El Foro español (Madrid. 1898) (1908-03-20 00:00:00), página 1

EL FORO ESPANOL
REVISTA JURÍDICO-ADMINISTRATIVA
A LA QUE, POR VOLUNTAD EXPRESA DE LA MAYORÍA DE LOS JUECES Y ACTUARIOS DE ESPAÑA, ESTÁ CONFIADA SU REPRESENTACIÓN Y DEFENSA

VELA IGUALMENTE POR LOS INTERESES Y PRESTIGIOS DE LOS LETRADOS Y PROCURADORES
Y CUANTOS FUNCIONARIOS MUEVEN SU ACTIVIDAD EN LA ESFERA PROPIA DE LOS TRIBUNALES.
Y, SOBRE TODO, ADORA POR LA MORALIDAD Y RECTITUD EN LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.

SUSCRIPCIONES
Madrid, trimestre............. 2 pts.
Provincias, semestre.......... 5 »
Ultramar y Extranjero, año... 30 »
Núm. suelto, 0,25 pta. Atrasado, 0,50

Se publica los días 10, 20 y 30 de cada mes

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Calle de ISABEL LA CATÓLICA, 4 dup.

DIRECTOR
Lorenzo Barrio y Morayta
ABOGADO
de los Ilustres Colegios de Madrid, Granada, Bilbao, Jaén, Alcalá, Segovia y otros.
ADMINISTRADOR
ANTONIO DÍAZ MUÑOZ

SUMARIO
I.-Los testigos y los jueces, por Miguel Sals.—II. El nuevo proyecto de Reforma hipotecaria, por Manuel Mí-
guez.—III. Cómo se interpreta el caso 5.º del artículo 108 de la ley Hipotecaria, por Apolinario Pérez.—IV. Bo-
letín de la Semana.—V. La famosa Real orden.—VI. No-
ticias.—VII. Un caso de conciencia profesional.—VIII. Bi-
bliografía. Nuevo y completo Diccionario Administra-
tivo.—IX. Secciones de Legislación y Jurisprudencia.

VALERO.—Contestación á los temas de las oposiciones á la Judicatura.—35 pesetas. En publicación contestaciones para Notarías.

Los testigos y los Jueces
(Continuación)

XI
Todo ello sin perjuicio de los consejos de la filosofía, que define las verdades que están al alcance del buen sentido y á lo que significan los hechos objeto de cada declaración. Porqué respecto de las verdades inmedia-
tas, ó evidentes por sí y aceptadas sin protesta, por ser universales y necesarias, flotan sobre el criterio particular del Juez y del testigo y rechazan todo pro-
cedimiento para adquirir lo que ya se posee. En reali-
dad los juicios que al testigo se piden, deben surgir
naturalmente del aspecto objetivo de las declaraciones y
caer bajo la inspección inmediata de los sentidos, aun
cuando en esta línea quasi imperceptible en que ha de
contener su actividad el Juez, tampoco debe en todo
caso deslizarse el testimonio en ese modesto plano in-
tellectual que se llama sentido común, que si se hace tan
serio, se le coloca casi en los límites del instinto y
se le acerca demasiado á lo inconsciente, aparte de que
el sentido común puede á veces ser un método contra-
rio al sentido racional como medio de adquirir verda-
des, porque puede no hacer otra cosa que asirse á un
hecho externo como criterio de certeza, discurriendo
más por primeros movimientos que por razonamientos
ordenados, no quedando del hombre interno sino lo ex-
teriormente apreciado por los sentidos ó sea el traje y
la forma, de casi nada ó bien poco valor cuando no
se sale de la superficie donde se ha detenido la obser-
vación. Hay necesidad de ahondar algo más; y si el
testigo, por deficiencias ó falta de hábito en el dis-
currir, no supiera hacerlo, así está su auxiliar obli-
gado el Juez que le invitará á hacerlo aguzando el
ingenio y obligando á aguzarlo al interrogado, porque
es muy cómodo decir que nada más se sabe para
tapar el pensamiento á toda nueva solicitud. Aun con-
tra su voluntad, á veces se le obliga á pensar y expre-
sar hechos, y á decir algo, que no en balde tiene ojos
y oídos y no está desprovisto de juicio. A tales centros
hay que llamar hasta conseguir que diga algo.

Cuando él lo haga por su propia cuenta, á virtud de
la pregunta de carácter general que se le dirija, se le
dejará holgadamente que expansionse sus juicios. Pero
como esto no es fácil conseguir, porque la inmensa ma-
yoría de las veces tal fluidez en la expresión no se con-
seguirá satisfacer el deseo del interrogador, á este
corresponde con nuevas y frecuentes preguntas hacer
de la declaración un acto espiritual, eliminando cuanto
sea dable contestaciones que parece no han sido adqui-
ridas por el reflexivo pensamiento. En mi ya larga
práctica de estas cosas, he acudido á tales escraches
para procurar que el testigo racie con extensión sus
ideas, invitándole á reflexionar por propia cuenta so-
bre sus mismas afirmaciones ó negaciones; y aun cuan-
do no es prudente abusar de este procedimiento, por-
que tal vez la capacidad intelectual de aquél no pueda
sufrir tamaña carga como la de razonar, muchas veces
he conseguido que el testigo, tras de muchas vueltas