El Foro español (Madrid. 1898) (1908-08-20 00:00:00), página 12

rio; que la revocación por Doña Josefa del codicilo de 25 de Agosto de 1887 alcanza sólo á sus disposiciones, no á las de sus hermanos, y después de su muerte; y, por último, que aunque aquélla pudo vender como heredera usufructaria, las ventas que motivan este recurso, se hicieron después de su fallecimiento, cuando ya estaba extinguido el usufructo, no habiendo más herederos del D. Antonio que las almas de sus padres y hermanos, ni más albaceas que los Sres. García y Camacho, y en defecto de éstos, los dos Curas más antiguos del Sagrario de Sevilla.

Resultando: que el Juez Delegado dictó auto confirmando la nota del Registrador, fundándose en los razonamientos expuestos por este funcionario:

Resultando: que interpuesta apelación contra la resolución del Juez ante el Presidente de la Audiencia, éste, aceptando los Considerandos del auto apelado, ratificó la confirmación de la nota recurrida:

Vistos los artículos 658, 667, 670, 671, 675, 874, y 909 del Código civil, y las Resoluciones de esta Dirección general de 7 de Enero de 1875 y 17 de Enero de 1884:

Considerando: que fundada la negativa del Registrador á inscribir la escritura de descripción, y venta de bienes procedentes de la testamentaría de D. Antonio López Porras, otorgada por D. Francisco Garcés Losada, en no resultar que éste tenga el carácter de albacea de dicho señor, tal extremo es el único que hay que examinar y decidir en el presente recurso:

Considerando: que las disposiciones testamentarias deben entenderse en el sentido literal de sus palabras cuando no aparezca claramente ser otra la voluntad del testador; y que, en caso de duda, es necesario atender á la intención del mismo, al tenor del testamento y á los antecedentes de la institución examinando las cláusulas aisladamente, en conjunto y en su íntima relación:

Considerando: que los hermanos D. Antonio, Doña Dolores y Doña Josefa López Porras, en el primitivo testamento que otorgaron con fecha 9 de Diciembre de 1878, se concedieron autorización para hacer nuevos nombramientos de Albaceas, después de formar una masa hereditaria, cuya indivisión aseguraron en lo legalmente posible, y cuyo destino determinaron de mutuo acuerdo y con unidad de intención, corroborada en los codicilos posteriores:

Considerando: que sea cualquiera la diferencia léxica existente entre las palabras poder y autorización, aparece esta última empleada en los Cuerpos legales, y en la práctica escrituraria para la concesión de facultades, de que es ejemplo lo dispuesto en el art. 909 del Código civil, y no puede tacharse de impropio su uso, ni establecer la diferencia que supone en su informe el Registrador, cuando, como en el caso presente, se hace referencia á funciones de posible ejecución para después de la muerte de los otorgantes, esto es, para el efecto de que el sobreviviente de dichos hermanos pudiera nombrar nuevos albaceas que se encargaren de la ejecución de las disposiciones testamentarias otorgadas conjuntamente por todos ellos:

Considerando: que habiendo usado de esta facultad Doña Josefa López Porras en su último testamento, otorgado en 19 de Febrero de 1898, puesto que á la vez que confirmó el nombramiento de albaceas en favor de los Srs. D. Gerónimo Alvarez y D. José Mateos Gago, nombró además para desempeñar el mismo cargo á D. Francisco Garcés Losada, con la cualidad de in solidum y con idénticas facultades á las que aquéllos tenían conferidas, es visto que todos y cada uno de dichos albaceas, y por tanto también el últimamente nombrado tenían personalidad y estaban capacitados para llevar á efecto la voluntad de los hermanos testadores y puede admitirse el supuesto de que la designación del nuevo albacea hecha por Doña Josefa López Porras lo fuera únicamente con relación á su testamentaría, pues del conjunto de las cláusulas consignadas en el referido testamento se deduce su voluntad de asegurar el cumplimiento de las disposiciones hechas de común acuerdo por los tres hermanos, y especialmente de dejar personas de su conocimiento y particular confianza encargadas de realizarlas, confiriendo por ello al nuevamente nombrado las mismas facultades ó igual misión que á los anteriormente designados:

Considerando: que no es aplicable al caso actual la Ley 31 de Toro, citada por el Registrador, y relativa á la designación de herederos hecha por el Comisario, á quien concede esta facultad el testador por no ser posible llevar á una rigurosa asimilación instituciones jurídicas tan distintas como las de herederos y albacea universal, impidiéndose la aplicación de la doctrina legal que regula el nombramiento, aceptación, renuncia y sustitución de los últimos, refiriéndose la sustentada por esta Dirección en varias Resoluciones, y más concretamente en la de 7 de Enero de 1875, solamente á inscripción de bienes á nombre de los mismos ó sea para el efecto de que hayan de inscribirse á su nombre los bienes de la herencia:

Considerando: que proceediendo por lo expuesto, la inscripción de los expresados bienes á favor de D. Francisco Garcés y Losada, como albacea universal de los Sres. López Porras, una vez hecha, carece de base la segunda parte de la nota recurrida en cuanto suspende la inscripción de la compraventa por no estar inscritas las fincas de que se trata á nombre del transmitente;

Esta Dirección general ha acordado revocar la providencia apelada y la nota del Registrador, declarando en su lugar inscribible la escritura de venta objeto del recurso, previa la correspondiente inscripción de los bienes á nombre del albacea universal otorgante de la misma.

NUESTRAS MAXIMAS

El bueno no teme, el malo teme.
El que teme, huye; el que ama el silencio es porque no puede vivir más que en tinieblas.
La prensa honrada es el azote de los malos y la defensa de los buenos.
Si alguno habla mal de nosotros, pedidle su hoja de servicios.
Nadie educó lo que no quiere; porque queremos á los que consumamos, afon sus vicios.
La prensa imparcial y libre no hace más que reflejar lo que la opinión propala
Sus sucesos critiquen tribunales.
(A cada cual lo suyo.)
L. BARRIO Y MORAYTA.