El Foro español (Madrid. 1898) (1908-08-31 00:00:00), página 1

EL FORO ESPAÑOL
REVISTA JURÍDICO-ADMINISTRATIVA
A LA QUE, POR VOLUNTAD EXPRESA DE LA MAYORÍA DE LOS JUECES Y ACTUARIOS DE ESPAÑA, ESTÁ CONFIADA SU REPRESENTACIÓN Y DEFENSA

VELA IGUALMENTE POR LOS INTERESES Y PRESTIGIOS DE LOS LETRADOS Y PROCURADORES Y CUANTOS FUNCIONARIOS MUEVEN SU ACTIVIDAD EN LA ESFERA PROPIA DE LOS TRIBUNALES. Y, SOBRE TODO, ABOGA POR LA MORALIDAD Y RECTITUD EN LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.

SUSCRIPCIONES
MADRID. trimestre............. 2 ptas.
PROVINCIAS, semestre........... 5 ptas.
ULTRAMAR Y EXTRANJERO, año.... 30 ptas.
Núm. suelto, 0,25ptas. Atrasado, 0,50

Se publica los días 10, 20 y 30 de cada mes

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Calle de ISABEL LA CATÓLICA, 4 Dup.

DIRECTOR
Lorenzo Barrio y Morayta
ABOGADO
de los Ilustres Colegios de Madrid, Granada, Bilbao, Jaén, Alcalá, Segovia y otros.
ADMINISTRADOR
ANTONIO DÍAZ MUÑOZ

SUMARIO
I. De la extensión y alcance del artículo 90 del Código Penal, por Francisco Pacheco y Lugo.—II. Boletín de la Semana.—III. Nueva decepción, por José Muñoz Bocanegra.—IV. Cuestiones monetarias, por E. García Retortillo.—V. Los dos sevillanos, por Agapito Pérez.—VI. Noticias.—VII. Los letrados. Lo que han sido y lo que son.—VIII. Resolución de 30 de Abril de 1908.

De la extensión y alcance del art. 90 del Código Penal

Resultado de nuestra afición á las costumbres legales antiguas, y hasta si se quiere producto del atraso nacional que nos aqueja, es esa conservación de fórmulas y giros arcáicos en materia jurídica, que á nada conducen, que han caído en desuso en las costumbres sociales, que no tienen traducción posible en el trato común, y que colocan á la administración de justicia en nuestra patria, en una esfera aparte, no como pasa en otros países á consecuencia del respeto y consideración que la misma inspira, sino por su manera de ser especial que la separa de la generalidad de los demás organismos.

La Edad-Media con sus retos, sus combates singulares, sus juicios de Dios, tuvo una fisonomía especial que se tradujo, como ocurre siempre, en el traje, en la cortesanía, y en la lengua. La manera entática y solemne con la que se invitaba á combatir, se pedía la mano de la prometida, ó se llevaba á cabo cualquier contrato, nos haría sonreír en esta época. Países hay no obstante, muy adelantados en Europa, tales como Inglaterra, donde la salida de la desposada, aun hoy, de la casa paterna, es seguida de ridículas ceremonias, introducidas en las costumbres británicas desde la época del célebre duque de Malborong; y aun cuando en España, por fortuna, no han tomado carta de naturaleza tales desplantes, hijos del humorismo inglés, en cambio hay una malsana tendencia á conservar las ampulosas y exageradas costumbres jurídicas antiguas, que á nada conducen, y que desdichan de la forma breve y sucinta, á que trata de reducirse hoy todo, cualquiera que sea el orden á que pertenezca.

El que dude de lo que decimos, no tiene más que fijarse en la forma de la redacción de nuestras sentencias. Pecan de difusas. Sintetizadas, bastaría con la mitad ó tercera parte de las palabras que se emplean, para comodamente expresar lo que en ellas se dice. En las actas notariales que los capitanes mercantes formulaban en caso de avería gruesa, para salvar la responsabilidad de los armadores, respecto á la carga, y aun la suya propia, protestaban de los vendavales, de la mar grisesa, del mal tiempo, de todo en fin lo que ha acarreado el perjuicio. Es un verdadero y genuino documento de la Edad Media. Sólo falta en ellos, que el protestante desafiará á todo caballero que no reconozca la exactitud de lo que en tal documento expresa.

Debe dejarse para la poesía ese escoger de términos, ese espulgar de palabras, que por la naturaleza misma del asunto, á que se aplican, deben ser concisas y precisas, como el enunciado de la ley: y menos mal, si ese ritualismo, se concretase á la sola expresión de los conceptos. Sería un alarde de dicción, tal vez conveniente dado nuestro carácter, tan aficionado á la brillantez de la forma. Pero el círculo de hierro en que todo quiere encerrarse cuando de la ley se trata, trasciende hasta el mismo razonamiento del principio legal, hasta la aplicación de la hermenéutica jurídica. Parece como si el cerebro sugestionado por el molde invariable á que siempre debe ajustarse, perdiera sus facultades sensoriales, para convertirse en una máquina, por decirlo así, razonadora, que no hiciera más que machacar siempre en un mismo punto, y con golpes monótonos y uniformes.

Querer sujetar la razón humana á metro y medida, es imposible. Ante ella todo cede y enmudece. Ante la fuerza del derecho, cae vencido el derecho de la fuerza. Los mayores imperios del mundo, desde la Roma monárquica, á quien dió el golpe de gracia la violación de Lucrecia, hasta el desembriño de América, á quien dió vida la clari-videncia de Cristóbal Colón y