El Foro español (Madrid. 1898) (1909-09-30 00:00:00), página 5

de primera instancia (Byrttous justitiarii) de dichas ciudades.

En las ciudades de Noruega donde hay Juez especial de primera instancia (bifogod), á ésto y en las otras ciudades y en el campo, al Juez cantonal (roseuskriser).

Número 10.

Excmo. Sr.: El señor Encargado de Negocios de Noruega en esta Corte, dice á este Ministerio, con fecha 25 del corriente lo que sigue:

«En adición á mi nota de 6 de Agosto sobre el Convenio internacional relativo al Procedimiento civil, y refiriéndome á la nota de V. E. del día 8, tengo la honra, de orden de mi Gobierno, de poner en su conocimiento lo que sigue:

-De conformidad con el último párrafo del art. 6.º del Convenio, el Gobierno noruego cree deber oponerse á que las notificaciones se hagan en Noruega directamente por el Agente diplomático ó consular de un Estado extranjero, excepto las notificaciones, ni apremio á un subdito del Estado requirente.

-La legislación actualmente en vigor en Noruega no admite las notificaciones de documentos por medio de correo.

-El Gobierno noruego cree deber aprovechar la facultad que le otorga el art. 15 para oponerse á que el cumplimiento de Comisiones rogatorias se haga en Noruega por el Agente diplomático ó consular de un Estado extranjero.»

Número 11.

Los documentos destinados á las Audiencias territoriales serán enviados por el Cónsul de Noruega:
En Madrid: Madrid.
En Barcelona: Barcelona.
En Albacete: Barcelona.
En Burgos: Cónsul general en Bilbao.
En Cáceres: Cónsul en Madrid.
En Coruña: Vicecónsul en la Coruña.
En Granada: Cónsul en Barcelona.
En Oviedo: Cónsul general en Bilbao.
En Palma: Vicecónsul en Palma.
En Pamplona: Cónsul general en Bilbao.
En Sevilla: Vicecónsul en Sevilla.
En Valencia: Vicecónsul en Valencia.
En Valladolid: Cónsul general en Bilbao.
En Zaragoza: Cónsul en Barcelona.
En Las Palmas: Vicecónsul en Las Palmas.

Número 12.

Excmo. Sr.: El señor Representante de Portugal, con fecha 9 del corriente, dice á este departamento lo que sigue:

-En respuesta á la nota número 43 de fecha 25 de Mayo último, que V. E. se sirvió dirigir á esta Legación, tengo la honra de comunicar á V. E. que mi Gobierno designó al Sr. Alfredo Casanova, Cónsul de Portugal en Madrid, para transmitir á las Autoridades judiciales competentes los documentos á que se refieren los arts. 1.º y 9.º del Convenio internacional de 17 de Julio de 1905, sobre procedimiento civil.»

Número 13.

Excmo. Sr.: De Real orden comunicada por el señor Ministro de Estado, pongo en conocimiento de V. E. que el Gobierno rumano ha manifestado al de S. M. que, basándose en el art. 1.º, párrafo 3.º y en el art. 9.º y 3.º del Convenio de La Haya de 1905, sobre procedimiento civil, entiende que las notificaciones deben hacerse, así como los exhortos que hayan de cumplimentarse en el territorio rumano por la vía diplomática.»

Número 14.

Excmo. Sr.: De Real orden, comunicada por el señor Ministro de Estado, pongo en conocimiento de V. E. que el Gobierno rumano manifiesta al de Su Majestad, ejercitando los arts. 1.º al 3.º del Convenio sobre Procedimientos civiles, se opone á la notificación de actas judiciales por las vías indicadas en los arts. 1.º al 3.º del art. 6.º, párrafo 1.º, salvo el caso especial de la última frase del párrafo 2.º de él, e igualmente se opone á la ejecución de comisiones rogatorias por los Agentes Diplomáticos y Consulares.

Número 15.

Excmo. Sr.: El señor Representante de Rusia en esta Corte, dice á este Ministerio, con fecha 10 de Agosto, lo que sigue:

-En adición á mi Nota de 14 de Julio, núm. 261, de orden de mi Gobierno, tengo la honra de informar á V. E. que el procedimiento adoptado en Rusia para la transmisión de documentos judiciales emanados del Extranjero, ha sido adoptado conforme al Convenio firmado en La Haya de 1905, como sigue:

-Los Cónsules de los respectivos países remitirán tales documentos á los Gobernadores de las provincias, excepto en las ciudades de San Petersburgo, Moscú, Nicolaeff, Rostow, Sebastopol, Kertsch y Odessa, puntos en que serán remitidos á los Prefectos. En Varsovia se remitirán al Jefe superior de la Policía.

-En cuanto á las Comisiones rogatorias, deberán transmitirse á los puntos en que han de surtir efecto (comunicarse) á los Presidentes de los Tribunales de distrito y de comercio, así como á los Presidentes de las reuniones (juntas) de los Jueces de Paz, según su competencia.»

Número 16.

Excmo. Sr.: De Real orden, comunicada por el señor Ministro de Estado, pongo en conocimiento de V. E. que los documentos judiciales de Rusia en las provincias de Sevilla, Cádiz, Almería, Huelva, Málaga, Jaén, Granada y las Islas Canarias, serán transmitidos por el Cónsul de Rusia en Cádiz, y en el resto de España por el Cónsul en Barcelona, excepto en las provincias de ambas Castillas á cargo de la Embajada.

Número 17.

Excmo. Sr.: El señor Representante de Suecia en esta Corte, dice á este Ministerio, con fecha 30 de Mayo próximo pasado, lo que sigue:

-El Convenio internacional sobre procedimiento civil celebrado en La Haya el 17 de Julio de 1905, esti-