El Foro español (Madrid. 1898) (1909-09-30 00:00:00), página 6

pula en el art. 1.º que las notificaciones de documentos destinados á personas que se encuentran en el Extranjero, se harán, en los Estados contratantes, por una petición del Cónsul del Estado requirente, dirigida á la Autoridad que designe el Estado requerido. Del mismo modo el art. 9.º del Convenio prescribe que las Comisiones rogatorias se tramitarán por el Cónsul del Estado requirente á la Autoridad que designe el Estado requerido.

"Habiendo ratificado Suecia dicho Convenio, acaban de darse las instrucciones relativas al modo cómo se hará en Suecia la notificación de documentos á petición de las Autoridades extranjeras y el cumplimiento de las Comisiones rogatorias dirigidas por los Tribunales de determinados Estados Extranjeros á los Tribunales Suecos. Estas instrucciones están contenidas en dos Reales órdenes de 30 de Abril último.

"De orden de mi Gobierno tengo la honra de remitir adjunto á V. E. un ejemplar del texto de dichas Reales órdenes, llamando la benevolente atención de V. E. acerca de que según el art. 7.º de la primera de dichas órdenes, las Autoridades competentes á quienes los Cónsules de los Estados contratantes podrán dirigir las peticiones de notificación de documentos, son los Gobernadores de provincia y en Stockholm el Gobernador de la ciudad; y que, según la otra orden se cursarán las Comisiones rogatorias transmitidas directamente á los Tribunales suecos de primera instancia por los Cónsules de los Estados contratantes."

Número 18.

Excmo. Sr.: "El Gobierno Suizo participa á este departamento, en fecha 28 de Abril último, su deseo de que las peticiones de notificación y las Comisiones rogatorias que hayan de ser hechas y ejecutadas en la Confederación sean dirigidas por la vía diplomática."

—DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS Y DEL NOTARIADO.—Circular de 22 de Septiembre de 1909, disponiendo que los Registradores fijen edictos transcribiendo las disposiciones de los arts. 31 y 32 de la ley Hipotecaria de 21 de Abril último. (Gaceta del 25).

Vistos los artículos 31 y 32 de la ley Hipotecaria de 21 de Abril último, fijando los plazos de cinco y dos años contados desde su promulgación, para solicitar la traslación á los libros morosos de los asientos de dominio ó derechos reales, respectivamente, hechos en la antigua Contaduría de Hipotecas:

Considerando que, si la ignorancia de las Leyes no excusa á nadie de su cumplimiento y cuantos medios se pongan en práctica para llevarlas á conocimiento de los obligados aceran la realidad á la presunción jurídica, parece convenien e emplearlos extraordinarios en un asunto que, como el indicado, afecta profundamente á la constitución de la propiedad, y al régimen económico inmobiliario, y puede producir la caducidad de asientos verificados al amparo de leyes en un tiempo vigentes y ratificados con nueva fuerza por disposiciones posteriores.

Esta Dirección General ha acordado: Que los Registradores de la propiedad, en el mes de Enero de los años que hayan de transcurrir antes de dar por caducados los asientos hechos en los libros de las antiguas Contadurías de Hipotecas, fijen edictos en el local del Registro y, de acuerdo con los Alcaldes, en las Casas Consistoriales de su circunscripción, transcribiendo las mencionadas disposiciones de los artículos 31 y 32, y haciendo resaltar los perjuicios que pueden derivarse de los mismos á los interesados en dichos asientos que descuadan su traslado á los Registros modernos.

—GOBERNACION.—Real Decreto de 9 de Septiembre de 1909, disponiendo que en las elecciones de Diputados provinciales, tanto parciales como de renovación bienal, se tenga, en cuenta para el procedimiento activo electoral los preceptos de la ley Electoral vigente. (Gaceta del 10, rectificada en la del 11).—Parte dispositiva:

Artículo 1.º En las elecciones de Diputados provinciales, tanto parciales como de renovación bienal ordinaria, se tendrán en cuenta para el procedimiento activo electoral que deba seguirse en su celebración, los preceptos de la ley Electoral vigente, de 8 de Agosto de 1907, en la forma prevista en este decreto.

Art. 2.º De conformidad con el párrafo 2.º del artículo 4.º de la ley Electoral, para justificar la condición de elegibles, se tendrá en cuenta lo mandado en el 35 de la ley Provincial y 3.º del Real decreto de 5 Noviembre de 1890, como asimismo lo establecido en el 5.º de la ley Electoral ya citada.

Art. 3.º En armonía con lo previsto en los párrafos últimos de los artículos 6.º y 7.º de la ley Electoral, para las incompatibilidades y las incapacidades, se considerará vigente lo preceptuado en los artículos 36 y 38 de la ley Provincial de 29 de Agosto de 1882.

Art. 4.º De acuerdo con el art. 5.º del Real decreto de 5 de Noviembre de 1890, el mismo Censo electoral para Diputados á Cortes y Concejales servirá para las elecciones de Diputados provinciales.

Art. 5.º Para la votación, en cuanto al número de candidatos que cada elector debe votar, regirá el artículo 21 de la ley Electoral, por resultar de perfecto acuerdo con el 9.º del Real decreto de 5 de Noviembre de 1890.

Art. 6.º Para la agrupación y número de distritos electorales, así como en lo referente á los Diputados que corresponda elegir en las elecciones parciales ó de renovación bienal, se estimarán vigentes los artículos 8.º, 9.º y 10 de la ley Provincial, y el 11 del Real decreto de 5 de Noviembre de 1890.

Art. 7.º Como adaptación de lo previsto en el art. 24 de la ley Electoral que rige, se exigirá para Diputados provinciales las condiciones siguientes:

1.º Haber desempeñado el cargo de Diputado provincial, por elección del distrito, en elecciones generales ó parciales.

2.º Ser propuesto como tal candidato por dos Diputados ó ex-Diputados provinciales del mismo distrito electoral, constituido en la forma de agrupación correspondiente que determina el artículo 6.º de este decreto.

3.º Haber sido propuesto como candidato por la vigésima parte del número total de electores del distrito