El Foro español (Madrid. 1898) (1909-05-30 00:00:00), página 11

se hace en la nota del Registrador, que sea desde luego ilegal el pacto contenido en la cláusula 4.ª de la escritura objeto del recurso:

Considerando: que una vez admitida la licitud del pacto aludido, ningún inconveniente se opone á la consignación en el Registro de la cláusula transcrita, sin perjuicio de las facultades que puedan competir á los Tribunales, por virtud de lo dispuesto en la Ley de 23 de Julio del corriente año, si así se estimara procedente, y sin que haya lugar á resolver en este recurso la forma en que á su tiempo pueda acreditarse la falta de pago de los intereses, ni los efectos que deba producir contra terceros la opción del acreedor;

Esta Dirección general ha acordado revocar la providencia apelada y declarar que el Notario D. Enrique Marín tiene personalidad para la interposición de este recurso, y que la escritura de préstamo hipotecario por él autorizada con fecha 14 de Diciembre de 1907, se halla redactada con sujeción á las formalidades y prescripciones legales.

The Equitable Life Assurance Society of the United States.

Un señalado progreso en fuerza financiera caracteriza el balance anual de 1908 de La Equitativa de los Estados Unidos. Esto es debido de manera muy principal á los esfuerzos de la actual administración para mejorar la capacidad productiva de la inversión del Activo. Estos esfuerzos han obtenido éxito, según se demuestra por el constante aumento en el tipo bruto de interés devengado en los últimos 5 años. En 1903 el promedio de interés realizado fue sólo del 3, 90 por 100; el 1905, el 4, 3 por 100; en 1906, el 4, 26 por 100 en 1907 el 4, 39 por 100 y en 1908 el 4, 45 por 100. Durante el quinquenio, por consiguiente, el tipo medio aumentó en 55 centésimas por ciento, lo cual significa que los sobrantes por razón de intereses aplicables á dividendos han más que doblado, dado que el interés presupuesto en el cálculo de la reserva representa un promedio de 3, 12 por 100 sobre los seguros anteriores á 1908 y los emitidos desde entonces. Otro factor que ha servido para aumentar la fuerza financiera es la reducción en los gastos, pues en esta sola partida se demuestra una economía de más de 4.600.000 pesos en 1908 comparado con las cifras de de 1903.

Esta disminución se representa por un tanto por ciento de gastos netos de administración en relación con las primas del 16, 76 por 100 en 1908, comparado con el 22, 92 por 100 en 1903. El año pasado la Sociedad emitió una suma de negocios mayor en 25 por 100 de lo que fué en 1907, al paso que los gastos netos de administración acercaron una disminución. Se ve pues claramente que una administración económica se está demostrando con éxito.

Las cifras que forman el balance anual de la equitativa impresionan por su magnitud y son prueba concluyente del inmenso bien que anualmente hace y que hará en todos los años por venir. El año pasado repartió sobre sus pólizas la suma de pesos 47.861.548 ó sea más de 159.500 pesos en cada uno de los 300 días laborables del año. Los beneficiarios de asegurados fallecidos recibieron pesos 20.324.006 y los restantes pesos 27.537.540 se repartieron entre asegurados supervivientes como sigue:

Dotales—pesos 4.830.170—Dividendos—pesos 8.011, 016—Rentas Vitalicias, valores en rescisión y otros conceptos—pesos 14.696.354. Desde su fundación en 1859 la Equitativa ha repartido cientos de millones de dólares sobre sus pólizas según aparece del siguiente resumen:

Resultados desde la Fundación 1859 á 1908 inclusive.

    Ingresos por prima pesos
    1.088,450,984

    Siniestros pagados pesos
    383,479,591

    Dotales y Rentas Vitalicias id.
    59,428,297

    Valores en rescisión id.
    151,964,248

    Dividendo á los Asegurados id.
    110,544,972

    Total pagado á los Asegurados id.
    655,417,108

    Activo en 31 Diciembre 1908 id.
    472,339,509

Los pagos totales á los asegurados y el activo en cartera para la futura protección es de pesos 1,127, 756,617, representando un exceso de pesos 39,306,633 sobre la suma pagada en primas á la Compañía. Todos los gastos de administración han sido cubiertos con los rendimientos por interés, quedando todavía un margen sobre ellos de cerca de 40.600.000 de dólares. La Equitativa posee hoy un activo que importa pesos 472,339,509 para resguardar su seguro en vigor de más de pesos 1.300.000.000 y esto se demuestra cumplidamente por el hecho de que después de cubierto todo el pasivo existe un sobrante á la cuenta de los asegurados de pesos 81.287,467 para pagar con él los dividendos de 1909 y de años sucesivos, de modo que á medida que las pólizas van cumpliendo sus períodos de dividen-dos pueden esperar rendimientos buenos.

Bajo su administración actual la Equitativa trabaja firmemente en procurar los mayores beneficios para los asegurados, y sólo solicita el favor del público asegurable sobre sus propios méritos en concepto de institución sólida y de confianza. Sus Agentes ofrecen contratos de seguro que dan las mayores ventajas al asegurado tanto por sus condiciones liberales como por sus importantes dividendos, con la necesaria garantía. El incremento futuro de la Sociedad está pues asegurado, y cualquiera que sea el volumen que pueda alcanzar no puede haber duda ninguna de que todas y cada una de sus obligaciones serán puntualmente cumplidas al vencimiento.

LEY HIPOTECARIA

(Continuación.)

En dicha escritura habrán de consignarse, además de las circunstancias propias de las de constitución de hipoteca, las relativas al número y valor de las obligaciones que se emitan y que garantice la hipoteca; la serie ó series á que correspondan; la fecha ó fechas de