El Foro español (Madrid. 1898) (1909-03-30 00:00:00), página 6

Jiménez López (Ramón).

Delito de lesiones.

Se remite con fecha..., al Juez de Tal, instructor del proceso, testimonios de la sentencia y del auto de suspensión.

El Juez de instrucción de Tal comunica, con fecha de..., que el penado ha fijado su residencia en el pueblo de N...

El Juez de N... con fecha de... participa que el penado se ha presentado (ó no) dentro del plazo fijado en el artículo 10 de la ley de 17 de Marzo de 1908.

El Juez de N... participa, en comunicación de... que el penado ha cambiado de residencia, fijándola en el pueblo de Z...

El Juez de Z... participa, con tal fecha, que Ramón Jiménez López no se ha presentado (ó sí) dentro del plazo señalado por el artículo 10 de la ley de 17 de Marzo de 1908.

El Juez de Z... participa haber instruido proceso contra Ramón Jiménez López, por el delito de...

Comunicación de tal fecha al Presidente de la Audiencia de..., para que participe en su día la sentencia definitiva que hubiere de recaer en la causa seguida contra Ramón Jiménez López, el cual se halla sujeto á condena condicional.

Oficio del Presidente de la Audiencia Provincial de..., con fecha tantos, participando haber sido condenado Ramón Jiménez López á la pena de tantos años, tantos meses y tantos días de prisión mayor, en la causa por el delito de...

Auto declarando alzada la suspensión, ó, en su caso, extinguida la condena condicional.

MODELO NÚM. 1

Número 1.

(Fecha en que se haga la inscripción.)
Rollo número 427.
Juzgado de....
Sumario número 261.

SENTENCIA

En la ciudad de..., á veinticuatro de Febrero de mil novecientos ocho.

Fallamos: que debemos condenar y condenamos á Ramón Jiménez López, por el delito de lesiones menos graves, á la pena de dos meses y un día de arresto mayor, con la accesoria de suspensión de todo cargo y del derecho de sufragio durante el tiempo de la condena, pago de todas las costas procesales y al abono de cincuenta y ocho pesetas á.... por vía de indemnización de perjuicios irrogados en los días que estuvo privado de su trabajo habitual, debiendo sufrir, en el caso de insolvencia de esta cantidad, el apremio personal correspondiente: declaramos de abono á dicho procesado para el cumplimiento de la condena todo el tiempo de prisión provisional sufrida.

AUTO

Se suspende por el término de tres años el cumplimiento de la condena de dos meses y un día de arresto mayor, impuesta á Ramón Jiménez López.

(Fecha en que se notificó el auto precedente.)
(Fecha en que debe quedar extinguida la pena)

Gómez Aranda (Julián).

Delito de disparo de arma de fuego.

Comunicación de 3 de ... al Juzgado de donde proceda la causa, participándole que el penado Julián Gómez Aranda se ha presentado (ó no) dentro de los tres siguientes al de su llegada, según dispone el art. 10 de la ley.

Comunicación de 5 de ... participando al Juzgado de donde proceda la causa que el penado ha cambiado de residencia, fijándola en el pueblo de ...

Comunicación de 12 de ... participando al Juzgado de donde proceda la causa haberse abierto nuevo proceso contra el penado por el delito de ...

Asimismo se anotarán cualesquiera otras comunicaciones que se reciban ó se expidan sobre la debida vigilancia que ha de ejercerse sobre el reo, teniendo en cuenta que éste no podrá trasladar su residencia sin ponerlo en conocimiento de la autoridad judicial, según el art. 9 de la ley.

Extracto del auto declarando extinguida la condena ó ordenando el alzamiento de la suspensión, de que deberá dar conocimiento el Tribunal sentenciador, según el art. 2.º del Real decreto de 23 de Marzo de 1908.

MODELO NÚM. 2

Número 1.

(Fecha en que se haga la inscripción.)
Audiencia de ...
Juzgado de ...
Extracto de la comunicación en que el Juez instructor del proceso deberá comunicar al Juez del pueblo á donde haya de residir el sentenciado, que éste fija allí su residencia, según ordena el párrafo 2.º del artículo 11 de la ley.

(Fecha en que comienza la suspensión.)
(Fecha en que termina.)