El Foro español (Madrid. 1898) (1907-06-10 00:00:00), página 8

acordarán los nombramientos, haciendo constar en un libro de actas especial sus deliberaciones y decisiones, con expresión nominal de los votos cuando no hubiese unanimidad, todo sin perjuicio de consignar en pliegos cerrados cuanto deba mantenerse en sigilo. Salva la postergación autorizada por el art. 4.º, los nombramientos se habrán de sujetar á la preferencia ordenada por el art. 3.º, y será designado como suplente quien siga en grado al que obtenga el cargo.

8.º El Presidente de la Audiencia dispondrá que antes del 15 de Agosto estén publicados en el Boletín oficial los nombramientos para los cargos pendientes de provisión. En los restantes días del mes se podrán presentar en la Secretaría de gobierno las apelaciones para ante la Sala de Gobierno del Tribunal Supremo, á quien corresponderá, por virtud de tales recursos, revisar la observancia en cada nombramiento de las prescripciones legales, y también la apreciación de los motivos de postergación, los cuales nunca dejarán de constar, aunque sea bajo el secreto antes indicado.

9.º El Presidente de la Audiencia, dentro de los diez días subsiguientes á la apelación, elevará al del Tribunal Supremo todos los antecedentes del nombramiento á que el recurso se refiera.

10. La Sala de Gobierno del Tribunal Supremo decidirá sin ulterior recurso, con ó sin ampliación de los elementos de juicio allegados, dentro de los meses de Septiembre y Octubre. Las decisiones serán publicadas seguidamente en la Gaceta de Madrid.

11. Los nombramientos que acuerden las Salas de gobierno de las Audiencias ó del Tribunal Supremo serán personalmente comunicados á los interesados por conducto de los respectivos Jueces de primera instancia.

Art. 6.º El día 15 de Septiembre, en años de renovación ordinaria, tomarán posesión de sus cargos los Jueces ó Fiscales municipales nombrados, sin que obstre el recurso que estuviere pendiente ante la Sala de gobierno del Tribunal Supremo, á reserva de la ulterior decisión.

Cuando los nombramientos cubran vacantes extraordinarias, regirá el plazo posesorio de la Ley Orgánica judicial.

Art. 7.º Para cualesquiera provisiones que ocurran fuera del período de renovación ordinaria se seguirá igual procedimiento con los plazos indicados, aunque sin sujeción á las fechas que expresan las reglas precedentes.

Art. 8.º Los cargos de Jueces y Fiscales municipales son incompatibles con los de Senador, Diputado á Cortes, Diputado provincial ó Concejal, con el ejercicio de alguna otra jurisdicción, con el de la Abogacía ó Procura y con los de funciones públicas retribuidas al servicio del Estado, de la Real Casa, la provincia ó el municipio.

Estos mismos cargos serán obligatorios para quienes no tengan alguna de las exenciones siguientes:
1.º Haber cumplido sesenta y cinco años.
2.º Haber desempeñado en propiedad, dentro de los cuatro años precedentes, las funciones de Juez ó Fiscal municipal.

Art. 9.º Los Jueces municipales y sus suplentes podrán ser libremente trasladados por las Salas de gobierno de uno á otro Juzgado dentro de una misma población; pero sólo serán separados de sus cargos, previa formación de expediente ante las mismas Salas, por las causas de destitución de los Jueces y Magistrados, y además por hechos que determinen la suspensión de los mismos, con arreglo á la ley provisional sobre organización del Poder judicial.

Los Fiscales municipales y sus suplentes podrán además ser separados, previa formación de expediente, por causas que afecten al buen servicio, en relación con las condiciones personales del individuo.

Contra los acuerdos de separación sólo procederá apelación ante la Sala de Gobierno del Tribunal Supremo, que la resolverá por los trámites señalados para las correcciones disciplinarias.

Art. 10. Los adjuntos á que se refiere el art. 1.º de esta ley serán designados por sorteo entre los seis que tengan, según el art. 3.º, idoneidad y preferencia para cargos de Juez ó Fiscal municipal, sin haber funcionado como tales, ni tampoco como adjuntos, durante los cuatro años precedentes.

Es aplicable á los adjuntos lo establecido sobre el carácter obligatorio de los cargos y las exencias.

Art. 11. Los adjuntos y sus suplentes serán nombra dos por las Salas de gobierno de las Audiencias territoriales, con sujeción á las reglas siguientes:
1.º Cada año, antes de 1.º de Julio, el Juez de primera instancia formará y elevará á la Presidencia de la Audiencia territorial respectiva listas de las seis personas que en cada municipio de su partido ó distrito, teniendo, según esta ley, idoneidad y preferencia para los cargos de Juez ó Fiscal municipal, no ejerzan estos cargos ni otro alguno en el Juzgado municipal respectivo, ni lo hayan ejercido dentro de los cuatro años anteriores, ni tengan alegada exusa legítima, ni tampoco figuren entre los solicitantes á los propuestos para provisiones que estén en tramitación. Los Jueces de poblaciones donde existan varios distritos se pondrán de acuerdo para evitar que unos mismos nombres figuren en dos ó más listas.
2.º Durante el mes de Julio, la Sala de Gobierno designará por sorteo entre los seis propuestos de cada Juzgado municipal los dos adjuntos y los dos suplentes de ellos que deban funcionar durante el año judicial subsiguiente.
Pasado el primer semestre los suplentes funcionarán como adjuntos, y los que sirvieron estos cargos en el primer semestre pasarán á ser suplentes.
3.º Dentro de la primera quincena de Agosto serán publicados en el Boletín oficial los nombramientos de adjuntos y sus suplentes para todos los Juzgados municipales de cada provincia.
4.º Sólo por infracción de ley procederá apelación ante la Sala de gobierno del Tribunal Supremo contra el nombramiento de adjuntos y suplentes, dentro de los diez días siguientes á la publicación.

Art. 12. Los adjuntos y sus suplentes podrán ser separados por las mismas causas y en igual forma que los Jueces municipales.