El Foro español (Madrid. 1898) (1907-11-11 00:00:00), página 5

testimonio no puede ser indiferente al Juez teniendo en cuenta los motivos en que se funda su mayor ó menor eficacia para la verdad. Bajo este aspecto merecerán mayor atención los testigos presentes al hecho perseguido, los que de ciencia propia y mediante la personal percepción de aquél se hallen en favorables condiciones para expresar datos de mayor relieve en la obra de comprobación y en este orden los de superior eficacia. Después los de referencia y que sólo estén en condiciones, según el motivo que dio lugar á su citación, de manifestar hechos de secundaria utilidad.

MIGUEL SAIZ GOMEZ.
Teniente Fiscal de la Audiencia de Ávila.
(Se continuará.)

DERECHO FORAL ARAGONÉS

OBSERVACIONES AL PROYECTO DE APÉNDICE DEL CÓDIGO CIVIL

VIII
BIENES.—POSESIÓN.—SERVIDUMBRES.

El libro segundo del Proyecto de Apéndice aragonés al Código civil, comprende el estudio de los bienes y su clasificación, y de la propiedad y sus modificaciones, posesión y servidumbres.

Además de las cosas materiales, animadas ó inanimadas, tienen en Aragón la consideración de bienes muebles, los censos enfitéticos vulgarmente denominados freudos, tributaciones ó tributos, en el país, pero sólo cuando se hallen constituidos en violarlo ó sea durante la vida de una persona, los censos consignativos y reservatorios, los créditos, sean ó no hipotecarios los derechos, obligaciones y acciones que tengan por objeto sumas de dinero ó efectos muebles, las rentas y pensiones que graven los inmuebles y los frutos pendientes y aparentes, el usufructo, uso y habitación.

Los bienes inmuebles reciben en el territorio aragonés el nombre de raíces ó sitios, perteneciendo—según el art. 228 del Apéndice,—desde luego á esta clase, los que se detallan en el Código general, con las variantes que siguen: 1.º Los frutos de las heredades, así los pendientes como los aparentes, que no serán inmuebles sino cuando por disposiciones especiales deban ceder al suelo. 2.º Los censos enfitéticos. 3.º El derecho real de hipoteca; y 4.º Los muebles que adquieran aquella condición por sustitución ó por razón de aseguramiento.

Ofrece el proyecto como novedad única respecto á la legislación nacional, si bien su origen foral es antiquísimo, la inclusión en su articulado de la ficción jurídica aplicable á la sociedad conyugal, de que puedan los aragoneses cambiar por pacto en su capitalización matrimonial, la naturaleza física ó legal de las cosas, aportando al casamiento los muebles como raíces ó sitios y los inmuebles como objetos que admiten ser transportados de un lado á otro.

La posesión se entiende adquirida en Aragón desde que en el documento que se otorga expresa el transferente del dominio que da por hecha la tradición, exceptuando el caso de que se halle poseyendo un tercero, criterio que es el mismo que sostiene el fuero único De adquirenda possessione, libro VII.

Las servidumbres no presentan en Aragón particularidades muy dignas de estudio. Con relación á los modos de adquirir estas limitaciones del dominio, consignan los autores del proyecto, que todas las servidumbres continuas y aparentes se pueden adquirir por prescripción de diez años entre presentes y veinte entre ausentes. Relativamente á las demás, incluso las de leñar, pastar y abreviar que el Derecho consuetudinario de la región sostiene, la posesión inmemorial, pacífica y no interrumpida produce efectos de prescripción adquisitiva.

En el primer caso se cuenta el tiempo de posesión, salvo alguna regla especial referente á la servidumbre de muro en el que se abriese huecos para luces ó vistas sobre suelo ajeno contiguo, desde el día en que el dueño del predio dominante, ó el que los haya aprovechado, empezó á ejercerlas; unificando de tal modo, quizás con razonamiento plausible y desde luego aceptando la doctrina foral en toda su expresión, el sutil y discutible criterio de los artículos 533 y 538 del Código civil común, que separándose en este punto de su informador el Código francés y de su consejero el alemán, distingue las servidumbres en positivas y negativas; nomenclatura que, aparte no ser indispensable, pues no se conoce limitación del dominio de aquella naturaleza, consista en lo que quiera, que no implique el objetivo de negativa, facilita la confusión y perjudica derechos esenciales y efectivos.

Ninguna variedad notable se revela respecto á las diversas clases de servidumbres que en el territorio aragonés tienen desarrollo perfecto. Los principios del derecho común se admiten sin dificultad, no formulando más singularidades el apéndice que las relativas á la facultad concedida al condeño de pared medianera de abrir en toda la altura de ésta, si los copropietarios no tienen en su lado edificaciones, ó por encima del punto común de elevación si las tienen, huecos con destino á luces ó á vistas, no sujetos á dimensiones, pero con rejas remetidas y redes de 0,02 metros de lado en sus mallas (art. 230); y la de establecer la servidumbre de paso para una finca rústica, cuando entre ésta y el camino exista una acequia ó un brazo de riego á lo largo de éstos, decidiendo el Juzgado municipal las cuestiones surgidas entre los interesados cuando no lleguen á un acuerdo (art. 234).

El art. 238 del Proyecto regula una servidumbre, de la cual no se hace mención en ninguno de los antiguos Códigos españoles (y según los autores de la ley excepcional tampoco en los extranjeros), pero que figura en la costumbre del reino de Aragón desde épocas muy remotas. Se refiere al hecho de prohibir á los propietarios de eras de trillar la construcción de tañas ó edificios, ni colocar hachinas de mieses en la misma ó en sus márgenes en condiciones que paraliquen la libre circulación del aire para aventar en las eras confinantes.