El Foro español (Madrid. 1898) (1907-11-21 00:00:00), página 3

DERECHO FORAL ARAGONÉS

OBSERVACIONES AL PROYECTO DE APÉNDICE DEL CÓDIGO CIVIL

(Continuación).

IX
DONACIONES.—SUCESSION TESTAMENTARIA.—TESTAMENTOS

De los diferentes modos de adquirir la propiedad trata el libro III del proyecto de Apéndice aragonés, que desenvuelve la materia en dos títulos exclusivamente: uno dedicado al estudio de las donaciones inter vivos y otro al análisis de las sucesiones testada é intestada.

Son objeto de las donaciones, únicamente las liberalidades contractuales que no se relacionan de modo esencial con el matrimonio de la persona favorecida con ellas, excluyéndose, por consecuencia, el ac bar, y dote propiamente dicha; el excrever, reconocimiento, firma ó aumento de dote entre cónyuges; los heredamientos universales y las mandas equivalentes á legítimas; instituciones todas que se desenvuelven en el capítulo III del proyecto al estudiar la sociedad conyugal.

No sabemos hasta qué punto han sido lógicos los redactores del Código foral, al establecer un título compuesto de cinco artículos, para declarar excluidas del mismo las donaciones hechas con motivo del matrimonio ó afectantes á la sociedad de esposos; pues más racional hubiera resultado suprimirlo, evitándose una declaración innecesaria y llevar al apartado de sucesiones, en donde estarían mucho mejor colocados, los preceptos relativos á que los sucesores forzosos no se hallan obligados á colacionar en la herencia de sus ascendientes las donaciones que éstos les hubieren hecho, por cuantiosas que sean, á menos de ordenar lo contrario el testador en su disposición de última voluntad.

Por lo demás, el único artículo que encaja en la doctrina del título, es el referente á ser válida, en general la donación de todos los bienes presentes y futuros, ó habidos ó por haber, si el que la otorga se halla en estado de soltería y no causa perjuicio á la viudedad y demás derechos de la persona con quien se una después en matrimonio, y á sus herederos forzosos, que podrán impugnarla en cuanto sea oficiosa.

La sucesión testamentaria ofrece novedades transcendentales y singularísimas, con relación al Código general, que, aun quebrantando nuestro propósito primario, tenemos que formular con relativa amplitud. En primer término, mantiene en el proyecto el testamento mancomunado entre cónyuges, prohibido expresamente por el art. 669 del Código civil, claro es que respecto á los españoles naturales ó que hayan ganado residencia en las treinta y nueve provincias no aforadas, siguiendo el criterio del 968 del francés y del 61 del italiano, que igualmente niegan su eficacia á la disposición testamentaria de aquella naturaleza.

Razonan los autores del Apéndice la subsistencia del testamento de mancomún, en la inconveniencia de privar á las personas unidas por el lazo del matrimonio, de darse esa postura prueba de la confianza que durante su vida se han dispensado, en el arraigo y feli ces resultados que en el antiguo reino de Aragón viene dando y en el temor de posibles deslealtades entre los que testan juntos: «Mejor que abolir—dicen—por insignificantes defectos una institución que no repugna á la conciencia social, es purgarla de ellos...» Para ello, reduzce la eficacia del testamento mancomunado á los esposos solamente, de acuerdo con la Observancia 1.ª De Testamentos; extingue su existencia por la nulidad del matrimonio declarada antes de la muerte de uno de los cónyuges, por la separación, querella de adulterio ó demanda de divorcio é impide la revocación del otorgado hablando los dos, por uno solo mientras viva el otro, á menos de haberse negado éste después de requerido en forma, á realizarla.

Vale en Aragón el testamento con referencia á cédula ó papel privado que el testador señale como existente al tiempo de su muerte en su domicilio ó otro lugar, ó en poder de persona determinada, pero solamente si se otorga en la forma de los testamentos abiertos testificados por Notario, y si resultan exactas é indubitadas las circunstancias detalladas por el testador respecto de tal cédula ó papel. (Artículo 250 del Apéndice).

Admítese el testamento ológrafo del Código general, que sólo podrá otorgar las personas mayores de edad según el precepto foral; es decir, los que han cumplido veinte años, ó los menores de edad que hayan contraído matrimonio.

Con relación á los testamentos comunes, se aceptan por el proyecto de los mismos de la ley civil, pero con variedades referentes á la forma, de importancia notoria.

El abierto y escrito debe otorgarse con preferencia ante Notario, asistido de dos testigos, varones, mayores de catorce años, vecinos de la localidad, y de los cuales uno ha de saber y poder firmar. No existiendo depositario de la fe pública en la ciudad, ó cuando por la mucha distancia y dificultades del camino, no se tuviere certeza de que llegaría á tiempo para recibir la voluntad del testador, el testamento abierto se otorgará por escrito ante el párroco ó ecónomo de la población asistido de dos testigos idóneos ó de un testigo idóneo y una mujer de buena fama, ó de la mujer únicamente, según la premura de las circunstancias.

Aparte, los enfermos acogidos en el Hospital de Nuestra Señora de Gracia ó provincial de Zaragoza, podrán testar, no habiendo tiempo para otra cosa, ante cualesquiera de los Capellanes ó Pasioneros del establecimiento y dos testigos que sepan firmar, siendo obligación del autorizante redactar por escrito, con notas precisas y claras, la voluntad del enfermo, recogiéndola la firma de éste si puede escribir, la de los testigos instrumentales y cerrar el acto con la suya.

El testamento abierto y verbal no se hará más que cuando no sea asequible la asistencia de un autorizante con los testigos requeridos; en tal caso, esta dispo-