El Foro español (Madrid. 1898) (1904-09-10 00:00:00), página 8

Anhalt, Oldemburgo; cada una de las tres villas hanseáticas tenía su Código; la Alsacia-Lorena se regía por la ley francesa. No puede menos de reconocerse la utilidad práctica de la obra de reforma llevada á cabo por el legislador.

El Código de procedimiento criminal contiene 506 artículos, repartidos en siete libros y éstos en secciones.

Más modernamente, votado el Código civil alemán en 1896 y debiendo entrar en vigor desde 1.º de Enero de 1900, fué preciso poner en armonía con aquél la organización judicial y los procedimientos civil y criminal. Para lo primero, se hizo la Ley de 17 de Mayo de 1898 (Gesetz betreffend Änderungen des Gerichtsverfassungsgesetzes und der strafprozessordnung), la cual extendió además las modificaciones á remediar inconvenientes señalados por la experiencia.

Fué ésta la tercera modificación del Código de organización judicial, pues otras dos se hicieron por Leyes de 17 de Marzo de 1886 y 5 de Abril de 1888; por lo demás, todas estas modificaciones se limitan á puntos especiales, y la obra de 1877 permanece intacta en su conjunto. Un texto revisado del referido Código fué publicado en 1898.

La propia ley citada de 17 de Mayo de 1898, según ya consta en su título, modifica en ciertos puntos, igualmente de detalle y poco importantes, el Código de procedimiento penal.

Para modificar el Código de procedimiento civil, se dictó la ley de la misma fecha de 17 de Mayo de 1898. En la discusión de ella, algunos oradores del Reichstag querían que el antiguo derecho hannoveriano y genovés, en que se basaba el Código de 1877, fuesen sustituidas por las reglas del procedimiento prusiano; pero la ley se limitó á satisfacer las necesidades de reforma más urgentes y dejó intactas las líneas principales de la antigua legislación. En fin, la ley de aplicación del nuevo Código de procedimiento civil, fecha 22 de Septiembre de 1899, cierra la serie de leyes procesales que son consecuencia de la nueva legislación civil, y completa en este punto la obra de unificación jurídica emprendida en el imperio alemán, la cual, en corto espacio de tiempo, ha recorrido camino tan considerable.

El texto revisado á que últimamente me he referido, está ya relacionado con las leyes sobre Gastos de justicia, Tarifas de los ujieres, Emolumentos de los Abogados-Procuradores y Tarifas de los testigos y peritos.

El procedimiento en materia de jurisdicción voluntaria estuvo sujeto á las reglas particulares de cada Estado; por consecuencia del Código civil, habían sido ya revisados el Código de Comercio y las leyes de organización judicial y de procedimiento; se hacía sentir la necesidad de unificar las expresadas reglas, y así se hizo por otra Ley de 17 de Mayo de 1898, que, como todas las expresadas, entró en vigor al propio tiempo que el Código civil.

Esta ley regula, no solamente las materias de Derecho civil, tutela, adopción, estado de las personas, sucesiones y particiones, sino también la inscripción de la hipoteca naval, las materias comerciales, la asociación, la navegación interior y las averías, así como la redacción de los documentos judiciales y notariales.

II

ORGANIZACIÓN JUDICIAL

Ingreso en la Judicatura y condiciones generales.—Para desempeñar el cargo de Juez, es necesaria la aprobación en dos exámenes. El primero será precedido de tres años de estudios jurídicos en una Universidad, y de ellos por lo menos tres semestres en una Universidad alemana. El segundo examen no podrá hacerse hasta transcurridos tres años del primero, los cuales se consagrarán á prácticas en los Tribunales, con Abogados en ejercicio ó cerca de los funcionarios del Ministerio fiscal.

Todo profesor numerario de Derecho de una Universidad alemana tiene aptitud para ser nombrado Juez.

El cargo de Juez es vitalicio, pues los que lo desempeñan no pueden ser trasladados, separados ó jubilados, sino por sentencia en virtud de los motivos prescritos por la ley; en caso de modificación en la organización de los Tribunales, puede acordarse la traslación ó la declaración de excedencia, con todo el sueldo.

Los Jueces reciben un sueldo fijo y no tienen derecho á ningún otro emolumento (1).

Orden de Tribunales.—La jurisdicción ordinaria se ejerce por Tribunales cantonales (Amtsgerichte), Tribunales regionales (Landgerichte), Tribunales regionales superiores (Oberlandesgerichte), y por el Tribunal Supremo del Imperio (Reichsgerichts).

Estos Tribunales conocen de todos los negocios contenciosos, civiles y criminales, á excepción de aquellos cuya competencia está atribuida á las autoridades ó Tribunales administrativos (2), ó para

(1) Las leyes de organización judicial que hemos estudiado en el párrafo primero, expresan que los sueldos del personal judicial serán determinados por los diversos Estados de la confederación. Para hallar, pues, la cifra de esos sueldos, hay que acudir á los datos de cada Estado.

Según el Statesman's Year Book de 1904 (Forty First annual publication. J. Scott Keltie, London; Macmillan and C.) el total de Jueces para toda Alemania es de 8072.

(2) Estos Tribunales, aunque relativamente numerosos, tienen una jurisdicción muy limitada, puesto que á cada uno corresponde la decisión de cierta clase de casos; los más actúan además como autoridades administrativas, sistema adoptado para garantizar la especial competencia de los