El Foro español (Madrid. 1898) (1904-12-20 00:00:00), página 5

que siempre, como en esta ocasión, se impondrá ó se hará imponer la justificación del funcionario, sobre la natural e inevitable molestia personal que la crítica pueda causar.

BOLETIN DE LA SEMANA

LEGISLACION

HACIENDA.—Ley de 6 de Diciembre de 1904, modificando la de 20 de Marzo de 1900, en lo referente á transportes marítimos. (Gaceta del 7.)
—Real decreto de 6 de Diciembre de 1904, referente al establecimiento definitivo de los efectos timbrados en general, sin año determinado. (Gaceta del 7.)

GRACIA Y JUSTICIA.—Real orden de 10 de Diciembre de 1904, resolviendo, para que sirva de regla general y evitar contradicciones ulteriores, que la simple entrega al Notario de particiones hechas por comisario, se solemnice por acta y se protocolice del propio modo que los expedientes judiciales, acostumbrándose la remuneración á las que á tales actos señala el Arancel actualmente. (Gaceta del 12.)

PRESIDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO.—Reglas del régimen interior para las oposiciones á ingreso en el Cuerpo de Aspirantes á la Judicatura, y al Ministerio fiscal. (Gaceta del 16 de Diciembre.)

LA JUSTICIA Y LA ABOGAGIA EN ALEMANIA (1)

(Continuación.)

Tribunal Supremo del Imperio.—Se ha fijado la residencia del Tribunal Supremo en Leipzig y no en Berlín, porque la mayoría del Reichstag que así lo decidió, temía que la más elevada de todas las jurisdicciones estuviese bajo la mano del Poder ejecutivo, con lo cual podía dudarse de su independencia.
Ha sido por largo tiempo Presidente del Tribunal el Dr. Simson, cuyo nombre está intimamente ligado á la historia del pueblo alemán desde 1848 (2).

El Tribunal se compone de 10 Salas (Senate), cada una de siete miembros. Cuatro Salas están destinadas á los asuntos criminales, seis á los civiles. La repartición entre las Salas de las diversas categorías de negocios y de los Jueces encargados de examinarlos es objeto de un Reglamento anual redactado por el Praesidium, nombre que lleva un Consejo compuesto del Presidente, de los Presidentes de Sala y de los cuatro Consejeros más antiguos.
Las cuatro primeras Salas del Tribunal del Imperio deciden sobre los recursos contra las sentencias de los Tribunales de Assises y de los Tribunales de lo criminal. Los únicos fundamentos de tales recursos son la violación de la ley y la inobservancia del procedimiento; los motivos de casación en el primer caso pueden ser objeto de una indicación general; en el segundo han de articularse separadamente. Caso de admisión del recurso, el Tribunal devuelve el negocio para su fallo al que dictó la resolución recurrida ó á otro vecino; y estatuye sobre el fondo, según los hechos probados, cuando el recurso está ya instruido.
La decisión se adopta previa audiencia del defensor y del Ministerio público. El Tribunal inferior no puede separarse de la interpretación establecida por el Tribunal del Imperio.
Las Salas de lo civil estatuyen sobre los recursos entablados contra las decisiones de los Tribunales de apelación. No es posible recurso en los asuntos que afectan un interés pecuniario sino cuando éste excede de 1.500 marcos, á excepción de las cuestiones de impuestos y de indemnizaciones contra los funcionarios. La casación se funda, como en lo criminal, en violación de ley ó quebrantamiento de forma. El Tribunal rechaza siempre toda alegación sobre violación de leyes extranjeras ó provinciales y de las no aplicables bajo la jurisdicción del Tribunal que dictó la sentencia recurrida (1).
El número de Salas del Tribunal es variable, y se fija por el Canciller del Imperio.
El Tribunal conoce, como Tribunal de apelación, con poder de apreciar los elementos de hecho y de admitir pruebas, en las cuestiones de privilegios de invención y en los recursos contra los fallos de los Cónsules alemanes en los casos en que éstos ejercen jurisdicción propia.
A las Salas segunda y tercera reunidas, competen los asuntos de traición, en concepto de Tribunal de primera y de segunda instancia. Los conflictos entre las Salas de lo criminal son decididos por las cuatro primeras Salas reunidas en sesión secreta; los de las Salas civiles, por las otras seis Salas, del propio modo.

(1) Una Ley de 30 de Marzo de 1893, amplía los casos de revisión en materia civil establecidos por el Código de procedimiento.

(1) Véanse los números 241 y 244.
(2) Actualmente es Presidente del Tribunal el Dr. Gutbrod; de las Salas, los Dres. Freiesleben, Löwenstein, Bolze, Treplin, Bülow, Massmann, Buchwald, Neisse, Fortsch y Winchenbach.