El Foro español (Madrid. 1898) (1904-07-20 00:00:00), página 1

EL FORO ESPAÑOL
REVISTA JURIDICO-ADMINISTRATIVA
A la que, por voluntad expresa de la mayoría de los Jueces y Actuarios de España, está confiada su representación y defensa
ÓRGANO OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN DE SOCORROS DE FUNCIONARIOS DEL PODER JUDICIAL, ABOGADOS, NOTARIOS, PROCURADORES, AUXILIARES Y SUBALTERNOS DE LOS TRIBUNALES
Vela igualmente por los intereses y prestigio de los Letrados y Procuradores, y de cuantos funcionarios mueven su actividad en la esfera propia de los Tribunales. Y, sobre todo, aboga por la moralidad y rectitud en la administración de justicia.

SUBSCRIPCIONES
MADRID, trimestre ............. 2 Plas.
PROVINCIAS, semestre .......... 5
ULTRAMAR Y EXTRANJERO, año 80 > 10
Número suelto, 0,25 ptas. Atrasado, 0,50

SE PUBLICA LOS DÍAS 10, 20 Y 30 DE CADA MES

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
CALLE DE ISABEL LA CATÓLICA, 4 DUP.º

DIRECTOR
LORENZO BARRIO Y MORAYTA
ABOGADO
de los Ilustres Colegios de Madrid, Granada, Bilbao, Jaén, Alcalá, Segovia y otros

ADMINISTRADOR
ANTONIO DÍAZ Y MUÑOZ

SUMARIO
I. Aviso.—II. Los derechos del procesado, por Veritas.—III. Las notas marginales en el Registro de la propiedad, por Antonio Bergali, Juez de primera instancia.—IV. Las reformas judiciales: Carta abierta al Sr. D. Pedro Calvo y Camina, Juez de primera instancia de Coruña, por Antonio Aguilar y García, Abogado. Sinalo para los actuarios, por Dionisio Madroñero, Abogado y Escribano.—V. Noticias.—VI. Contra un Fiscal sustituto: Otra vez el señor Mena.—VII. Por un compañero, carta de D. José Gali Bofill.

AVISO
Advertimos á los señores suscriptores que no hayan satisfecho todavía el importe del primer semestre del año actual, que si no lo verifican antes del día 10 del mes de Agosto próximo, confronaremos su cobro á nuestros banqueros, en cuyo caso tendremos que cargarles en cuenta el QUINCE POR CIENTO, que es la cantidad que abonamos á dichos señores por sus gestiones.

LOS DERECHOS DEL PROCESADO
Ninguna conciencia honrada puede cohonestar el delito, aunque éste nazca al calor de la pasión política ó lo produzcan los extravíos de la impulsiva exaltación del sectario.
Reprobación, franca y explícita reprobación del atentado; pero al mismo tiempo commiseración y respeto á la situación desgraciada del culpable, que, por serlo, no deja de tener en su favor todas las garantías del procedimiento y todas las consideraciones debidas á la dignidad del hombre, que para responder de sus actos y que se le juzgue hállese bajo el amparo de la justicia.
El representante de la Ley, mitigando con cristianos sentimientos de piedad la rigidez de su ministerio, reclamé terminantemente, en el juicio celebrado há poco en la Audiencia de Barcelona, que al procesado... Artal—el nombre es lo de menos—se le quitasen las esposas con que compareció maniatado.
¡Noble, humanitaria y justa petición! ¡Lamentable error haberla denegado! Aun la loable excitación, en nuestro sentir, debió evitarse; pues ciertos elevados anhelos, que inspiran los piadosos y civilizadores principios del Código procesal, han de surgir y resplandecer espontáneamente en la conciencia de los Jueces, sin ningún linaje de estímulos.
Si el espíritu expansivo y generoso que inspira el derecho penal moderno no consiente la menor amenaza ni coacción moral, ¿cómo ha de autorizar violencia ni fuerza material ninguna en la persona del procesado? La declaración se presta siempre por éste sin juramento, para que el temor religioso que pueda infundirle el perjurio no perjudique en lo más mínimo su propia exculpación y la amplitud de su defensa; y no se permite jamás hacerle preguntas indirectas, capciosas y sugestivas, ni es lícito emplear con él artificios ó ardides, que la nobleza y honrada sinceridad de la Ley explícitamente rechazan.
¡Ah! Si por los azares ó contrastes del destino