El Foro español (Madrid. 1898) (1903-07-20 00:00:00), página 1

EL FORO ESPAÑOL
REVISTA JURIDICO-ADMINISTRATIVA
A la que, por voluntad expresa de la mayoría de los Jueces y Actuarios de España, está confiada su representación y defensa
ORGANO OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN DE SOCORROS DE FUNCIONARIOS DEL PODER JUDICIAL, ABOGADOS, NOTARIOS, PROCURADORES, AUXILIARES Y SUBALTERNOS DE LOS TRIBUNALES
Vela igualmente por los intereses y prestigio de los Letrados y Procuradores, y de cuantos funcionarios mueven su actividad en la esfera propia de los Tribunales. Y, sobre todo, aboga por la moralidad y rectitud en la administración de justicia.

SUBSCRIPCIONES
MADRID, trimestre ............ 2 Ptas.
PROVINCIAS, semestre........... 5
ULTRAMAR Y EXTRANJERO, año 90
Número suelto, 0,25 ptas. Atrasado, 0,50

SE PUBLICA LOS DÍAS 10, 20 Y 30 DE CADA MES
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
CALLE DE ISABEL LA CATÓLICA, 4 DUP.
TELÉFONO 1.461

DIRECTOR
LORENZO BARRIO Y MORAYTA
ABOGADO
de los Ilustres Colegios de Madrid, Granada, Bilbao, Jaén, Alcalá y otros
Á QUIEN SE DIRIGIRÁ toda la correspondencia

SUMARIO
I. El decreto sobre traslados, por Vípegón, Juez de primera instancia.—II. La justicia municipal.—III. El «descuaje» del caciquismo y la justicia municipal.—IV. Boletín de la semana: Legislación.—V. Los testigos y los jueces (continuación), por Manuel Sáiz Gómez, Juez de primera instancia.—VI. Sobre el último decreto: Una opinión más acerca del Real decreto de 22 de Diciembre de 1902, por Mariano García Rodríguez, Juez de primera instancia.—VII.—Noticias.—VIII. ¿Inmoralidades?—IX. Correspondencia administrativa.

UN RUEGO A NUESTROS SUSCRIPTORES
Suplicamos á aquellos de nuestros suscriptores que se hallan en descubierto de pago, se sirvan girarnos el importe de nuestros abonos á la posible brevedad, con objeto de poder regularizar la buena marcha administrativa del periódico, pues se da el caso de que á pesar de nuestros esfuerzos y de las constantes exhortaciones que les dirigimos, no hemos conseguido, al cabo de seis años, normalizar los cobros, con evidente perjuicio de nuestros intereses.
No ignoran los suscriptores á que nos referimos que el pago debe ser anticipado, puesto que así se consigna en la cubierta del periódico, como también sabemos nosotros que la mayor parte de ellos, si no se ponen al corriente, no es por falta de voluntad ni menos aún porque tengan el propósito de no cumplir sus compromisos, sino por la ingénita pereza que tantos males nos ocasiona á los españoles.
Así, pues, les reiteramos nuestro ruego, esperando que nos complacerán en bien de todos, puesto que pagándonos directamente se ece-
nomizarán el tanto por ciento de comisión que les cargamos en cuenta para abonarlo á nuestros banqueros, y á nosotros nos ahorrarán mucho trabajo y tiempo.

EL DECRETO SOBRE TRASLADOS
En el número 191 de esta Revista, correspondiente al día 20 de Abril anterior, y en artículo titulado «Reforma necesaria», encarecía yo la necesidad y urgencia de establecer, para la concesión de las traslaciones voluntarias de los funcionarios judiciales, reglas equitativas é igualitarias que limitaran y aun sustituyeran al arbitrio ministerial, siempre expuesto á errores, abusos é injusticias.
No porque yo, y tal vez otros, desde luego más autorizados, lo pidieran, sino por ser obra de justicia, encaminada á garantizar la independencia judicial, el ilustre autor del decreto de 22 de Diciembre último, nunca bastantemente aplaudido, ha procurado satisfacer aquella demanda de la opinión, reconociendo en disposición reciente á los funcionarios judiciales la facultad de optar á los cargos que resulten vacantes de su categoría, y estableciendo la preferencia á favor del más antiguo, en los casos de concurrencia de dos ó más solicitantes para un mismo cargo.
Aunque la simple enunciación de estos justos principios predisponen el ánimo á favor del decreto de 22 de Junio último, y aunque me veo muy solicitado á tributarle mi elogio y mi aplauso por conformarse en lo substancial con mi anterior se-