El Foro español (Madrid. 1898) (1902-05-30 00:00:00), página 6

que se trate, lo hará constar así, solicitando la responsabilidad correspondiente en el mismo escrito en que formule la apelación, al que acompañará resguardo que acredite haber depositado la cantidad de mil pesetas á las resultas de la apelación.

Esta se tramitará en la forma ordinaria, con las siguientes modificaciones: Al acto de la vista acudirá el Juez que dictó la resolución apelada, para defenderla. Terminada la vista, cada uno y todos de los señores Magistrados votarán secretamente respecto á la revocación ó confirmación de la sentencia ó auto recurrido, y en el primer caso, respecto á la calificación del error cometido por el Juez inferior, practicándose seguidamente el escrutinio, y redactando la sentencia con arreglo á su resultado, el Magistrado ponente. Si el Tribunal califica como grave y notorio el error del Juez inferior, se condenará á éste al pago de todas las costas causadas á partir desde la sentencia ó auto en que le cometió, y, practicada que sea la tasa- ción, se ordenará la retención de la parte corres- pondiente de su sueldo, si no las hace efectivas en el plazo de quince días. Además, quedará inhabili- tado para el ascenso por todos los turnos, durante el plazo de dos años, y será trasladado del Juzgado en que preste sus servicios. Si el Tribunal no considera el error como grave y notorio, el ape- lante perderá el depósito que constituyó, el cual se invertirá en papel de multas, descontando previamente la cantidad precisa para indemnizar al Juez los gastos de su comparecencia.

De esta manera, los litigantes que realmente se consideren atropellados por la ignorancia ó desidia de un Juez, se decidirán á exigir á éste la responsabilidad correspondiente, conociendo de antemano los límites del perjuicio que su decisión puede ocasionarles; los Tribunales superiores tendrán mayor libertad para declarar y hacer efectiva esa res- ponsabilidad, que resulta proporcionada y equitati- va, y al fin no ocasiona la pérdida de un compa- ñero; y los Jueces todos prestarian á las resolucio- nes que adopten el estudio y atención á que están obligados.

(De El Derecho.)

BOLETÍN DE LA SEMANA

LEGISLACION

La Gaceta del dia 18 del corriente mes publicó el siguiente Real decreto, firmado por S. M. el Rey, después de haber prestado juramento ante las Cortes:

Entre las prerrogativas que la Constitución de la Monarquía me concede, ninguna puede serme más grata ejercer en día tan fausto para mí, como la de llevar á los que sufren los rigores de una pena y á sus familias todo el consejo que permiten los altos fines de la Justicia.

Para realizar este piadoso anhelo, que tan en armonía está con la generosa condición del pueblo español, y señalar mi entrada en la mayor edad con un acto de clemencia que devuelva la libertad á unos y ampare la severidad de los fallos para la mayor parte;

Usando de la facultad que me otorga el art. 54 de la Constitución de la Monarquía, de acuerdo con mi Consejo de Ministros,

Vengo en decretar lo siguiente:

Artículo 1.º Concedo indulto de la cuarta parte de la pena impuesta á los sentenciados á reclusión; relegación ó extra- namiento temporales, y á prisión ó prisión mayores; de la tercera parte á los sentenciados á confinamiento, inhabilitación absoluta ó habitación especial temporales; y de la mitad, á los sentenciados á presidio ó prisión correccionales, á suspensión ó á destierro, excepto, en cuanto á esta última pena, cuando haya sido impuesta por falta de la caución á que se refiere el art. 44 del Código penal.

Art. 2.º Concedo indulto total á los sentenciados á penas de arresto mayor ó menor ó de multa, y á los que habiendo cumplido la pena principal estén extinguiendo la prisión que por responsabilidades subsidiarias les corresponda, con ar- galo al art. 50 del Código.

Art. 3.º Concedo también indulto total, cualquiera que sea la pena impuesta:
Primero. A los sentenciados por delitos cometidos por medio de la imprenta; y
Segundo. A los que lo hubieren sido por los delitos políticos comprendidos en el capítulo I.º y en las secciones 1.a y 3.a del cap. II, ambos del tit. 2.o, salvo los artículos 198 al 202 inclusive, así como en los capítulos 1.º, 2.º y 3.º del títu- lo III, y en el art. 275 del Código penal.

Quedan exceptuados de lo dispuesto en este artículo los delitos de injuria y calumnia contra particulares, si el ofen- dido no otorgase su perdón, y los cometidos contra sobera- nos, príncipes, agentes diplomáticos de naciones amigas ó extranjeros con carácter público que disfruten de análoga consideración.

Art. 4.º El indulto concedido en los artículos anteriores no es aplicable á los reos de traición, prevaricación, cohecho, parricidio, asesinato, robo e incendio. A éstos les concedo rebaja de la sexta parte de su condena, si sufrieren pena afflictiva, y de la tercera parte, si la sufrieren correccional, salvo si se tratase de la de arresto, respecto de la que el indulto será de la mitad, lo mismo que para la de multa. Tam- bién concedo rebaja de la sexta parte á todos aquellos á quienes por razón de pena no alcancen los beneficios de los artículos que preceden, entendiéndose la concesión, por lo que hace á las perpetuas, para los efectos del art. 29 del Código.

Art. 5.º A los reos que hubieren obtenido conmutación de pena á propuesta de los Tribunales sentenciadores, por virtud de las facultades que á éstos concede el art. 2.º del Código, les será aplicada la gracia con relación á la pena en que les hubiere sido conmutada la impuesta en la sentencia. Esta misma aplicación se hará en su día á los comprendidos en propuestas pendientes de resolución, si ésta fuere favo- rable.

Art. 6.º Para obtener los beneficios concedidos en este decreto son circunstancias indispensables: