El Foro español (Madrid. 1898) (1898-01-30 00:00:00), página 1

EL FORO ESPAÑOL
REVISTA JURÍDICO-ADMINISTRATIVA

SUBSCRIPCIONES
MADRID, trimestre ............. 2 Plas.
PROVINCIAS, semestre .......... 5 »
ULTRAMAR Y EXTRANJERO, año: 30 »
Número suelto, 0,25 ptas. Atrasado, 0,50

SE PUBLICA LOS DIAS 10, 20 Y 30 DE CADA MES

OFICINAS
PLAZA DE LOS MINISTERIOS, 1 DUPL.º, PRAL.

DIRECTOR
LORENZO BARRIO Y MORAYTA
ABOGADO
Administrador, JOSÉ YAGÜES Y SANZ
La correspondencia dirigirla al Director

ADVERTENCIAS

Por una equivocación muy disculpable se envió á la imprenta desde el almacén de papel, y para la tirada del número anterior, un papel de clase mucho más inferior á la usada en el número primero, y no habiéndonos apercibido del error hasta después de salir el periódico de la prensa, se dió origen á que fuese en la forma que ha ido.

Rogamos, pues, á nuestros lectores nos perdonen este descuido, que desde hoy procuraremos reparar, empleando un papel todavía mejor que el que sirvió para inaugurar nuestra Revista.

Suplicamos á aquellos de nuestros lectores que no reciban el periódico se sirvan avisarlo á estas oficinas por correo, y por cuenta de esta Administración, pues aunque pueden estar seguros de que la culpa no será nuestra, sin embargo, no queremos escatimar nada para el buen servicio de nuestros abonados.

Rogamos á los señores subscriptores de provincias se sirvan remitir á la mayor brevedad el importe de sus respectivas subscripciones, empleando para ello libranzas del Giro Mutuo ó letras de fácil cobro, siempre que les sea posible.

LA FORMA LITERARIA
EN LOS ESCRITOS JUDICIALES

Consideramos de verdadera necesidad y urgencia llamar la atención de nuestros compañeros acerca de la descuidada forma literaria en que suelen aparecer gran parte de los escritos judiciales. Una observación no muy larga, pero si algo detenida, ha venido á demostrarnos constantemente que muchos de los Letrados dejan como secundarias las reglas de la elocuencia escrita y aun los preceptos más importantes de la gramática.

Doloroso es tener que dar un toque de alarma sobre punto tan esencial como este y de inexcusable cumplimiento para todo Abogado digno de ostentar un título que supone, entre otras cosas, gran suma de conocimiento del idioma; pero ante la evidencia hay que doblegar la cerviz, no sin hacer las protestas conducentes á evitarlo.

Claro es que las leyes no deben ni pueden determinar cosa alguna en este punto. Harto hacen con limitarse á prescribir que en los escritos se expongan sucinta y numeradamente los hechos y fundamentos de derecho, fijando con claridad y precisión lo que se pide, por estimar redundante é innecesario exigir en ellos esa elegancia y brillantez propias de todo el que bien escribe, teniendo además en cuenta la preparación literaria que supone un plan de estudios como el vigente; pero es lo cierto que el mal existe con profundas raíces y es menester á todo trance aplicar su remedio.

Varias son las causas cuya influencia se advierte en ello. Dejando á un lado muchas que pueden considerarse como secundarias, son dignas de mención, entre otras, la indiferencia con que vienen mirándose los estudios de literatura en general, adormeciéndola la afición al examen de obras clásicas en prosa y verso, que, guiándonos por el camino del buen decir hicieran en nosotros una costumbre de insensible práctica la redacción aceptable de cuanto escribísemos. Todavía pudiera subsanar algo este vacío el estudio de las Partidas, indispensable á todo Abogado por circunstancias bien conocidas, pues su maravilloso y puro lenguaje, aquella precisión en los conceptos, aquella inimitable belleza de expresión, debieran ser aprovechadas en la redacción de los escritos. Desgraciadamente se nota poco su influencia bajo el punto de vista que nos ocupa.

Cierto que la mayoría de las cuestiones de derecho