El Sport (Madrid) (1891-12-31 00:00:00), página 3

radas por dos pies cuyas puntas se miraban una a otra constantemente; un busto delgado como un pliego de papel y unos brazos que al pronto tomó por dos latigazos; en fin, el hombre personificada y encarnadura sobre zancos. Ya mi boca dibujaba una risa burlona cuando el respeto con que mi amigo pronunció sus primeras palabras me obligaron a permanecer serio.

La visita no fue larga, pues el dueño de la casa nos manifestó que sus ocupaciones no le permitían gozar de nuestra agradable compañía tanto tiempo como lo hubiera deseado.

Cuando nos hallamos de nuevo en la calle, mi amigo me dijo:

—Sabes quién es el hombre á quien hemos tenido la suerte de entrevistar?

Y al hacer yo un signo negativo, prosiguió:

Mr. Buckle es el principal de los jockeys, y no podríamos contarles los premios que ha ganado las carreras de caballos en las que ha participado. Tuvo intención de retirarse de su triste figura, ignorado, sin duda, que á ella debe sus triunfos y que es la causa de la desesperación de sus rivales. Y podrá yo citarte algunos á quienes la esperanza de una dolguedad tan persistente ha condenado en balde á los rigores de un prolongado ayuno.

Por más que el gordo William Arnill acerque diariamente su ración, llegado á no tomar más que una cucharada de caldo, y que cada día disminuya lenguado á la hora de comer; por más que ha hecho el sacrificio de renunciar al espeso Porter y de ahogar su vino en una cantidad respetable de agua, no ha logrado ver disminuir lo suficiente la gordura á que la maldición celeste le ha condenado sin duda.

Lord Flinsbury me refería no ha mucho que Jonatán Flint, el famoso jockey, había recorrido un kilómetro recorrido para llegar á su peso. Todas las mañanas da un paso de ocho millas, y á la vuelta se somete á la acción de una temperatura muy elevada para aumentar la traspiración. Con esto se libra en poco tiempo de unas cuarenta libras de carne, pero aún Buckle es más ligero, y cuan lo el servidor de mitad marca en la escala de pesos 10 grados bajo, esto es, bajo el peso ordinario del caballo, bien, el duque del colosal Buckle descansa á 13 ó 20 grados. Así es como ha hecho fortuna.

Llegamos al lugar de las carreras, cuyo suelo clásico pude observar, y sobre el cual el caso del caballo bota como una pelota sobre la raqueta del jugador; y aun el hombre ha encontrado el medio de mejorarlo.

—Allí—me decía Frank, señalándome un punto lejano—se extiende la pista reservada á los caballos fuertes; allí hay cuadras que bajan los díbiles; y el terreno llano se deja á los animales cansados. Podría enseñarte diez y ocho pistas de naturaleza y dimensiones distintas, según el peso, la edad y las cualidades de los caballos que han de correr; pero hoy no tenemos tiempo; mira, van á empezar las carreras. ¡Ves á los jockeys sentados en su silla caseta con ranas que les transportan á donde su presencia sea necesaria! Corramos allá.

La gente nos empujó hacia el punto indicado. Extraño y sorprendente era el golpe de vista que ofrecía aquella confusión de carretajes: estilas carretelas, pasados omnibus, ligeros carruajes y elegantes tandems; allí se habían reunido los productos todas las fabricaciones, gondolas, coches, Carruajes, jinetes y caballos, todos estaban amalgamados en hirviente confusión. Los pesados campesinos atropellaban á las más gracias damas, y los más apuestos dandys trotaban en amistosa conversación con rubios y sores tratan en bestias.

Habíase excitado grandemente el interés. Su- pimos que se trataba de una apuesta de 10.000 libras entre el duque de Queensbury y el duque de Queensbury. Por Lord, Colossus, soberbio caballo entero, y Buckle, y por el duque, High- lander, corredor de pura raza, del que se contaban maravillas, y William Arnill, que había gastado, según se decía, cincuenta libras de su propia carne para hacerse digno de figurar en la fiesta.

Frank estaba loco de alegría; aún me parece verlo montado en su caballo torso, agitando su látigo, mientras Bird, ni tranquila yegua, se arriba al sentir las espuelas y largaba el paso para alinearse con nuestros compañeros.

Cincuenta guineas por Buckle—gritaba Frank—y cincuenta guineas por que se había reunido alrededor de un poste pintado de amarillo, de los que se veían varios en el turf para agrupar á los aficionados, salió una voz que dijo:
—Contra cincuenta, sesenta por Highlander—.
Frank no se quedó corto, y al poco tiempo llegaron de uno y otro lado á colocar ciertas apuestas sobre las peripécias de la lucha que se preparaba. Tanto interés despertaba que observé en la plaza á la partida de la largada, y que así me interesaba en las peripécias del día. Cuán grande fue mi ansiedad durante la primera prueba entre diez y seis ó setenta caballos que se disputaban premios de gran envergadura; pero más álati mi corazón cuando un jinete, contestando á las preguntas de sus vecinos, les habló de las excelencias de Highlander, el favorito del Duque de Queensbury.

Al azar de áquel precioso animal, reconoció lejos de allí á Buckle, vestido con chaqueta roja y gorra negra, con una pluma que flotaba al aire; ¿qué pensativo y qué serio estaba!

De pronto un joven que acariciaba la grupa del Highlander tan temido, se quitó un ancho parcheado y lanzándolo sobre el corredor, apareció de pronto en el traje de jockey, azul celeste, que se usaba para el el emblema de la exaltación y del éxito.

Mas tarde supo que ese joven era el mismo Duque. Capricho de gran señor. Habían ofrecido á William 50 guineas si contribuía á hacer perder á su protector; suplió el Duque y no se opuso á que su jockey recibiera esta suma, pero sin decir nada, imaginó este ingenioso expediente para evitar el duelo William la vergüenza de fallar á su compromiso, y garantizarse á sí mismo la integridad de sus probabilidades de éxito.

Los jueces dieron la señal.

De cuántas millores llenó á nuestro campeón, no podría decirte. El Duque estaba amadísimo. Highlander volaba que era un gusto, para sus partidarios, se entiende, mientras Buckle seguía tranquilo y malo sin emocion el espíritu, cada vez mayor, que su adversario dejaba entre ambos.

Habían elegido la carrera más larga y difícil. Ya Queensbury había recorrido cerca de las dos terceras partes, y mi imaginación turbada lo veía en la meta cuando Colossus alcanzaba apenas la mitad.

Los azules, siempre los azules gritaban á su aliento, y se levantaba furioso á Arte sublime del jockey, ignoraba tus recursos! Buckle, hasta entonces percepcionadamente inclinado sobre el cuello del caballo, se levanta con ligereza.

Libre del peso que paralizaba su ardor, el animal se lanza como una bala en persecución del triunfador Highlander. Su nariz parece un rayo que, al sustraer, sujeta el caballo, una lanza que, al caer, desata á Buckle, el ingenioso, el sabio, el divino Buckle, suspendido en el aire, sin tocar la silla y apoyando solo sus pies en los estribos, alcanza y adelanta sin quiebra lanzarle una mirada de desdén al Duque, avergonzado de tan imprudencia derrota, y viene en medio del estrépito de los hurros y de los hip! hip! á caer en los brazos de lord Peterborough, que lo acoge con ternura.

Desde aquel día quedó decidida mi vocación. Apenas regresé á Cambridge, traté conocerlo con un aficionado á quien las carreras habían arruinado, y que se prestó á utilizar la experiencia adquirida tan tristemente á sus expensas dándome una serie de complicadas lecciones que seguí con aplicación y docilidad. Reuni una colección completa de libros escritos sobre la historia y la educación de los caballos de carrera, y en dos años hice tan rápidos progresos que cuando nubló el conde de Charlton, cortó la correa de defensa, y en presencia su hermoso condado con dos ó tres baronías y algunas tierras de menos importancia, tan magnífica fortuna me hallé dispuesto á hacer valer en las infinitas carreras que se celebran anualmente en el territorio de la vieja Inglaterra.

Entonces pude poner á prueba ideas nuevas que me sugirieron mis estudios, y si algun dia me hubiera á dándola alguna página á mis memorias, haría conocer á todos las relaciones que han de llenar de gozo los corazones y de di- nero los bolsillos de los propietarios y trainers que vengen detrás de mí, á los que se les oirá gritar más de una vez después de una victoria al chocar los vasos de la espumosa cerveza: [Hu- rrar por Lord!!!]

Por la traducción,
V. S. del C.

REUNIONES EN ESPAÑA EN 1891 (1)

RESUMEN DE LOS PREMIOS GANADOS EN LAS MISMAS POR LOS EQUITABLES DE CUADROS POR VALOR DE MENOS DE 7.000 PESETAS

    Jerez
    Granada
    Madrid: Privada
    Barcelona
    Bilbao
    Madrid: Otoño

    Granales
    Cruzados
    S. Benito
    Compensación
    Venta
    Arenas
    Venta

    1.º 750
    1.º 1.000
    1.º 500
    3.º 200
    1.º 1.250
    2.º 300
    1.º 100

Un objeto de arte y pesetas 6.000

    Jerez
    Granada
    Barcelona
    Bilbao
    Madrid: Privada
    Madrid: Otoño

    Criterium
    Francisco de Castro
    Provincial
    Venta
    Provincial
    Travador

    1.º 1.000
    1.º 750
    1.º 400
    3.º 100
    2.º 100
    500

    SEÑORITA NENA MURRI
    Provincial
    Algorfa
    Provincial
    Algorfa

    2.º 100
    1.º 400
    2.º 100
    1.º 400

    VIZCONDE DE IROCHE
    Provincial
    Algorfa
    Provincial
    Algorfa

    500
    ob. 4t.
    500
    ob. 4t.

Un objeto de arte y pesetas 500

    Zaragoza
    Barcelona
    Granada
    Madrid: Privada
    Jerez
    Granada
    Sevilla

    Provincial
    Venta
    Poucarr
    Tribunas
    Caballero de Pasco
    Popular
    Popular

    1.º 500
    2.º 400
    1.º 400
    2.º 250
    1.º 250.0
    2.º 200
    2.º 200

    SEÑORA L. PEREZ
    CONDE ESPOÑS DE PAUL
    P. DE LA BLANCA
    ELLE ETOILE
    F. JIMENEZ
    M. DE ISAS
    E. TRUJILLO
    Premio del Liceo

    1.º ob. ar.

(1) Véase el estado que se publica en la página 409.