El Deporte velocipédico (1895-03-06 00:00:00), página 6

Á fines de la primavera mi tía se convenció; ocurriendo esto, como suceden generalmente en el mundo estas cosas, de la manera más inesperada. Á nadie sorprendió tanto la conversión de mi tía como á ella misma.

Hé aquí la historia:

Un día del mes de Mayo, cuya mañana había sido lluviosa, pensó mi tía que era llegada la ocasión de que arreglase yo los prados del jardín, mientras ella leía, sentada junto al balcón de sus habitaciones, el último artículo publicado por su hijo en una revista. Mi primo vino gozoso á prestarme ayuda en mi tarea, y cogiendo las tijeras del jardinero comenzó á igualar la hierba, quitándose previamente la americana y remangándose las mangas de su camisa.

Pero, poco acostumbrado Clemente á estas operaciones, cortóse la muñeca izquierda en vez de cortar la hierba. La sangre empezó á saltar á borbotones, y antes de que mi primo pudiese articular una palabra, comprendí que se había cortado una arteria. Siguiendo las instrucciones del herido, le colocué una piedrecilla en el punto lesionado y le hice una ligadura con su propio pañuelo, apretándolo cuanto me fué posible, á fin de evitar pérdida de sangre. Hecho esto, le ayudé á entrar en la casa, y mientras llamaba á mi tía, mi primo cayó desvanecido sobre un sofá.

Tía Juana se había vanagloriado muchas veces de tener suficiente presencia de ánimo ante cualquier acontecimiento imprevisto, por mucha que fuera la gravedad que entrañase; y, afortunadamente, su actitud en aquellas circunstancias lo confirmó. Recordó cuanto sabía en materia de socorros á los heridos, y con la calma de un práctico y el golpe de vista de un hombre de ciencia, examinó el caso:

—Síncope ó desvanecimiento... signos: insensibilidad parcial ó completa, piel fría y descolorida. Julia, pronto, busca en ese libro el tratamiento. Veamos: «Acostad al enfermo, la cabeza baja...» así, esto es; «quitadle la corbata...» pero, Dios mío, la venda está empapada... ¡Clemente, Clemente!... Va á desangrarse, va á morir!

—Llamemos á un médico en seguida,—le dije.

—¡Oh! Cinco kilómetros de ida y otros tantos de vuelta. Mi pobre hijo se habrá muerto antes que llegue el médico.

Entonces me asaltó una idea: di á mi tía el frasco de sales que tenía yo en la mano y le dije:

—Cuide usted de que no se afloje el vendaje; yo traeré el médico á tiempo.

Y, sin esperar á que me replicase, bajé volando la escalera, me vestí el traje de ciclista, y á los cinco minutos pedaleaba en mi máquina por la carretera.

No me doy cuenta aún de cómo cumplí mi cometido, dado el estado en que la lluvia había puesto el piso, y dado también el fuerte viento que en contra mia soplaban. Á lo que habréis de añadir otras dificultades con que tuve que luchar y que me hicieron desesperar á veces de llegar á tiempo; un rebaño me cortó el paso, un borracho intentó detenerme, al verme sola y á tales horas en la carretera... En fin, sin aliento, llena de barro de pies á cabeza, me desmonté de la máquina á la puerta de la casa del Dr. Hunter.

Me abrió un criado, me precipité dentro y anhelosa y fatigada expliqué mi visita al doctor, quien me siguió enseguida con su bolsa de cirugía; subimos á un carruaje y á todo escape nos enca- minamos á casa

—Cuando reconozco haber incurrido en un error, cosa en que convenirás no suelo caer muchas veces—me dijo mi tía empleando un tono más grave que el de costumbre,—no descanso hasta que pido honradamente perdón. El doctor Hunter afirma que sin tú bicicleta...

Se detuvo para enjugarse las lágrimas que se le agolpaban á los ojos y me abrazó.

—En conciencia,—añadió,—es lo cierto que se habitúa una á todo. Verdaderamente no son tan deshonestos los trajes de las ciclistas: por el contrario, los encuentro bien... y después de todo, las piernas de Julia no son tan...

La tía discreta de Clemente no me permitió escuchar la frase.

—¡Oh!, dijo mi primo.—Vuestra conversión me hace completamente feliz, y estoy contento porque tenemos que proponer á usted una cosa: Julia ha pensado... yo he pensado... ambos hemos pensado que sería agradable y económico que equi- pásemos un tandem.

—¿Qué es un tandem?—preguntó mi tía.

—Es una bicicleta para dos: siempre se va en ella juntos.

Mi tía trató de hablar, y entonces Clemente, abandonando aquella metáfora, dijo:

—Mira mamá, lo que quiero decirte es esto: ¿quieres que me case con Julia?...

Mi tía nos abrazó á los dos llorando.

(Arreglado del francés por A. S.)