El Deporte velocipédico (1895-06-05 00:00:00), página 9

Tribuna libre.

UNA CARRERA EN CHINA

Gracias á la actividad y celo de nuestro diligente corresponsal en Bbi-Zci-Ckle-Tta (China), podemos dar hoy á nuestros lectores detalles de una carrera celebrada allí el domingo último.

Dice así la carta que hemos recibido:

«Sr. Director de EL DEPORTE VELOCIPEDICO,

Muy señor mío: Cuando llegué al Celeste Imperio procuré enterarme del punto donde se fomentaba con más ardor la afición á nuestro sport, y habiendo tenido noticia de que era en Bbi Zci-Ckle-Tta, me trasladé aquí enseguida á fin de comunicar á usted detalles que juzgara convenientes.

Bbi-Zci-Ckle-Tta tiene 15.000 coletas (aqui cuentan por coletas, como nosotros por habitantes), cuatro almacenes de Boo-Ckloff King (velocipedos) y un velódromo de 4 metros de ancho y 500 de vuelta.

Tuve la suerte de llegar la víspera del día en que iba á correrse el Campeonato y de ser galantemente invitado por King-Hongo, dueño del velódromo, persona instruida que habla el español, el cual aprendió en Madrid, donde estuvo con ocasión de las fiestas del Centenario de Colón.

A las dos de la tarde del pasado domingo fuí, pues, á presenciar las carreras en compañía del citado señor, en su coche, tirado por dos magníficos chinos, á quien King-Hongo tenía cogidos por las coletas á modo de riendas. Es éste el medio de locomoción que hay en esta ciudad.

Durante todo el trayecto, una infinidad de chinitos venían tirándome chinas, y como aquello me molestase, quise escarmentar á uno; pero mi acompañante me dijo que no hiciera tal cosa, pues esto era una muestra de simpatía y significaba el deseo de que yo me hiciera «hijo del sol», para lo cual necesitaba afeitarme la cabeza y ponerme una coleta postiza (!).

Yo no pensaba en darles ese gusto; pero al llegar al velódromo salió á mi encuentro una elegante china, seguida de cuatro individuos, dos de ellos con grandes abanicos en figura de sol, y los otros dos con tijeras y cuchillos de forma bastante rara. Al verla, King-Hongo hizo una reverencia tan grande, que casi tocó al suelo con la cabeza; yo le imité, y entonces ella me cogió por las orejas y me dió un beso sonoro en mitad de la coronilla. Ver esto los dos chinos de las tijeras y lanzar se sobre mi como fieras, todo fué uno; mientras el primero me sujetaba, el otro manejaba las tijeras y el cuchillo, dejándome en menos de cinco minutos la cabeza más limpia que la palma de la mano. Luego, la tal chinita sacó del bolsillo una coleta que, sin exagerar, tenía lo menos un metro de larga. Me pegó la coleta en la cabeza con cola de un perol que trajo un chinito, y se alejó de allí dándose aires de satisfacción y dejándome sumido en un mar de confusiones. ¿Qué habían hecho conmigo? ¿Qué significaba todo aquello?

King-Hongo me lo explicó. Aquella china era S. M., quien, al tener noticia de mi llegada, me honraba haciéndome hijo adoptivo del sol. Mi acompañante me recomendó muy eficazmente que no me quitase la coleta y que hiciese cuanto me dijesen, pues de lo contrario peligraba mi calva cabeza.

Desde que tuve este nuevo «padre», no cesaron para mí los honores; fui llevado en andas al palco regio para presenciar las carreras, y apenas me senté, dieron la señal para que empezasen.

Tocaron unas cañas y salieron á la pista cuatro corredores sin más ropa que un calzón de baño con un sol en la parte trasera.

Las bicicletas son iguales á las nuestras en cuanto á la forma; pero las ruedas motriz y directriz, así como las dentadas, figuran soles y las máquinas son de caña, rellena de opio, té y algodón en rama.

Los corredores se prepararon y un chino fornido, con el mismo traje que éstos, cogió una tabla como de medio centímetro de espesor y vino al palco colocándose detrás de mí. Los corredores y toda la gente, poniéndose en pie para ver mejor, se quedaron mirándome. Yo no sabía qué hacer, si levantarme, quedarme sentado, saludar... En fin, esperé; sonó un pitó y... el ceramico que estaba detrás de mí, me sacudió en la cabeza un tremendo golpe con la tabla, haciendo saltar ésta en mil pedazos, y los corredores salieron escapados en medio de atronadores aplausos. Todo lo comprendí; ya supe por qué me miraban. Aquél la era la señal.

Durante la carrera no hubo ningún incidente notable; la lucha fue bastante reñida y, por fin, ganó Tilin-Tilón por un pelo de coleta (prácticamente un metro).

El vencedor vino á nuestro palco y S. M. le clavó en la punta de la nariz un alfiler, cuya cabeza representaba un sol con la lengua fuera. Aquél la insignia que distingue al campeón.

Según costumbre de aquí, entre carrera y carrera se toma té y se fuma un cigarro de opio. Nos sirvieron, pues, el té.