ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 73

recobrar la suya primitiva si así les conviniere, para lo cual tendrán el plazo de un año los presentes y dos los ausentes.

Pasado este término se entenderá definitivamente adoptada la nacionalidad de la República.

La simple inscripción en la matrícula de nacionales que deberá establecerse en las Legaciones y Consulados de uno y otro Estado será formalidad suficiente para hacer constar la nacionalidad respectiva.

Los principios y las condiciones que establece este artículo serán igualmente aplicables a los ciudadanos argentinos y sus hijos en los dominios españoles.

Art. 8.º Los ciudadanos de la República Argentina en España y los súbditos de S. M. Católica en la República podrán ejercer libremente sus oficios y profesiones, poseer, comprar y vender por mayor y menor toda especie de bienes y propiedades muebles e inmuebles, extraer del país sus valores íntegramente, disponer de ellos en vida o por muerte y suceder en los mismos por testamento o abintestato, todo con arreglo a las leyes del país, en los mismos términos y bajo iguales condiciones y adeudos que usan o usaren los de la nación más favorecida.

Art. 9.º Los ciudadanos de la República Argentina no estarán sujetos en España, ni los súbditos de ésta en la República Argentina, al servicio del Ejército, Armada o Milicia nacional. Estarán igualmente exentos de toda carga o contribución extraordinaria o préstamo forzoso, y en los impuestos ordinarios que satisfagan por razón de su industria, comercio o propiedades serán tratados como los ciudadanos o súbditos de la nación más favorecida.

Art. 10. En tanto la República Argentina y S. M. Católica no ajusten un Tratado de comercio y navegación, las altas partes contratantes se obligan reciprocamente a considerar a los ciudadanos y súbditos de ambos Estados, para el adeudo de derechos por las producciones naturales e industriales, efectos y mercaderías que importaren o exportaren de los territorios respectivos, así como para el pago de los derechos de puerto, en los mismos términos que los de la nación más favorecida.

Toda exención y todo favor o privilegio que en materia de comercio, aduanas o navegación conceda uno de los Estados contratantes o cualquiera nación se hará de hecho extensiva a los súbditos del otro Estado, y estas ventajas se disfrutarán gratuitamente si la concesión hubiese sido gratuita, o en otro caso con las mismas condiciones con que se hubiese estipulado o por medio de una compensación acordada por mutuo convenio.

Art. 11. El presente Tratado, según se halla extendido en once artículos, será ratificado, y las ratificaciones se canjearán en esta corte en el término de un año o antes si fuese posible.

En fe de lo cual Nos, los infrascritos plenipotenciarios de la República Argentina y de S. M. Católica, lo hemos firmado por duplicado y sellado con nuestros sellos respectivos en Madrid a 21 de septiembre de 1863.—(L. S.) Mariano Balcarce.—(L. S.) El Marqués de Miraflores.
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 74

Declaración por la que se consideran comprendidos en el artículo 5.º del Tratado de 21 de septiembre de 1863 los empréstitos forzosos exigidos a argentinos y españoles.

El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de España, desean do llegar de común acuerdo al completo arreglo y pago de todas las reclamaciones regidas por el Tratado de reconocimiento, paz y amistad ajustado entre las dos naciones en 21 de septiembre de 1863, y en vista de la ley sancionada por el Congreso argentino en 22 de septiembre de 1870 y de la autorización de S. A. el Regente del Reino han convenido en la siguiente declaración:

Quedan comprendidos en el artículo 5.º del referido Tratado los empréstitos forzosos exigidos por el Gobierno argentino a súbditos españoles, así como aquellos impuestos por el de España a ciudadanos argentinos.

La presente declaración será ratificada por los dos Gobiernos, y empezará a tener efecto tan luego como haya sido canjeada, debiendo verificarse este acto en la ciudad de Buenos Aires.

Hecha y firmada por duplicado en la Secretaría de Relaciones exteriores de la República Argentina, en Buenos Aires, a los veintitrés días del mes de enero del año 1871.—(L. S.) Carlos Tejedor.—(L. S.) Carlos A. de España.
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 75

Difusión del libro y Prensa americanos,
escritos en castellano, en España

En la Unión Ibero-Americana se halla establecido un servicio, gratuito como todos los que presta nuestra Asociación, encaminado a facilitar en España la adquisición de libros y suscripciones y anuncios a periódicos hispano-americanos, y consistente en que los autores americanos y editores de autores americanos, siempre que lo sean de libros escritos en español e impresos en pueblos del mismo idioma, pueden tener un depósito de sus obras, durante un año, en nuestro domicilio social (calle de Recoletos, núm. 10, Madrid), a disposición de los libreros y particulares españoles que deseen adquirirlas; encargándose, como es natural consecuencia, de la administración de dicho depósito, sin percibir cantidad alguna, salvo los gastos de correo que puedan originarse.

Respecto a periódicos y revistas, podrán los que lo deseen anunciar en sus ediciones a la Unión Ibero-Americana como centro para la suscripción y anuncio en España de las respectivas publicaciones, una vez que envíen tarifas de los precios y las instrucciones convenientes.

Cuantas personas soliciten ampliación de noticias sobre este particular se les atenderá inmediatamente.

* * *

No hay que decir, pues ya lo venimos realizando, que de igual modo facilitaremos libros y suscripciones de España y la publicación de anuncios a quien desde América de nosotros lo solicite.

* * *

De los libros en depósito y de periódicos que acepten nuestro ofrecimiento publicará relación nuestra revista con la frecuencia que las circunstancias permitan.

* * *

De cada obra o número de periódico habrá de destinarse "un ejemplar para la biblioteca de la Unión Ibero-Americana."
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 76

MEMORIA
DE LA
Unión Ibero-Americana
correspondiente al año 1925

Al cumplimentar el deber que nos marca el Reglamento de sintetizar en una Memoria la vida y acción espiritual de la UNIÓN IBERO-AMERICANA durante el año último, será oportuno hacer una brevísima relación de su historia, para que sirva, a la par que de estímulo a sus trabajos futuros, de recuerdo agradecido otorgado a la memoria de ilustres consocios, que con su abnegación y sacrificio supieron fundar esta Sociedad, realizando una de las empresas de mayor brillo espiritual y de más positivos resultados de las que se han obtenido en España durante los últimos cincuenta años.

Nada más difícil ni más lleno de dificultades, en un medio indiferente y casi hostil, que el que supone fundar una agrupación, cimentándola en idealidades, con el fin de infundir en una dispersa raza, dividida en naciones independientes y soberanas, con trayectorias diversas, un ideal común a todos, que las uniera en una acción de armonía íntima sobre los firmes postulados de común origen, idioma y destino histórico semejantes.

A esta empresa, acogida con indiferencia por unos y con ironías por otros, se lanzó hace cuarenta años un grupo reducido de hombres, cuando aún conservaba España en América restos de su gran dominio colonial, y cuando recuerdos y rescoldos de luchas pasadas hacían casi temerarios los intentos de una unión espiritual difícilísima. La fe firme, el entusiasmo y el esfuerzo continuo en la labor de aproximación y concordia ibero-americanos de los fundadores de la UNIÓN estaba entonces muy distante de las ideas de los gobernantes y de los gobernados, y, a pesar de ello, la energía espiritual de los fundadores de la UNIÓN produjeron lentamente un resultado eficaz, que fué abriendo camino a las ideas por el tesón de las propagandas, y así, todo lo que hoy son hechos, realidades, entusiasmos y armonías, es el
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 77

resultado evidente del esfuerzo de los que, en la UNIÓN IBERO-AMERICANA, durante muchos años, realizaron la labor que es hoy tópico general en cuantos de estas relaciones se ocupan. Al calor de la idea madre de unión, la Prensa, poco a poco, se vio influída por los nuevos ideales; los grupos de españoles dispersos en los pueblos de América constituyeron núcleos de propaganda, y aquí, en España, nacieron intereses; surgieron empresas; se apuntaron ideas, y a la vez, los Gobiernos empezaron a preocuparse de nuestras relaciones espirituales y materiales, y al aliento de todos estos hechos sobrevinieron positivos resultados, conseguidos por la constante aproximación de intereses y la fecunda difusión de un panhispanismo que es hoy una gran fuerza, por nadie desconocida y por todos afirmada.

Los que acusaban de líricos a los fundadores de la UNIÓN IBERO-AMERICANA, haciéndose voceros de los llamados intereses materiales, han podido convencerse ya de que sólo sobre grandes ideales pueden tener cimiento las obras imperecederas del espíritu.

La UNIÓN IBERO-AMERICANA, sin olvidar nunca ni desconocer el valor de un Tratado de comercio, buscó su razón de ser en más elevados motivos, y puede decirse que aquel Congreso Social y Económico Hispano-Americano de 1900 constituye el centro de polarización, del cual se irradian todos los resultados obtenidos hasta ahora en el camino de nuestras comunes idealidades. Obra de la UNIÓN IBERO AMERICANA ese Congreso, como lo fué también de su iniciativa el centenario del descubrimiento de América en 1892, y como lo ha sido la declaración del día 12 de octubre para conmemorar la Fiesta de la Raza; tres éxitos resonantes que son hoy toda la historia de la gran aproximación hispano-americana, y ellos se deben exclusivamente a benemérita Sociedad, constituida en Madrid el día 22 de marzo de 1885.

Alrededor de la UNIÓN IBERO-AMERICANA hemos visto muchas veces crearse Sociedades, Instituciones, Centros y Ligas que duraron más o menos, que realizaron estos o los otros propósitos, que se borraron o desaparecieron con mayor o menor rapidez; pero ninguna, hasta hoy, ha mantenido íntegros sus elevados propósitos sin perseguir ningún lícito interés particular, y sólo la UNIÓN IBERO-AMERICANA ha trabajado y trabaja incesantemente, ajena a cuanto no sea el programa ideal de armonía que sus fundadores la infundie-
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 78

ran. Por eso, el Gobierno español la declaró de utilidad pública y la designó en el presupuesto una modestísima cantidad, con la que, sumadas las aportaciones de sus socios, ha subvencionado a todas sus necesidades de un modo tan íntegro, tan eficiente y tan fecundo, que constituye un mérito indiscutible de sus honorables presidentes y de sus dignos miembros directivos.

Antes que nuestro Ministerio de Estado tuviera su Oficina de Información, ya informaba la UNIÓN IBERO-AMERICANA a todos los numerosos españoles de aquí y de allá que a ella se dirigían solicitando datos y noticias; y antes de que se hiciera general en la gran Prensa de España y América las especiales correspondencias de intercambio espiritual, la revista de la UNIÓN IBERO-AMERICANA realizaba esa propaganda persistente, eficaz y práctica, que ha llenado nuestros archivos de antecedentes y datos, y nuestra biblioteca, de libros, periódicos y revistas, que están ahí testificando nuestras afirmaciones; y antes de que en Madrid se constituyeran instituciones más o menos pasajeras, el domicilio social de la UNIÓN IBERO-AMERICANA estaba hospitalaria-mente abierto a cuantos de allá nos honraban con su visita: y por su salón de actos, durante largos años, desfilaron americanos y españoles ilustres, esclareciendo con sus conferencias y adoctrinando con sus propagandas, como lo prueba la copiosa bibliografía impresa por la UNIÓN IBERO-AMERICANA, y que ahí está al alcance de todos, como muestra de lo que hicieron y de lo que hicimos.

Eosos son, a grandes rasgos, los caracteres distintivos de esta benemérita Sociedad, que con contadísimos recursos ha prestado y presta al Estado español y a los hispano-americanos un servicio eminente, que ya llegará la hora de su reconocimiento esplendoroso. Con sentimiento respetuoso —que en esta casa no hemos olvidado nunca— hemos de consignar un hecho que es necesario desperte la atención y avive el interés de nuestros consocios. Lo consignaremos en interrogante, para que pueda ser contestado sin prejuicio.

Los nobles, constantes, eficientes trabajos y sacrificios de la UNIÓN IBERO-AMERICANA y su altruismo generoso y desinterés probado —en la UNIÓN nadie nunca obtuvo otros beneficios que los de saber servir a las ideas—, ¿son correspondidos y atendidos como merecen? Permitase al modesto autor de esta interrogante afirmar resuelta y enérgicamente que hace muchos años hubiera desaparecido esta
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 79

gloriosa institución sin el callado sacrificio y abnegación de sus socios de España y de América.

Sin los Rodríguez San Pedro, los Comillas, los Villamil, los Solís, los Pando y Valle y tantos otros —sólo citamos nuestros amados muertos—, la hoguera de amor estaría apagada y los fécondos, constantes y benéficos trabajos habrían terminado hace mucho.

Y expuestas al pasar estas consideraciones generales más oportunas y necesarias hoy que nunca, examinemos someramente en la Memoria los términos corrientes de nuestra actuación en el año 1925.

D. Faustino Rodríguez San Pedro. D. Claudio López, Marqués de Comillas.

Dada la elevación moral de las personalidades cuyos nombres encabezan estas líneas, su manera de ser y de proceder en vida, la que para la UNIÓN IBERO-AMERICANA significaron, como asimismo lo que fueron para España y para la raza y la emoción hondísima que nos embarga al redactar esta Memoria en la que tenemos que dar cuenta de la muerte de esos ilustres consocios, lo más elocuente, lo más digno de su recuerdo, sería consignarla sin comentarios para recordar interiormente cada cual sus grandes méritos, consagrándoles así homenaje íntimo de admiración y respeto.

Don Faustino Rodríguez San Pedro dejó de existir en Gijón el día 1.º del año 1925; el señor Marqués de Comillas falleció en Madrid el 18 de abril del mismo año.

Dos Faustino Rodríguez San Pedro, varios lustros presidente de la UNIÓN IBERO-AMERICANA, la consagró todo su talento y elevación de miras, puso todo su trabajo en servir sus altos ideales, que quizá nadie sintió con más intensidad. Él la imprimió el sello personal de constancia, de seriedad, de orden, de caballerosidad, de nobleza, de hospitalidad, que tal vez sean el principal cimiento del prestigio que nuestra institución alcanzó en España y en América. Nuestra revista, en el número de enero de 1925, consagró a su memoria juicios que muchos otros órganos de publicidad recogieron. Allí hubimos de referirnos a lo principal de una vida que siempre atendió a nuestra So-
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 8

El ministro, marqués de Berna, habló en nombre de la colonia española. El Presidente, Calles, contestó:

"Todas las glorias y todos los sufrimientos de España los consideramos como propios. La hazaña que acaban de realizar los intrépidos aviadores nos llena de orgullo, porque demuestra la potencialidad de nuestra raza. Los mejicanos no podíamos permanecer indiferentes ante un triunfo que nos alcanza directamente. Felicitando colonia española, lo hice seguro de interpretar los sentimientos del pueblo mejicano. Aprovecho esta ocasión para decir que la colonia cuenta con todo nuestro afecto, debiendo estar segura de que mi Gobierno está dispuesto a prestarle todas las garantías a que su laboriosidad en México la hace acreedora. Es natural que sobre el afecto se presenten a veces algunos incidentes que pudieran lastimar la susceptibilidad de los españoles residentes; pero este es mandato imperioso de leyes que se imponen, sin afectar al cariño que el pueblo mejicano, y su Gobierno en particular, sienten por la colonia española. El Gobierno de mi cargo espera el momento oportuno para demostrar este afecto."

SALUDOS DE LA UNIÓN IBERO-AMERICANA.

Delegado especialmente al efecto por nuestra Sociedad D. Enrique Trauman, vocal de la Junta directiva de la misma, concurrió a Palos de Moguer a despedir al Plus Ultra, haciendo entrega al Comandante Franco del siguiente mensaje:

"La Unión Ibero-Americana, que sigue con el más vivo interés su proyecto de realizar por el aire la travesía del Atlántico, le acompaña con los más fervientes anhelos de triunfo en la empresa gloriosa y le ruega lleve el saludo de esta Asociación a los pueblos hermanos de América. Ellos y nosotros hemos de ver en tan hermoso viaje el mejor símbolo de cuanto habrán de ser, más elevadas las aspiraciones y más profundos los afectos, nuestras recíprocas relaciones.

¡Que Dios vele por quien así se lanza en viaje al ideal, señalándolo y mostrándolo a todos los que en él ponemos las miradas, llenos de esperanzas los espíritus.—Madrid, 18 de enero de 1926.—El presidente, Marqués de Figueroa."

A las Delegación de la Unión en América.

A la Delegación de la Unión Ibero-Americana en Buenos Aires, donde rendía viaje el hidro, dirímos el siguiente cable:
"Sr. D. Rafael Calzada, delegado Unión:
"Completa al nauta el aeronauta. Nueva estela luminosa, liga países de nuestra raza. Sea usted intérprete de los sentimientos Unión Ibero-Americana, felicitando a Franco y compañeros. Presidente, Marqués de Figueroa."
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 80

ciedad y destacamos el momento de especial interés con que supo presidir con singular acierto el Congreso Hispano-Americano del año 1900, base inicial del extraordinario desarrollo alcanzado desde entonces por el ideal, cuyo programa seguimos realizando.

Cuando los años rindieron su naturaleza robusta, decidió no aceptar los elevados cargos públicos que se le ofrecieron, separarse de los que venía ejerciendo, siendo quizá el último el de presidente de la UNIÓN IBERO-AMERICANA, donde se recuerda con profunda emoción la junta general del año 1920, última que presidió, en la que, con la entereza espiritual que le caracterizaba, resistió a los ruegos, a los requerimientos de la amistad, a las apelaciones en beneficio de la Sociedad, a quien tanto había consagrado; todo fué inútil. En muchos ojos asomaron las lágrimas en aquella sesión, que fué un incomparable homenaje a la ancianidad triunfante, un testimonio elocuenteísimo de gratitud y admiración de la UNIÓN IBERO-AMERICANA al hombre que tanto la había enaltecido y honrado.

A su muerte, la expresión de duelo de nuestra Asociación fué adecuada al lugar que hasta su fallecimiento, aun alejado de nuestra vida activa, se reservó siempre en ella a D. Faustino; el más preeminente. Séale permitido al que modestamente firma esta Memoria, al evocar la figura de este gran español, rendirle un tributo excepcional, tanto más honrado cuanto que las diferencias de escuela y de tendencia en otros órdenes ideales fundíanse en la UNIÓN IBERO-AMERICANA en un fervísimo amor a los fines que la misma persigue, sea su memoria enaltecida y respetada como merece.

El señor Marqués de Comillas prestó, desde la iniciación de la UNIÓN IBERO-AMERICANA, concurso decidido; el que dispensaba a toda obra patriótica para la que era requerido. Su consejo nos fué siempre propicio y utilísimo; su desprendimiento, personal, y como presidente de la Compañía Trasatlántica, se manifestó espléndido en cuantas ocasiones fué solicitado por nuestra Sociedad para obra de ibero-americanismo.

Del alto aprecio en que la UNIÓN IBERO-AMERICANA tuvo la cooperación del señor Marqués de Comillas es símbolo el siguiente artículo, consignado en los estatutos vigentes:

"Titular adicional. (Art. 19).—La Asociación considera como socio protector de la misma al Excmo Sr. D. Claudio López Bru."
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 81

Marqués de Cornillas." Unica persona a quien hasta la fecha de esta Memoria había concedido tal título nuestra Asociación, aparte de los Jefes de los diversos Estados que componen la UNIÓN IBERO-AMERICANA.

La Junta directiva de la UNIÓN IBERO-AMERICANA tiene acordado rendir solemne y digno homenaje a la memoria de ambos preclaros personajes, que tanto la honraron y enaltecieron, y de que será perpetua la recordación.

ACTOS EN LA UNIÓN IBERO-AMERICANA.

SS. AA. RR. el Príncipe de Asturias y la Infanta D.a Isabel honraron nuestra casa.

No ya entre las solemnidades celebradas en el año 1925, sino entre las más brillantes que en cuarenta años tuvieron lugar en el domicilio social, destaca la conferencia pronunciada por el sabio profesor D. José Casares Gil el día 3 de junio de 1925, importantísima por la significación del disertante, y señalada con recuerdo indeleble porque honraron nuestra casa por primera vez, S. A. R. el Príncipe de Asturias, y una vez más, S. A. R. la Infanta doña Isabel.

Al consignar tan grata efemérides para nuestra Sociedad, expresamos profunda gratitud a tan elevadas personalidades.

El Ministro de España en Chile, entrega Mensaje del Centro de la Unión Ibero-Americana, de Chile.

El 10 de junio celebró sesión extraordinaria la UNIÓN IBERO-AMERICANA, para recibir, por conducto del Excmo. Sr. D. Bernardo Almeida, Ministro de España en Chile, mensaje enviado por nuestro Centro correspondiente de Santiago.

Acto de feliz recuerdo, en que nuestra Sociedad reiteró la viva complacencia con que sostiene contacto —procurándolo por todos los medios— con las representaciones oficiales de España en América y viceversa, sobre todo cuando recae en personas como el Sr. Almeida, que tan probado tiene su amor al ideal por que propugnamos; y se manifestó la firme y cordial amistad y cooperación con los Centros herma-
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 82

nos de América, con los que mantenemos constante correspondencia, marchando al unísono en el desarrollo de iniciativas y propagandas.

El señor Ministro de España en Chile, tras de expresar su satisfacción de hallarse en la casa central de la UNIÓN IBERO-AMERICANA, de tan grandes prestigios, más conocidos en América que en la propia España —afirmó—, dió lectura del mensaje que se le había confiado lleno de adhesión y entusiasmo, al que se correspondió con respuesta inspirada en los mismos elevados términos de fraternidad y anhelos de cooperación mutua, concretando los puntos culminantes de actualidad para el programa común.

Se acordó, a favor del Sr. Almeida Herreros, el nombramiento de socio de honor, en lo que tan parca ha sido siempre esta Sociedad.

Homenaje a Bernardo López,
el día 2 de mayo.

El día 2 de mayo tuvo lugar en nuestra casa animado y culto festival literario, organizado por los alumnos del eminente catedrático de Literatura del Instituto del Cardenal Cisneros, Excmo. Sr. D. Mario Méndez Bejarano, que desarrollaron, con arte singular, el programa; lectura de trabajos biográficos y críticos dedicados al poeta a quien se consagraba el acto, lecturas de poesías de éste y originales de los alumnos.

Hicieron elocuentemente uso de la palabra a continuación, D. José Ortega, D. Mario Méndez Bejarano, D. Joaquín Ruiz Jiménez y nuestro presidente, que cerró el acto, consignando lo gratísimo que había sido a esta Sociedad el que se hubiera honrado su casa eligiéndola para la celebración de manifestación tan significativa y en fecha tan gloriosa para España; afirmó asimismo, que Bernardo López es más que gloria de Jaén y más que gloria de España; lo es de todos los pueblos en los que se habla el idioma español. Como presidente de la UNIÓN IBERO-AMERICANA, en nombre de lo que ésta simboliza, se asoció al homenaje felicitando efusivamente a D. Mario Méndez Bejarano y a los que de él recibía tan elevadas enseñanzas.

Conferencias.

Nos favorecieron con interesantísimas conferencias, los señores que se citan a continuación, desenvolviendo elocuentemente los temas que se consignan. Reiteramos efusivo agradecimiento por tan desinteresado