ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 86

de en medio de su gallardía. Preguntó por el «Tata» sacristán, se entrevista con él, saca su bolso donde guarda el dinero y entrega al «Tata» sacristán unos billetes, diciéndole en su lengua (Quechua):—Quiero que digan una misa por el Rey de España—al pasar por cerca del indio oí por casualidad las palabras—Rey de España—, que según el sujeto que las pronunciaba me llamaron la atención. Pregunté de qué se trataba, y enterado de ello, interrogué al indio, por medio de un intérprete, el porqué de la misa que encargaba. El indio se limitó a decir, que encargaba la misa «por el Rey coronado de España.» Sin duda con la palabra «coronado» quiso establecer distinción entre el Rey de España y los Virreyes que, en nombre del Soberano español, gobernaban en América.

Los indios son muy amantes de la religión y de las tradiciones, y en sus prácticas de piedad siguen aquello que han heredado y aprendido de sus mayores. Estoy plenamente convencido de que el indio de la misa por el Rey coronado de España ha recibido de sus ascendientes esta devoción, la que en su familia existiría desde el tiempo del coloniaje.

¡Qué hermoso ejemplo para todos!

(Continuará.)

CONCURSOS

Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País.

1.º Premio de la Sociedad: Mil pesetas al autor del mejor trabajo que se presente sobre este tema: «España en América.—Lecturas históricas.»—(Este premio fué anunciado en la Prensa de Madrid en junio de 1924.)
2.º Premio Bauer: Mil pesetas al mejor trabajo sobre este tema: «Cómo debe ser un manicomio modelo.»
3.º Premio Bauer: Mil pesetas al mejor trabajo sobre: «La reforma agraria en España; qué debe ser y cómo ha de realizarse.»
4.º Premio Bauer: Mil pesetas al mejor trabajo sobre: «La actual crisis económica de España; sus causas y sus remedios.»
5.º Premio Bauer: Mil pesetas al mejor trabajo sobre: «La emigración de los campos a las ciudades; sus causas y sus remedios.»

Los trabajos, originales, habrán de presentarse en la Secretaría de la Sociedad, plaza de la Villa, 2, Madrid, hasta el día 1.º de octubre de 1925.

Concurso jurídico.

El primer concurso (abierto el pasado año) de la Revista General de Legislación y Jurisprudencia, que dirige en Madrid el Sr. Ossorio y Gallardo, fué, como se recordará, en honor de la República de Cuba, y su resultado acababa de hacerse público. El Jurado, compuesto por los señores García Kohly, S. de Bustamante, Posada, Covian y Ossorio, ha adjudicado el «Premio Editorial Reus 1924», consistente en 5.000 pesetas, a D. Diego V. Tejera, cuyo notable estudio sobre «El estado actual de la Legislación cubana y de la in-
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 87

fluencia que ejercen en ella la de España y la de otros países» se publicó en el número de mayo de la citada Revista.

Del concurso que se celebrará en honor de la República Argentina ya dimos noticia en nuestro número anterior.

«Ginés Vázquez del Mercado».

La Sociedad «Antonio Alzate», de México, a instancias del Sr. D. Adolfo Prieto, Presidente de la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A., convoca a todos los escritores, de cualquier nacionalidad que sean, pero especialmente a los ibero-americanos, a un concurso sobre el siguiente tema: «Biografía de Ginés Vázquez del Mercado, sobrino y yerno del Capitán del mismo nombre, que acompañó a Hernán Cortés en la conquista de México y que fué el descubridor de la famosa montaña de hierro denominada «Cerro del Mercado», situada en el Estado de Durango, capitaneando una expedición organizada por la Audiencia de Guadalajara, en el año de 1552, indicándose el lugar preciso y concreto en donde existan sepultados los restos del esforzado caudillo de que se trata, por no estar completamente comprobado, con documentos históricos, que se halle enterrado, como se asegura, en el Convento de San Francisco, de Juchipila.»

Las bases para este concurso histórico son las siguientes:

1.a El plazo para la recepción de los trabajos caducará el 31 de diciembre del presente año. El Jurado calificador emitirá su fallo dentro de los dos meses siguientes.

2.a La Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey ofrece dos premios, uno de cinco mil pesetas, como primero, y otro de dos mil quinientas pesetas, para el segundo trabajo que, a juicio del Jurado, se acerque en mérito al primero.

3.a El Jurado se compondrá de una persona designada por la Sociedad «Antonio Alzate», de otra persona que ha de elegir la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, y de una tercera que indicará la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey.

4.a La propiedad literaria de las dos biografías premiadas quedará reservada a sus autores después de hecha la primera edición de mil ejemplares por la mencionada Compañía, siendo esto potestativo en ésta, por si le pareciese preferible dejar a los referidos autores en libertad para que sean ellos quienes hagan la edición por su cuenta.

5.a Los trabajos se enviarán a la Sociedad Científica «Antonio Alzate», Ex Volador, México, D. F., en un sobre cerrado, firmados con un lema, y en otro sobre, cerrado también, ha de incluirse el nombre del autor, llevando este sobre, en sitio visible, el lema con que se suscriba el trabajo correspondiente. Elegido el trabajo, o los dos premiados, se abrirán el sobre o sobres correspondientes, publicándose el nombre del agraciado o de los agraciados, y quemándose los que no hubiesen alcanzado premio alguno, si sus autores no los hubieren reclamado a los treinta días de haber el Jurado emitido su fallo.

6.a La entrega del premio o de los premios se verificará en sesión solemne de la Sociedad «Antonio Alzate».
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 88

Constitución de la República del Ecuador (1)

(Conclusión.)

TITULO IX

DEL PODER EJECUTIVO

SECCION PRIMERA

Disposiciones generales.

Art. 70. El Poder Ejecutivo se ejerce por el Presidente de la República.

Art. 71. En caso de faltar el Presidente de la República le subrogarán:
1.º El último Presidente de la Cámara del Senado.
2.º El último Presidente de la Cámara de Diputados.
3.º El último Vicepresidente de la Cámara del Senado.
4.º El último Vicepresidente de la Cámara de Diputados.
Por falta o impedimento accidental del que legalmente deba subrogar al Presidente de la República hará las veces de tal el que siga según el orden expresado, hasta que asuma el ejercicio del Poder Ejecutivo el llamado por la Ley.

Art. 72. El Presidente de la República será elegido por votación secreta y directa, conforme a la Ley de Elecciones. El Congreso verificará el escrutinio y declarará la elección a favor del ciudadano que hubiere obtenido la mayoría absoluta de votos, o, en su defecto, la relativa. En caso de igualdad de sufragios se decidirá por la suerte.

Art. 73. Para ser Presidente de la República se necesita haber nacido en el territorio del Ecuador, hallarse en el ejercicio de los derechos de ciudadanía y tener cuarenta años de edad.

Art. 74. El cargo de Presidente de la República queda vacante por muerte, destitución, admisión de renuncia, imposibilidad física o mental, y termina por cumplirse el período que fija la Constitución.

Art. 75. Cuando por muerte, renuncia, o por cualquiera de las causas expresadas en el artículo anterior, vacare el cargo de Presidente de la República, el que deba subrogarle ejercerá el Poder Ejecutivo hasta la próxima Legislatura ordinaria, y entre tanto convocará dentro de ocho días, contados desde aquél en que hubiere ocurrido la vacante, a nuevas elecciones, las cuales deberán estar terminadas dentro de dos meses, a lo más. El Congreso próximo verificará el escrutinio en los primeros días de sus sesiones, hasta el 31 de agosto, y el 1.º de septiembre inmediato empezará el nuevo período constitucional.

Art. 76. El Presidente de la República durará cuatro años en sus funciones, y no podrá ser reelegido sino después de dos períodos constitucionales.

Art. 77. No podrá ser elegido para Presidente de la República ningún pariente dentro del segundo grado de consanguinidad o primero de afinidad del que actualmente ejerza el Poder Ejecutivo.

Art. 78. El Presidente de la República y el encargado del Poder Ejecutivo no podrán salir del territorio ecuatoriano durante el tiempo de sus funciones ni un año después.

(1) En el propósito de dar cabida en nuestra Revista a las Constituciones políticas de las repúblicas iberoamericanas, publicamos en números anteriores la del Perú, Venezuela, Uruguay y Cuba, y lo hacemos hoy de la del Ecuador.
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 9

NEGOCIANTES Y ESCRITORES EN AMERICA

BIEN pensado; fiel reflejo, a nuestro juicio, de la realidad, y aplicable por igual a los prácticos y líricos de España que a los de América española es el excelente artículo que reproducimos a continuación, tomándolo del muy importante diario madrileño A B C.

"Desde que la intención de un mayor acercamiento hispanoamericano se ha convertido en una verdadera cuestión palpitante, existe algo como una sorda malquerencia entre dos clases de españoles. A unos se les llama líricos; los otros se titulan a sí mismos prácticos. No es preciso meditar mucho para comprender que en la primera categoría nos hallamos incluídos los hombres de pluma y de palabra, mientras en el segundo rango están, con sus buenas cadenas de oro y su automóvil a la puerta, los comerciantes, los productores, los banqueros, los navieros y algunos sesudos economistas.

El aire con que los llamados prácticos suelen tratar a los líricos no puede ser más desdenoso o irritado. Parecía, al oírlos, que América, que fué después de todo conquistada por ciertos hombres cuyo corazón era bastante más grande que su bolsa, tiene que ser considerada como una propiedad exclusiva de ellos, de las gentes de cadena de oro. A ellos pertenece el continente nuevo. Para ellos salieron las naves exploradoras, y para ellos se extendió el espíritu, el habla de España por tan numerosas y dilatadas naciones. En cambio parece que los otros, los escritores, no hacen más que estorbar con su inútil y necio juego de palabras "líricas".

Pero una inspección atenta del asunto nos llevará a reconocer que, al contrario, quienes han procedido hasta hoy más prácticamente son los escritores, en tanto que las gentes tituladas prácticas no pueden vanagloriarse de grandes éxitos.

La impaciencia acusadora de estos elementos prácticos ha trascendido a la propia América. Yo acabo de recibir un grueso volumen que contiene la Memoria anual de la Cámara Española de Comercio de Buenos Aires, y observo que en su redacción vibra un aire poco acostumbrado, un tono excesivo de protesta, como de artículo político de periódico oposicionista del más viejo régimen. No podía faltar la alusión desdenosa. Los hombres de negocios de Buenos Aires hablan también de que es indispensable variar de política, "efectuada —dicen— sobre la firme base de los hechos prácticos, y no sobre el cimiento, necesariamente deleznable, de la retórica elocuente que caracteriza a nuestras expansiones de fraternidad"... A continuación, con cifras en la mano, se comprueba en la Memoria mencionada que el comercio español con la Argentina ha descendido sensiblemente en los últimos años.

Tenemos, pues, un hecho evidente: los hombres prácticos, dueños de las fábricas, las tiendas, los almacenes, los Bancos, los puertos, las naves y las letras de crédito, amos del dinero, de los números y del buen sentido, sólo han
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 93

8.º Conceder o negar, en receso del Congreso, al Poder Ejecutivo, las facultades extraordinarias, y retirarlas conforme al inciso segundo del artículo 84.
9.º Conocer y decidir las cuestiones contencioso-administrativas.
10. Llenar las vacantes de los Consejeros de Estado, excepto las de los Ministros, Presidente de la Corte Suprema y del Tribunal de Cuentas y las de los Secretarios de Estado.
11. Ejercer las demás atribuciones que le conceden la Constitución y las Leyes.

Art. 99. El Presidente de la República, o encargado del Poder Ejecutivo, debe oír el dictamen del Consejo de Estado en los casos siguientes:
1.º Para dar o rehusar su sanción a los proyectos de Ley y demás actos legislativos que le pase el Congreso.
2.º Para convocar a éste extraordinariamente.
3.º Para obtener del Congreso el Decreto que le autorice a declarar la guerra.
4.º En los demás casos prescritos por la Constitución y las Leyes.
El Poder Ejecutivo podrá pedir el dictamen del Consejo de Estado siempre que lo juzgue conveniente.

TITULO XI

DEL PODER JUDICIAL

Art. 100. El Poder judicial se ejerce por la Corte Suprema, las Cortes Superiores y los demás Tribunales y Juzgados que la Constitución y la Ley establecen.

Art. 101. Para ser Ministro de la Corte Suprema se requiere: ser ecuatoriano de nacimiento y en ejercicio de los derechos de ciudadanía; haber ejercido la profesión de Abogado con buen crédito por diez años y tener treinta y cinco de edad.

Art. 102. Para ser Ministro de las Cortes Superiores se necesita: ser ciudadano en ejercicio de sus derechos; tener treinta años de edad y haber desempeñado con crédito la profesión de Abogado por cinco años.

Art. 103. Para ser Ministro Juez de Cuentas se requiere: tener treinta años de edad y ser ecuatoriano en ejercicio de los derechos de ciudadanía.

Art. 104. En receso del Congreso, la Corte Suprema conocerá de las excusas y renuncias de sus miembros y de los de las Cortes Superiores y llenará interinamente las vacantes.
La misma facultad tendrán los Ministros Jueces de Cuentas respecto de sus colegas.

Art. 105. La Ley designará el número de Vocales que deben componer la Corte Suprema, las Cortes Superiores, y determinará el número de Ministros Jueces de Cuentas; la provincia o provincias que ejercen jurisdicción; sus atribuciones; las de los Juzgados de primera instancia; el modo y forma con que ha de procederse en el nombramiento de éstos y la duración del cargo.

Art. 106. La publicidad es esencial en los juicios; los Tribunales pueden discutir en secreto; pero las votaciones serán públicas y se anunciarán en alta voz.
Las sentencias serán motivadas, expresándose en ellas la Ley o fundamento en que se apoyen.

Art. 107. La Corte Suprema, por medio de uno o más de sus Ministros, puede concurrir al Congreso y tomar parte en la discusión de los proyectos de Ley que ella presente.

Art. 108. En ningún juicio habrá más de tres instancias.

Art. 109. Los Magistrados y los Jueces son responsables de su conduc-
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 94

ta en el ejercicio de sus funciones de la manera que determinen las Leyes. No puede suspendérselas de sus destinos sin que preceda auto motivado ni destituirseles sino en virtud de sentencia judicial.

Art. 110. Los Magistrados de la Corte Suprema, de las Cortes Superiores y los Ministros Jueces de Cuentas lo serán por seis años, e indefinidamente reelegibles; mas les está prohibido admitir otro empleo público durante el tiempo de su destino.

TITULO XII

DEL RÉGIMEN ADMINISTRATIVO INTERIOR

Art. 111. El territorio de la República se divide en provincias, cantones y parroquias.

Art. 112. En cada provincia habrá un Gobernador; en cada cantón, un Jefe político, y en cada parroquia, un Teniente político. La Ley determinará los deberes y atribuciones de estos funcionarios.

Art. 113. Para la administración de los intereses seccionales habrá Municipalidades. La Ley determinará su organización y atribuciones en todo lo concerniente a la educación e instrucción de los habitantes de la localidad; policía y mejoras materiales; creación, recaudación, manejo e inversión de las rentas del Municipio; fomento de los establecimientos públicos y más objetos a que deban atender.

Art. 114. Las Municipalidades, en ejercicio de sus funciones privativas, serán absolutamente independientes de los otros poderes, pero sin contrariar en ningún caso las Leyes generales del país, y sus miembros serán responsables por los abusos que cometan, colectiva o individualmente, ante los Jueces competentes respectivos.

Art. 115. No se ejecutarán las Ordenanzas, acuerdos o resoluciones municipales en todo lo que se opusieren a la Constitución o a las Leyes, y, en caso de que sobre esta materia se suscitase alguna controversia entre la Municipalidad y la Autoridad política, se decidirá por la Corte Suprema.

Art. 116. La región oriental, el Archipiélago de Colón, y en general todos los lugares que por su aislamiento y distancia no puedan ser gobernados por las Leyes comunes, lo serán por las Leyes especiales.

TITULO XIII

DE LA FUERZA ARMADA

Art. 117. El objeto de la fuerza pública es asegurar los derechos de la Nación en el exterior, y en el interior, la ejecución de las Leyes y el mantenimiento del orden público.

Art. 118. El mando y la jurisdicción militar se ejercen sólo sobre las personas puramente militares y que se hallen en servicio activo.

Art. 119. Ni el Presidente de la República ni Autoridad alguna, sin incurrir en responsabilidad, podrán reconocer o rentar a otros Coroneles y Generales que los que hubieren sido o fueron aprobados de una manera expresa e individual por la Asamblea constituyente o un Congreso constitucional.

Art. 120. Bajo la misma responsabilidad, se prohíbe al Presidente de la República y a las demás Autoridades reconocer a otros Jefes y Oficiales que aquéllos cuyos grados hubieren sido conferidos o aprobados, o se confirieren o aprobaran, por un Gobierno constitucional.

Art. 121. Ni la Asamblea ni los Congresos pueden nombrar Coroneles
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 95

y Generales sin previo examen de sus respectivas hojas de servicio, debidamente comprobadas y en la forma prescrita en el párrafo 5.º del art. 56.

Art. 122. Las Autoridades militares no pueden obedecer las órdenes superiores que tengan por objeto atentar contra los altos Poderes nacionales o que sean manifestamente contrarias a la Constitución o a las Leyes.

Art. 123. Ningún Cuerpo armado puede hacer requisiciones ni pedir auxilios de ninguna especie sino a las Autoridades civiles, en el modo y forma que determina la Ley.

Art. 124. La fuerza armada no es deliberante.

TITULO XIV

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Art. 125. No puede el Poder Ejecutivo someter al Congreso ningún presupuesto nacional cuyos egresos no estén equilibrados con los ingresos, ni hará figurar en éstos ninguna cantidad proveniente de empréstitos.

Art. 126. Nadie podrá gozar de dos sueldos, ni aun a título de contrato, aunque sean diversas las Tesorerías y Colecturías que los paguen.

Art. 127. Los individuos que, teniendo un empleo o profesorado no conferido por el Poder Ejecutivo, asistieren al Congreso, gozarán durante éste únicamente las dietas de legisladores.

Art. 128. Los Poderes públicos deben protección a la raza india en orden a su mejoramiento en la vida social, y tomarán especialmente las medidas más eficaces y conducentes para impedir los abusos del concertaje.

Art. 129. Cumpliendo el término del artículo 96, el Congreso, con preferencia a cualquier otro asunto de interés público, discutirá el Presupuesto nacional, para que sea sancionado antes de la clausura de las sesiones ordinarias.

Art. 130. El cargo de Senador y el de Diputado son obligatorios únicamente cuando haya precedido a la elección el consentimiento expreso o tácito del favorecido.

Art. 131. Prohibése a las Cámaras legislativas, separadas o en Congreso, excitar al Poder Ejecutivo para ascensos a los Oficiales Generales, Superiores o inferiores del Ejército.

Art. 132. El Ministro de la Guerra y Marina presentará anualmente al Congreso, en sesión secreta, un informe detallado y documentado de los elementos bélicos con que cuenta la Nación para su defensa.

Art. 133. El Ministro de Relaciones Exteriores llevará un Diario Reservado, en que se protocolizará toda clase de gestiones de la Cancillería.

TITULO XV

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. La Asamblea Constituyente, aun después de promulgada esta Constitución, puede dar las Leyes, Decretos y resoluciones que juzgue necesarios y ejercer todas las demás atribuciones del Congreso.

Segunda. La Convención elegirá, por esta vez, por votación secreta y por mayoría absoluta de votos, al Presidente de la República, Consejeros de Estado, Ministros de las Cortes Suprema y Superiores y Ministros Jueces de Cuentas.

En vez de los dos Senadores y Diputados que prescribe el artículo 97, nombrará cuatro de sus miembros para Consejeros de Estado.

Tercera. El Presidente de la República elegido por esta Asamblea concluirá su período constitucional el 31 de agosto de 1911.
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 96

Las primeras elecciones de Senadores y Diputados se verificarán desde el primer domingo de mayo de 1907, sujetándose en lo demás a la Ley respectiva, y la reunión del primer Congreso constitucional ordinario se verificará el 10 de agosto de 1908.

Cuarta. Si por cualquier causa vacare la Presidencia de la República antes de la reunión del primer Congreso constitucional, se hará cargo del Ejecutivo el Presidente de la actual Convención, y, a falta de este funcionario, el Vicepresidente de la misma.

Quinta. El Poder Ejecutivo, hasta la reunión del primer Congreso ordinario, a más tardar, habrá llevado a la práctica, en toda su amplitud, lo dispuesto en el artículo 16 de esta Constitución.

Artículo final. La presente Constitución regirá en la República desde el día de su promulgación.

El Poder Ejecutivo la mandará imprimir, bajo su más inmediata vigilancia, y solamente la edición autorizada por él se considerará como auténtica.

Dada en el Palacio Nacional, en Quito, capital de la República del Ecuador, a veintitrés de diciembre de mil novecientos seis.—El Presidente de la Asamblea, Diputado por Pichincha, Carlos Freile Z.—El Vicepresidente, Diputado por Imbabura, A. Moncayo.—(Siguen las firmas de Diputados.)

Palacio de Gobierno, en Quito, a veintitrés de diciembre de mil novecientos seis.—Promúlguese y circule.—Dado y firmado de mi mano, sellado con el gran sello de la República y refrendado por el Ministro Secretario de Estado en el despacho de lo Interior.—Firmado, Eloy Alfaro.

BIBLIOTECA

Sin perjuicio de la notas bibliográficas que aparecen en otra sección de esta Revista, publicamos la presente para que los señores Socios de la Unión Ibero-Americana tengan noticia de los libros que nos envían autores y editores, a los que reiteramos la gratitud de la citada Sociedad, por contribuir a enriquecer su Biblioteca y la más nutrida y consultada de España en asuntos americanos, en la que se reciben un millar, próximamente, de publicaciones periódicas de América, y abierta a cuantas personas quieran concurrir a ella todos los días laborables, de tres a ocho de la tarde.

OBSEQUIO DEL SR. D. E. CONTAMINE DE LATOUR, DE PARÍS

"Relatorio presentado al Ministro de Justicia" por el Dr. Alfredo Pinto Vieira de Mello.—Río Janeiro, 1907.

"Relatorio presentado al Ministro de Agricultura", por Joao Alberto Maso.—Río Janeiro, 1912.