ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 38

dencia en su actuación política y social. Hay que saber organizar la ciencia experimental con la industria y el comercio, y con todo lo que se llama economía y finanza, para que todos aquellos pueblos puedan reunir sus esfuerzos, y, de esta manera alcanzar una verdadera civilización y un verdadero desenvolvimiento completo de sus energías económicas. Hay que estudiar su posibilidad social para enseñar a todos estos pueblos el ideal moral y estético que forma la belleza en el desenvolvimiento de la vida, y luego habrá que estudiar su situación política. Un programa político internacional no lo tenemos todavía en la raza hispana. La raza hispana no vive sola en el mundo; vive con otras razas y otros pueblos, y, por lo tanto, una determinación de su ideal venidero se impone si se quiere encauzar todas las energías de todos estos pueblos, no hacia un ideal de parcialidad, para que el porvenir de esta raza pueda ser un porvenir de guerras, sino de verdadero respeto y consideración; un ideal de desarrollo de todas las energías de los hispanos. Y para esto faltan, por decirlo así, verdaderos apóstoles de la raza; apóstoles que puedan concebir ideales; apóstoles que puedan formular, después de un estudio verdadero de la situación, el verdadero ideal; pero no predicando lo imposible, sino colocando a toda la raza en su verdadera posición, y luego tratando de aspirar a ese ideal, para que estos apóstoles puedan transmitir estas ideas a todos los pueblos que pertenecen a la raza y convencerles de la necesidad de encauzar y dirigir todas las energías hacia aquella meta determinada, así para los individuos, como para los pueblos. Este es el ideal querido y apetecido por los individuos que forman la generación presente.

Un joven sin ideal pierde sus energías en cosas varias, y nunca llega a desenvolverse en el verdadero sentido en que se desenvuelve un hombre que quiere llegar a una finalidad determinada; un joven con ideal determinado será un gran maestro, un gran político o un gran comerciante, si encauza sus energías hacia aquella meta.

Lo mismo pasa en la consideración de los pueblos con respecto a las naciones, si los ideales apetecidos coinciden en todos los corazones y encauzan sus energías para la realización de la finalidad a que aspiran. De esta manera es, en mi opinión, como se pueden llegar a unificar todas las energías en el pueblo hispano; no con un canto del pasado glorioso ni con ciertas profecías de la gloria del porvenir, sino con una verdadera dirección de las energías en el campo presente de la existencia universal, para encauzar las energías de la raza y realizar mañana las grandes ideas de los hombres hispanoamericanos en el mundo.

Esta es la idea que tiene un hombre imparcial. Yo creo que esta dirección, esta inspiración, no puede partir, no puede brotar, sino de España misma. El gran problema de toda la raza es también un problema de España; esos apóstoles de que yo hablaba, esa consideración de los problemas de la raza, invita a todos los pueblos a ese ideal
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 39

mismo; y esto España tiene que hacerlo, porque España es la cuna, el centro, el templo de toda la civilización hispana, y las Repúblicas hispanoamericanas pueden esperar de España que les lleve esta nueva dirección, o al menos esta nueva determinación, para que se pueda luego discutir por todos los pueblos hispanos y se llegue luego a un acuerdo con respecto al porvenir de toda la raza hispana. Y los intelectuales españoles tienen la responsabilidad de pensar en este sentido. Será entonces cuando un apóstol español podrá llegar a cualquier República de la América hispana llevando consigo un verdadero programa de acción, una verdadera determinación de ideales, y su palabra no será la palabra del profeta, sino la palabra de un hombre de acción, que anuncia el porvenir porque lo prepara constantemente con su acción misma. España, haciendo esto, empezará a cumplir la misión que le queda en el mundo, porque el pasado glorioso no es más que una parte de su misión en el mundo hispano. Hoy empieza para España una nueva misión en la civilización de todo el mundo hispano; mejor diré de preparación de la civilización venidera de toda la raza.

(Lectura del Real decreto proponiendo la creación del Colegio Mayor Hispano en Sevilla.)

No será para España sólo; será para toda la raza hispana, y aquí se podrán estudiar los ideales de la raza, y aquí se predicará por los apóstoles de América lo que es América, porque el pueblo español lo ignora, y los apóstoles de España darán a conocer a los pueblos de América lo que se piensa aquí acerca del verdadero problema de la civilización venidera de la raza hispana. De esta manera habrán entrado España y los pueblos de la América hispana en una verdadera realización de un gran programa, que será en el porvenir la gloria de España y de toda la raza y una nueva conquista para España, más importante que la conquista del Nuevo Mundo, en el desenvolvimiento de la Humanidad entera.

En cuanto a mí, hombre de aquellas tierras, dentro de pocos días me encontraré de nuevo en el inmenso Continente americano. Nada será más agradable para mí que el poder decir yo también que en España se piensa seriamente en la determinación de todos los nobles ideales, para que todos los que amamos la unificación de los ideales hispanoamericanos podamos predicar esos ideales del porvenir, hasta que un día se levante todo este mundo hispano, con España en Europa y todas las Repúblicas hispanas en América, por encima del océano Atlántico como la inmensa bóveda de una catedral gótica que, subiendo de la tierra sobre este océano, pueda cantar en otra atmósfera superior a la gloria de la civilización de la Humanidad, formada, preparada, abrillantada todos los días por la labor de esta tierra, todavía generosa y heroica, y por la labor de aquellas tierras, llenas de sabias páginas y verdadera esperanza para el porvenir.

He dicho. (Grandes aplausos.)
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 4

za del decir. Harto presente lo tiene y prevenida vive la Real Academia. Torpe fuera llamar estrecho criterio el circunspecto, reparador y no autorizador—salvo excepcionales casos—de lo mucho que, ligera-mente, se dan las gentes a importar; fácil el oficio, la propagación faci-lísima. No lo es, en cambio, el contener, el apartar esa importadora co-rriente que viene de los países predominantes, y que se ha de substi-tuir, procurando a toda costa acrecentamiento, en la relación con los países del propio idioma; mutua la ventaja que lograrán los naturales, enriqueciendo con el cambio el léxico, siempre que se cuiden y saneen corrientes que pueden ser tan beneficiosas.

Toda amplitud de criterio es buena, dentro de la fidelidad debida a las que son superiores normas del lenguaje. El que de tantos es, en el antiguo y en el Nuevo Mundo (más en éste sus cultivadores) excluyen-do peligros importa sobremanera reciba influjos que le pueden traer vitalidad y enriquecimiento.

Tal el criterio de la Academia, el que muestra y pone laudable-mente por obra. La realidad augura feliz suceso, en la que se habrá de realizar —el prestigio de la Academia lo garantiza— prosiguien-do esfuerzos que requieren por los países de nuestra raza en Amé-rica correspondencia y cooperación. Ordenarla y dirigirla es incum-bencia a que están llamadas las Academias correspondientes; valio-sos los elementos que las constituyen, animados del espíritu que tal empresa requiere, esperemos que habrán de darlo.

Volviendo cada país por la tradición peculiar suya, servirán todos la tradición general y hallarán múltiples puntos de enlace con la an-tigua; mayores y mejores allegándose a los orígenes. Para todo cuen-tan, pero principalmente para las lenguas. ¡Cuánto conservan allá, genuino, castizo, que acá se perdió! Testigo de mayor excepción Lu-gones, el escritor renombrado, meritorio, en quien el españolismo su-frió eclipses (supongámoslos parciales), confiesa cómo ha sido resul-tado de su perseverante estudio, dedicado a la lengua madre, el ha-llar en el propio argentino de más accidentes dialectales, y, a pesar de ellos, «condición neta de buen castellano».

Seguiremos denominando así (es el nombre de pila) al lenguaje extendido a más Hispanias; con el portugués, de glorioso abolengo (ga-laico-lusitano), comparte principalidad, llevándola, dilatándola ambos, por los que son—únicamente para el lenguaje—límites de imperio.

En sus creaciones literarias se perfeccionan las lenguas, y según ellas valen. ¿Cómo no reconocer excepcional importancia a la del insigne Verdaguer, autor de los «Idils», del «Canigó», de «La Atlántida», poema como no hay otro (después de «Os Lusiadas») entre los his-panos?

Ahora se titula «Diccionario de la Lengua Española» el que se decía de la Lengua Castellana. No significa el cambio nada adverso en la intención, ni nocivo en la obra, para el castellano solar. El uso, que es lo más, por no decir «lo todo», en materia de idiomas —siem-
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 40

República Dominicana

Primer aniversario de la desocupación total del territorio dominicano por tropas de los Estados Unidos de Norte-América y de la Administración que rige el honorable Presidente, general D. Horacio Vázquez.

El día 12 de julio del año en curso celebró la joven y próspera República Dominicana, bajo el mayor regocijo de sus nativos, el primer aniversario de la desocupación total de su territorio por tropas de un ejército extraño que detentó por algunos años de un modo injusto su soberanía, así como también el primer año de Gobierno propio, que preside el probo y honorable general D. Horacio Vázquez.

Excmo. Sr. D. Horacio Vázquez,
Presidente de la República Dominicana.

LA UNIÓN IBERO-AMERICANA, que no escatimó su concurso a la República Dominicana en su anhelo de restauración al goce pleno de su soberanía, felicita con tan justo motivo, en la persona del honorable Presidente Vázquez, al generoso y noble pueblo dominicano.
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 41

Libros iberoamericanos

Aspectos económicos en las relaciones hispanoamericanas.—Contribución a un ideal, por Juan J. Ruano de la Sota.—Madrid, 1925.

Trátase de la conferencia pronunciada por el Sr. Ruano en la Real Academia de Jurisprudencia, de Madrid, el último mes de mayo, que, tomada taquigráficamente, ha sido dada a la publicidad.

De competencia reconocida el autor en asuntos hispanoamericanos, en todos sus aspectos, y especialmente en los económicos, estudios de su especial predilección, aviváronse sus entusiasmos para propugnar por una más íntima relación de España con las naciones trasatlánticas de su origen, en el viaje que no ha mucho realizó por México, Cuba y los Estados Unidos, durante el cual hizo estudios en aquellos países que, ordenados, comparados y ampliados, fueron base de la serie de conferencias pronunciadas por el Sr. Ruano en varios puntos de España, todas de verdadero interés.

Son materia de este folleto las relaciones hispanoamericanas, económicas y comerciales, así como los remedios posibles y próximos que, a juicio del autor, pueden aplicarse para evitar la pobreza, «que nos debe avergonzar», de nuestro intercambio con la América española. Entre esos remedios señala y estudia, con la amplitud compatible con la naturaleza del trabajo, la necesidad de celebrar Tratados o Acuerdos comerciales, que hoy no existen, con los pueblos trasatlánticos de nuestro origen; la institución de créditos a largo plazo; la selección de Cónsules y Diplomáticos, «que debe ser preocupación de los Gobiernos españoles», para que representen a España en América en aquellas condiciones de preparación y de conocimiento de los problemas hispanoamericanos, sin los cuales el vacío se forma en derredor suyo, faltando, además, a las colonias aquel apoyo y aquel enlace necesario para que no se pierdan muchas iniciativas en favor de los intereses de España».

Trata, asimismo, de la Banca española en América, importadores, exportadores, el libro, etc., etc.

Termina la conferencia del Sr. Ruano con consideraciones acerca del hispanoamericanismo en España y apreciaciones personales, dignas de tenerse en cuenta, aunque suponiendo no se compartan, por quienes al estudio, propaganda y consolidación de aquél dedican sus afanes. Hace también un bosquejo del panamericanismo y su funcionamiento.
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 42

Cristóbal Colón, ¿genovés?, por Ricardo Beltrán y Rózpide.—Madrid, año 1924.

Escasamente consta de medio ciento de páginas este juicio crítico, publicado por el ilustre Académico de la Historia y Secretario general de la Real Sociedad Geográfica de España; pero son tan sustanciosas, que bien puede asegurarse es de lo de valor más positivo impreso en la controversia que se viene sosteniendo acerca de la cuna de Colón.

El Sr. Beltrán y Rózpide divide su trabajo en tres capítulos, titulados, respectivamente: «Los testamentos de Colón», «El linaje verdadero de los llamados de Colón» y «Las razones de la duda sobre la patria de Colón».

Demuestra el autor un profundo conocimiento de los documentos históricos que por unos y otros se han alegado para atribuir diferente nacionalidad al descubridor de América; examínalos con desapasionamiento, razonando serenamente acerca de ellos y argumentando con gran lógica para admitir o rechazar las demostraciones a que conducían.

Resulta, además, esta obra interesantísimo índice bibliográfico.

La conclusión a que llega D. Ricardo Beltrán y Rózpide es la imposibilidad de tener «convicciones» en cuanto al origen y primeros años de D. Cristóbal Colón, y «su opinión» de que el descubridor de América no nació en Génova, y que fué oriundo de algún lugar de la tierra hispana, situado en la banda occidental de la Península, entre los cabos Ortegal y San Vicente.

El Gobierno de Facto, por Luis Anderson.—San José de Costa Rica, año 1925.

Trabajo presentado al Congreso Científico de Lima; en él se estudia lo que significa y representa «el Gobierno de facto», es decir, el Gobierno constituido ilegalmente, pero que existe y ejerce sus poderes como supremo del Estado, señalándole como principales características: el ejercicio de su autoridad independientemente de toda forma legal, absorbiendo, desde luego, la potestad legislativa; aun la judicial le queda, en cierto modo, supeditada. Imponer obediencia a los habitantes, no sólo como necesidad, sino como deber, en interés del orden. Capacidad de comprometer al Estado en relaciones jurídicas dentro y fuera del territorio.

Es un libro muy bien meditado y expuesto, que, con observaciones que robustecen el parecer de publicistas y precedentes de Derecho internacional, llega a la afirmación de que el advenimiento del Gobierno «de facto», si bien es un fenómeno político lamentable, pues las revoluciones o golpes de Estado, de donde arrancan, denuncian grave per-
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 43

turbación del organismo social, no priva al Estado de su individualidad propia como persona internacional, ni menoscaba los derechos y obligaciones que en ese concepto le corresponde; su vida política continúa y su posición en el concierto de las naciones permanece inalterable. Es la doctrina que Grocio condensó en la máxima: «Civitates immortales esse.»

Arbitraje amplio y obligatorio, por el doctor Juan Francisco Paredes.
San Salvador, 1924.

Personalidad de gran relieve, que en la política y en la diplomacia salvadoreña ha desempeñado los más elevados cargos, el autor de este libro, escrito para ser presentado al Tercer Congreso Científico Panamericano de Lima, se inspira en el principio de que, mientras en el mundo no impere el arbitraje obligatorio y absoluto, la acción despiciada del fuerte contra el débil será el factor generador del conflicto armado; aboga por aquél como medio eficiente para el mantenimiento de la paz hasta para las cuestiones que afectaren a la independencia, dignidad y honor de las naciones.

Es sumamente simpático el tema, que está competentemente tratado.

Produção e consumo de cacao, por Alfonso Costa.—Río de Janeiro, año 1925.

Estudio presentado al doctor Miguel Calmón, Ministro de Agricultura, Industria y Comercio, del Brasil, por el autor, como Director del Servicio de Informaciones del mismo Ministerio. Contiene datos de mucho interés acerca de la producción mundial de cacao, y en especial en el Brasil; comercio general de cacao en 1923; su consumo; crisis de los precios; hipótesis de la superproducción; remedios y crisis de la misma en general y considerados particularmente con respecto al Brasil, así como el aumento de la exportación brasileña. Es una obra digna de ser conocida por quienes teórica o prácticamente deseen estar al corriente de cuanto a la producción, comercio y consumo del cacao se refiere.

Le Mexique.—«Les ressources naturelles et son progrès économique», por los Consulados de México en París y Lyon.

El Consulado General de México en París, aprovechando la oportunidad ofrecida por la participación de México en la Feria de Lyon durante la primavera de 1924, y teniendo en cuenta que las publicaciones relativas a la vida económica de México publicadas en idioma
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 44

francés eran anteriores a la guerra, es decir, anticuadas, ya que en los diez años últimos aquella República ha experimentado transformaciones extraordinarias, estimó oportuna la edición de una monografía de aquella República.

El libro que anotamos es un resumen provisional de otro de más volumen e importancia que en él se anuncia.

Contiene la obra: descripción física del país; clima, vegetación, agricultura, geología, mineralogía; medios de transporte y comunicación; puertos libres mexicanos; comercio de importación y exportación; población, administración, finanzas, etc.; todo clara y compendiosamente expuesto e ilustrado con gráficos explicativos y comprobado y comparado con datos estadísticos.

Crónica del Cuarto Centenario de la fundación de la Ciudad de Guatemala, por la Sociedad de Geografía e Historia.—1924.

Verdadero alarde tipográfico resulta esta obra, publicada por la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala en los talleres de «Tipografía Nacional», para conmemorar el cuarto centenario de la fundación de la capital guatemalteca. El texto, avalorado con prestigiosas firmas e ilustrado con excelentes grabados, es selecto: contiene antecedentes históricos; extensa reseña de los actos conmemorativos del centenario; discursos, poesías, crónicas, etc.

Granos de arena hispanoamericanos.—Divulgaciones, por el doctor D. Valentín Gutiérrez Solana.—Madrid, 1925.

Recopilación de trabajos breves, pero muy interesantes, acerca de temas relacionados con iniciativas prácticas para fomentar el hispanoamericanismo.

Incansable y entusiasta paladín el autor de esta obra, en España y en la América española, del fomento de relaciones entre ambas, en este libro aboga por las comunicaciones aéreas directas, por la elevación de la categoría de las mutuas representaciones diplomáticas, por el mejoramiento de las consulares, por mejoras en las comunicaciones postales, etc., tratando de otros muchos temas y proyectos bien intencionados.

Directorio Médico mexicano, publicado bajo la dirección del doctor Daniel M. Vélez.—México, 1924.

Una agenda médica de México, muy completa; libro en cuarto mayor, de cerca de 700 páginas.

Se halla dividido en 20 secciones: la primera contiene datos y apuntes históricos de las principales Facultades de Medicina, progra-
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 45

mas de estudios y profesorado actual; la segunda trata de la Beneficencia pública y privada de la ciudad de México, con el movimiento de asilados, empleados y gastos habidos; a Sanatarios se consagra la sección tercera, con mención de todos los buenos que existen en la República; la cuarta inserta informes referentes a Asociaciones médicas y Agrupaciones afines; la quinta sección se consagra a Laboratorios; sección sexta, Departamento de Salubridad: en ella se inserta el Código sanitario mexicano; la séptima contiene las disposiciones relativas al ejercicio de la Medicina; de Bibliografía médica mexicana ocúpase la octava; las secciones novena a la décimosexta son propiamente el Directorio profesional, muy completo, pues en él se reseñan los nombres y domicilios de médicos, dentistas, farmacéuticos, profesores de Obstetricia, boticas, droguerías, hospitales, Casas de Salud, etc.

En las secciones décimoséptima y décimoctava, por índices alfabético y terapéutico, se da noticia de las preparaciones médicas de venta en la República mexicana. Por último, a sección comercial, muy bien extendida y en relación con el fin del Directorio, se dedican las dos últimas secciones.

Es libro de gran utilidad, no sólo en México, sino en todos los pueblos que con aquella República sostengan o quieran establecer relaciones médicas de carácter científico o comercial.

Andrés Pando.

Delegados y Representantes de la "Unión Ibero-Americana" en América

Han tenido la amabilidad de llamar la atención de esta Sociedad personalidades de América, amantes de nuestros ideales y simpatizadoras con nuestra gestión, acerca de lo perjudicial que para la misma resulta la frecuente aparición en las Repúblicas iberoamericanas de viajeros que, persiguiendo finalidades únicamente particulares, dicen llevar la representación de entidades americanistas de España.

La UNIÓN IBERO-AMERICANA se cree en el caso de hacer constar que, por lo que a ella atañe, tiene por costumbre el dar cuenta de modo directo a los representantes de España en las naciones americanas de nuestro origen, no sólo de los trabajos y propaganda que realiza, sino también de las variaciones que, rara vez, no siendo por fallecimiento, introduce en sus representaciones permanentes, las cuales, por lo demás, se cuida siempre de que recaigan en personas de prestigio y arraigo, mostrándose muy remisa en el otorgamiento de autorizaciones pasajeras, de las que siempre ha dado también noticia a la representación oficial de España y a sus Delegaciones en el Nuevo Mundo.