ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 24

es otra cosa que la leyenda de la indocumentación y de la ignorancia. (Muy bien.)

»Pereyra se asombraba, con razón, de que en obras destinadas a la enseñanza de la juventud se consignen errores tan enormes como el de convertir a Caracas en puerto de mar. A Seignobos, ¿no le ha señalado su compatriota Marius André cincuenta y seis errores históricos en media docena de páginas? Así, con esa ligereza y esa frivolidad se ha escrito la historia de América, para llegar sistemáticamente al resultado de hacer creer a las generaciones americanas, halagando su explicable vanidad de pueblos jóvenes, que se habían formado a sí mismas y que nada debían a España, limitada en tres siglos a la tarea de explotar riquezas, esclavizar hombres, arrojar sombras en las conciencias y derramar sangre a raudales. (Muy bien.)

»Contra esa inicua injusticia es necesario protestar con indignación. No se puede dar un paso en la reconstitución de la historia y de la ciencia americanas sin tropezar con la obra ingente realizada por pacientes y abnegados hijos de España, muchos de los cuales vestían el humilde sayal del religioso.

»Aquel Alonso de Monardes, que por primera vez publicó en Sevilla, en 1565, una Historia medicinal de la Indias, bien pronto traducida a todos los idiomas europeos; aquel toledano Francisco Hernández, a quien alguien ha calificado de primer héroe y primer mártir de la ciencia americana, que viajó por América por encargo de Felipe II, durante siete años, para hacer un inventario de la riqueza botánica que encerraban sus bosques; aquel P. Zumárraga, primer obispo de México, arrancado por Carlos V a las soledades del convento del Abrojo e introductor en América de la primera imprenta, no son nombres aislados... Son parte no más de una generación esforzada que dominaba a América con su trabajo y su ciencia, mientras Pizarro, Valdivia, Almagro y Cortés la deminaban con su espada. (Muy bien.)

»Ni siquiera en el estudio de las primitivas lenguas habladas en América ha sido posible adelantar sin recurrir a las gramáticas y a los vocabularios de modestos frailes franciscanos, como el P. Olmos, como el P. Toribio de Motolivia, como el P. Sahagún, que consagraron a tales investigaciones su vida entera y escribieron como resultado de ello libros monumentales y admirables.

»La perpetuación de la leyenda de que España nada dejó en América que fuera valioso y perdurable no es en el fondo mas que una tentativa de desnacionalización de América misma. Esa injusticia se para a España de América; pero no separa menos a los pueblos americanos entre sí.

»Los pueblos americanos no pueden sentirse conscientes de un destino común si se les priva de lo que Ugarte ha llamado «la espina dorsal de los recuerdos».
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 25

Sirvan solemnidades como la presente para reconstituir el bloque espiritual que, unidos entre sí y con la Madre Patria, formaban y deben volver a formar los pueblos hispanoamericanos.

España anhela, no para ella, sino para la raza que ella engendró, el dominio del mundo. De ella, más que de sí misma, lo espera todo; porque América es para España como el árbol pletrórico de esperanzas, pintado en versos inolvidables por Gabriela Mistral:

    »A tu vida me consagro:
    Descansarás en mi amor.
    ¿Qué haré que valga el milagro
    De tu fruto y de tu flor?»

    (Grandes aplausos.)

La Compañía Trasatlántica y la Sociedad Española de Construcción Naval.

Con la colocación de la quilla de un nuevo trasatlántico en los astilleros del Ferrol, está ya en marcha la construcción por la Sociedad Española de Construcción Naval de los tres vapores que constituyen el primer programa de construcciones de la Compañía Trasatlántica dentro del contrato renovado en el mes de abril del corriente año, pues se viene ya trabajando en los otros dos, en Bilbao y en Cádiz.

Estos barcos, que por sus dimensiones ocuparán un lugar intermedio entre el Colón y el Armás, no tendrán nada que envidiar al primero en punto a condiciones marineras ni por el aspecto de hoteles flotantes. Con cabida para más de 1,500 pasajeros entre las distintas clases, todo el pasaje, en proporción al precio que pague, hallará en los barcos por igual higiene y comodidad.

El aparato motor de estos nuevos vapores estará constituido por turbinas con dos hélices gemelas y calderas cilíndricas, que podrán quemar carbón o petróleo indistintamente.

Siendo el plazo en que esos buques han de ser construidos el de veintiséis meses, podrán estar los tres en servicio a los comienzos de 1928, y con ellos experimentarán las líneas a que se consagran las mismas mejoras que ya vienen apreciando las del golfo de México, en las cuales es cada día mayor el éxito de los nuevos buques.

Serán los que ahora comienzan de total construcción nacional, y como en su decorado se ajustarán al gusto español, constituirán un testimonio de la vitalidad industrial de nuestro país en estos momentos de crisis universal.

En próximo número daremos amplia información sobre estos nuevos trasatlánticos.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 26

EL ARCHIVO DE COLÓN

Profundamente agradece Unión Ibero-Americana las adhesiones a su indicación, en el número de mayo último de su Revista, a fin de que la Fiesta de la Raza de 1925 fuera solemnizada allegando los recursos necesarios para la adquisición del Archivo de Cristóbal Colón, que su descendiente, el duque de Veragua, tiene en venta para España, por el precio de un millón trescientas mil pesetas.

Hemos de consignar, como tributo a la verdad y a la justicia, que una institución de los Estados Unidos había ofrecido en firme al señor duque de Veragua dos millones quinientas mil pesetas, según documento fehaciente que hemos tenido ocasión de ver.

Como respuesta a los que nos consultan si aun serán tramitadas solicitudes adhiriéndose al homenaje a Sus Majestades los Reyes de España, copiamos a continuación la Real orden de la Presidencia del Directorio Militar de fecha 16 de junio último. Dice así:

«Por Real decreto de 17 de marzo próximo pasado fué creada una medalla, denominada del Homenaje a Sus Majestades, con objeto de conmemorar el solemne acto realizado el 23 de enero ante las Reales personas. En dicha disposición se establecía que dicha condecoración podrá ser solicitada hasta 1.º de agosto de 1925; pero deseando facilitar la participación en estas manifestaciones de adhesión al Trono a todos los españoles que, por encontrarse alejados de su Patria, no han tenido tiempo de ponerse en condiciones de solicitar la medalla, Su Majestad el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer que quede ampliado el plazo para solicitar la medalla del Homenaje a Sus Majestades hasta el 31 de diciembre de 1925.» (1)

Cuantos deseen, pues, solicitar la condecoración indicada pueden hacerlo hasta el 31 de diciembre; para ello es suficiente envíen firmada la correspondiente solicitud, que si lo desean se encargará de tramitar la Unión Ibero-Americana, como lo ha hecho ya con las que se le han enviado.

No hubo tiempo material para conocer el resultado de las gestiones iniciadas en América, según nos han anunciado, por delegados y prestigiosos amigos de la Unión Ibero-Americana; seguramente serán fructíferas. Difícilmente puede ofrecerse ocasión tan señalada, tan demostrativa, y en la que la manifestación pueda tener mayor valor.

(1) Por dicho decreto se concede derecho a obtener la medalla, que es de bronce y deberá usarse con pasador y cinta de colores nacionales, a cuantos tomaron parte en dicho homenaje y a cuantos de este modo quieran expresar su adhesión al mismo. A la entrega del correspondiente diploma se acompañará la medalla, con cinta y pasador, previo el pago de diez pesetas. La recaudación que se alcance se dedicará a rescatar para el Estado la documentación que constituye el Archivo de Cristóbal Colón.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 27

Pasan hoy de 80.000 las adhesiones al homenaje de Sus Majestades, y de las Repúblicas hispano-trasatlánticas (de confirmarse esperanzas abrigadas en cartas recibidas) llegarán en número más que suficiente solicitudes cuyo pago de derechos produzca suma bastante para adquirir los gloriosos pergaminos; pero no por ello es menos digna de estímulo cualquier otra iniciativa que, independientemente del Real homenaje, sea reveladora de amor a la tradición común, por parte de los españoles ciudadanos de España y de aquellas grandes naciones de nuestra habla que venga a coincidir en una aspiración tan verdaderamente noble como la de contribuir con su óbolo a suscripción tan excepcional como la destinada a la adquisición del Archivo del gran almirante.

Si, como es de esperar, los Ayuntamientos de España responden a la invitación que les ha dirigido el de Madrid para que concurran a la suscripción que éste (acogiendo indicación que le dirigimos) ha iniciado al propósito a que venimos refiriéndonos; si todas las Universidades de España procedieran como la de Valladolid, que, acogiendo la idea con amabilidad, que estimamos mucho, ha iniciado también una suscripción, a la que con muy módica cuota se invita a contribuir a los profesores y alumnos de todos los grados del distrito universitario; si los Centros docentes de carácter particular, a su cabeza las Ordenes religiosas, que con tantos y tan nutridos colegios cuentan, se sumaran a esta obra; si el Cuerpo diplomático y consular la estimula con su prestigio y tacto; si la Prensa, que siempre coadyuva a la propaganda de toda aspiración de interés colectivo desinteresado, sigue prestando el apoyo que parte de ella ya prestó; si en América, Ayuntamientos, Universidades, Colegios, diplomáticos, cónsules y Prensa cooperaran a la realización de este propósito, es indudable que la suma recolectada adquiriría proporciones que, sobrepasando a lo necesario para el fin mediano y determinado, permitiera construir edificio digno de depositar la noble ejecutoria de la más gloriosa hazaña que los siglos conocieron, y en el que bien pudiera instalarse decorosamente para actuar con eficacia (coordinando esfuerzos dispersos, aunando aspiraciones comunes que se persiguen aisladamente por minúsculos, cuando no ilusorios, organismos, deponiendo personales miras para fundirlas, purificándolas, en la del noble ideal) la entidad que en España debiera, con plena autoridad (como la que en los Estados Unidos disfruta la oficina de la Unión Panamericana de Washington), encauzar debidamente primero y dirigir después el problema iberoamericanista, tan manoseado como inatendido, problema de primer orden, por no decir el primero, para España, y aun para las naciones trasatlánticas a quienes dió vida (sangre, idioma, religión, civilización), y que por eso la llaman Madre Patria.

ANDRES PANDO.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 28

Banco Nacional de Crédito al Comercio Exterior

Para la información pública sobre anteproyecto de un Banco Nacional de Crédito al comercio exterior ha enviado el siguiente dictamen la Unión Ibero-Americana al Consejo de Economía Nacional de España.

La Unión Ibero-Americana, deseando siempre coadyuvar a la acción del Estado en relación con aquellos problemas que en algún modo afectan a su finalidad social, eleva al Consejo de Economía Nacional las siguientes consideraciones, relativas a la creación de un Banco Nacional de Crédito al comercio exterior, respondiendo a la información pública abierta por la Real orden de la Presidencia del Directorio Militar de 19 de agosto del año actual.

No son las dificultades bancarias, a juicio de la Unión Ibero-Americana, las que impiden el desarrollo del comercio internacional hispano-americano. Sin dejar de reconocer la conveniencia de medidas encaminadas a facilitar y ampliar las operaciones características de los Bancos, puede afirmarse que los industriales de buena fe, y que realizan su producción en condiciones de competencia con los similares de otros países en los mercados extranjeros, no tienen que renunciar a la exportación de sus artículos por dificultades bancarias; los obstáculos con que puedan tropezar, en relación con el crédito, giro, plazos, estabilidad de las monedas, etc., no son insuperables, por lo que, descontada la utilidad de que a ellas atienda el proyectado Banco Nacional de Crédito al comercio exterior, creemos que no es esa la misión más importante a realizar por el mismo, sino la de propugnar por el mejoramiento y desenvolvimiento de la industria.

Puede afirmarse, respecto al establecimiento de Bancos de Crédito al comercio exterior, lo que en orden a las líneas de navegación. Si realmente hubiera volumen comercial para el intercambio entre España y América, se habrían establecido líneas de navegación y Bancos de Crédito al comercio exterior. Cuando no se han creado es que ni responde a una necesidad presente ni son negocio; y no son negocio por falta de dientes, que vale decir por falta de productos intercambiables en condiciones adecuadas, bajo los directos aspectos.

Claro es que el Banco que cree o subvencione el Estado no debe perseguir negocio; pero es lógico que tampoco debe arriesgar capital en operaciones que no llevan grandes probabilidades de éxito y rodeadas de garantías.

Con América, en el comercio de importación, se opera generalmente en la forma siguiente:

El importador español que compra una mercancía en América abre un crédito irrevocable en un Banco establecido en el país de origen a
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 29

favor del vendedor, que cobra el importe de su factura cuando la mercancía comprada llega a un puerto donde reside el comprador y cuando éste da su conformidad, es decir, cuando las condiciones del contrato de compra-venta están cumplidas, pues en caso contrario el Banco que en España ha abierto el crédito, y que tiene en su poder los documentos que le ha enviado el Banco encargado de pagar al vendedor, a saber: factura, conocimiento de embarque, póliza de seguro y factura consular, avisa a éste la suspensión del pago hasta que se arreglen las diferencias entre vendedor y comprador. Resulta de este modo de operar que ninguno de los dos Bancos que han intervenido corren el menor riesgo, porque el de América está cubierto con el que abrió el crédito, y éste habrá cobrado del comprador en efectivo, y es lo usual, o habrá exigido de él garantía a su satisfacción. Esta clase de operaciones las hace hoy la Banca del país con bastantes facilidades.

Pero se piensa, sin duda, en fomentar el comercio de exportación, y en este caso no se puede emplear el mismo sistema que en el comercio de importación, porque los compradores de la América española hacen en general sus operaciones con plazos de cuatro y seis meses.

Se dirá que para facilitar éstas se crea el Banco; pero ¿es que éste va a correr los riesgos de la operación, como son la insolvencia del comprador o el deje de cuenta de la mercancía, por no estar ajustada al contrato de compra-venta? Puede asegurarse a priori que las operaciones hechas en tales condiciones serían ruinosas para el Banco, pues de los dos riesgos, el del deje de cuenta es el más peligroso y el más frecuente.

La garantía para el Banco que descuenta los giros librados contra el comprador tiene que descansar en la solvencia del girador, y no en la mercancía, que si es rechazada por el comprador ha de venderse con una pérdida tal de consideración, que a veces el producto apenas cubre el flete, seguro y derechos y gastos consulares y de Aduana.

¿Cómo otros países exportan sus mercancías a cobrar a los cuatro o seis meses de plazo? Porque no es frecuente que sean los mismos productores los que vendan directamente, sino a través de grandes casas de comisionistas, que cuidan previamente de crear en los países con los que tienen relaciones agencias propias, que reciben los documentos de embarque y que los entregan al comprador cuando ha dado su conformidad y, en caso contrario, le exigen el cumplimiento del contrato si no tuviera razón, y si la tuviera se hacen cargo de la mercancía, para venderla por cuenta de la casa que representan, y ésta, a su vez, reclama del productor la diferencia que hubiere resultado entre la cantidad pagada y la cobrada.

Hasta ahora, el productor español no acepta reclamación alguna después de entregar su mercancía en el puerto de embarque, y como muchas de éstas no se prestan a una revisión o reconocimiento en ese momento, resulta que mientras el productor español no se coloque en las mismas condiciones que el productor extranjero el Banco no po-
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 3

Unión Ibero-Americana
ÓRGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE

Madrid: Calle de Recoletos, núm. 10.

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1925

LA FIESTA DE LA RAZA

Con la autoridad que da a la Unión Ibero-Americana haber propuesto y propagado la celebración del 12 de octubre como Fiesta de la Raza, insistimos en consignar hasta qué punto deseamos no sea cosa vana y exterior.

Toda fiesta, digna de tal nombre, debe tener como cimientos carácter espiritual, para mejor edificación; pero asimismo significar descanso del trabajo, tanto más para celebrado en fiesta de verdadero contentamiento cuanto mejor y más fecundo hubiera sido.

Propio de fecha de conmemoración volver la vista atrás y, en examen de conciencia, apreciar lo hecho el año que trascurrió; por desgracia, al así mirar a la obra realizada, en el sentido de aproximación iberoamericana, no hay motivo de satisfacción.

Expresando deseo de mejora y realidad, hemos de procurarla, no con vaguedades, sino con hechos.

Por ello, consideramos dignos de mención especial, entre los actos celebrados para conmemorar la Fiesta de la Raza, la inauguración del cable que une directamente a España con América (Brasil, Uruguay, Argentina y Estados Unidos), aspiración de siempre, que, aunque no lo realice en absoluto, aproxima al ideal de cable exclusivo y directo, y desde luego mejora considerablemente los medios de comunicación de esta índole, de que hasta la fecha no disponíamos.

La colocación de la primera piedra del monumento a Bolívar en Madrid, por su alta significación, es acontecimiento digno también de la Fiesta de la Raza.

Como lo hubiera sido, en grado excelso, el que, de acuerdo con lo manifestado por la Unión Ibero-Americana, y recogido por gran parte de la Prensa de América y de España (entre ésta, con empeño e insistencia, que nos congratula, por el autorizado diario El Sol, de Madrid), se hubiera incautado el 12 de octubre el Estado español del Archivo de Colón.

De sobra conocido es tal modo de pensar y obrar de la Unión Ibero-Americana, pues un año y otro viene insistiendo en él.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 30

dría operar sin gran riesgo, que no deberá correr en defensa de su capital y de su crédito.

Demos, sin embargo, por supuesto que las dificultades apuntadas pudieran salvarse en alguna forma; pero aun así, repetimos, no es de esperar que nuestra exportación tenga un aumento estimable mientras que nuestros productos no se hallen en condiciones de luchar en precio y calidades con los que a aquellos países exportan otras naciones.

Necesítase, pues, precisar las causas de nuestra inferioridad respecto de éstas, y para ello es absolutamente indispensable que los industriales españoles conozcan, mediante un estudio directo y constante en cada país en donde se consumen sus productos, los gustos de los consumidores, los precios, las calidades, la presentación de los empaques, etc., de los productos de otras procedencias, para imitarlos o superarlos, si fuera posible.

Quizá se precisarán, como consecuencia, recursos para que los industriales puedan reformar o completar sus elementos de trabajo mecánico para producir con mayor economía y perfección y, en consecuencia, para vender más barato.

Si se toman estas orientaciones, es casi seguro que nuestro comercio de exportación adquirirá un gran desarrollo; pero ¿acaben operaciones de este género en el plan del Banco Nacional de Crédito al comercio exterior sin complicar su funcionamiento y exponer la solidez de su crédito o habrá que pensar en otra u otras instituciones que realicen esas finalidades?

En el bancario, como en casi todos los aspectos de las relaciones ibero-americanas, conservan plena actualidad, no obstante el tiempo transcurrido, las conclusiones votadas por el Congreso social y económico hispano-americano de 1900, que organizó la Unión Ibero-Americana; a sus actas nos remitimos (se acompaña un ejemplar de cada tomo). La conclusión bancaria aprobada dice así: «El Congreso recomienda a los Gobiernos en él representados (todos los hispano-americanos y el español) el otorgamiento de auxilios, franquicias o exenciones que faciliten la creación y funcionamiento de un Banco que contribuya al fomento de la producción (en primer término, de la producción), del comercio y del crédito entre las naciones hispano-americanas.» (Páginas 747 a 846 y 903 del tomo I y 517 a 521 del tomo II.)

Tanto como de la luminosa deliberación sostenida por importantes técnicos de España y los venidos especialmente de América, en la sección de Relaciones comerciales en dicho Congreso, recomendamos la lectura de la ponencia «Banco Comercial Hispano-americano: su razón de ser», que se inserta en la página 517 del tomo II, de la que copiamos el siguiente párrafo, que puede decirse resume lo expuesto:

«Las cuestiones de Banca y comerciales, basadas siempre en rigurosos cálculos aritméticos, se dirigen en un sentido eminentemente práctico, del que se aparta toda probabilidad debida al azar, y en este
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 31

concepto, en la vida mercantil moderna es preciso conocer los múltiples y diversos factores que la informan, teniendo muy en cuenta, no sólo lo que se refiere al crédito y variedad de signos fiduciarios, sino también, y muy especialmente, atender al desenvolvimiento de las fuentes de riqueza de los distintos países y al estudio y propagación de medios que faciliten y procuren dicho desenvolvimiento.»

Asimismo, los trabajos y conclusiones del primer Congreso Nacional del Comercio Español en Ultramar, celebrado en Sevilla, Barcelona y Madrid en 1923, son para muy tenidos en cuenta como informe general respecto a las necesidades del intercambio comercial hispano-americano, que sirvan de orientación para el Banco Español de Crédito al comercio exterior y para la organización y régimen del mismo, aunque a este efecto la Unión Ibero-Americana encuentra lo más oportuno se encomiende, una vez acordadas las bases del Banco, la redacción de un proyecto de Estatuto y reglamento del mismo a una ponencia competente y práctica, sobre cuyo trabajo podría abrirse, si se estima pertinente, nueva información pública.

La Fiesta de la Raza en provincias y en América

La falta de espacio nos impide hoy más amplia información de la Fiesta de la Raza.

De cómo se celebró en provincias y en América daremos noticias a nuestros lectores en otro número de esta Revista. La conmemoración del 12 de octubre, aniversario del glorioso descubrimiento de América, como Fiesta de la Raza gana cada año extensión e intensidad, reveladoras de que los sentimientos de confraternidad iberoamericana se avivan y que ellos inspiran crecientes anhelos de que las relaciones entre los pueblos españoles de ambos Continentes se concrete en realidades.