ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1925-12-01 00:00:00), página 71

palabra con mayúscula, a la manera de los poetas parnasianos, que Dios los tenga a su diestra...

Bien; pues no es lógico confiar a la paciencia y al fantasma del mañana el presente que vivimos y el futuro que esperamos. Otra cosa es el porvenir sinónimo de grandeza a que usted alude. Y aunque le parezca una extraña paradoja, me atrevo a decirle: el futuro es el presente. O más claro aún: tendremos un porvenir, un mañana grande, si vivimos y hacemos un presente grande.

Sólo así el porvenir, en vez de ser la placidez estéril que unos creen, o el invierno, será la primavera y la vendimia. Esto es: sembrar hoy; echar buena simiente hoy, y abonarla también hoy, para cosechar mañana. ¿No le parece que estoy en lo cierto, mi querido gobernador?

II

Viene a mi memoria la imagen de algo que nos es familiar: las “pircas”, esas murallas construidas —piedra sobre piedra— sin argamasa, que las primitivas razas de América levantaban, ya para que fueran sostén del techo doméstico, o bien el aprisco, cuando no la fortaleza y el reducto en caso de guerra.

Aquellas “pircas”, como usted bien lo sabe, se levantaban piedra sobre piedra, paciencia sobre paciencia, a través de los días y los meses. No querían improvisarlas los rústicos alarifes. No soñaban verlas alzarse de súbito de la noche a la mañanas, por obra de la casualidad o del milagro. Nada de esto. Las trabajaban con tesón, con amoroso sacrificio, convencidos que sólo así alcanzarían su objeto. Hasta que los muros de pórfido y de basalto se erguían sobre la falda de las montañas o en medio del campo abierto de las llanuras.

Y así están, señor gobernador, los muros de piedra que edificó la primitiva raza de América. El tiempo los respeta; la civilización no los ha volteado. Ahí están, como un testimonio de diligencia, de disciplina y optimismo, para certificar que si aspiramos a tener obras duraderas, si queremos tener un porvenir, es necesario construirlo piedra sobre piedra y hora tras hora, ni más ni menos que como los indios levantaron las “pircas” milenarias.

Pueblos que confían en el tiempo por el tiempo mismo y en el fantasma del porvenir la solución de sus problemas vitales, y se acuestan a dormir durante años y décadas, no viven plenamente la vida. Medran, viven hacia atrás, retroceden, como le está ocurriendo a la provincia que usted goberna.

Porque el Tiempo y el Porvenir, en su acepción simbólica, y no humana y real, son entidades abstractas, cuando no simples palabras que se evaporan cuando no hay espíritus y brazos creadores, capaces de tomarlos y atarlos como dos alas a nuestra voluntad.

Señor gobernador: los pueblos y los estadistas que reniegan del contenido español que tenemos debieran ser más sinceros consigo mismo y decir
Unión Ibero-Americana (1925-12-01 00:00:00), página 72

que la herencia prócer dejada por España no ha sido mantenida en alto, ni mejorada.

Una vasta literatura, una copiosa bibliografía suscrita por escritores hispanófobos ha tergiversado más de un hecho y ha suscitado más de una interpretación capciosa en contra de la España conquistadora. Bien sabemos que hubo oro fino, bronce épico, y también escoria, en los capitanes y encomenderos. Mas no cabe duda que por sobre los errores y cosas feas sembraron buena simiente y dejaron en las Indias sus valores líricos y heroicos.

Seamos, pues, justos y tolerantes. Tiempo es ya de olvidar los rencores y adoptar una nueva exégesis para explicarnos el drama y el poema de la conquista.

Ha llegado —tal es mi creencia— la hora de justipreciar los timbres de la raza abuela; olvidarse un poco de la política de campanario y de la siesta. Entonces el porvenir —suma y provecho de las horas vividas en la acción— llegará y será bien venido.

Nada más por ahora, señor gobernador.

CÉSAR CARRIZO.

Carolina Michaelís de Vasconcellos (1)

PARA tan extraordinaria mujer tuvimos, siguiendo su vida gloriosa, adhesiones y respetos que ante la tumba se acrecientan y acrisolan. ¿Y cómo no, si por ella revivieron con fuerza y ganaron esplendor monumentos literarios durante mucho tiempo tenidos en olvido o desestima? Los métodos germanos, la germana condición de Carolina, aprovechó grandemente a las letras peninsulares, siendo parte principal a ilustrarlas y glorificarlas, la que Menéndez Pelayo llamó "verdadera hada benéfica".

Cuando nuestra Sociedad dedicó a Camoens, en las fiestas del Centenario, inolvidable solemnidad, nuestro Presidente asoció al nombre del poeta el de su comentarista y en ella representó y saludó a la Universidad de Coimbra.

Hoy que la Universidad viste luto, de todas veras nos asociamos a tanto pesar, compartiendo el del Dr. Vasconcellos. Enseñanzas como las que deja Carolina Michaelís obras y ejemplos, habrán de traer grandes beneficios por obra de quienes con ella aprendieron a estudiar. Y así su magisterio hará sían fructificando, con aplicaciones nuevas, las lecciones que nos legó.

Sellados sus labios, adquieren valía superior los textos suyos, por desgracia no bastante leídos y consultados, ni en la tierra vecina —más que de adopción para ella—, ni en la nuestra, también muy obligada, y que ganará no poco en saberse mostrar agradecida.

(1) Nació el año 1851 en Berlín.
Unión Ibero-Americana (1925-12-01 00:00:00), página 73

En honor de un diplomático hispanoamericano

El Encargado de Negocios de El Salvador en Madrid, D. Ismael Fuentes, se ha ausentado de España, llamado por su Gobierno para desempeñar otro elevado cargo.

Los Sres. De Fuentes han conquistado grandes simpatías durante su permanencia en España, que se exteriorizaron en efusiva despedida.

Los actos organizados por la Sociedad Económica de Amigos del País y por el Colegio de octores, así como el brillante banquete celebrado en el Hotel Ritz resultaron efusivos homenajes de gratitud por la continua campaña de D. Ismael Fuentes, desde su mocedad, en pro de la reivindicación de la obra descubridora y civilizadora de la madre patria en América, contra la tenaz leyenda negra; de aplauso por su brillante actuación diplomática en España, durante la cual tan evidentes pruebas de fraternal unión salvadoreño-hispana se han producido, y por sus trabajos de investigación en los Archivos españoles, que según propia afirmación le permitirán publicar una docena de volúmenes para rebatir las calumnias arrojadas sobre el brillo de nuestra colonización en el Nuevo Mundo; y, por último, testimonio de amistad al caballeroso diplomático y a la distinguida dama, que tantísimas simpatías supieron despertar en la alta sociedad madrileña.

Tales actos dieron lugar también a expresivas manifestaciones de ibero-americanismo y de amor a España por parte de personalidades tan significadas como el Nuncio de Su Santidad; el Sr. Estrada, Embajador de la Argentina; el Sr. Carracido, Rector de la Universidad; nuestro Vicepresidente, Sr. Ortega Morejón; el Presidente de la Económica Matritense, Sr. Molina; los Sres. Baüer, Zúñiga, Gutiérrez de la Solana, Fuentes Pila, Jiménez, etc.

El Sr. Ministro de Estado, al terminar el banquete del Hotel Ritz, impuso al Sr. Fuentes, en nombre del Gobierno, las insignias de la Gran Cruz de Isabel la Católica.

La Unión Ibero-Americana, que en la persona de su Presidente y varios de sus Socios estuvo representada a los actos de despedida en honor de los señores de Fuentes, les reitera desde aquí sus votos por que realicen un viaje feliz, seguirá con toda atención y divulgará cuanto pueda la obra eminentemente hispanista de D. Ismael Fuentes, que tan felices recuerdos deja entre nosotros.
Unión Ibero-Americana (1925-12-01 00:00:00), página 74

LOS CONQUISTADORES

A la América española.

Hoy celebramos la magna fecha:
hoy tú a la Raza cantas amores,
y envanecida tu vieja madre,
ve satisfecha que honras su nombre
y te levantas rica y hermosa
ante el asombro de las naciones.
Ya no hay rincillas; sólo hay carinos:
juntas y acordes,
vibran las almas
de americanos y de españoles...;
pero los Cides de la conquista,
aun despiertan ciegos rencores:
aun el mundo, mundo de Sanchos,
reniega ingrato de los Quijotes
que lo ensancharon con sus espadas:
aun hay viles calumniadores;
y tú, la virgen que al mar robaron,
¡aún te callas cuando los oyes!
¿Por qué el silencio?
¿Por qué a la Raza con gesto noble
rindes hidalgo tus homenajes,
y tus ilustres conquistadores
no han merecido
que en su defensa se alcen tus voces?
¿Qué fueron duros? Cierto; muy cierto:
recién salido de los horrores
y las tinieblas de la Edad Media,
no daba el mundo sino esos hombres:
culpa es del tiempo
si eran las almas, almas enormes,
y se criaban fuertes y duros
como el acero de las espadas los corazones:
gracias a eso la gran conquista:
no eran corderos; eran leones
los que debían subir tus ríos;
hollar tus campos; cruzar tus bosques.
¿Creen acaso juicios mezquinos
que era posible con otros hombres?
¿Que la bravura de aquellos indios que te
se domenaba con trovadores?
La magna empresa,
la hazaña enorme,
necesitaba locas audacias;
ciclopes férreos; almas de bronce:
por eso, virgen, sabio el Destino,
a descubrirte y a conquistarte mandó espantosos:
fieros guerreros en los que hervía
con formidables palpitaciones,
la brava sangre de una gran raza,
en ocho siglos de dura guerra forjada a golpes.
"Fueron crueldes y sanguinarios!"
El estridillo de sus censores:
críticos ruines, almas enanas,
nunca entendieron de corazones:
¡Qué saben ellos de rugir tras!
¡Qué saben ellos de aquellos hombres
que lanza en risirte, fieros y osados,
incontrastables y soñadores,
atropellaron fija la vista
en los confines del horizonte!
¡Qué saben ellos, almas pequeñas!
¡Qué saben ellos de aquellos hombres
que con hazañas insuperadas
dieron al mundo tantas naciones,
y que poetas de la aventura,
en tus desiertos y hasta en tus bosques,
nos entonaron con sus aceros
un himno inmenso: un himno al Hombre.

Hora es llegada de que no calles:
hónralos, virgen; que honras tu nombre:
ten muy presente que son bien tuyos;
que por tus venas su sangre corre.
Dile a los Sanchos que comieros
les desmenuzan la obra enorme,
que al ser tan grandes, fuerza es lo fueran
también muy grandes sus ambiciones,
sus atropellos, sus rebeldías,
sus entusiasmos, y sus pasiones.
Alzate airada cuando los oigas.
Te descubrieran esos censores
que en sus envidias critican ruines
y en su egoísmo calumnian torpes.
y todavía fueras misterio
y te estrecharan conquistadores,
y todavía, vibrando fieras,
asestarían tus lanzas indias sus recios golpes.

FERMIN DOMINGUEZ,
de La Razón.
Buenos Aires, octubre de 1925.
Unión Ibero-Americana (1925-12-01 00:00:00), página 75

La fiesta de la Raza en Valencia

En el presente año, la fiesta de la Raza ha revestido inusitado esplendor en la referida capital levantina.

Se ha intensificado la propaganda hecha con la debida antelación y las primeras autoridades, amablemente, han prestado su valioso concurso a la Comisión de la Unión Ibero-Americana, organizadora, como en años anteriores, de esta solemnidad.

Notase, por otra parte, mayor ambiente popular; todos los actos se vieron concurrencidísimos, pero donde mejor se pudo observar fué en la sesión patriótica celebrada en el paraninfo de la Universidad Literaria.

El detalle de los festejos llevados a cabo es el siguiente:
A las once y media del día 12 de octubre se celebró solemne sesión en el paraninfo de la Universidad, que aparecía engalanado con plantas y flores; en el estrado, un retrato de S. M. el Rey, adornado con banderas españolas, y alrededor del hemiciclo pendían las de las Repúblicas iberoamericanas y la portuguesa.

A los acordes de los himnos hispanoamericanos se instaló la presidencia y elemento oficial en el salón y los claustros universitarios, ya llenos de público.

Presidió el reverendísimo Prelado doctor Melo, que tenía a su derecha al Excmo. Sr. General García Trejo, Rectorado y Claustro, y a su izquierda, a los señores Alcalde, Presidente de la Diputación, con nutrida representación de concejales y diputados en corporación, con los maceros y banda municipal; ocupaban sitios de honor el delegado de la Unión Ibero-Americana, don Eduardo Salinas, los Cónsules iberoamericanos, Directores del Instituto, Normal y demás Corporaciones, autoridades, Comisión organizadora, etc.

El Secretario de la Unión Ibero-Americana, Sr. Camps, lee la Memoria de la labor realizada durante el año; aportó iniciativas tratadas en el seno de la Comisión, alentó para que tenga realidad el tema propuesto por la Revista España Nueva, de Santiago de Chile, con ocasión de la estancia allí de la Embajada presidida por el Cardenal Benlloch, respecto a la posibilidad de una confederación inteligente entre los países de Iberoamérica con España y Portugal. Fué muy aplaudido.

El miembro de la Unión R. P. Calasanz Rabaza, en nombre de la misma y con su habitual elocuencia, hizo un acabadísimo estudio del carácter del pueblo americano, al que conoce de cerca por haber formado parte de la Embajada que visitó aquellas Repúblicas el año 1923.

Dividió su discurso en dos partes: La Raza de la Fiesta y la Fiesta de la Raza; recuerda la historia del pueblo español desde la Reconquista en Asturias hasta nuestros días. Se ocupó del descubrimiento de Colón y la magnanimidad de la Reina Isabel, que, con sus joyas, prestó a Colón cuanto requería para su empresa.

Censuró a la Historia por parca en el relato del descubrimiento.

Abogó por el viaje del Rey a aquellas Repúblicas. Fué muy aplaudido y felicitado.
Unión Ibero-Americana (1925-12-01 00:00:00), página 76

El Cónsul de Cuba, Sr. López Trigo, en nombre del Cuerpo Consular iberoamericano, del cual es decano, cerró brillantemente el acto agradeciendo las palabras de los oradores; hizo una semblanza de nuestro Soberano poniendo de relieve el cariño que se le profesa en América y entonó un himno al iberoamericanismo.

En el Centro Aragonés, Colegio de Corredores y Representantes de Comercio y en otras entidades, así como en varios pueblos de la provincia, se ha solemnizado la Fiesta de la Raza, con verdadero esplendor.

Por la noche, en el Palace Hotel, se celebró banquete de gala ofrecido por el Cuerpo Consular Ibero-americano. Presidió el Emmo. Cardenal Benlloch. Asistieron las autoridades, Delegado de la Unión Ibero-Americana. Sr. Salinas, y los Sres. Cónsules de aquellas Repúblicas, pronunciándose elocuentes brindis, entre otros el Cardenal, el Rvdo. P. Rabaza, Cónsul de Cuba y General García Trejo. Y se dirigió el siguiente telegrama: “Madrid. Al Mayordomo mayor de S. M. el Rey.—Reunidos bajo mi presidencia en banquete, conmemorando Fiesta Raza Cónsules iberoamericanos, Unión Iberoamericana y autoridades locales, acordaron con entusiasmo rogarle transmita a augusta soberana expresión sincera de admiración por éxitos que Ejército logró en África, cubriéndose de tal modo de gloria, que pasará a la Historia como uno de los máspreciados timbres de su plausible reinado. Les saluda y bendice. Cardenal Benlloch.”

LA FIESTA DE LA RAZA EN VALENCIA.—El Capitán general; Cardenal Benlloch. Arzobispo; Alcalde y demás Autoridades con los Cónsules de las Repúblicas americanas, reunidos en fraternal banquete en el Palace Hotel.
Unión Ibero-Americana (1925-12-01 00:00:00), página 77

Fiesta de la Raza.--Fiesta nacional

Algunos antecedentes

Por Real decreto de 22 de septiembre de 1892, siendo Reina Regente de España S. M. D.a María Cristina, refrendado por D. Antonio Cánovas del Castillo, se dispuso que “en atención al IV Centenario del descubrimiento de América, y sin perjuicio de que la Corona, con las Cortes, puedan declararla perpetua después”, se declara día de fiesta nacional el 12 de octubre de aquel año 1892.

Cayó en el olvido tal intento de perpetuación, y de ella no se vuelve a hablar hasta que en la Memoria anual de la Unión Ibero-Americana correspondiente al año 1912, publicada en folleto y en su Revista, se dice:

“Es aspiración fomentada por la Unión Ibero-Americana, y para cuya realización se propone efectuar activa propaganda en 1913, la de que se conmemore anualmente en todos los pueblos iberoamericanos la fecha del descubrimiento de América en forma que dé homenaje a la memoria del inmortal Cristóbal Colón, sirva para exteriorizar la intimidad espiritual existente entre la nación descubridora y civilizadora y las formadas en el suelo americano, hoy prósperos Estados.

Ningún acontecimiento, en efecto, más digno de ser ensalzado y festejado en común por los españoles de ambos mundos, porque ninguno más ennoblecedor para España ni más trascendental en la historia de las Repúblicas hispanoamericanas.”

En el número de esta Revista del mes de abril de 1913, autorizado con la firma del inolvidable D. Faustino Rodríguez San Pedro, Presidente entonces de nuestra Asociación, se consigna:

“El artículo trascrito refuerza los argumentos alegados para justificar el aplauso unánime con que la familia hispanoamericana vería el que el 12 de octubre, fiesta de la Raza —Centenario del descubrimiento de América, día de la Virgen del Pilar— fuera declarado, no sólo fiesta nacional en España y Estados iberoamericanos, sino también día festivo por la Iglesia.

La Unión Ibero-Americana confía, pues, en el éxito de la proyectada celebración del día 12 de octubre como fiesta de la Raza en España y en los pueblos americanos de su origen, que en esa fecha, unidos en espíritu, cobrarán energías, recordando las grandezas de los antepasados comunes, para conquistar, enlazados en la más íntima fraternidad, nuevos días de gloria.

En el editorial de septiembre de la Unión Ibero-Americana, del propio año 1913, se pueden leer estas líneas:

“Aunque apenas hay tiempo material para recibir las respuestas a nuestras excitaciones últimas, en los posteriores días del mes de la fecha de toda América ibera nos llegan noticias grandemente halagadoras respecto a cooperación en nuestra campaña en pro de que los pueblos iberoamericanos solemnicen el día 12 de octubre anualmente como fiesta de la Raza.

“No habrá cabida suficiente en un número de esta Revista para extractar
Unión Ibero-Americana (1925-12-01 00:00:00), página 78

cuanto se ha recibido en la Unión Ibero-Americana en artículos periodísticos y cartas de autoridades, Corporaciones, Centros y particulares, por cuyo motivo insertaremos solamente algo que dé idea del común sentir."

De carta circulada (publicada por muchos periódicos) por la Unión Ibero-Americana, en número de millares de ejemplares, el mes de septiembre de 1913, ya citado, tomamos lo que sigue:

"Aunque le creo enterado de la propaganda que venimos realizando hace tiempo, para que España y las Repúblicas americanas de su origen celebren anualmente, como fiesta de la Raza común, el día 12 de octubre, fecha del descubrimiento de América, tengo el gusto de remitirle la adjunta hoja impresa, que impondrá a usted por completo del pensamiento que abrigamos.

"Una vez más acudo a su entusiasmo por los ideales que persigue esta Sociedad, a fin de que coopere a lograr que en esa provincia los Centros, Corporaciones, Prensa y demás elementos que se juzgue conveniente se pongan de acuerdo para que lo más pronto posible se traduzca en algo práctico la aspiración de que, en el aniversario del descubrimiento de América, rindan las naciones de nuestra raza en ambos mundos homenaje a la memoria del inmortal Cristóbal Colón y exterioricen la intimidad espiritual que existe entre ellas.

"Algunos Estados iberoamericanos tienen ya declarado el 12 de octubre fiesta nacional; otros, según las noticias recibidas, están propicios a hacerlo, a instancia de importantes elementos que lo han solicitado, y en España tratamos de lograr tal consagración oficial para los años venideros; pero desecharía hacerlo la Unión Ibero-Americana, como portavoz de toda la España culta y laboriosa, que comprende y anhela, para bien de la patria, la conveniencia de la intimidad y comunicación de intereses morales y materiales con el Nuevo Mundo."

También dió a la publicidad por entonces la Unión Ibero-Americana los siguientes párrafos:

"De la República de México, los testimonios de adhesión no dejan lugar a duda.

"El general Huerta, presidente de la República, dice en carta fechada el 19 de agosto (de 1913) al Sr. Rodríguez San Pedro que, abundando en los nobles fines que persigue la Unión Ibero-Americana, el Gobierno que preside coadyuvará con todo gusto y en cuanto le sea posible a su realización; para lo cual paso desde luego la favorecida de usted al Sr. Secretario de Relaciones, a fin de que estudie el asunto detenidamente.

"Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores dice:

"Me complazco en manifestarle que acojo con especial entusiasmo la idea, y desde luego habré de cooperar con mis esfuerzos para llegar a realizarla, iniciando para el objeto una ley, que en su oportunidad se presentará ante el Congreso de la Unión, que declare fiesta nacional el 12 de octubre."

"Y el Secretario de Instrucción pública comunicó a los Directores de todas las escuelas dependientes de aquella Secretaría la circular que sigue:

"A fin de secundar la iniciativa de la Unión Ibero-Americana, la cual se
Unión Ibero-Americana (1925-12-01 00:00:00), página 79

propone efectuar una activa campaña para que desde el presente año se conmemore en todos los pueblos iberoamericanos la fecha del descubrimiento de América, de tal manera que, a la vez que sirva de homenaje a la memoria de Cristóbal Colón, sea una exteriorización de los lazos de unión que existen entre la nación descubridora y las naciones hispanoamericanas, esta Secretaría ha acordado que, a partir del año actual, y como fiesta de la Raza, se celebre en todas las escuelas nacionales el día 12 de octubre con una conmemoración que podría consistir en una conferencia o en un acto literario de otro género, por ser ese día el aniversario del descubrimiento de América." Y más adelante se decía:

"Es tentadora, pero interminable, la tarea de ir detallando República por República: Cuba, Brasil, Ecuador, todas, en fin, responden entusiastas; pero no omitiremos lo que de Panamá dice su Presidente, D. Belisario Porras:

"Ya nosotros, en todas nuestras leyes que declaran los días de fiesta cívica, habíamos indicado como tal el 12 de octubre de cada año, en homenaje a la memoria del inmortal Cristóbal Colón y por nuestras simpatías y afinidad con la madre patria España. Huelga, pues, mi declaración de que la República de Panamá coadyuvará en la obra que se propone realizar la Unión Ibero-Americana."

"No podemos menos de sentirnos satisfechos y felicitarnos por el eco que ha encontrado en América la voz de nuestra Sociedad, solicitando que el 12 de octubre sea de fiesta para la raza iberoamericana, rindiendo en él homenaje a la memoria del inmortal Cristóbal Colón y exteriorizando la comunidad espiritual de Iberia y las brillantes naciones a quienes en América dió vida."

En su editorial fechado el 31 de octubre del repetido año 1913 hacía constar esta Revista:

"Por lo que a España se refiere, ha sido de verdadera elocuencia el movimiento de adhesión a la Unión Ibero-Americana para que, como portavoz de la opinión pública patria culta y laboriosa, que comprende y anhela, la conveniencia de estrechar los vínculos entre los pueblos de la raza ibera de ambos continentes, recabase de los Poderes públicos la declaración de fiesta nacional del día 12 de octubre; declaración que acaso sería hoy un hecho, así como la de solemnizar en los Centros de instrucción pública tal fecha, de no haber sobrevenido la última crisis ministerial, teniendo en cuenta los propósitos manifestados por el Gobierno del señor Conde de Romanones, aparte de las expresivas adhesiones particulares trasmitidas por el mismo, el Sr. López Muñoz, Ministro de Estado y otros Ministros. Por centenares se cuentan las cartas, comunicaciones, telegramas y telefonemas recibidos de toda España en nuestra Sociedad el día 12 de octubre, aplaudiendo la labor que la misma realiza y adhiriéndose a la conmemoración de tal fecha como fiesta de la Raza; y en todas las provincias la opinión de la Prensa se ha exteriorizado en extensos y bien escritos artículos, de fondo muchos de ellos, que no dejan lugar a duda respecto a la unanimidad con que fueron acogidos nuestros trabajos en pro del día de la Raza.