ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1925-12-01 00:00:00), página 99

o de arte cuyos productos exportamos o podemos exportar, y hay que que hacer un gran esfuerzo para salvar la industria alpargatera, que viene desapareciendo de aquel mercado, que era uno de los principales con que contaba, ya que la fuerza de estas manufacturas en Cuba, y que tanto ha pesado en el nuevo Arancel, es más fuerza de influjo político que de gran peso económico.

Pero habrá que cuidar especialmente de las concesiones que hagamos a Cuba, no se malogren por efecto de aquellos Tratados anteriores en que no hemos hecho la salvedad, al conceder el trato de nación más favorecida, de las concesiones especiales que otorguemos a las naciones hispanoamericanas.

La necesidad de salvar este escollo para que, al aprovechar sólo a Cuba el Tratado, la estimule a mayores concesiones y la estrechez del campo comercial en que podemos hacer las nuestras, aconsejan intentar ahora, respecto de la isla de Cuba, un Tratado de mutualidad de servicios, más que un simple Tratado de comercio. En uno de aquella índole podríamos dar a Cuba la seguridad de adquirir allí, y sólo allí, el azúcar que en cualquier momento dado puede necesitar España, ya para un déficit eventual de nuestra producción, ya para corregir un alza inmotivada de los precios de venta de ésta, o el que permanentemente se adquiera un régimen temporal para conservas. En un Tratado de esa clase podríamos establecer un trato especial en tabacos, ya para adquisición del en rama hasta un determinado contingente, ya sobre los derechos de regalía en las labores cubanas, ya sobre las comisiones de expendición, que en la venta de éstas corresponden a la renta española. Por la importancia de la emigración temporal y permanente de la isla de Cuba, podríamos llevar a este Tratado de mutualidad de servicios algo de los que se llaman por los tratadistas "Convenios Internacionales de Tipo social", y que podría ser tan interesante para nuestros emigrantes como para las industrias cubanas que los utilizan. También podría intentarse en ese Tratado una solución al problema del servicio militar de los españoles residentes en Cuba, aun sin penetrar en el fondo del arduo problema de la doble nacionalidad. Podría gestionarse, asimismo, aunque en esto el éxito sería mucho más difícil, cierta preferencia para la industria española en los aprovisionamientos de material de guerra que pueda necesitar la República de Cuba. Cabría igualmente en un Tratado de esa clase el intercambio de estudios y de títulos universitarios.

Un Tratado de tipo amplio, que se sugiere en el presente informe, tendría una repercusión extraordinaria y una gran eficacia, y a la larga nos llevaría a un visible mejoramiento de nuestra situación en aquellos mercados."
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 1

Unión Ibero-Americana
ÓRGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE
Febrero 1926        Madrid

Madrid.—Manifestación en la plaza de Colón el 11 de Febrero, celebrada para solemnizar el feliz término del viaje trasatlántico del «Plus Ultra», tripulado por Franco, Ruiz de Alda, Durán y Rada.
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 10

jillo; después, el Ayuntamiento, también con maceros, figurando entre los numerosos concejales, presididos por el alcalde, la Vizcondesa de Llantenno, la señorita de Echarri y la señora Quintanilla. Seguidamente iba la Junta directiva del Real Aero Club, con su bandera y la corona que iba a ser depositada en la estatua de Colón dedicada a los tripulantes del Plus Ultra; los obreros mecánicos de los servicios de Aviación militar; estudiantes de todas las Facultades, con sus estandartes; Claustros de profesores de la Universidad, Institutos y demás Centros docentes; Unión Ibero-Americana y Asociación hispano-americana, unidas sus representaciones, Cámaras de Comercio, Industria y de la Propiedad, Círculo Mercantil, Casa Galicia, Centros Asturiano y de Hijos de Madrid, con sus banderas; Ateneo y otras muchas Sociedades con nutridas Comisiones; colegios, y numerosos obreros y personas de todas las clases sociales, que sumaban muchos miles.

La manifestación se puso en marcha a las doce; la constituyó muchedumbre verdaderamente extraordinaria.

En la base del monumento a Cristóbal Colón ondeaban las banderas de las Repúblicas de América, y en lugar inmediato se había colocado una tribuna destinada al Cuerpo diplomático, autoridades y representaciones.

Precedida de las escuadrillas de Aviación, que volaban a baja altura, llegó la manifestación, llevando a la cabeza las Corporaciones locales.

El Alcalde de Madrid habló desde la tribuna; saludó a todos los representantes americanos y a los pueblos hermanos de América y dijo que pocas veces estuvieron tan unidos la representación del Gobierno y el pueblo de Madrid como en el acto que se celebraba, por el deseo unánime de rendir el homenaje debido a los aviadores.

Añadió que éstos han demostrado que no han muerto los ideales de la raza y que con su esfuerzo han trazado la ruta gloriosa que es la primera de la inmediata comunicación del porvenir.

Cantó las glorias españolas del pasado y saludó a los españoles residentes en América, que forman hoy la fibra y el alma de la República Argentina.

El Embajador de la Argentina, Er. Estrada, pronunció muy sentidas y elocuentes palabras de agradecimiento, saludando con todo fervor al pueblo de Madrid representado por su alcalde.

Refiriéndose al Comandante Franco, le ensalzó como nuevo Don Quijote, que, en alas de acústica ave, se remontó al más alto idealismo.

Constantemente fueron interrumpidos los discursos con grandes ovaciones.

ACTO SOLEMNE EN EL MINISTERIO DE ESTADO ESPAÑOL.

En la tarde del 18 de febrero, y en los salones del ministerio de Estado, se celebró solemnemente, ante el Cuerpo diplomático americano, la imposición de las grandes cruces de Isabel la Católica al embajador de la Argentina, Sr. Estrada, y al ministro del Brasil, Sr. Alves D'Araujo.
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 100

El destroyer «Alsedo», de la Armada española, que tan brillante papel ha desempeñado con motivo del viaje aéreo del «Plus Ultra» a través del Atlántico, construido en España con material español por la Sociedad Española de Construcción Naval.
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 11

A las seis comenzaron a llegar los invitados, y poco después los salones se veían concurridísimos por el Cuerpo diplomático americano.

Invitado especialmente, asistió el ministro plenipotenciario de Portugal, Sr. Mello Barreto.

También se hallaba en el solemne acto el director general de Bellas Artes de la Argentina, Sr. Martín Noel, delegado de su país en la Exposición Iberoamericana de Sevilla.

A las seis y media se congregaron en el salón de Embajadores las personalidades aludidas y los señores presidente del Consejo, ministros de Estado, Gobernación, Guerra, Marina e Instrucción pública; Capitán General del Ejército, Duque de Rubí; Capitán General de la Armada, Capitán General de Madrid, ex ministros señores La Cierva, Coicochea y Franco Rodríguez; Comisario regio de la Exposición Iberoamericana, Sr. Cruz Conde; Duque de Veragua; presidentes de las Academias de la Historia, Ciencias, Jurisprudencia, Sociedad Geográfica, Unión Iberoamericana y Real Aero Club; Co - de Bulnes, delegado del Comité de la Exposición de Sevilla; Directores generales de Bellas Artes y Enseñanza superior; Gobernador y Alcalde de Madrid, General director de Aviación, Secretario general del Departamento, señor Espinosa de los Monteros; jefe del Gabiente diplomático, Sr. Ramírez Montesinos; jefed el a Sección de Política de América, Sr. Marqués de Torrehermosa, y los Sres Benlliure (D. M.), Spottorno, Duque de Vistahermosa, Conde de Santa Pola y otros muchos, cuya enumeración sería imposible.

A la derecha del presidente del Consejo se colocó el embajador de la Argentina, y a la izquierda, el ministro de Estado y el ministro del Brasil.

"Esta recepción —dijo el Sr. Yanguas—, ofrecida a los representantes de América y al de Portugal, no es protocolaria, sino íntima y efusiva. Entre todos los pueblos aquí representados hay vínculos de sangre, hay conciencia histórica, inspiradora de la efusión que sentimos.

"España y Portugal han sido los pueblos, por excelencia, descubridores y navegantes; han dado a la Humanidad mundos nuevos, exuberantes hoy de civilización y de progreso. La patria de Vasco de Gama, de Sacadura Cabral y de Gago Coutinho ha tenido, y tiene, una vida paralela a la de la patria de los Pinzones y de Franco y sus compañeros. Los dos pueblos ibéricos han sido igualmente pródigos y generosos en dar sangre y espíritu a los países virgenes, fundiéndose con sus naturales y creando nuevos tipos de civilización, de valor específico bien definido. A los dos les une, no sólo su convivencia fraternal en la península Ibérica, sino la convivencia fraternal también en tierras de América.

"Un representante hispanoamericano dijo en Ginebra que España, y lo mismo puede decirse de Portugal, después de haber pasado por el dolor del parto y por la pena de la separación de sus hijas de América, podía sentirse hoy satisfecha al ver que volvían a ella la mirada con amor.

"En las manifestaciones de entusiasmo de Cabo Verde, Río Janeiro y Buenos Aires, no sólo puede verse un tributo de admiración y una prueba de cariño. Es algo más. Es el sentirse de tal manera identificados por el triunfo de
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 12

nuestros aviadores, que lo consideran suyo, porque es el triunfo de la raza.

"Idea mística la llamó Gustavo Le Bon, afirmando el valor de la independencia, el específico de los hombres y de los pueblos de una estirpe. Patriotismo racial, que ha hecho vibrar con el mismo ritmo a millones de almas ibéricas a uno y otro lado del Atlántico."

"Junto a esta solidaridad continental, y en coordinación con ella, existe la racial unidad fundamental de mentalidad, civilización, idioma, derecho y literatura.

"El Derecho es cauce de la vida social, y el civil, que tanto parecido mantiene entre los pueblos iberos de América y España, es la proyección y el reflejo de la vida familiar, célula la más íntima de todo pueblo. Nuestra literatura es a la vez escuela y reflejo de costumbres, y ninguna se saborea con tanto deleite como la leída en el propio idioma en el aprendido de los padres. El arte es la manifestación estética del sentimiento, en el que se refleja y perdura el genio y el temperamento de cada raza.

"Este tesoro de la civilización hay que defenderlo, y tendrá su espléndida manifestación en la Exposición de Sevilla, que el Gobierno espera fervientemente se inaugure en otoño de 1927. España confía en que todos los países de América concurren, pues de ese Certamen quedarán recuerdos permanentes, como el Instituto de Investigación histórica y Educación artística, proyectados por la Argentina, y se felicita de que asistan los Estados Unidos, de la misma manera que unieron su firma a la de los Estados americanos y España en el Convenio postal de Madrid, probándose de este modo que la gran República del Norte no se considera ausente allí donde están los pueblos iberoamericanos.

"Su Majestad el Rey me ha dado esta mañana encargo expreso de que en su nombre salude a Portugal y a América, aquí representados, y os signifique, señores representantes diplomáticos de aquellos países hermanos, la íntima satisfacción con que el Rey de España se asocia a este acto de confraternidad iberoamericana.

"Para el Rey y para el Gobierno de Su Majestad ha sido un verdadero placer el honrar a los dignísimos representantes de la Argentina y del Brasil, otorgándoles la condecoración que ya poseen los ministros de Portugal y del Uruguay, países todos vistados por nuestros aviadores, de la gran cruz de Isabel la Católica, nombre evocador en el alma de todo americano, porque es el de la Reina que supo vender sus joyas para hacer posible la gloriosa empresa de Colón y la que llevó a nuestras leyes de Indias el espíritu generoso que culmina en aquella norma que condenaba a penas más severas al español que matara a un indio que al indio que matara a un español.

"Dignaos, señor embajador de la Argentina y señor ministro del Brasil, aceptar las insignias de la gran cruz de Isabel la Católica que Su Majestad os ha otorgado. Pongo mi fe en que estas bandas que van a cruzar vuestros pechos tengan el valor simbólico de representar la unión indisoluble del Continente americano y de la península Ibérica, antigua colonizadora de la mi-
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 13

dad de aquel Continente, a la vez que significa que existe una gran familia, de entronque racial y de parentescos afines, que siente la solidaridad de su destino común, dentro de la comunidad universal de los pueblos cultos." Seguidamente, el general Primo de Rivera impuso las bandas de las grandes cruces de Isabel la Católica a los señores Estrada y Alves D'Araujo, a quienes abrazó. Y el embajador de la Argentina, Sr. Estrada, dió gracias, mostrándose especialmente complacido por el recuerdo que el ministro de Estado dedicó a los aviadores portugueses. En Barcelona también quise rendirles yo el homenaje de ese recuerdo. El olvido es el arma de los mediocres, pero no de los triunfadores, y España y Portugal siempre vivieron unidas en el tiempo y en el espacio.

"España y los pueblos de América, no sólo están unidos por vínculos de sangre, sino por las ataduras del Derecho. Hasta que tuvimos nuestros Códigos usamos el Fuero Juzgo y la legislación de Indias, tan humanitaria.

"Este homenaje no es para mí, tan pequeño, sino para mi patria, tan grande. No me queda otro amor que el de mi patria, y ¡cómo ese amor inspira la ciega fe en el porvenir!

"Esta cruz es simbólica. Isabel la Católica ha sido la mujer más grande de la Historia. El pasado siglo lo simbolizó un hombre que unificó un pueblo; otro siglo tuvo su representación en quien supo abatir la nobleza levantísca y anárquica. Isabel la Católica hizo ambas cosas mucho antes, con el poder mágico de su corazón. Ella, también, fué el punto de apoyo del genio de Colón. Fué grande y no dejó de ser mujer ni un solo instante de su vida.

"Este homenaje sabrá agradecerlo mi patria." El ministro del Brasil leyó unas cuartillas en portugués, agradeciendo el homenaje y la manifestación de aprecio que se hacía en aquel acto a su país. El Brasil sólo cumplió con su deber y llevó su pensamiento a la nación civilizadora de mundos, mientras agasajaba a los aviadores.

Añadió que la unión entre España y América cada vez se hará más fuerte e indisoluble.

El Sr. Mello Barreto, ministro de Portugal, pronunció un bello discurso, agradeciendo, con palabras emocionadas, las muestras de respeto para su país y la evocación de la gloria de ambas naciones hecha por el ministro de Estado. España y Portugal, asentadas sobre mismo bloque, con acciones simultáneas en el descubrimiento, están unidas por una fusión cariñosa. "Si alguna duda hubiere, se desvanecería frente a la identificación espiritual de Gago Coutinho y Franco. Nada tan puro y tan noble como los gestos de ambos aviadores: uno, Franco, diciéndole a Gago que había triunfado porque siguió sus métodos científicos, y Gago contestando que, a pesar de ello, él no pudo realizar la heroica hazaña de la travesía."

Terminó enviando a S. M. el Rey un respetuoso saludo.

Ambos diplomáticos fueron felicitadísimos.

El Duque de Veragua leyó la siguiente manifestación:

"En vuestra ascendencia, nobles americanos, contáis todos con el inmrépi-
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 14

do genio del viajero que trasplantó vuestra honrosa estirpe a las hermosas tierras de América, siguiendo animosos la ruta marcada por aquel que, inspirado por la Ciencia y henchido de amor por la Humanidad, descubrió un mundo nuevo. Como su actual descendiente, bendigo la Providencia que me permite estrechar en vosotros a los millones de hermanos que en el Continente colombino y en los idiomas de nuestros padres elevan sus corazones al mismo divino Padre que inspiró la insigne obra de mi glorioso antepasado, cuya realización se debió a la fe inquebrantable de la Reina virtuosa y grande, cuyo nombre lleva la Orden caballeresca con que España premia las altas virtudes de la raza."

"El acto ha terminado; pero quisiera que escuchaseis aun breves palabras.

"El 12 de octubre del año 23, a poco de constituirse el Directorio militar, se celebró en el paraninfo de la Universidad la fiesta de la Raza, que presidió S. M. el Rey. Yo dije entonces que el Directorio intensificaría nuestras relaciones con América, y que esto lo incluía en su programa de gobierno. Poco más de dos años han transcurrido, y en ellos una serie de actos de trascendencia notoria se ha desarrollado, culminando en la magnífica hazaña del comandante Franco y sus compañeros.

"Hay algo de simbólico en esa paloma de acero que han montado, en su travesía, los intrépidos aviadores; es una paloma que lleva a las tierras de América el tierno afecto de la madre común, mensajera de cariño y de paz.

"Su Majestad el Rey se ha dignado conceder en este acto dos grandes cruces de la Orden de Isabel la Católica. De hoy más, esa Orden, en todos sus grados, sólo servirá para premiar servicios americanistas, y en prueba de ello, mañana mismo lucirá sobre el pecho del Duque de Veragua, descendiente de Cristobal Colón.

"Las relaciones entre España y América se estrechan, y yo hago fervientes votos por que todas las naciones americanas estén representadas en el gran certamen de Sevilla. Luego, S. M. el Rey irá a América para devolverles el saludo cordial." (Grandes y prolongados aplausos.)

Terminado el acto, que revistió solemnidad extraordinaria, se sirvió a los invitados un espléndido te.

PROCLAMA DEL ALCALDE DE MADRID.

"Al pueblo de Madrid:

"La travesía aérea de Franco y sus compañeros ha despertado el entusiasmo y la admiración del mundo, y hace resaltar culminantes dos ideas que destacan de este hecho memorable: el valor y el dominio de la técnica de los ilustres expedicionarios, y la ofrenda de su esfuerzo a lo que significa el amor de sus amores, síntesis de nuestros sentimientos patrióticos: España y América.

"Toda España y Madrid, su corazón, vibran al unísono de entusiasmo; todos respondemos a la iniciativa de la Comisión interministerial de Vías Aéreas y el Real Aero Club de España de concurrir a la manifestación pública, que
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 15

tendrá lugar hoy, 11 del actual, formándose, a las doce de la mañana, en el Salón del Prado, para desfilar delante del monumento a Colón, personificando en su gloria todos los idealismos de nuestra Historia y de nuestros anhelos para el porvenir de la raza.

"La empresa realizada por los aviadores españoles es digna del aplauso, de la admiración y del culto de un pueblo generoso, y es nuestro deber corresponderla, para expresar nuestros votos de gratitud a los héroes y de amor a los pueblos americanos, con quienes nos une, una vez más, el valor, la Ciencia y la Historia.

"En nombre del pueblo de Madrid, os invita a todos para concurrir a la manifestación vuestro alcalde, El Conde de Vallellano.—10 febrero 1926."

EL GOBIERNO ESPAÑOL CONCEDE UN INDULTO GENERAL.

La Gaceta del 11 de febrero para solemnizar el éxito del viaje del Plus Ultra, publicó un decreto concediendo indulto total a los condenados por sentencia firme, por la jurisdicción ordinaria, a penas de arresto mayor o destierro impuestas directamente o en conmutación de otras; a los condenados por alguna falta por la jurisdicción ordinaria; a los condenados de delito o falta a prisión o arresto substitutorio por insolvencia para el pago de multas.

Indulto de la décima parte de su condena a los castigados como responsables de delito a penas privativas de libertad que no sean de arresto, cuando dicha parte resulte superior a seis meses, y de seis meses en todos los demás casos. Cuando a un reo se le hayan impuesto varias de estas penas, la rebaja se hará del tiempo que sumen todas las penas.

Se exceptúan de esta gracia las penas de extrañamiento, confinamiento, inhabilitación y suspensión; las de indemnización, cuando los reos sean responsables civilmente, ni a los arrestos y prisiones substitutorias por insolvencia, salvo perdón de los perjudicados; a los delitos perseguidos a instancia de parte.

Será preciso para recibir este indulto que el reo esté o sea condenado el 10 de febrero del actual.

Será aplicado este indulto a los reos condenados por las jurisdicciones es.
Será aplicado este indulto a los reos condenados por las jurisdicciones de Guerra y Marina, lo mismo por delitos o faltas comunes que militares.

DISPOSICIÓN DEL MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA DE ESPAÑA.
CONFERENCIAS EN LAS ESCUELAS.

Por el ministerio de Instrucción pública se dictó la Real orden en ta que se dice:

"La hazaña heroica de cruzar el Atlántico en aeroplano desde Palos a Buenos Aires, lograda triunfalmente en su etapa más peligrosa por el comandante Franco y sus compañeros, tiene, aparte de su importancia técnica, un gran valor espiritual, por su trascendencia en nuestra relación con las na-
Unión Ibero-Americana (1926-02-01 00:00:00), página 16

ciones americanas de lengua española, y porque afirma la fe en las no decaídas energías de la raza.

"Obra cultural y patriótica es avivar la atención de los jóvenes para que se interesen en estas altas empresas de ideal y puedan más tarde aprovechar la enseñanza que tan alentador ejemplo ofrece a las nuevas generaciones.

"Por ello, S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer lo siguiente:

"Primero. Al día siguiente de conocerse la llegada a Buenos Aires del aeroplano Plus Ultra, los maestros y maestras de todas las escuelas nacionales del Reino darán a sus alumnos una lección de Geografía sobre los lugares recorridos en su itinerario por el comandante Franco, con referencias históricas al primer viaje de Colón.

"Segundo. Lo mismo harán los catedráticos de Geografía de todos los Institutos nacionales de segunda enseñanza.

"Tercero. Se invita al profesorado de las escuelas nacionales y privadas a que den también dicha lección a sus alumnos.

"Cuarto. Los rectores de las Universidades comunicarán lo más rápidamente esta soberana disposición a los Institutos y a los maestros de sus respectivos distritos."

Mensaje que la Universidad de Madrid dirigió a la de Montevideo y las de Río Janeiro y Buenos Aires:

"Los aviadores españoles, en el propósito de su magna empresa, no pensaron solamente en realizar la posibilidad de la incierta y peligrosa travesía del océano atmosférico; movidos, además, por un impulso afectivo, sintieron el deseo de aterrizar entre gentes de su raza, para recibir abrazos fraternales y oír felicitaciones en su lengua nativa.

"La Universidad de Madrid se apresura a utilizar el nuevo medio de comunicación para reiterar a la Universidad de Montevideo, en sus dos factores, el docente y el discípulo, el deseo de la más amplia correspondencia en su labor de cultura, y reciba este homenaje, breve en palabras, pero grande y sincero en la cordialidad de los sentimientos, como la visita de nuestra alma mater a su hermana del Uruguay.

"Madrid, 21 de enero de 1926.—El rector, José R. Carracido.—Señor rector de la Universidad de Montevideo.

SALUDO DEL SEÑOR MINISTRO DE ESTADO DE ESPAÑA A LA PRENSA DE AMÉRICA.

"El atrevido gesto de los aviadores españoles no tiene tan sólo un significado de bizarría ni se limita a marcar una interesantísima etapa en el progreso de la navegación aérea. Envuelve, además, el germen de una nueva visión positiva y tangible en la obra intercontinental de acercamiento hispanoamericano. Fenómeno natural es el hecho de que los pueblos desgajados de un mismo tronco racial hayan afirmado con su madurez su personalidad