ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 2

ÍNDICE

Don Claudio López Brú, Marqués de Comillas............................................. 1
Leopoldo Lugones y el hispanoamericanismo.................................................. 4
La enseñanza del castellano en la Argentina.................................................... 10
Conferencias en la Unión Ibero-Americana..................................................... 10
Homenaje de España a América......................................................................... 11
Cuba honra a dos ilustres pintores españoles................................................... 11
Biblioteca América, de la Universidad de Santiago de Compostela.................. 16
Panamericanismo: La nueva Convención dominico-americana sometida al Congreso Nacional; Una frase reveladora de Teodoro Roosevelt; Relaciones de los Estados Unidos y las Repúblicas de la América Central................................................................. 17
Antonio Sardinha............................................................................................... 22
Relaciones chilenoperuanas: Arbitraje del Presidente de los Estados Unidos............................................................................................................. 23
Voz de aliento..................................................................................................... 32
Nuevo cable: Italia-España-América................................................................. 33
Delegados y representantes de la Unión Ibero-Americana en América............. 33
Himno nacional de Colombia.............................................................................. 36
Exposición Mercantil permanente de Bolivia.................................................... 37
Hispanoamericanismo práctico: Conferencia de D. Valentín Gutiérrez Solana.... 38
Concursos.......................................................................................................... 45
Pontevedra, cuna de Colón............................................................................... 46
Difusión del libro y Prensa americana, escrita en castellano, en España........... 50
Libros iberoamericanos....................................................................................... 51
Memoria de la Unión Ibero-Americana............................................................. 56
Biblioteca.......................................................................................................... 69

GRABADOS

Lápida con bajorrelieve, de bronce, colocada en el vestíbulo del Palacio de Bibliotecas y Museos Nacionales de Madrid, en desagravio de España a Caldas, descubierta por Su Majestad el Rey el día 24 de marzo último, obra del inspirado escultor español D. Jacinto Higueras.
El excelentísimo señor Marqués de Comillas.
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 20

Por cuanto dicho plan en su totalidad tiene por condición y depende de la asistencia de los Estados Unidos en la recaudación de las rentas aduaneras de la República Dominicana y en la aplicación de ella hasta donde fuere necesario al pago de los intereses, amortización y redención de los referidos bonos, y que la República Dominicana ha solicitado de los Estados Unidos dicha asistencia y que los Estados Unidos convienen en prestarla:

La República Dominicana, representada por el señor José del Carmen Ariza, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República Dominicana en Washington, y los Estados Unidos de América, representados por Charles Evans Hughes, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, han convenido:

Artículo primero. Que el Presidente de los Estados Unidos nombrará un Receptor General de Aduanas Dominicanas, quien, con la asistencia de los Receptores y otros empleados de la Receptoría que fueren nombrados libremente por el Presidente de los Estados Unidos cobrará todos los derechos aduaneros recibidos en las diferentes aduanas de la República Dominicana hasta que se paguen o se retiren todos o cualquiera de los bonos emitidos por el Gobierno Dominicano de acuerdo con el programa y bajo las limitaciones en cuanto a condiciones y cantidades más arriba indicadas; y el dicho Receptor General aplicará como sigue las sumas así cobradas: primero, al pago de los gastos de la Receptoría; segundo, al pago de intereses de todos los bonos pendientes; tercero, al pago de las cantidades anuales señaladas para la amortización de dichos bonos, incluyendo el interés sobre todos los bonos que se retengan como fondo de amortización; cuarto, a la compra y cancelación o retiro y cancelación de cualquiera de dichos bonos, conforme a sus propios términos, según lo disponga el Gobierno Dominicano; quinto, el remanente será entregado al Gobierno Dominicano.

La manera de distribuir las recaudaciones ordinarias, a fin de darles la aplicación que anteriormente se dispone, será como sigue: los gastos de la Receptoría serán pagados por el Receptor según se vayan causando. La asignación al Receptor General y sus asistentes para los gastos de recaudación de rentas no excederá de un 5 por 100, salvo un acuerdo entre los dos Gobiernos.

El día 1.º de cada mes natural, el Receptor hará entrega al Agente Fiscal del empréstito de una suma igual a la 1/12 (una dozava parte) del interés anual sobre todos los bonos emitidos y de las sumas anuales destinadas a la amortización de los dichos bonos, y el remanente de la recaudación del mes próximo precedente será pagado al Gobierno Dominicano o destinado al fondo de amortización para la compra o redención de bonos o para otros fines, según lo disponga el Gobierno Dominicano.

Siempre que en el caso de que las rentas recaudadas por el Receptor General excedan en cualquier año de la suma de 4 millones de pesos, 10 por 100 del excedente sobre dicha suma de 4 millones de pesos será destinada al fondo de amortización para la redención de bonos.

Art. 2.º El Gobierno Dominicano dispondrá, por medio de una ley, que
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 22

N. del L.—Este texto fué transmitido por radio al Gobierno Dominicano por la Legación en Washington.

Una frase reveladora de Teodoro Roosevelt.

El La Nueva Prensa, de San José de Costa Rica, a la pregunta que como título formula, contesta Clemente Ouelli:

"En el año 1912, ese gran estadista americano que fué Teodoro Roosevelt viajaba con el doctor Francisco P. Moreno por la Patagonia. Eran dos hombres de empuje, de la misma factura volitiva, y mucho simpatizaron. Allá, en el Sur lejano, a la orilla del lago Nahuel Huapi, bajo el secular ciprés histórico que cantó Ada María Elflein, pensaban en el porvenir de este hemisferio, y en un momento de expansiones recíprocas (aquellas expansiones que no son posibles en el ambiente artificial de una ciudad, sino frente a la serenidad de la naturaleza), como corolario de una larga conversación, Moreno preguntó a Roosevelt:
—Coronel, ¿cree usted en una relativamente rápida absorción de estos países latinos por los Estados Unidos?
Y Roosevelt contestó categórico:
—La creo larga y muy difícil, mientras estos países sean católicos.
Cuando Moreno me relató ese resumen de las ideas de Roosevelt, no le di mayor importancia; me pareció una repetición vulgar y teórica de lo que hace años se encuentra en libros efectistas de autores latinos y de sentimientos anticlericales. Pero un año después cayó bajo mis ojos un telegrama de los diarios matutinos en el que se daba noticia de que la Iglesia metodista americana había resuelto destinar 25 millones de dólares más para la propaganda de su religión en Centro y Sudamérica. Mi mente ligó entonces esa noticia como corolario bien activo del pensamiento de Roosevelt, y comprendí que los norTEAMERICANOS no son contemplativos: si una teoría que se han formado resulta que no conviene a sus propósitos, tratan de destruir el hecho que ha formado su teoría recurriendo a su poderoso medio: el dólar, el oro, el señor y soberano absoluto de la civilización moderna.
Empecé a preocuparme y poco tiempo después vi en las provincias del interior, en automóviles Ford o en "breaks" desvencijados, según los caminos y las regiones, a los agentes de esa propaganda ir distribuyendo entre la gente sencilla, y a vece analfabeta, Bíblias y más Bíblias de la Reforma. Este sistema de conquistar adherentes me hizo sonreír y pensé qué razón tenía Roosevelt en llamar larga y difícil la cruzada para el cambio de las creencias; pero seguí, hosco y precavido, observando."

Relaciones de los Estados Unidos y las Repúblicas de la América Central.

El Profesor Rowe, Director de la Unión Panamericana, cuya sede se asienta en Washington, costeada por todas las Repúblicas de América, y ex
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 23

jefe del departamento latino-americano del Departamento de Estado de los Estados Unidos, puso recientemente a discusión en dicha oficina el asunto de las relaciones entre Estados Unidos y las cinco Repúblicas de América Central. Y se llegó a las conclusiones siguientes:

1.ª Estados Unidos tiene profundo interés en el progreso y prosperidad de las Repúblicas Centroamericanas, y les dará influencia moral para cualquier movimiento que, produciendo la confederación de esas cinco Repúblicas, establezca la Unión de la América Central.

2.ª Estados Unidos no es tutor de aquellas Repúblicas ni responsable allí del orden. Los intereses de los Estados Unidos solamente se sentirán afectados cuando un conflicto internacional en la América Central amenace al Canal de Panamá o cuando tal conflicto pueda entrañar la violación de la Doctrina de Monroe.

3.ª Estados Unidos rehusará pronto y por completo la intervención en los negocios públicos internos de las Repúblicas de la América Central. Se ceñirá estrictamente a lo manifestado en la reciente nota al Gobierno de Nicaragua, en que las autoridades de Washington rehusaron juzgar respecto a la capacidad de candidatos para la Presidencia o Vicepresidencia de dicha República.

4.ª En lo tocante a los empréstitos internacionales, está en el interés del buen desarrollo y mayor acercamiento de las relaciones entre Estados Unidos y las Repúblicas de la América Central que el Departamento de Estado escudriñe escrupulosamente los términos de tales empréstitos y velar por que no tengan gérmenes de falta de inteligencia entre Estados Unidos y aquellas Repúblicas, peligro de prolongadas disputas y ocasión para la internacional irritación consiguiente.

5.ª El ordenado desenvolvimiento de las instituciones políticas en las Repúblicas de la América Central tendrá su mejor garantía en la vigilancia de los principios encarnados en el Tratado suscrito por las cinco Repúblicas de la América Central en Washington, en 1923, el cual establece que ningún Gobierno de los signatarios del Tratado reconocerá a ningún Gobierno que llegue al Poder, en cualquiera de las cinco Repúblicas, por medio de una revolución en contra del Gobierno antes reconocido, en tanto que representantes del pueblo, libremente electos, no hayan constitucionalmente reorganizado el país.

6.ª Las convenciones firmadas en las conferencias centroamericanas de 1922-1923, especialmente aquellas relativas al desarme, al establecimiento de un Tribunal Centroamericano y de Comisiones Internacionales de Investigación, significan progresivos pasos, que bien pueden servir de ejemplo al resto del mundo; y en vista de la importancia de los principios que entrañan, Estados Unidos empleará toda su influencia moral para asegurar la fiel observancia de lo pactado.
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 24

ANTONIO SARDINHA

En plena juventud, que ya rendía frutos valiosos, prometedores de muchos preciosos frutos, las flores de su ingenio fertilísimo, en un punto la muerte arrebató tales realidades y promesas.

Verdadero infortunio; dolorosa sorpresa. Durante los años de estancia en Madrid, a donde le trajeron vicisitudes de su vida, mucho Sardinha aprendió observando, estudiando, constantemente. Rectificó así prejuicios y yerros, que alimentaban prevenciones. Libre de ellas, pudo comprender y sentir mejor su propia tierra, mediante comparación, por contraste, con la de Castilla, que también cantó y celebró. Vió ensancharse “a planicie da Epopeia”, hallando su inspiración nuevos motivos, imágenes nuevas. Toledo mereció, ¿y cómo no había de merecer?, sus predilecciones; es la Corte da saudade, que dejó llena de saudades su alma, y ahí están, remembrándola, esos sonetos, no menos sentidos que los de amor. “Chuva da tarde”, lluvia que se une al “água da nascente” a la que va a llenar “jardines e hortos”, esas Hespérides de Portugal. La turbação de sus poemas expresa la que ha dejado en tantos ánimos al desaparecer de entre los suyos el esforzado paladín del ideal. Su espíritu, acendradamente nacionalista, elevando, engrandeciendo a Portugal engrandecía y elevaba la civilización de las Hispanias, deseoso de que se entendiesen y completasen ambos países como en tiempo de los Aviz.

Honró Sardinha nuestra tribuna, excelsa conferenciante, y nuestra Revista, valioso colaborador, abundando en nobles y muy elevadas aspiraciones (1). Al enviarnos, poco hace, el volumen “No principio era o verbo”, “Euxacos, estudos” anunciaba próxima remisión de nuevo trabajo: “A Aliança Peninsular”. Con su aparición coincidió la muerte de Sardinha (2), y ello da más valor —así valor de testamento— al libro en que fija y define pensamientos muy para encarecidos y propagados. Lugar habrá, no lo es éste, meramente dedicado a expresar el sentimiento con que nos asociamos al de sus compatriotas, coterráneos y familiares.

(1) No llegó Sardinha a remitirnos el texto del discurso que pronunció en Badajoz el 12 de octubre último (Fiesta de la Raza), “Madre Hispania”, su lema. También tomó parte el Sr. Rodríguez Viguri, ilustre publicista.
(2) Lo encabeza autorizado prefacio del Conde de la Mortera.
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 25

Arbitraje del Presidente de los Estados Unidos

Las diferencias entre Perú, Bolivia y Chile no datan de la guerra de 1879 al 84; puede decirse que se iniciaron, con su independencia, por cuestiones de límites y por la preponderancia sudamericana en el Pacífico; pero vamos a partir en estos ligeros apuntes, motivados por el laudo arbitral que, sobre el cumplimiento de una de las cláusulas del tratado que puso fin a la guerra entre Chile y Perú, ha dictado el Presidente de los Estados Unidos de la América del Norte.

En 1879 estalló la guerra entre Bolivia y Chile; causa inmediata y aparente fué un gravamen de 50 céntimos que la primera impuso al quintal de salitre destinado a la exportación.

Perú, haciendo honor a tratado secreto que con Bolivia tenía firmado, para mutua defensa en caso de ataque, tras inútiles gestiones para evitar la guerra, vióse envuelto en ella.

Transcurrido casi medio siglo, aun se discuten los motivos y quiénes fueran los culpables de aquélla; Perú y Bolivia siempre la achacaron al imperialismo chileno, a la pobreza del territorio de Chile y a la ambición de ensancharlo a costa de aquellas naciones vecinas, con suelo tan rico que, según ellas, permitiría a su enemigo cubrir las grandes atenciones a que le obligó la organización de un ejército y la adquisición de una marina suficientemente poderosa para llevar adelante tal propósito y mantener su hegemonía en el Pacífico.

Chile afirma que impulsaron la guerra la hostilidad, contra esta nación, de Perú y Bolivia, no sólo reflejada en el tratado secreto sino en los manejos para atraerse la amistad, contra aquel Estado, de otros del continente, con propósitos de conquista a costa del mismo Chile, y no se recata para afirmar que con la guerra, a más de desbaratar los planes bélicos antes de que adquirieran mayores proporciones, tuvo que defender cuantiosos intereses chilenos, que eran, afirma, los que realmente habían hecho ricos y prósperos los territorios que invadió y que, más tarde, al firmarse los tratados, retuvo y continúan hoy en su poder.

Sigue, pues, y seguirá por mucho tiempo, según parece, la discusión sobre las causas y los culpables de esta guerra; como sigue y seguirá la de los responsables de la que ensangrentó a Europa en 1914 y años inmediatos.

Al romperse las hostilidades entre las tres Repúblicas hermanas, el Sr. Pacheco Zarraga, en un libro titulado Guerre déclaré au Perou et à Bolivie par le Chili, publicado en Nancy, en 1879, decía:

"No se trata, ni se ha tratado nunca, como puede comprobarse en los documentos oficiales referentes al conflicto, ni de la libertad de comercio, ni de la libertad de la industria, ni de las viñas, ni del trigo, ni del algodón, ni del cobre, ni de los tisús, en fin, de nada que teaga una relación cualquiera con los productos de la agricultura o de la industria de la nación chilena, ni se trata tampoco de los intereses heridos de los colonos chilenos residentes en Antofagasta y en Caracoles, que no tienen nada que ver con la cuestión de los 50 céntimos; se trata de un impuesto decretado a título de condición, en una trans-
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 3

Unión Ibero-Americana
ÓRGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE

Madrid: Calle de Recoletos, núm. 10.

MARZO-ABRIL 1925

Excmo. Sr. Marqués de Comillas. t
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 33

do predomine el derecho de las nacionalidades pertenecerán al mundo español y no al anglosajón, por toda clase de títulos.

Tal es la lógica humanista que ahora, más que pueblos inventados por equivocos políticos o aventureros reconoce nacionalidades étnicas, tendiendo aún a solidarizarlas, sólo medio de que, al fin, predomine la paz y el progreso armónico en nuestro planeta. En Sud América esta lógica obtendrá prodigios, porque se acuerda con los intereses de los habitantes y con los del mundo entero, y el primer prodigio será que bolivianos, chilenos y peruanos, cuando se convenzan de que el arbitraje norteamericano, si elimina el problema de saber a quién corresponde las "Cautivas", no elimina el fundamental de la rivalidad entre los tres pueblos, recurran al único medio de resolverlo a fondo, que es el de unirse y justamente unirse, tomando como base la causa visible del pleito, la misma cuestión de Tacna y Arica.

Los ejemplos de Italia y de Alemania no son los únicos: el imperio anglosajón nos ofrece otro y, en general, basta contemplar el Mundo para apreciar que todas las "grandes potencias" actuales son federaciones de pueblos de igual idioma y que el poder, el prestigio y la riqueza sólo pertenecen a grandes grupos étnicos solidarizados. ¿Dónde estarían los Estados Unidos si en vez de cuarenta y ocho Estados federados fueran unas cuantas Repúblicas "soberanas"? ¿Dónde el Brasil, si entre alguno de sus veinte Estados hubieran contiendas como la peruana-chilena-boliviana? Pero, ¿a qué continuar? Si hay algo que desconcierte en América es que la unidad política de las Repúblicas hispanoamericanas no sea ya un hecho. ¿Y por qué no es un hecho? Porque hasta ahora se ha fomentado más lo que las desune que lo que las une, sin tener en cuenta el peligroso puesto del Continente sudamericano en la política mundial. Y ¿cuál es, por tanto, el salvador remedio a situación tan perjudicial para los Estados hispanoamericanos? Pues realizar y prestigiar lo que nos une y olvidar o eliminar lo que nos desune, sin perder el norte de los intereses actuales y venideros del Continente sudamericano. Tan nueva táctica implica, naturalmente, esfuerzos, sacrificios y hasta sufrimientos pasajeros. Pero no hay progreso sin sufrimientos, sacrificios y esfuerzos, muy llevaderos si se tiene en cuenta el premio que se obtiene y el porvenir de las generaciones venideras."

ANDRÉS PANDO.
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 34

VOZ DE ALIENTO

MUY eficaz concurso ha encontrado siempre nuestra Sociedad, para la realización de su obra, en los españoles residentes en América.

Algunos Centros españoles honran la lista de Socios de número de Unión Ibero-Americana, prestándole con ello apoyo más estimado, en cuanto representa entusiasmo por los ideales y confianza en la gestión social.

De lo que dejamos dicho es un testimonio más la siguiente carta con que nos ha favorecido el importante “Club Español”, de Buenos Aires:

“Señor Presidente de la Unión Ibero-Americana: Distinguido compatriota: Con verdadera simpatía hemos visto en el “Club Español”, que presido, los laudables esfuerzos que la Unión Ibero-Americana realiza para estrechar cada día más los lazos indestructibles que unen a España con sus jóvenes hijas de este continente. Están ustedes empeñados en una labor sacrosanta, no sólo provechosa en sumo grado para los intereses morales y materiales de nuestra Patria en el porvenir, sino benéfica para los que aquí aspiramos a vivir y a ser tratados con la consideración y el afecto de hermanos.—Por ventura, en la hora actual, los selectos espíritus de estos países se sienten orgullosos de su estirpe caballeresca e hidalga; y aquí, en la República Argentina, podemos decir, con íntima satisfacción, que los hombres más destacados en la política, en la ciencia, en las letras y en las artes aman a España y hacer justicia a su altísima misión civilizadora en el Nuevo Mundo.—Ningún español sensato puede escatimar su aplauso caluroso y sincero a los que como ustedes, con admirable constancia, emplean sus mejores energías en el noble apostolado de mantener las corrientes de cariño entre España y estas Repúblicas.—La Revista que ustedes publican revela un esfuerzo digno de encomio, y por ello nos es grato felicitar a ustedes cordialmente.—Saluda a usted con su consideración más distinguida.—Fermín F. Calzada, Presidente.—M. Rodríguez Lasanta, Secretario”.

A tan gratas frases de aliento correspondemos desde estas columnas con un efusivo saludo al “Club Español” de Buenos Aires, al que, como a todos los Centros Españoles de América, reiteramos nuestros cordiales ofrecimientos.