ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 98

ÍNDICE

Páginas
La Fiesta de la Raza .................................................. 1
España en África .......................................................... 3
La raza como ideal de cultura ........................................... 4
El idioma español .......................................................... 9
El interés y la justicia .................................................... 10
La Fiesta de la Raza en Madrid ......................................... 14
La Compañía Transatlántica y la Sociedad Española de Construcción Naval ............................................................. 23
El Archivo de Colón ....................................................... 24
Banco Nacional de Crédito al Comercio Exterior ..................... 26
La Fiesta de la Raza en provincias y en América ..................... 29
Concursos ................................................................. 30
Homenaje a Jiménez de la Espada ....................................... 33
Impresiones de mi viaje por la América española ..................... 35
Las Fiestas Colombinas .................................................. 48
Las Cámaras Españolas de Comercio de Ultramar y los certificados de origen ............................................................. 48
Aniversario de Guatemala ............................................... 49
Galicia: El Primer Congreso Regional de lucha antituberculosa, celebrado en La Toja y Mondariz ........................................ 51
La validez de títulos académicos ....................................... 54
Exposición de Bellas Artes en Madrid para 1926 ....................... 57
En la Fiesta de la Raza .................................................. 58
Institución Cultural Española de Buenos Aires ......................... 61
De hispanoamericano .................................................... 65
España en el hemisferio de Occidente ................................... 66
República de Chile: Ley de propiedad intelectual ..................... 67
Un aspecto de la fraternidad iberoamericana .......................... 72
Delegados y representantes de la Unión Ibero-Americana en América ............................................................. 73
Constitución de la República del Paraguay (continuación) .......... 74
Difusión del libro y prensa americana, escrita en castellano, en España ............................................................. 80
Iberoamericanismo ....................................................... 81
Con motivo de la tesis del origen judío de Colón ..................... 82
Libros iberoamericanos .................................................. 86
Biblioteca ................................................................. 90
Anuncios ................................................................. 93

GRABADOS

El General Primo de Rivera pronunciando un discurso en la inauguración del Italcable.
La Fiesta de la Raza en 1925: Diversos grabados reproduciendo actos celebrados con motivo de la colocación de la primera piedra del monumento a Bolívar, y otros.
Himno nacional de Bolivia.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 99

LA FIESTA DE LA RAZA EN 1925

MADRID.—1. Estatua de isabel la Católica, iluminada.—2. El Alcalde de Madrid colocando la primera piedra del monumento al Libertador Simón Bolívar, en esta Corte. 3. El General Primo de Rivera pronunciando un discurso en el banquete ofrecido por el Ayuntamiento de Madrid en honor del Cuerpo diplomático hispanoamericano.
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 1

Unión Ibero-Americana
ÓRGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE
Agosto 1925
Madrid
PRESIDENTES DE BOLIVIA
1825-1925

ANDRÉS RANTA CRUZ (1825-1826)
JOSÉ MARÍA LINARES (1826-1827)
JOSÉ MANUEL DE ACRA (1834-1835)
ADOLFO BALLESTÁN (1860-1861)
GENERAL SIMÓN ROSAS (Fundador de la República Boliviana)
CARLOS ZAMPIERI (1861-1862)
CARLOS MANUEL FABINI (1862-1863)
JOSÉ GUSTAVO DE GUERRA (1863-1864)
JOSÉ CARLOS VILLEGAS (1864-1865)
JOSÉ MARÍA DE VELASCO (1865-1866)
JOSÉ BALVINIAN (1866-1867)
MARÍNIO MELGARZO (1871-1872)
ACUTIN MORALES (1872-1873)
HILARIO DÍAZ (1873-1874)
GENERAL ANTONIO JOSÉ DE SUERA (Presidente provisional de Bolivia 1868-1869)
ANTONIO RAMÍREZ (1874-1875)
MARIANO BRITTOZA (1875-1876)
ROBERTO MONTOYA (1876-1877)
JOSÉ CARLOS VILLEGAS (1877-1878)

La República de Bolivia acaba de celebrar su primer centenario, pues se constituyó como nación independiente el 6 de Agosto de 1825.
Biblioteca Nacional de España
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 10

Los escolares americanos contarán con residencias especiales enclavadas en los jardines más bellos de España, y para atender cuidadosamente a la educación física podrán disponer de adecuados y espléndidos campos deportivos, gimnasios y club de regatas.

La Exposición Iberoamericana realizará, sin duda, con la inauguración del Colegio Mayor una obra positiva de confraternidad entre todos los pueblos de América y España.

El turismo y la Exposición Iberoamericana.

Durante el Certamen iberoamericano contará Sevilla con una completa organización para el turismo.

Trenes especiales y automóviles permitirán visitar con regularidad los circuitos de turismo anunciados en el programa, y asimismo podrán utilizarse las líneas aéreas establecidas con Granada y con las ciudades africanas de Tetuán, Tánger, Ceuta y Larache; esta última línea puede considerarse actualmente como modelo de regularidad en la aviación mundial.

La línea de dirigibles Sevilla-Buenos Aires podrá funcionar para la fecha de la Exposición si tienen confirmación práctica los estudios realizados para el trascendental proyecto de cruzar el Atlántico con la primera línea regular de navegación aérea.

Por otra parte, la ciudad de Sevilla no ha omitido sacrificio para preparar alojamientos dignos de la importancia de este Certamen, construyendo a este efecto el Hotel Alfonso XIII, que puede considerarse como el más bello de España.

Programa del contenido de la Exposición Iberoamericana.

SECCIÓN PRIMERA: ARTE.

a) Exhibiciones de la Casa Real Española (armas, porcelanas, tapices, etc.).

b) Arte antiguo: Arquitectura.—Estampas, grabados y fotografías.—Escultura.—Pintura.—Artes secundarias e industriales: Cerámica.—Orfebrería.—Tapicería.—Tejidos.—Bordados.—Encajes.—Carpintería.—Tallas.—Mobilario.—Vidriería.—Metalistería.—Pieles labradas.

c) Arte moderno: Decoración.—Arquitectura, pintura, escultura, etcétera.

d) Salón internacional de pintura moderna.

SECCIÓN SEGUNDA: HISTORIA.

a) Historia de Sevilla: Fundación de Sevilla.—Civilizaciones anteriores a la romana.—Restos arqueológicos.—El Templo de Hércules.—
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 11

Sevilla romana: Las murallas.—Itálica.—Las Termas.—El anfiteatro.—Sevilla goda: San Isidoro.—San Leandro.—San Hermenegildo.—Sevilla musulmana: Mezquitas y torres.—Palacios y casas.—Calles moras y sus bazares.—Sevilla judaica: Los barrios de Santa Cruz y de San Bartolomé.—Restos de antiguas sinagogas.—Leyendas.—La Susona.—Sevilla cristiana: La Reconquista.—San Fernando.—Alfonso X.—Pedro I de Castilla.—Isabel la Católica.—La Sevilla de Cervantes: Fiestas históricas.—Publicaciones.—Certámenes.—Arte mudéjar.—Arte barroco.

b) Elogio de Sevilla: La mujer sevillana: Santas Justa y Rufina.—Doña María Coronel.—Doña Urraca Osorio.—Leonor Dávalos.—Catalina de Rivera.—Doña Guiomar de Manuel.—La Roldana.—Fiestas en su honor.—Los hombres de Sevilla: Santos.—Escritores.—Filósofos.—Poetas.—Escultores.—Músicos.—Artífices.—Navegantes y descubridores.—Militares.—Políticos.—Hombres de ciencia.

c) Sevilla y América: El Archivo de Indias.—Exposición de planos.—Cartas, heráldica y autógrafos.—Sevilla, punto de partida de expediciones y descubrimientos.—La Casa de Contratación de las Indias.—La Biblioteca Colombina.—Libros de estudio de Cristóbal Colón. Autógrafos.

d) Las regiones españolas, la casa y el mueble en España.

SECCIÓN TERCERA: INDUSTRIA Y COMERCIO.

a) Historia del comercio con América y Portugal.—Productos nacionales para la exportación.
b) Industrias de la región andaluza.—Exhibición de trabajos artísticos del obrero sevillano.
c) El libro, la revista y el diario en todas sus manifestaciones.—Bibliotecas, talleres, etc.
d) Salón internacional del automóvil.—Exposición de motores y aparatos de aviación, etc.
e) Exposición colonial: Exposición gráfica, fotografías, planos., estadísticas, etc.—Productos coloniales.—Construcciones típicas.

SECCIÓN CUARTA: AGRICULTURA Y GANADERÍA.

a) Maquinaria, instrumentos y sistemas de labor.—La casa, el cortijo, la estancia, etc.
b) Exposición de ganadería.

SECCIÓN QUINTA: AMÉRICA Y PORTUGAL.

Exposiciones presentadas por las naciones de América y Portugal en los pabellones de los países que concurren al Certamen.
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 12

SECCIÓN SEXTA: TURISMO.

a) Exposición gráfica.—Proyecciones cinematográficas, etc.
b) Informaciones, organización de excursiones, etc.—Circuito árabe: Sevilla, Granada, Córdoba y regreso.—Circuito africano: Sevilla, Cádiz, Tánger, Ceuta, Tetuán, Algeciras y regreso.—Circuito colombiano: Sevilla, Huelva, La Rábida y regreso.—Excursiones junto a Sevilla: Alcalá, Itálica, San Isidro, Carmona, Aracena, etc.

SECCIÓN SEPTIMA: DEPORTES.

Desafío entre Europa y América.—Lawn-tennis, polo, golf, regatas, foot-ball, etc.

SECCIÓN OCTAVA: CONGRESOS.

Los que se organicen bajo los auspicios del Gobierno español y que respondan al carácter del Certamen, según Real decreto de 14 de Noviembre.

SECCIÓN NOVENA: FIESTAS.

a) Gran fiesta de las naciones.—Homenaje a cada uno de los países concurrentes al Certamen.
b) Fiestas de las regiones.
c) Fiestas de la ciudad.
d) Cabalgatas históricas.
e) Certámenes de la Poesía y de la Belleza.
f) Grandes iluminaciones, casino, parque de atracciones, etc.

Bases de la reglamentación especial de la Exposición.

1.a Todas las naciones concurrentes dispondrán de los terrenos necesarios para la construcción de pabellones o palacios provisionales, donde exhibirán libremente las manifestaciones todas de su actividad industrial, comercial y artística. Por excepción, cuanto se refiere a la industria automovilista o a las producciones pictóricas de autores contemporáneos será llevado a los salones internacionales respectivos, denominados del Automóvil y de la Pintura moderna, abonando los arbitrios de ocupación que se fijan en los reglamentos especiales para cada sección.

2.a Las secciones todas en que se divide el contenido de la Exposición tendrán reglamentaciones especiales adecuadas a la finalidad de cada una de ellas, y que se publican separadamente, y en las cuales aparecerán el canon de ocupación y los arbitrios de instalación y ventas.
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 13

3.a Las informaciones generales relativas a la organización del Certamen estarán centralizadas para España en el Comité Ejecutivo de la Exposición Iberoamericana (Sevilla), y para las demás naciones, en las Embajadas o Legaciones de España en los respectivos países.

En la ejecución del programa expuesto han de tener especial realce los dos sectores de la Exposición.

En el primer sector figura la Exposición amplísima y ordenada de «Arte retrospectivo» y la «Exposición histórica», que ha de revivir los grandes hechos y figuras de la historia sevillana.

Tendrá por complemento esta Exposición los tesoros artísticos que Sevilla posee, de los que se reproducen algunos detalles.

Al segundo sector a que nos referimos corresponde la «Historia del comercio con América y Portugal», que al llegar a los tiempos actuales exhibirá todos los productos que hoy exportamos, con la demostración práctica de cómo se obtienen, más las cifras y gráficos de su producción y reparto.

Varias Repúblicas americanas han notificado oficialmente su decisión de construir palacios o pabellones para instalar en ellos sus exhibiciones; otros países han manifestado su propósito de construirlos.

Con este motivo habrán de reunirse en esta ciudad las representaciones oficiales de la República portuguesa y de todos los países de América, así en lo que concierne a la política y a la diplomacia como a las actividades de la ciencia, del arte y del comercio.

Es innecesario ponderar la importancia y trascendencia de un certamen que logre reunir en su recinto a estas vigorosas y prósperas naciones, a quienes España brinda su amor y su esfuerzo.

Crear un ambiente de cordialidad y de mutuas simpatías para estudiar y proponer soluciones a problemas de intercambio entre España y estos países es la gran finalidad que persigue esta Exposición.

Lugares colombinos.

La Rábida, con su monasterio, que conserva la celda donde Colón descansó la víspera de su viaje y la estancia en la que el glorioso navegante discutió con el padre Marchena sus audaces proyectos; el puerto de Palos, que abrigó y vió salir a la mar las gloriosas carabelas, y los demás lugares colombinos incorporados al Certamen Iberoamericano le prestan su hondas emoción y su valor histórico insuperable.

Al pie de aquellos santuarios de la raza habrán de celebrarse solemnísimos actos, que harán latir de entusiasmo y con una misma vibración de amor al corazón de América y al pueblo español.
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 14

La ciudadanía portorriqueña se impone

Tomamos de El Nacionalista, de Ponce, el siguiente artículo:

«Nadie que haya aceptado de buena fe la ciudadanía americana tiene derecho a plantear la cuestión de la República de Puerto Rico.»—ODLIN.

«Nadie que haya concedido una ciudadanía a Puerto Rico, y esta ciudadanía no haya sido concedida de buena fe, tiene derecho a obstaculizar que los portorriqueños luchemos por nuestra independencia absoluta y soberana.»—MAYORAL.

Estuvimos «mendigando» algunos años al Gobierno americano la ciudadanía americana, y varias veces nos fué negada rotundamente, por no convenirle entonces a dicho Gobierno concedérnosla.

Por tal desaire, los portorriqueños hubieran deseado conservar nuestra ciudadanía portorriqueña eternamente.

Pero tuvieron los yanquis que meterse en la desastrosa guerra europea, no por humanidad ni para libertar pueblos débiles e indefensos, como se escribía en la Prensa, sino para asegurarle el cobro de los muchos millones de pesos que los banqueros de Wall-Street habían prestado a las naciones en guerra, y con la desmoralización de Rusia, trabajada por Alemania, ponía a ésta en mejores condiciones para obtener la victoria; no era cuestión de defender la dignidad y honra nacional, sino los muchos millones comprometidos de los mencionados banqueros, que estaban en peligro.

Necesitaban los americanos «carne de cañón», y el señor Barceló se la ofreció, y los americanos se la aceptaron.

Entonces se votó una ley obligatoria incluyendo a los portorriqueños en las filas del Ejército americano, para ir a pelear a Europa, y en estas condiciones a los portorriqueños, por necesidad y conveniencia, se les concedió en seguida una ciudadanía americana especial, de tercera clase.

Se instaló en seguida un campamento militar, Las Casas, para instrucción de mis paisanos, y en seis meses esperaban órdenes los tres regimientos portorriqueños preparados ya militarmente para la lucha europea.
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 15

El sector elegido por el Gobierno americano fué Verdun, sector muy bien fortificado e inexpugnable para la lucha, y a ese mismo sector fueron designados también los regimientos de «negros» de la Unión.

La Providencia quiso evitar que los portorriqueños salieran de su patria a defender patria extraña, y la epidemia de la influenza se generalizó en el campamento de Las Casas, pues al dar la orden de embarque había en dicho campamento más de cuatro mil soldados atacados.

Para aceptar la ciudadanía americana nadie tenía que molestar- se en salir de su casa. Para no aceptarla había que comparecer ante un Tribunal competente. Esto lo hicieron 288 portorriqueños.

Si para «no aceptarla» se hubiese seguido el procedimiento establecido para aceptarla, más o menos portorriqueños se hubiesen hecho ciudadanos americanos, y con éstos y los americanos que nos enviara el Presidente se hubiese gobernado a Puerto Rico, y entonces toda la responsabilidad de esa desorganización podrida y corrompida que actualmente padece nuestro Gobierno insular serían ellos los responsables.

La ciudadanía norteamericana ha sido una de las tantas imposiciones yanquis; y aunque algunos compatriotas se molestaron en seguir los trámites para rechazarla, para aceptar la condición de paria (gesto que admiramos), a ningún portorriqueño se le podía obligar a seguir esos trámites, y siguieron siendo netamente portorriqueños, a excepción de algunos serviles que dependen del presupuesto.

Pasó el peligro de la guerra europea, y cuando una Comisión portorriqueña, compuesta de «americanos» boricuas, solicitó del Gobierno norteamericano mayores libertades para Puerto Rico, los amos les contestaron que Puerto Rico no podía ser ni una nación libre ni un «Estado federal», y esto a pesar de la ciudadanía norteamericana.

Esta fué impuesta para convertirnos definitivamente en colonia.

Frente al cinismo de Washington, el pueblo de Puerto Rico, en masa, ha rechazado la imposición de la ciudadanía exótica y se apresta para vivir su única ciudadanía, la portorriqueña, en la República libre y soberana de Puerto Rico.

RAMON MAYORAL BARNES.
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 16

CUBA Y ESPAÑA

Se acentúa día por día la cordialidad de relaciones entre la República cubana y España; pruebas frecuentes se ofrecen allá y aquí de anhelos de aproximación y de que los mismos se traduzcan en Tratados y Convenios que encaucen y desarrollen el intercambio de intereses de toda índole.

Acto verdaderamente simbólico y conmovedor tuvo lugar en el Parque del Oeste, de Madrid, el 6 del actual agosto ante el monumento que allí existe en recuerdo y homenaje de los héroes españoles de las últimas guerras coloniales.

En dicho monumento el expresado día depositó el Sr. Zaydin magnífica y monumental corona de rosas y crisantemos encarnados y amarillos, de la que pendían hermosas cintas de seda de los colores de las banderas cubana y española, en las que se leía la siguiente dedicatoria en letras doradas:

«Ramón Zaydin, presidente de la Cámara de representantes de Cuba, a los héroes españoles muertos en las guerras coloniales.»

Asistieron numeroso público y las autoridades; el presidente interino del Directorio militar, los subsecretarios de Guerra y Estado, el alcalde, el gobernador civil, el capitán general, encargado de Negocios de Cuba, decano del Cuerpo consular, Sr. Cabello; diputado cubano Sr. Navarrete y numerosas Comisiones del Ejército y de la Marina.

Frente al monumento se situaron una compañía de Infantería del regimiento de León con bandera y música, un piquete de la Guardia civil, una sección de la Guardia municipal montada, vistiendo media gala, y otra sección de Seguridad.

A la llegada de las autoridades y de los comisionados cubanos las tropas rindieron honores.

Una vez colocada la corona por los señores marqués de Magaz y Zaydin, usó éste de la palabra. Dijo que no se proponía hacer un discurso; pero que al intentar ser elocuente lo haría abrigándose con la capa de la hidalguía española. Añadió que no era el verbo quien hablaba, sino las palpitaciones del amor cubano; el amor fervoroso que en aquella República se siente por España. Estando en Ginebra sentí vivísimos deseos de visitar España, y al detenerme en Madrid llegué como hijo que viene a la casa solariega a recordar su niñez entre la labor que sus padres inculcaron en su corazón y el amor que le hicieron sentir por la raza española, por nuestro idioma y por nuestra religión.

«Todos en Cuba—añade—somos españoles por afinidad espiritual. Hablo en nombre de la juventud cubana y no en nombre del ejército libertador que luchó en la manigua, porque sólo hay ya una mano amiga que levanta dos banderas: las de España y Cuba.»

Hace votos por la grandeza de España y por sus glorias futuras,
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 17

afirmando que veinte naciones americanas trabajarán siempre por que España sea grande y por que los navíos españoles crucen los mares de América con el cariño con que siempre lo hicieron y el regocijo con que fueron acogidos.

Seguidamente el presidente del Directorio contestó diciendo que el discurso pronunciado por el Sr. Zaydin tiene enorme trascendencia, no sólo por ostentar la representación de la Cámara de Cuba, sino por venir acompañado de la representación diplomática y unirse a él la colonia cubana, lo que equivale a decir que Cuba entera quiere ofrecer una nueva prueba de cariño a España, admitiendo la hipótesis de que quisiera borrar también toda sombra de resquemor que pudiera dibujarse en el vacío.

«Jamás—añade—he sentido mi insignificancia como ahora por carecer de recursos oratorios. Quisiera—dijo—que este discurso del señor Zaydin lo hubiera oído el presidente del Directorio, ilustre prócer, que sabe poner en sus discursos la autoridad que le dan su nombre y los hechos. Yo sólo os he de decir que el Gobierno español sabrá apreciar este proceder generoso y agradecerlo; que el pueblo español lo agradece igual que su Gobierno, porque es inaccesible al rencores y tiene el defecto de olvidar demasiado pronto.»

En brillantes párrafos relata las luchas sangrientas de Cuba, diciendo que los odios murieron cuando terminó el combate. Después sólo quedó amor y paz.

Confía que este acto será un nuevo medio para estrechar los lazos entre Cuba y España y para unir los vínculos espirituales y materiales, iniciando entre ambos países corrientes de comercio y riqueza que consoliden estas relaciones.

Terminado el discurso, las bandas militares interpretaron el himno cubano y la Marcha Real española.
Unión Ibero-Americana (1925-07-01 00:00:00), página 18

LA LETRA DEL HIMNO DE EL ECUADOR

HOY aparece publicado en esta revista el texto musical del «Himno de El Ecuador», y ello brinda ocasión muy propicia para consagrar recuerdo de gratitud, como patriotas, y de cariño, como amigos, al Excmo. Sr. D. Víctor M. Rendón, ilustre ecuatoriano, ya venerable anciano, retirado a su patria en busca del bien ganado descanso, que tan gratos recuerdos dejó en España de sus largas permanencias en ella como representante diplomático de aquella República.

Fué D. Víctor el más decidido campeón para que fuese modificada la letra del «Himno Nacional de El Ecuador», que contenía estrofas verdaderamente ofensivas para España

A la vista tenemos ejemplares de «El Telégrafo», importante diario de Guayaquil, correspondientes al mes de agosto de 1922, con artículos que patentizan, pues llevan su firma, el entusiasmo con que el Sr. Rendón defendió la modificación del «Himno», impulsado, tanto como por «su respeto, amor y gratitud a España», por estimar que «en los símbolos de la nacionalidad debe reflejarse la buena educación del alma nacional».

No faltaron en tan noble empresa contradictores al Sr. Rendón, que incluso fué por esta causa víctima de censuras, impropios, caricaturas, etc.; pero, por fin, tras porfiada gestión, en las Cámaras legislativas de 1923, se consiguió la victoria: el Senado votó un acuerdo, que fué adoptado por la Cámara de Diputados, por el cual se aceptaba la reforma y se encargaba a los miembros de la Academia Nacional de la Lengua (de la que D. Víctor Rendón es antiguo y prestigioso miembro, para que, de acuerdo con el hijo del autor de la letra del «Himno», el poeta Juan León Mera, procedieran a efectuarla.

La letra actual del «Himno ecuatoriano» es como sigue:

CORO

¡Salve, oh, Patria, mil veces! ¡Oh, Patria,
gloria a ti! Ya en tu pecho rebosa
gozo y paz, y tu frente radiosa
más que el Sol contemplamos lucir.

I

Los primeros, los hijos del suelo
que el soberbio Pichincha decora,
te aclamaron por siempre señora
y vertieron su sangre por ti.