ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 51

ANIVERSARIO DE GUATEMALA

Cuartillas leídas en el micrófono de la estación de telefonía sin hilos de la Unión Radio, Madrid, el 15 de septiembre de 1925, en homenaje a la República de Guatemala.

La República de Guatemala, situada en el centro del Continente americano, fronteriza a México, celebra hoy el 104 aniversario de su independencia. Antigua colonia española, de las primeras fundadas por los heroicos conquistadores iberos, se separó de la madre patria pacíficamente, no quedando, por consiguiente, esos resquemores y odios que son el producto de la independencia obtenida a costa de luchas sangrientas y penosos sacrificios. En Guatemala, por este motivo y otros que son demasiado conocidos, se ama a los españoles y no se les considera como extranjeros, sino como hermanos.

A partir del año 1922, en que se hizo cargo del poder el partido liberal, asumiendo la presidencia de la República el General D. José María Orellana, hombre ecuánime y de gran ilustración, el país viene desarrollando sus actividades de una manera sorprendente, intensificando la producción agrícola de su suelo, cuya riqueza natural es enorme. Cruzado el país de extremo a extremo por la gran cordillera de los Andes —columna vertebral de la América entera, desde Alaska a Chile y la Argentina—, disfruta por este motivo de las más variadas temperaturas y de una producción heterogénea, cultivándose los frutos de la zona tropical y gran parte de los de Europa. Las costas son, generalmente, cálidas; existen poblaciones, como la capital de la nación, situada a 1.500 metros sobre el nivel del mar, en donde la temperatura media es de 22 grados, aproximadamente, durante todo el año, y en otras de la zona fría el termómetro no baja de cero en el invierno ni sube a más de 25 grados en el verano.

La belleza del suelo guatemalteco, con sus altas montañas, sus bosques de cedros centenarios, sus lagos de azules trasparencias y sus pintorescos valles, fertilizados por caudalosos ríos, unido esto a la bondad de su clima y a los recuerdos y monumentos de los tiempos coloniales, que se conservan con gran veneración, ya que, después de México y Lima, fué la ciudad de Guatemala la más importante población de toda la América en aquella época, hacen que comience a ser muy visitado el país por los turistas, principalmente de procedencia norteamericana. La era de prosperidad y regeneración por que atraviesa; el saneamiento de su moneda, puesta ya en circulación, cuya unidad es el quetzal, equivalente a un dólar oro americano, son incentivo para que los capitales extranjeros estén afluyendo con el fin de ser invertidos en empresas agrícolas e industriales de seguros y cuantiosos rendimientos. También la emigración europea se encauza hacia aquella tierra privilegiada, que ofrece garan-
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 52

tías de paz y bienestar. El vapor Galicia, de la Hamburgo America Linie, llevó en julio el primer contingente de individuos, avanzada de un núcleo de 400 familias checoslovacas que han decidido establecerse en Guatemala para dedicarse a explotaciones agrícolas, a base de determinadas concesiones por parte del Gobierno y contando con el decidido apoyo de los terratenientes, que ceden a cada jefe de grupo o de familia cierto número de hectáreas de terreno, casa donde vivir, semillas, instrumentos y máquinas de labranza y algunos auxilios en concepto de anticipos. Al final de la cosecha, que no suele ser más de un año para ciertos cereales que, como el maíz, da en algunas zonas dos cosechas anuales, y cuya venta en los mercados nacionales está siempre asegurada, se verifica el reparto de los beneficios líquidos así: una mitad para el terrateniente y otra mitad para el colono-contratista. Este reparto equitativo permite al colono contar en el primer año con recursos propios, producto de su trabajo, y comenzar a independizarse para proseguir el mismo cultivo o emprender otro que pueda darle mayores rendimientos.

La actividad ferroviaria es considerable en el país. En estos momentos se construyen dos nuevas líneas férreas de vital importancia, para entroncar con el ferrocarril interoceánico. Una de ellas estará terminada antes de dos años, poniendo en fácil comunicación a las capitales de Guatemala y El Salvador, Repúblicas que, ambas, reúnen una población de 4 millones de habitantes y son las más ricas de Centroamérica; y la otra, de tracción eléctrica, asciende a 2.160 metros de altura, en donde se encuentra la segunda ciudad del país, y se ha hecho cargo de su terminación la conocida Casa mundial alemana A. E. G., de Berlín, por el precio de 3 millones de dólares. Este ferrocarril está considerado como uno de los más pintorescos y atrevidos del globo, llamando por este motivo la atención del Gobierno alemán, quien envió a Guatemala a su ministro de Ferrocarriles para que personalmente visitara las obras y diera su opinión y consejos sobre ciertos detalles de la construcción.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 53

GALICIA

El Primer Congreso Regional de lucha antituberculosa, celebrado en La Toja y Mondariz

RECOGIENDO un movimiento social que se ha mostrado, por cierto, con verdadera pujanza, el Centro de Galicia (1) en Madrid y valiosos elementos de la región han organizado, bajo el patronato del Príncipe de Asturias, esta Asamblea, encomendando la presidencia al catedrático de la Universidad de Santiago Sr. D. Miguel Gil Casares.

Recién celebradas las sesiones, todos los informes coinciden —principalmente los técnicos, para el caso los mejores— en reconocer la importancia y brillantez que han tenido los actos, verdaderas solemnidades, a que dió carácter oficial la asistencia del subsecretario de Gobernación, Sr. Martínez Anido, que presidió la sesión inaugural, y la del Director general de Sanidad, señor Murillo.

De manera especial se refirieron varios oradores, y ya en la misma sesión inaugural el Presidente del Congreso, a la emigración ultramarina como causa que, no atendida debidamente en el aspecto sanitario, trae a Galicia, donde la tuberculosis era antes rara, extensión en el mal de que son víctimas tantos trabajadores. Trasmitida por herencia la enfermedad, sobre aumentarse el número de dolientes, se preparan generaciones que no responden a la condición tradicional de la raza robusta y fuerte. Menos castigada, con todo, que otras regiones la del noroeste peninsular, es muy loable la campaña que se inicia, procurando aunar todos los esfuerzos en acción social perseverante, con dirección oficial adecuada, de verdadera garantía. Reconoció tal necesidad —deber primordial del Estado atenderla— el subsecretario de Gobernación; muy afirmativas y categóricas sus palabras. Ni lo fueron menos, al término de las sesiones, las también expresivas del Director general de Sanidad, que resumió y encareció las conclusiones aprobadas, ofreciendo medios prácticos, ayudas positivas, para su realización.

Todo es menester; pero lo es, sobre todo —decía elocuentemente el alcalde de La Coruña, Sr. Casas—, que la opinión, a cuyo despertar se asistía, muestre la perseverante actividad, garantía incomparable de éxito.

Las Secciones del Congreso discutieron detenidamente importantes ponencias; notable, y debidamente encarecida, la del médico coruñés D. Enrique Hervada, al abogar por la higienización de la vivienda en el campo y en la ciudad; que la aldea sanitaria acoja a los que a ella vuelven gastados por las luchas de la vida.

(1) Lo representó su Presidente, D. Basilio Alvarez, que tuvo, en varios momentos del Congreso, muy elocuentes intervenciones.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 54

En las poblaciones no hay que decir lo que son y lo que dañan tantos hacinamientos. De estas manifestaciones, recogidas por el Sr. Espino, alcalde de Vigo, fué consecuencia la propuesta, que ofreció llevar al Concejo vigués, de construcción de casas baratas, deparados legalmente medios que asegurasen la destrucción —desde luego acordada— de las casas mal acondicionadas, que así, sucesivamente, se habrán de sustituir. Es ejemplo digno de ser imitado éste, que se dará aplicando con prontitud la conclusión votada por el Congreso.

Representante de Barcelona, el Sr. Pla Armengol, pidió la extensión de los dispensarios y su reglamentación escrupulosa, que asegurase, con todas las prendas de buen funcionamiento, la máxima eficacia. Por esta y otras intervenciones, por la representación que tuvo el Ayuntamiento de la ciudad condal, adquirió el Congreso carácter interregional, aunque anunciado como regional solamente. Mas todavía se generalizó y amplió su significación por la asistencia e intervención de portugués tan calificado como el profesor de la Facultad de Medicina de Lisboa, Sr. Lopo Carvalho, a quien acompañaban otros distinguidos representantes de la nación hermana.

La región más íntimamente ligada a Galicia (unen, lejos de separar, las aguas del Eo), no podía menos de cooperar activa e inteligentemente; tanto lo acreditó el Sr. Regueral Astur, hijo de la Universidad compostelana (Secretario, con el Sr. Pimentel, de la Comisión organizadora), como lo demostró el Sr. Fernández Arias Campoamor, espíritu generoso, pues afectado dolorosamente por la peste blanca, que arrebató a su hogar los seres de mayor afecto, dedica a la campaña antituberculosa, iniciada tan felizmente, el donativo de veinte mil pesetas (1). Muy especialmente atrajo la atención, y aun movió los ánimos, el propósito de atender la obra sanitaria mirando a preservar y garantir, llevando el cuidado a la infancia, tomando lección de la experiencia que acredita el sanatorio de Oza y proponiendo su ampliación y mejora, al par que la creación de un nuevo sanatorio de emplazamiento verdaderamente magnífico, como es la playa de Lonjo o la Lanzada.

Hubo en el Congreso varias interesantes conferencias: una de D. José Casares Gil, bien conocido y muy considerado en la Unión Ibero-Americana (este número de la Revista inserta la conferencia con que nos favoreció), que fué de vulgarización científica; lo no bastante explicado, ni para quien tanto apura los análisis químicos, del efecto que logran las aguas minerales, de que en Galicia es tan pródiga Naturaleza. También fué sumamente grato oír al ya citado doctor Lopo tratar de la samosina aplicada a la tuberculosis.

El Presidente de la Real Academia de Medicina, Sr. Cortezo, que como algún otro congresista se vió privado de asistir, no considerado ausente, regu-

(1) Ya el Presidente del Congreso había hecho un ofrecimiento valioso, y lo son en superior grado los que ofrecieron la Presidenta honoraria del Congreso: marquesa de la Atalaya Bermeja y D. Casimiro Gómez Cobos, Director del Banco local. Don José Calvo Sotelo propuso anticipo de fondos con garantía de las Diputaciones.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 55

ramente no ha de estarlo en los trabajos que el Congreso dispone y que requieren perseverancia y continuidad.

Sin duda, como alguien con autoridad comentó, fué más importante que todo lo dicho el modo como el Congreso desenvolvió sus tareas, sin que la disparidad (no faltando en los pareceres) turbase ni un momento la consideración cordial. Ejemplo por todo muy de celebrar, y más donde era tan grande la concurrencia, muchos los profesionales congresistas y no pocos los coadyuvantes. Entre tantos habían de contar en gran número los médicos rurales, los que más dificultosamente luchan, que recibían satisfacción y estímulo al hallarse entre antiguos camaradas y maestros, presentes tantos de gran autoridad; con el Rector de la Universidad, Blanco Rivero (reiterada su intervención), los Piñeiro, Baltar, García Ferreiro, Villegas, Bua, Fernández, etc., etc.

Fué idea felicísima la de reunir esas valiosas representaciones, dignas del fin que las congregaba, en los lugares de salud que tanta dan para beneficio humano: La Toja y Mondariz. Espléndida allí Naturaleza, con días hermosos, contribuyó sobremanera a que tuvieran realce los actos; y donde suelen reunirse tantas gentes en busca de mejora, ahora, hombres estudiosos, abnegados, atendieron valiosamente a procurarla, viendo cómo disminuir los males que causa a la sociedad terrible dolencia. Seguramente tendrán eco en América, en sus colonias gallegas, los elocuentes llamamientos, las mociones que podrán ser útiles en mayor grado, mediante cooperación material y moral, desde luego muy para estimada y agradecida.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 56

LA VALIDEZ DE TITULOS ACADEMICOS

La Gaceta de Madrid de 23 de septiembre de 1925 publicó el siguiente Real decreto:

Exposición.—Señor: La legislación española en materia de incorporación de estudios y habilitación de títulos extranjeros ha marchado, desde la vigencia de la ley de Instrucción pública de 9 de septiembre de 1857, por cauces de extraordinaria liberalidad.

Los preceptos que regulan tan importante cuestión tuvieron su base, indudablemente, en el deseo de abrir nuestras fronteras a aquellas manifestaciones de la ciencia y del saber que tienen carácter universal.

Pero para que tal razón tuviera total eficacia sería preciso que los demás países se hubieran inspirado en iguales o análogas normas y que, por consiguiente, los españoles hubieran encontrado reciprocidad de trato allí adonde acuden para llevar en una lícita competencia los conocimientos adquiridos en nuestra patria y los títulos obtenidos con arreglo a los planes oficiales de nuestros establecimientos de cultura.

Pero no ha sucedido así, y este régimen de tolerancia y amplitud no puede ser sostenido mientras los españoles no logren trato igual que el que nosotros otorgamos a los extranjeros.

No es, pues, este proyecto de Real decreto, ni podrá serlo, un valladar al libre ejercicio de sus profesiones por aquellos naturales de países que dan a nuestra enseñanza toda la importancia y el alcance que merece. Es simplemente un paréntesis abierto para que cese un estado de cosas a todas luces injusto y que redunda en perjuicio de la intelectualidad española.

Aquellas naciones que quieran contratar con nuestro país de un modo formal y expreso, dispuestas a acomodarse a las exigencias de la realidad, encontrarán siempre la mejor disposición en España; pero hasta que aquello suceda es indispensable dejar en suspenso toda disposición que nos coloque en un plano de inferioridad que no merecemos y que rechaza la conciencia nacional.

Sólo pueden ser excepción de la regla los países que otorgaron Tratados antes de ahora y que los conservan en vigor, o los amparados por disposiciones especiales, hermanas de otras que en las respectivas legislaciones tienen la debida eficacia, y sólo en condiciones especialísimas las que demande el imperio de la realidad, ya que en otro caso se olvidarían problemas y circunstancias que deben siempre pesar en el ánimo del legislador.

Fundado en tales consideraciones, el Presidente interino del Directorio Militar, de acuerdo con éste, tiene el honor de someter a la firma de Vuestra Majestad el siguiente proyecto de decreto.

Madrid, 22 de septiembre de 1925.—Señor: A L. R. P. de V. M., Antonio Magaz y Pers.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 57

Real decreto.—A propuesta del Jefe del Gobierno, Presidente interino del Directorio Militar, y de acuerdo con éste,
Vengo en decretar lo siguiente:
Artículo 1.º Para que los extranjeros o españoles con títulos académicos extranjeros puedan ejercer en España su profesión en los casos en que las disposiciones vigentes exigen la posesión del título facultativo correspondiente, será indispensable obtener previamente el título español, que se expedirá una vez cumplidos los siguientes requisitos:
Primero. Haber obtenido nacionalización española.
Se exceptúan de estos requisitos:
A) Los naturales de países de lengua española en que, por Tratados de reciprocidad, así esté acordado o se acuerde.
B) Los extranjeros de aquellos países en que no se exija aquella condición a los españoles.
Segundo. Aprobar en examen todas las disciplinas del plan vigente de la carrera en la Facultad respectiva de la Universidad Central o en la Escuela especial correspondiente, en igual forma que estén establecidas las pruebas de curso para los alumnos españoles.
Art. 2.º Los estudios cursados y los títulos obtenidos en el extranjero sólo tendrán validez en España en los casos siguientes:
Primero. Los estudios cursados y los títulos obtenidos en la Universidad de Polonia por los colegiales españoles de San Clemente, fundado por el cardenal Carrillo de Albornoz. Dichos estudios se incorporarán en España, previo informe del Consejo de Instrucción pública o Cuerpo consultivo del ministerio a que correspondan, los estudios a que haya de referirse el título profesional. Los títulos serán habilitados uniendo a los mismos la traducción oficial hecha por la Oficina de Interpretación de Lenguas del ministerio de Estado.
Segundo. Los estudios hechos y los títulos obtenidos en países de habla española en que por Tratados de reciprocidad así se haya establecido.
Art. 3.º Los españoles que hubiesen realizado los estudios de una profesión en el extranjero y quisieran convalidar su título en España para ejercerla, habrán de sujetarse al ejercicio de la reválida de la carrera, previa acreditación documental de que se hallan en posesión del título o certificado profesional que expida a sus naturales el Estado donde realizaron sus estudios para el ejercicio de la profesión. Dicha reválida se realizará públicamente en la Facultad correspondiente de la Universidad Central o en la Escuela especial que radique en la Corte, a cuyo fin se anunciará en el tablón de edictos de estos Centros con ocho días de anticipación.
Art. 4.º Respecto a los estudios cursados y a los títulos obtenidos en los países de habla española por naturales de cualquiera de las Repúblicas hispanoamericanas o por españoles se estará a lo que se estatuya en los respectivos Tratados.
Art. 5.º Se exceptúa de las reglas señaladas en este decreto a los extranjeros que tengan concedida validez de los estudios o se hallasen establecidos legalmente en España con anterioridad a la publicación de este Real
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 58

decreto, con arreglo a las disposiciones que han venido rigiendo en la materia hasta el día. Las autorizaciones de carácter temporal se entenderán caducadas al terminar el plazo para que fueron concedidas.

Art. 6.º Los extranjeros podrán obtener habilitaciones temporales para ejercer su profesión siempre que acrediten justa causa. Para estas autorizaciones no se expedirá título alguno, y en la Real orden de concesión se consignará el plazo de habilitación, que no podrá exceder de quince días, y el caso concreto para el cual se otorga.

Estas autorizaciones habrán de ser solicitadas por el Claustro del Centro docente en el que hayan de utilizarse los servicios del propuesto o, en el caso de médicos y odontólogos, por la persona que necesite de su asistencia. Dichas autorizaciones se tramitarán en el plazo máximo de ocho días, a contar desde la fecha en que se presente la instancia con los documentos justificativos, pudiendo la resolución ser afirmativa o negativa, atendiendo a las razones que se aleguen.

En ningún caso podrá un mismo súbdito extranjero obtener más de tres habilitaciones temporales en el curso de un año; durante su permanencia en nuestro país se someterá, en lo concerniente al ejercicio de su profesión, a las leyes vigentes, especialmente a lo que establezca la ley de Contribución sobre las utilidades de la riquezamobiliaria, a cuyo efecto el ministerio de Hacienda dictará para este caso las disposiciones oportunas.

Art. 7.º Queda prohibido el empleo de las denominaciones correspondientes a los títulos académicos a quienes no se hallaren en posesión de los mismos, y quienes posean títulos o diplomas con denominaciones análogas, que puedan prestarse a confusión con aquéllos, deberán hacer constar en los casos en que hagan uso de él el Centro de enseñanza y país en que realizaron los estudios a que el título o diploma se refiere, el cual no facultará para ejercer la profesión en los casos en que se exige el título oficial español, sino en la forma determinada por este decreto.

Art. 8.º Los gobernadores civiles corregirán administrativamente las infracciones de este decreto-ley, aplicando las sanciones a que les autoriza el Estatuto provincial en caso de desobediencia, sin perjuicio de que se ejerzite la acción penal que corresponda por infracción del artículo 343 del Código penal vigente.

Art. 9.º Por los ministerios de Fomento, Instrucción pública y Bellas Artes, Trabajo, Comercio e Industria y Hacienda, respectivamente, en los casos que a cada uno corresponden, se dictarán las disposiciones que sean necesarias para su cumplimiento..

Art. 10. Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a lo preceptuado en este decreto-ley.

Artículo transitorio. Los españoles que no hayan perdido su nacionalidad podrán incorporar en España los estudios cursados en el extranjero con anterioridad a este decreto-ley, siempre que, según informe previo del Consejo de Instrucción pública o Cuerpo consultivo del ministerio a que correspondan.
Unión Ibero-Americana (1925-09-01 00:00:00), página 59

sean iguales en extensión y tiempo a los cursados en España en profesiones liberales reglamentadas por el Estado español.

Dado en Palacio a 22 de septiembre de 1925.—ALFONSO.—El Presidente interino del Directorio Militar, Antonio Magaz y Pers.

* * *

Las Repúblicas hispanoamericanas con quienes España tiene en vigor Tratados de validez de títulos académicos son las siguientes, con la indicación de las fechas en que fueron firmados y la del número de la Gaceta de Madrid en que aparecen publicados:

Bolivia. 4 de septiembre de 1903 (Gaceta de Madrid del 11 de octubre de 1910).—Colombia. 21 de septiembre de 1903 (28 de septiembre de 1904).—El Salvador. 16 de julio de 1904 (29 de mayo de 1905).—Guatemala. 21 de septiembre de 1903 (22 de octubre de 1904).—Honduras. 5 de mayo de 1905 (21 de agosto de 1906).—México. 28 de mayo de 1904 (31 de diciembre de 1904).—Nicaragua. 4 de octubre de 1904 (14 de abril de 1908).—Perú. 9 de abril de 1904 (20 de enero de 1907).

Exposición de Bellas Artes en Madrid para 1926

Pueden concurrir los artistas de todos los pueblos de habla española

AUTORIZADOS los artistas de los Estados de América en que se habla el castellno, como asimismo los filipinos que reúnen esta última condición, para concurrir a las Exposiciones nacionales de Bellas Artes con iguales derechos que los españoles, estima el ministerio de Instrucción pública que se impone la necesidad de publicar la oportuna convocatoria de la correspondiente al año 1926 con tiempo suficiente para que llegue a conocimiento de los comprendidos en tales beneficios y para que, a su vez, lo conozcan nuestros artistas que preparen trabajos con destino a dicho Certamen.

En consecuencia, por dicho Departamento, de Real orden, se ha dispuesto que:
La Exposición Nacional de Bellas Artes correspondiente, según Reglamento, a 1926 se efectuará en los palacios del Retiro (Madrid).
Las obras que hayan de figurar en la misma se entregará en dichos palacios desde el 1.º de marzo al 1.º de abril próximos, ambos inclusive, de nueve de la mañana a dos de la tarde y de cuatro a seis de la misma.
La Unión Ibero-Americana se ofrece gustosa (no hay que decir que desinteresadamente, pues es su norma constante) a los Centros artísticos oficiales y particulares y a los artistas de la América hispana para todas las informaciones que deseen obtener y para cuantas gestiones quieran encomendarle relativas a la concurrencia a la Exposición Nacional de Bellas Artes, de Madrid, de 1926.