Unión Ibero-Americana (1925-01-01 00:00:00), página 51

Como por enfermedad, que coincidió con el acto, no pudo asistir nuestro Presidente, envió y fueron leídas las cuartillas que transcribimos a continuación tomándolas del periódico La Voz de Galicia:

"En el homenaje solemne que la Real Academia Gallega dedica, con iniciativa felicísima, a la celebración del centenario de Camoens, me señaló vuestra bondad lugar de excepción; por ser el final de la fiesta, me pertenecía recoger y enaltecer vuestras inspiraciones. Este designio se malogra con dolencia física, que como tal nada vale; pero que como dolencia moral, al verme en este día ausente de vosotros, deja profunda huella en mi alma.

No sólo para gentes galaicas y lusas, para las de todas las hispanias, es Camoens figura extraordinaria, según gráfica y expresivamente dijo Oliveira, "verdadero genio de nuestra civilización peninsular. En él toda ella se cifra".

Las aguas del Miño, las ondulantes líneas de contorno en tierra orensana, no son límite, o lo son en el más inferior sentido de la palabra; cruzaron y traspasaron en su tiempo ese límite, los galaicos que descendían; por los mismos tiempos y por los propios lugares, ascendieron los lusitanos. No era menester que pasasen o repasasen las armas, para la constante comunicación, para la íntima, debida a la poesía popular, de que los "cancioneros" guardan reliquias, hasta no hace mucho ignoradas. Tiempos gloriosos en que éramos unos, y esa superior unidad está mucho más que en definiciones geográficas, en el sentimiento, en la idea, entonces lírica sobre todo; levadura del espíritu, que lo templá, y eleva la raza a las mayores excelsitudes. La crítica de nuestro tiempo, escudriñando y ahondando, halló y señaló esa gloriosa filiación.

Del árbol genealógico de tan insigne abolengo, las ramas se extienden sobre tierra portuguesa y la cubren; el tronco, lo vemos alzarse, con gallardía, en la margen del Miño; lo que entra por Galicia, está recóndito; son las raíces, que toman y dan savia, y que, al cabo de mucho tiempo, han de reverdecer.

En el sentimiento de la naturaleza, "o maivoso sentimiento da saudade"—Almeida Garret— apenas reparado por Herculano, el que Oliveira Martins describió como "vago e fuxitivo caracter, profundidade sentimental ou meiga", innato sentimiento que nos es común y da verdadero encanto a las líricas de intimidad amorosa en que el nieto de los Caamaños de Barrantes, Villagarcía, Rubianes, Rianjo, de las que llamaban en Salnés "terras camoeiras", canta amoroso a Catarina de Ataide, "dama da Rainha", cortejada a la provenzal manera, pero con todas las artes y perfeccionamientos del modo clásico.

¿Quién como Eugenio de Castro en su clasicismo, limpio de cuanto es afición, lleno el decir de naturalidad, quién como él, para evocar al gran poeta de Portugal, tan probado por adversidades, siempre gran cristiano, noble amador, perfecto caballero?

Quisiera sustituir recordaciones y comentos con la recitación de algún pasaje: a mi memoria viene aquel del "pasarinho", que posa en la reja de la cárcel de amor, en Goa, y que llega traído por los aires —airiños da nosa terra—, visión exterior que sería triste si no reflejase la interior figura de "Natercia", pura como el sentimiento y como la expresión que la dedica: