ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 35

NUEVO CABLE

ITALIA-ESPAÑA-AMERICA

La nueva línea cablegráfica que une a España con Italia y con América, cuya inauguración solemne tuvo lugar en Málaga, en el mes de marzo, con asistencia del Jeje interino del Gobierno General Magaz, es motivo de congratulación para todos los iberoamericanos y de felicitaciones para cuantos a su establecimiento contribuyeron, ya que es la primera que enlaza directamente a España, no sólo con los Estados Unidos, sino con el Brasil, el Uruguay y la Argentina.

El cable que se ha inaugurado parte del puerto italiano de Anzio y llega a Málaga, donde se bifurca en dos líneas: una sigue hasta las Azores, para juntarse con el cable de una Compañía americana que ya está funcionando y llegar hasta Nueva York; la otra baja a Las Palmas y luego sigue a Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires.

La iniciativa de este nuevo lazo intercontinental partió de Italia, pero España ha contribuido eficazmente a su realización. Un Delegado del Gobierno español debe siempre formar parte del Consejo de Administración y español será por completo el personal de la estación de Málaga, la más importante de toda la red.

Las excelencias de la fácil y directa comunicación por cable, para cuanto se refiere al fomento del intercambio y desarrollo de relaciones en orden a los intereses materiales, son evidentes y por sí solas suficientes para calificar de trascendental acontecimiento la inauguración del cable italo-hispano-americano.

Pero para España el cable directo con América representa algo más: sobre todo en el orden moral supone una independencia que, entre otras cosas, evitará que en lo sucesivo toman cuerpo y se difundan versiones tendenciosas, o noticias falsas, que han contribuido a la perpetuación de la leyenda negra, obstinadamente cultivada por sus enemigos.

* * *

Insistentemente nos hemos ocupado de los perjuicios que a España ocasionaba la falta de una comunicación directa por cable con América; no hace mucho decía en estas columnas nuestro distinguido colaborador D. Melitón Martín:

"A España se le ha hecho en todas las épocas, y actualmente se le hace, una guerra sin cuartel y mil veces más cruel y despiadada que la que se le hacía por los indios salvajes en la época de la conquista. Esa guerra la constituye la publicación en la prensa diaria de los cables transmitidos por todas las levaduras que fermentan el odio contra nuestros hombres y contra nuestras instituciones. De ahí el que no seamos conocidos como debemos serlo y,
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 37

tituir una positiva ilustración para que los interesados, en una percepción lo más exacta posible, clara, terminante y fundamentada, todo ha sido bien previsto para que el Directorio se aperciba de la conveniencia de cooperar a la idea, facilitando el desenvolvimiento.

La Unión Ibero-Americana, que, con insistencia, viene encareciendo a los Poderes públicos la conveniencia de que se active cuanto sea posible la tramitación oficial para que, con todas las garantías apetecibles, se inaugure otro importante medio de comunicación, la proyectada vía aérea Sevilla-Buenos Aires, propugnará con el mismo entusiasmo y su desinterés peculiar para que se estudie el citado proyecto de cable, y, si responde en la seriedad de su planteamiento y en la garantía de sus iniciadores a las condiciones exigidas, se le den los apoyos de toda índole que empresa de tamaña importancia requiere.

En el Congreso Social y Económico Hispano-Americano de 1900, que tan atinadamente dictaminó sobre los más importantes temas ibero-americanistas, se votó la siguiente conclusión, y a ella nos atenemos como ideal acerca del particular: “El Congreso, reconociendo que la única solución posible para llegar al abaratamiento y unificación completa de tarifas es el establecimiento de un cable hispano-americano, entiende que debe procurarse una perfecta inteligencia entre los Gobiernos de España y los de las Repúblicas latinas de América, para que, juntamente, y de acuerdo con entidades importantísimas del comercio, de la industria y de la banca, se proceda a la instalación y explotación de este cable, con amarre exclusivo en la costa de España y en la de la América hispana”.

Belegados y representantes de la “Unión Ibero-Americana” en América

Han tenido la amabilidad de llamarnos la atención personalidades de América, amantes de nuestros ideales y simpatizadoras con nuestra gestión, acerca de lo perjudicial que para la misma resulta la frecuente aparición en las Repúblicas ibero-americanas de viajeros que, persiguiendo finalidades particulares, dicen llevar la representación de nuestra Sociedad.

La UNIÓN IBERO-AMERICANA se cree en el caso de hacer constar que tiene por costumbre el dar cuenta de modo directo a los representantes de España en las naciones americanas de nuestro origen, no sólo de los trabajos de propaganda que realiza, sino también de las variaciones que, rara vez, no siendo por fallecimiento, introduce en sus representaciones permanentes, las cuales, por lo demás, se cuida siempre de que recaigan en personas de prestigio y arraigo, mostrándose muy remisa en el otorgamiento de delegaciones pasajeras, de las que siempre ha dado también noticia a la representación de España y a sus Delegaciones en el Nuevo Mundo.
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 38

Himno nacional de Colombia

Esta Revista irá, sucesivamente, dando publicidad a los himnos nacionales de los pueblos iberoamericanos. En números anteriores insertamos los de Cuba, Brasil, Chile, México, Venezuela, Perú, Argentina, Paraguay, Uruguay, Dominicana y Guatemala, y hoy lo hacemos del de Colombia.

CONSTITUCIONES IBEROAMERICANAS

Consecuentes con el propósito de dar cabida en nuestra Revista a las Constituciones políticas de las naciones iberoamericanas, de las que tenemos publicadas las de Perú, Venezuela, Uruguay y Cuba, aunque la falta de espacio nos impide dedicarlo en este número a continuar la publicación de la del Ecuador, lo haremos en los próximos.
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 39

Exposición mercantil permanente de Bolivia

El 6 de agosto de 1925 se inaugurará en La Paz, capital de la República de Bolivia, una exposición mercantil permanente, con ocasión del primer centenario de aquella República hermana. Al prospecto de dicha Exposición pertenecen los siguientes párrafos:

"Bolivia es un país que hoy cuenta con una población de 3.000.000 de habitantes y que por su situación geográfica ha tenido relativamente poco contacto con el mundo extranjero; pero su desarrollo comercial e industrial en los últimos años ha impuesto la necesidad de una oficina en la que puedan los bolivianos tener a la vista los artículos manufacturados en el mundo, y que son indispensables para su desenvolvimiento económico. Es esto lo que hará la Exposición Mercantil Permanente, poniendo al alcance de los compradores los artículos que necesiten, a precios de fábrica.

Solicita de los fabricantes muestras de sus productos, acompañadas de listas de precios y descuentos, así como condiciones de venta, etc.; todo esto para ser colocado en los salones de la Exposición, al alcance del público comprador. Las muestras estarán clasificadas convenientemente y en manos de expertos en cada ramo. Si los fabricantes encuentran conveniente enviar a esta ciudad algunos representantes que nos colaboren en la labor, propaganda e información serán muy bien venidos, aunque no son indispensables.

La única obligación de los fabricantes con la Exposición Mercantil Permanente será el pago de un alquiler de 2 pesos oro americano, o su equivalente, por pie cuadrado o fracción de espacio ocupado por sus muestras en los salones; este alquiler es mensual y pagadero por anualidades anticipadas. Los fabricantes, con esta pequeña suma que pagan por alquiler se ahorran varios miles de pesos que tendrían que gastar al enviar un agente viajero, y por razones del clima, los pocos días que permanecen en el país, las patentes que debe pagar a los municipios, etc., generalmente se marcha sin haber hecho negocio alguno en favor de sus mandantes. Además, debe tenerse presente que, con motivo del centenario de Bolivia, muchas personas de los países vecinos visitarán la ciudad de La Paz, y tendrán ocasión de visitar la Exposición, y más tarde estamos seguros que muchos comerciantes sudamericanos visitarán nuestra ciudad exclusivamente para hacer sus compras en la Exposición Mercantil Permanente, única en Sudamérica.

Cuando las muestras sean remitidas por carga diríjanse a Dauelsberg & Cº, Arica, para Exposición, La Paz, enviando los documentos y correspondencia a Exposición Mercantil Permanente, La Paz (Bolivia). Las muestras que se envíen a la Exposición serán liberadas de derechos fiscales."
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 4

Don Claudio López Brú
Marqués de Comillas

AÑO el presente de tristezas, de duelos para nuestra Sociedad! Tras la pérdida del que fué muchos años nuestro Presidente, la de quien era gran amigo suyo, el Excmo. Sr. D. Claudio López Brú. Marqués de Comillas. Varias las empresas beneficiosas a que, de consuno, dedicaron esfuerzo inteligente.

En las obras de hispanoamericanismo era D. Claudio la mayor representación, por propio y por heredado derecho, el que le daba ser continuador de D. Antonio López y Lamadrid, primer Marqués de Comillas, su merítísimo padre, el fundador de nuestra gran Compañía Trasatlántica.

D. Claudio, como D. Antonio, fué celosísimo y abnegado cumplidor de todos los deberes cívicos. La hidalguía personal era en ellos tanta como la modestia. Abolengo ilustre de los Ruiselada; noble solar montañés; mermado el patrimonio, estaban llamados a levantarlo como a elevar la representación, por el trabajo; extraordinaria su ejemplaridad. Don Antonio siguió la suerte de tantos hijos de la montaña santanderina: muy joven se trasladó a Cádiz, donde comenzó la vida de lucha, luego continuada en la isla de Cuba, con éxito creciente. A Cuba quedaría para siempre unido su nombre; el vínculo de unión, moral y material, se representa, simbolizando mucho más, en su creación por excelencia: la Compañía Trasatlántica, la obra de toda su predilección, constantemente engrandecida. A ella y a muchas empresas más, ya establecido en España, dedicó el egregio montañés todas sus actividades.

Barcelona (1) erigió una estatua a D. Antonio López, "uno de los hombres que más servicios ha prestado a España", palabras de Don Alfonso XII, esculpidas en el monumento. Cádiz ostenta el de D. Claudio López y Brú, obra del pueblo agradecido al benefactor Marqués que allí, como donde quiera, atendía a los más generales intereses. Ninguna preocupación tan constante en su ánimo como la de prestar impulso a la industria nacional; verdadero servidor del país, a su adelanto daba, llegando al sacrificio, los mayores desvelos, y eso califica especialísimamente la alta representación de quien se mantuvo siempre alejado de las tan codiciadas representaciones políticas. No las había menester para, sin descanso, trabajar por la Patria, y de muy diversas maneras;

(1) Tienen allí los Comillas su casa principal donde varias veces dieron albergue a personas de la Real Familia. Al bien de Cataluña, en relación con el general de España, dedicó el Marqués cuidados especialismos, de muy beneficiosos resultados. Presidió la Junta organizadora de la magana Exposición de Industrias Eléctricas, llamada a celebrarse con la cordial cooperación de todas las regiones españolas.
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 47

CONCURSOS

La "Revista General de Legislación y Jurisprudencia" ha acordado celebrar el II concurso jurídico en honor de los Estados iberoamericanos.

ESTE segundo certamen se efectuará durante el año 1925, en honor de la República Argentina, y se ajustará a las siguientes bases:

1.a La Revista General de Legislación y Jurisprudencia abre un concurso en el año 1925 para premiar el mejor trabajo en que se estudie el siguiente tema: La política social de la República Argentina en la legislación, en la Jurisprudencia y en las costumbres.

2.a Para tomar parte en el certamen será condición precisa ser ciudadano argentino y acreditarlo así con documento fehaciente al mismo tiempo de entregar el trabajo.

3.a Las dimensiones de éste habrán de ser, por lo menos, de cien cuartillas, escritas mecanográficamente por un solo lado.

4.a El premio consistirá en cinco mil pesetas, que abonará la Editorial Reus (S. A.), la publicación del trabajo en la Revista y la entrega al autor de cien ejemplares de su obra, enteramente libres de gastos.

La propiedad literaria pertenecerá exclusivamente al autor. Sin embargo, la Editorial Reus se reserva el derecho de imprimir y vender un millar de ejemplares a su cuenta y riesgo.

5.a Discernirá el premio un Jurado formado por dos jurisconsultos argentinos o designados por el Gobierno argentino y dos españoles, presididos por el Director de la Revista.

6.a Los trabajos deberán ser entregados, bajo sobre lacrado, en las oficinas de la Revista (Cañizares, 3 duplicado. Apartado de Correos 12.250. Madrid). No serán precisos lemas ni pseudónimos. El autor hará constar en forma inteligible, su nombre y su domicilio al pie del original.

7.a El plazo de admisión de los trabajos quedará cerrado a las ocho de la tarde del día 31 de diciembre de 1925.

El Jurado hará público su fallo en el curso del mes de Abril de 1926. Si declarase desierto el concurso por no encontrar ningún trabajo suficientemente meritorio, se repetirá el certamen al año siguiente.

8.a El premio se abonará y el trabajo se publicará en el mes de mayo de 1926.—EDITORIAL REUS (S. A.)

El monumento a los soldados españoles en el Perú.

El Gobierno del Perú, en atención a numerosas solicitudes de los escultores españoles que no han podido concurrir a su debido tiempo, ha resuelto prologar hasta el 30 de septiembre próximo el plazo señalado a la presentación de los bocetos en el concurso que convocó para la erección en Lima del monumento destinado a perpetuar la memoria de los soldados españoles caídos en las campañas de la Independencia y la jornada del 2 de mayo.
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 48

PONTEVEDRA, CUNA DE COLÓN

Conferencia pronunciada en la «Unión Ibero Americana» por el culto publicista y juríscosulto ilustrísimo Señor D. Xavier Cabello Lapiedra el 6 de Febrero de 1924.

(Continuación.)

Tal falta de conformidad hay en cuanto a los documentos de Cristóbal Colón, que con referencia a la colección de los relativos a las gracias, privilegios, donaciones y títulos, se asegura que fueron dos las copias que se hicieron en Sevilla, ante Notario y con licencia de los Alcaldes de Sevilla, de los auténticos originales guardados por Fray Gaspar Gorricio, monje de la Cartuja, y, sin embargo, resulta de la lectura de obras, alegatos (historietes et petites contes, que decía un antiguo vendedor ambulante de libros al pregonar su mercancía por los madrileños cafés), que aparecen hasta seis o siete, que todas afirman ser auténticas. Como veís, ocurre con esto lo que con las reliquias de Santa Polonia, abogada contra el dolor de muelas, que eran tantas las que se atribuían auténticas de la Santa, que cuando un Papa, no recuerdo cuál, las mandó recoger, resultó que se llenaron dos carros con muelas de la celestial abogada.

La Historia es una cosa, mejor dicho debe ser una cosa, y las historias son otra, y las más de las veces son éstas y no aquélla las que los historiadores propalan. ¡Historiadores! Sujetos, como todos los mortales, al egoísmo, a la soberbia, a sus aficiones, a sus intereses y conveniencias, a sus compromisos y a su amor propio y sobre todo a sus errores, y cada uno habla de la feria de la vida según le va en ella o según quiso que le fuera al personaje de su predilección.

Recordemos, por ejemplo, que en nuestra infancia nos enseñaron que la batalla del Guadalete puso fin a la dominación de los godos en España, con su novela sobre Don Rodrigo, como nos pintaron al Príncipe de la Paz torpe, ambicioso y aprovechado, y al Rey José Bonaparte aficionado a la frecuente libación, y por eso le llamaban Pepe Botella, y la casualidad nos ha hecho saber luego que no hubo tal batalla, que D. Manuel Godoy murió pobre y abandonado en una bohardilla en París, y que el hermano de Napoleón I no probaba el vino.

Sin remontarnos más allá del final del siglo xix, del año 50 acá, los que habéis alcanzado, de los que me escuchais, aquella época no negaréis que entre la verdad de los hechos y el retrato de las personas que pintan los cronistas, los que presumen de historiadores, y la realidad, hay un abismo. Ahí están, sin ir más lejos, las inexactitudes que D. Rafael Calzada señala en la Historia Universal de César Cantú, apéndice
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 49

titulado “Los últimos treinta años”, al hablar de Castelar, de Salmerón, Pi y Margall...

¡Qué más! La propia información actual, a pesar de la rapidez con que una rectificación puede hacerse, ¿qué no de errores y de inexactitudes tiene?

Al contemplar la narración de hechos que vivimos y ver cómo se desfiguran, ¿no tenemos el derecho de creer lo cambiados que nos servirá la Historia los sucesos pasados a través de las mezquindades de los que la vivieron, sin testigos presenciales que los puedan rectificar?

¡Historia! ¡Historia! Hombres, pasiones, mentira.

Perdonad; me metí en historias y me alejé de la cuna de Colón.

Cristóbal Colón no era genovés, no era italiano, porque jamás se expresó en ese idioma. Escribe a los Reyes, a sus hijos, redacta documentos, se dirige al geógrafo Toscanelli, al Embajador de Génova Niccolao Oderigo, y lo hace en castellano; es decir, en un castellano sembrado de frases y de giros gallegos. Cuantos tratadistas se ocupan de Colón gallego, citan de éstos a porfía. Repetirlos yo aquí sería fatigar tontamente vuestra atención. Ya harán fe estas afirmaciones de la Riega, de Otero y Calzada de Zas, etc., etc., a su tiempo y en su lugar.

Cristóbal Colón no sabía el idioma del Dante. Oid este escrito en italiano, vamos al decir, que se atribuye al descubridor del Mundo Nuevo. “Del ambra es cierto nascere in india soto tierra he yo ne ho fato cavare in molti monti in la isola de Geyti bel de ofir bel de Cipango a la quale habia posto nomme Spagnola. I ne o trovato Pieca grande como el capa mas no tota chiara salvo de chiaro y pardu y otra negra y vene asay.” Como véis, es un italiano macarrónico, sólo comparable al de cierto dilettanti madrileño que alardeaba de tratar a todos los artistas del bell canto que venían a lucirse a la corte. En cuanto tenía noticias de su arribo, se dirigía a la residencia del recién llegado, le decía media docena de piropos, que el favorecido entendía muy bien, aunque se los hubiera dicho en chino (los piropos se entienden siempre), le pedía la sua stampa, y sacando el tarjetero le ofrecía una tarjeta diciéndole: “tomate, me alegri de verli buono”, y se marchaba tan contento, creyendo que hablaba el italiano mejor que Mussolini.

Hay que reconocer que Colón era correspondido por los genoveses en su desamor hacia ellos. El no se acordó de Génova ni de nada que a ella se refiriese, en sus alegrías, en sus penas, ni en los momentos decisivos y solemnes de su vida, salvo en lo de designar su nombre como lugar de su nacimiento; pero Génova y los genoveses le tuvieron en el mayor olvido y ni se dieron por enterados cuando se descubrió el Nuevo Mundo, que ya valía la pena de enterarse de que el descubridor decía ser genovés. Ni una demostración de alegría, ni un homenaje, ni nada que fuera manifestación de cariño materno y fraternal. Hasta el siglo XVIII no aparece una composición poética que cante tan fausto y admirable suceso y alabe al hijo y al hermano que lo realizó y un es-
Unión Ibero-Americana (1925-03-01 00:00:00), página 5

con autoridad, en materias económicas, que en los difíciles casos, era requerida; parecer que siempre estaba avalorado por la imparcialidad. Pudo así pesar, muy provechosamente, su consejo, en múltiples casos, adquiriendo ascendiente, pronto de lo económico extendido a todo lo social. El deber social, en su doctrinal y práctica concepción de la vida (tal la que llevó), era como deber religioso y moral, espiritual, primario fin.

Testimonio dan de cómo lo cumplía, diferentes obras sociales, ejemplo las que instauró en Asturias, en el importante centro minero de Ujo. Realzar la condición moral, mejorar la económica de los trabajadores, era el designio a que dedicaba sus mayores desvelos, con personalísima, particular actuación —en lo más interesante callada—, aparte la pública en Sociedad como la dedicada a promover con general carácter el adelanto de la clase obrera; estudio y defensa de sus intereses. En tiempos turbados por lucha de clases, preconizaba él la armonía de clases —lograble tan sólo, mediante sacrificios de las pudentes, de las que suelen llamarse altas, por general caso no merecida la denominación—. Aleccionador el Marqués con las obras, harto más que con las palabras, benévolas, consideradas siempre. ¿Cómo no habían de acompañarle los generales respetos, las generales simpatías, que rodeaban al hombre y que no han de faltar a las obras tuyas para que sigan creciendo y prosperando? Ese será el homenaje mejor, el más digno de su memoria.

Valedor de nuestra Sociedad, continuaremos —siempre con modestia— propagandas tan necesarias cuanto él encarecía, inspirándonos siempre en el recuerdo de manifestaciones tuyas, mirando a las obras en que él está, en que los López, los Comillas, se sobreviven con la ejemplaridad de sus creaciones.

Nuestra Revista s principalmente de América y para América. Con estas palabras de dolor interpretamos el de los españoles que trabajan allá; también, sin duda, el de los naturales de América.

La flota Trasatlántica, conservando tradiciones de nuestra gloriosa marina mercante, siendo principal manifestación de nuestra vida en el mar, une, enlaza, las tierras de común civilización. Para el sentimiento que nos domina no hay consideración que valga por ésta.