ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 68

mico Hispano-Americano de Madrid, de 1900, procurando una más decidida intervención de la acción oficial de los Gobiernos, no sólo para consolidar las relaciones establecidas, merced, puede decirse, casi exclusivamente a la actividad particular, sino para facilitar otras que sólo a los Gobiernos les es dable implantar.

Concretamente debe, de modo inmediato, coadyuvarse a la más brillante concurrencia que sea posible, por parte de Chile como de las demás Repúblicas hispano-americanas, a la Exposición Hispano-Americana de Sevilla; a hacer saber en América la posibilidad en que se encuentra la industria española, en determinados casos, entre ellos algunos tan importantes como el de la construcción de elementos para la defensa nacional, de concurrir, en condiciones tan ventajosas como los pueblos más adelantados, al suministro de los que precisan las naciones trasatlánticas de nuestro origen; divulgar más que la conveniencia, la necesidad para conservar la pureza del idioma español de que se dé preferencia, por el pueblo lector, en nuestra lengua a los libros impresos en España, procurando el intercambio de libros, revistas y periódicos, y fomentar el turismo hacia España, digna por todos conceptos, incluso y de modo especial por el artístico y monumental, por parte de los hispano-americanos, que siempre encuentran la más fraternal acogida en nuestra Patria.

Se acordó por aclamación el nombramiento de Socio de Honor, a favor del Excmo. Sr. D. Bernardo Almeida y Herreros.

El Sr. Almeida dió gracias efusivas, expresando que del acto llevaba las más gratas impresiones y que de él dará amplia cuenta al Centro de Chile de la Unión Ibero-Americana; retirándose después de consignar los más vivos deseos de coadyuvar siempre en la obra social que la misma realiza.
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 69

PONTEVEDRA, CUNA DE COLÓN

Conferencia pronunciada en la «Unión Ibero Americana» por el culto publicista y jurisconsulto ilustrísimo Señor D. Xavier Cabello Lapiedra el 6 de Febrero de 1924.

(Conclusión.)

La existencia de los indicios de innegable importancia que os llevo relatados, como veís, forman una prueba seguramente trascendental, que, si no es plena hoy, puede serlo en cuanto se complete con la compulsa de documentos hallados en Pontevedra, con el análisis de razones y lógicos argumentos de los tratadistas y de los testimonios aportados, todo lo cual conviene reunir y a lo que debe darse forma para que la cuestión salga del terreno puramente particular en que se encuentra y convertirse en dictamen y propuesta oficial, que acabe con la indecisa e inestable situación de este tan interesante asunto.

Todo ello inclinó el ánimo de D. Prudencio Otero Sánchez a solicitar de la Comisión “Pro-Colón pontevedrés”, que se constituyó en aquella capital gallega, y de la Diputación provincial (ambas entidades presididas a la sazón por el ya fallecido D. Antonio Pazos), que se pidiera a la Academia de la Historia el nombramiento de una Comisión de su seno que acudiera a Pontevedra y con su autoridad e inteligencia pudiera dictaminar y dar así un paso que había de conducir a la definitiva solución del enigma.

De acuerdo con la propuesta de D. Prudencio Otero, se hizo la solicitud a la Academia de la Historia, la que, correspondiendo a la lógica petición y conociendo que aquélla era inmejorable ocasión que se le presentaba de demostrar cumplidamente la razón de su existencia, accedió gustosa a la invitación. Nombrados los señores académicos que habían de pasar a Pontevedra, cuando se disponían a cumplir tan elevada y patriótica misión, los acontecimientos del mes de agosto de 1917, de todos conocidos, hicieron suspender lo acordado.

Transcurrido el verano aquél y antes de poder ser reiterado el ruego a la Academia, el Académico que había sido destinado para presidir aquélla Comisión lanzóse a publicar en el Boletín oficial de la misma Academia, correspondiente al mes de marzo de 1918, un alegato mostrándose decidido defensor de la genealogía italiana de Cristóbal Colón, sin un argumento en contra de las razones de orden espiritual que rodean y motivan en primer término la opinión de Colón pontevedrés, y repitiendo como al dictado las razones que se exponen en la Raccolta colombina, para justificar la rutinaria e improbada oriundez genovesa del descubridor del Nuevo Mundo. Se declaraba con su conducta incompatible y recusable para presidir la Comisión de referencia.
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 7

que conocen aquellos territorios y éstos del viejo solar díense encontrar, en cualquier punto que en ellos se encuentren, que se sienten en su propia casa.

¿Por qué, pues, no nos unimos y entrelazamos, y de todos estos bienes, todas estas energías, no recabamos la dirección y nos guardamos para nosotros el beneficio de nuestros esfuerzos y nuestros trabajos, y que sea por medio de nuestras manos el conseguir que todas estas riquezas se trasfundan, se conviertan y causen el progreso y el bienestar de la Humanidad entera? Sea esta Exposición Ibero-Americana lugar de cita, punto de arranque de esta coordinación ansiada; no consintamos que se involucren los términos, que se nos engañe con falacias, y que de nuestras riquezas, de nuestros esfuerzos, de nuestros sacrificios, de nuestras amarguras y de nuestros sudores se aprovechen, no nuestros hermanos ni nuestros hijos, sino los que sin título y sin razón quieren ser nuestros amos.

Son los momentos actuales de propicia oportunidad; Europa conmovida está hasta en sus cimientos; las naciones que un día fueron su norte y su guía son las primeras hoy desorientadas e incapaces de poder mostrar cuál es el camino de su propia salvación. La bancarrota se cierne sobre Francia, no sólo de la Hacienda del Estado, sino también de los principios de que ella se creyó portaestandarte y heraldo. Alemania, si bien potente y con manifestaciones de una actividad de las más sorprendentes de la Historia, se encuentra acorralada por los gigantes, que, aunque heridos de muerte, son gigantes. La Rusia es un caos; de él acaso surja un nuevo mundo, acaso permanezca por muchos años en caótica nebulosa. El Oriente todo se conmueve y parece que busca la fórmula de dar nueva vida al galbanizado cadáver de pretéritos siglos.

Es realmente momento propicio; nuestra raza, en esta conmoción universal, ha mostrado ser una e indivisible, pues una e indivisiblemente ha permanecido aislada de esa catástrofe en la guerra y en la post-guerra; la hecatombe, que a las demás naciones ha servido para levantar fronteras, para aislarlas, para separarlas, a pesar de constantes Conferencias, de Sociedades de Naciones, de Tribunales de arbitraje, ha sido en esos mismos lugares y por esos mismos episodios ocasión de inteligencia, de compenetración, de armonía entre las naciones de la raza hispana.

Parece que a nuestra raza le ha llegado la plenitud de los tiempos. Nosotros, los hombres que a la Unión Ibero-Americana hemos consagrado cerca de medio siglo, nos estremecemos de gozo al contemplar cómo nos acercamos a la tierra de promisión, que vislumbramos a través del desierto, donde padecimos el silencio de todos, el abandono de todos; cuando no la rechifla, las burlas y los denuestos de los que a la otra orilla del Mar Rojo intentaron perseguirnos.

Por eso queremos despertar la conciencia de toda la raza a través de todo el espacio y proclamar enérgicamente que vemos con do-
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 70

No obstante, a nuevos requerimientos de D. Prudencio Otero, pidióse que la Comisión de la Academia de la Historia cumpliese lo acordado y marchase a Pontevedra, y entonces recayó el peregrino acuerdo de la Corporación ilustre de que era mejor que ir la Comisión a Pontevedra enviar de allí a Madrid los documentos y antecedentes para su examen e informe. Yo no voy a la montaña, pero que la montaña venga a mí.

Mas como no es posible trasladar a Madrid piedras del altar de Santa María de Pontevedra, ni la casa en ruinas y el cruceiro de Poyo, ni los encargados de custodiar archivos y registros pueden dejar salir de allí los documentos originales guardados, ni es posible obligar a los particulares que poseen algunos a que se desprendan de ellos para remitirlos a la corte, quedó estacionado el asunto, y así se encuentra.

En cambio, en el mes de septiembre del mismo año, el ilustre Académico, también de la Historia, D. Ricardo Beltrán y Róspide, notable jurisconsulto y Catedrático de la Universidad Central y Secretario de la Sociedad Geográfica, publicó un admirable trabajo en el que demuestra que el Cristóforo Colombo de Génova o de Saona no pudo ser el Cristóbal Colón que dió a España un mundo nuevo. En este trabajo se establecen las conclusiones siguientes:

"Colón nació cuando él lo dice: veintiocho años antes de su venida a España, o treinta y ocho años antes, si así lo dijo pero hubo error de copia en el documento que cita.

"Colón fué marino y empezó su vida de hombre de mar cuando él lo dice: veintitrés años antes de su venida a España, o sea hacia 1460 o 1461; cuarenta años ya cumplidos antes de 1501; es decir, hacia 1460 o 1461, cuando muy pequeño, niño aún, si nació hacia 1456, o ya entrado en la adolescencia, si nació hacia 1446, debía acompañar en sus navegaciones o en otras faenas del mar a los mayores de la desconocida familia a que perteneció.

"Colón aportó a Portugal cuando él lo dice: hacia 1476, o sea catorce años antes de dar por terminadas sus gestiones para convencer al monarca lusitano.

"Colón vino a España para entrar al servicio de su Reyes cuando él lo dice, esto es, en 1483-1485.

"Colón murió cuando tenía cincuenta y uno o sesenta y un años de edad; achacoso, envejecido, con todo el aspecto del hombre que ha llegado a los setenta años. Por esto, los contemporáneos que hablan de la edad de Colón le suponen más viejo de lo que era.

"Cristóbal Colón, por último, el hombre que escribió la carta de 7 de julio de 1503 y en la que se lee el párrafo siguiente: Yo uine a servir de ueinte i ocho años, i agora no tengo cauello en mi persona que no sea cano, i el cuerpo enfermo, i gastado quanto me quedó de aquellos, i me fué tomado, i bendido, i a mis hermanos fasta el saio, sin ser oido, ni visto con grandes horror mio... y las demás que de él se conocen, no puede ser el Cristóforo Columbo, lanero y humilde menestral de Génova,
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 71

Entre todos los escritos de Colón hay siempre relativa conformidad, aun admitiendo distintas interpretaciones. No la hay de ningún modo, tómense los documentos que se tomen, háganse las interpretaciones que se hagan entre los escritos de D. Cristóbal Colón y las citas y escrituras de Génova y Savona referentes a Cristófono Columbo.

"El Colón de los documentos españoles no es el Colón de los documentos italianos.

"Para que Cristóbal Colón, el navegante desde la más pequeña edad por todos los mares conocidos de su tiempo, pudiera ser el sedentario artesano e industrial de la familia Columbo-Fontanarubea, de Génova, habría que rasgar todos los papeles escritos por el primer Almirante de las Indias, y suponer en éste, con el propósito de ocultar su origen, tal previsión de lo porvenir, que se pasó la vida calculando qué era lo que debía consignar acerca de sus primeros años para anticiparse a desmentir lo que resultase de documentos que siglo tras siglo fueron apareciendo en los protocolos notariales de Génova y Savona."

¿Es posible, pregunto yo aquí, desde esta tribuna en la cual se adquiere autoridad aunque el que habla, como me sucede a mí, no la tenga (porque este honorable puesto está honrado por la significación y el respeto que ostenta la Unión Ibero Americana) es posible dejar tan trascendental cuestión en este estado de abandono? ¿No merecen siquiera amorosa acogida las patrióticas intenciones de quienes deseamos que se haga la luz en este muy importante e interesantísimo asunto para España y las por nosotros tan queridísimas Repúblicas Americanas, unidas a nuestra Madre Patria por los familiares vínculos de la sangre y de amor, y por eso de manera incomparable e insustituible al que jamás podrá estarlo otra nación alguna?

No habrá seguramente nadie, que buen español se llame, que no desee que pronta, rápidamente, se evidencie si Colón fué o no genovés, y en tanto haya la menor duda de que pueda ser hijo de Galicia, de España, nadie podrá quitarnos el derecho de proclamarle español, gallego, pontevedrés.

Me hago eco de las hermosas palabras del doctor D. Constantino Hortas y Pardo, de Nueva York, autor de la obra La verdadera cuna de Cristóbal Colón y socio del Instituto Lusitano Americano de Portugal, miembro de un sinnúmero de asociaciones de España, América y Francia, y aquí las repito, porque encierran y compendian cuanto pueda decirse sobre este capital asunto, tan español y tan americano: Nos dirigimos a los historiadores, publicistas, periodistas, cronistas, personas de cultura, paz y buena voluntad; a la Iglesia, al Ejército, a la Marina, a las Academias y Sociedades de cultura, a las Universidades y Centros docentes, a los iberistas y americanistas, para que, removiendo Cielo y Tierra, puedan gritar ante el mundo:

¡Colón nació en Galicia!
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 72

Después de dicho esto, sólo me resta condensar la razón de esta conferencia en una petición, que formulo desde esta tribuna.

Es preciso acabar de una vez con la leyenda “Colón genovés” o con la quimera “Colón gallego”. Para ello requiero desde aquí, en su propia casa, a la Unión Ibero Americana para que apoye y sostenga con el esfuerzo de su influyente y respetable autoridad la solicitud que solemnemente hago al Poder Público en este instante, de que se ordene por el Ministerio de Instrucción pública que se abra un proceso, una información, en Pontevedra, donde puedan deponer y aportar datos, testimonios y antecedentes cuantos españoles los posean respecto al nacimiento y genealogía de Cristóbal Colón, al que se una, después de minucioso estudio, un dictamen detallado y completo de la Academia de la Historia (para lo que deberá nombrarse quién o quiénes de la misma hayan de ir a la capital gallega) acerca de la verosimilitud y probanza de la genealogía genovesa del descubridor del Nuevo Mundo, y una vez hecho esto, que se analice e informe sobre cuantas razones aportan los tratadistas, y documentos, datos y antecedentes, incluso examen de declaraciones, existan en Pontevedra respecto a la oriundez gallega de Cristóbal Colón.

Es caso de honor para Galicia, y a España interesa, por tanto, el dilucidarlo, sin apasionamiento, sin que puedan mezclarse con el severo juicio de la razón y de las plenas justificaciones la vanidad ni el tesón mal entendidos, hijos de un amor propio pueril y contraproducente.

Rectifíquese el error. Teodoro Roosevelt, el eminente pensador, el ilustre estadista, ha dicho que así como el siglo xix fué próspero para la ciencia y el de los grandes descubrimientos, el siglo xx sería el siglo de las rectificaciones geográficas e históricas.

Lo de las rectificaciones geográficas, por desgracia, ya lo hemos visto con motivo de la guerra mundial más cruel y salvaje (como que era la guerra de la codicia) que pudo verse, cuando la Humanidad se consideraba arribando a la cumbre de la civilización. En cuanto a las rectificaciones históricas, circunscribiéndonos a la que nos ocupa en este instante, a la de la cuna de Cristóbal Colón, pongamos todo nuestro esfuerzo para probar su justicia. Para ello contemos con la Fe y con el Tiempo, que ellos nos darán el triunfo. La primera se lo dió a Colón para descubrir un Mundo Nuevo. Pongámosla nosotros, como él, con insistencia, con ardor, con paciencia, para descubrir lo que el descubridor se empeñó en ocultar.

En cuanto al Tiempo, que no perdona que no se cuente con él para todo (en este caso no puede quejarse), así como nos proporcionó luz para vislumbrar lo que Colón quiso dejar en la sombra, confiemos en que dará el merecido premio a nuestra buena voluntad. Con él no valen mordazas, habilidades, ni malas artes. El Tiempo es el mensajero de la Verdad, el portador de las reivindicaciones.

HE DICHO.

NOTA.—Esta conferencia está traducida de notas taquigráficas corregidas por el conferenciante.
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 73

El 2 de Mayo en la Unión Ibero-Americana

Homenaje a Bernardo López.

El día 2 de Mayo tuvo lugar en nuestra Casa animado y culto festival literario, organizado por los alumnos del eminente Catedrático de Literatura del Instituto del Cardenal Cisneros de Madrid Sr. Méndez Bejarano.

Hubo concurrencia extraordinaria, compuesta de distinguidas damas, bellas señoritas, hombres políticos, literatos y numerosos estudiantes de diversos centros.

Comenzó la sesión a las seis y media, cuando los representantes de la colonia de Jaén, de donde era el inspirado Bernardo López, cantor del Dos de Mayo, llegaron de descubrir la lápida conmemorativa en la casa donde el mismo falleció en Madrid, iniciándola el joven Francisco Pérez Carballo, muy distinguido alumno del 5.º año del Bachillerato, leyendo la exposición de motivos y plan de la velada. Su escrito, original y serio, mereció prolongados aplausos. La señorita Mercedes Cano y Crespo, hija de Jaén, leyó una extensa y documentada biografía del poeta, escrita en estilo de elegante sencillez, que fué escuchada con grandes muestras de simpatía y saludada con aplausos. La señorita Ascensión García y Valdecasas leyó un trabajo literario dedicado a Bernardo López García, que llamó la atención del público por su originalidad y sugestiva forma.

Los estudiantes señores Ferrándiz, Bun, Cerdá, Villanueva y Moncayo recitaron varias poesías de Bernardo López; y D. Guillermo Aladrén, alumno del 4.º año, una poesía original, dedicada al cantor del Dos de Mayo.

Acto seguido se representó, probablemente por primera vez, la loa «El Arte y el Siglo», escrita por Bernardo López García, tomando parte en la ejecución las lindísimas señoritas Teresa y Ana Casares y María Garzón y los alumnos Joaquín Piñol, Antonio Mijares, Diego Alvarez y Francisco Butler, que declamaron con verdadero arte, y recibieron calurosos aplausos. Cerró el programa el aventajado escolar Miguel Alemany con un oportuno epílogo que fué muy del agrado de la concurrencia.

El sacerdote giennense D. José Ortega, entusiasmado con el esplendor de la fiesta, improvisó sentido discurso lleno de ideas patrióticas, cumplimentando a los actores y al ilustre inspirador del simpático acto; mereció los sinceros aplausos que se le prodigaron. El Sr. Méndez Bejarano contestó con un discurso elocuenteísimo, como suyo, dando notas históricas y literarias de sumo interés, relacionando la época en que vivió López García con la producción y modo de ser del poeta y sacando consecuencias aplicables a la situación
Unión Ibero-Americana (1925-05-01 00:00:00), página 74

actual de España; encomió a Jaén y señaló su misión especial en la nacionalidad española. La ovación al Maestro duró largo rato.

Levantándose luego el Sr. D. Joaquín Ruiz Jiménez, Presidente de la Comisión del homenaje a Bernardo López, visiblemente emocionado, cumplimentó a todos por el éxito de tan brillante soleminidad, la más hermosa y conmovedora, afirmó, que en honor de Jaén se haya celebrado. Fué muy aplaudido.

Cerró el acto el señor Marqués de Figueroa, con gran elocuencia; expresó lo gratísimo que había sido a nuestra Sociedad el que se hubiera honrado su casa eligiéndola para la celebración de manifestación tan significativa y en fecha tan gloriosa para España; afirmó que Bernardo López es más que gloria de Jaén y más que gloria de España; lo es de los pueblos todos de la Raza que habla el español, y como Presidente de la Unión Ibero-Americana, en nombre de lo que ésta simboliza, se asociaba fervorosamente al homenaje que tan brillante había resultado, por lo que felicitó efusivamente a D. Mario Méndez Bejarano y a sus alumnos. Se tributaron muchos aplausos a nuestro Presidente.

Difusión de libro y prensa americana, escrita en castellano, en España

EN la Unión Ibero-Americana se halla establecido un servicio, gratuito como todos los que presta nuestra Asociación, encaminado a facilitar en España la adquisición de libros y suscripciones y anuncios a periódicos hispano-americanos, y consistente en que los autores americanos y editores de autores americanos, siempre que lo sean de libros escritos en español e impresos en pueblos del mismo idioma, pueden tener un depósito de sus obras, durante un año, en nuestro domicilio social (calle de Recoletos, núm. 10, Madrid), a disposición de los libreros y particulares españoles que deseen adquirirlas; encargándose, como es natural consecuencia, de la administración de dicho depósito, sin percibir cantidad alguna, salvo los gastos de correo que puedan originarse.

Respecto a periódicos y revistas, podrán los que lo deseen anunciar en sus ediciones a la Unión Ibero-Americana como centro para la suscripción y anuncio en España de las respectivas publicaciones, una vez que envíen tarifas de los precios y las instrucciones convenientes.

Cuantas personas soliciten ampliación de noticias sobre este particular se les atenderá inmediatamente.

No hay que decir, pues ya lo venimos realizando, que de igual modo facilitaremos libros y suscripciones de España y la publicación de anuncios a quien desde América de nosotros lo solicite.

De los libros en depósito y de periódicos que acepten nuestro ofrecimiento publicará relación nuestra revista con la frecuencia que las circunstancias permitan.

De cada obra o número de periódico habrá de destinarse un ejemplar para la biblioteca de la Unión Ibero-Americana.