ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 7

Y canten por la España de siempre, por la vieja y por la nueva: por la de Pelayo y por la que suspira tras la reja, por la de Uclés y la del dos de Mayo; por la del mar y por la de Pavía y por la del torero... España mía! pues siendo personal eres más grande! por la de Goya y por la de Berceo y por el Pirineo, que ansiendo más azul subió hasta el Ande! Por toda España, torreón de piedra, con un cristo tallado, bajo talar de vedra. Por la que da una mano del Quijote en Lepanto y en Calderón descifra, como Daniel, la Vida, y por la que saluda y tira el manto cuando la Cigarrera va a la corrua....... Por Gerona sin Francia, por Numancia sin Roma, por Galicia emigrante, por Valencia huertana; por la que se sonroja cuando asoma el estilete de Villamediana; por un Alfonso Díez, que hace las leyes; por un Alfonso Trece, que es la ley de los Reyes; por la que, mientras ruge Gonzalo en Ceriñola toma una espina del huerto de Loyola, toma una flor del huerto de Teresa; por Aragón, que el fuero consagra y multiplica, por Aragón, donde la Pilarica dijo que no quería ser francesa... Por León y Asturias, Aventino de España; por Guipúzcoa dormida en la montaña, por los tres lotos de las Baleares, y por Andalucía que va a Sierra Morena y Andalucía de la Macarena y Andalucía de los olivares.... Por Canarias del Teide, que es un fanal y un grito, —canario de Canarias... oh dulce Don Benito!...— Por Cataluña, cuerno de abundancia, por Navarra que dijo:—Mala la hubiste, Francia!— por las lanzas de Diego velando una Menina; por la tierra que ríos de maravilla riegan y por Castilla a cuyos pies doblegan Saúl la espada y Débora la encina ¡Castilla! hembra de acero de forja toledana, cuyo encanto en la vía requebró Santillana. Castilla, que en las armas de Santander gobierna;
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 70

La uniformidad del Derecho mercantil hispanoamericano

BASES PARA UNA LEGISLACIÓN COMÚN

La Real Academia de Ciencias Morales y Políticas ha otorgado el «Premio del Conde de Toreno», en el concurso abierto sobre el tema indicado, a una Memoria escrita por el Académico don Emilio Miñana y Villagrasa.

El interés grande que el tema reviste para la Unión Ibero-Americana y la competencia del autor, sancionada en este caso con la autoridad de la Academia, nos llevarían a publicar íntegra la Memoria citada; pero la gran extensión de la misma (se trata de un libro en 4.º mayor, de cerca de 300 páginas), nos priva de hacerlo.

Para dar idea de tal obra, transcribimos a continuación el plan con arreglo al cual ha desenvuelto brillantemente el tema el señor Miñana, al que enviamos nuestro aplauso y felicitaciones:

«Introducción.—Razón del plan.—Concepto y extensión del tema: su origen y desenvolvimiento históricos. Ligeras indicaciones sobre su importancia.

Primera parte. —LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO MERCANTIL HISPANO-AMERICANO.—I. Problema básico antecedente: ¿con quién han de unirse los pueblos hispanoamericanos?—1. Solución pan-americana.—A) Origen y desenvolvimiento históricos del pan-americanismo. Concepto del último.—B) La doctrina de Monroe. Enlace de la misma con el movimiento pan americano.—C) El imperialismo norteamericano: La americanización del mundo.—D) El pan-americanismo en su aspecto jurídico.—E) Instrumentos del pan-americanismo.—F) Defensores del pan-americanismo.—G) Impugnadores del pan-americanismo.

2. Solución latinoamericana.

3. Solución hispanoamericana.—A) Factores favorables: a) El temor a la República anglosajona; b) La comunidad de elementos nacionales.—B) Factores adversos: a) Odios entre las Repúblicas hispano-americanas y de éstas a España; b) Incomunicación de dichas Repúblicas entre sí; c) Imitación de lo yanki.—C) Instrumentos del hispano-americanismo.—D) Opiniones favorables y adversas.—E) Aspecto jurídico del hispanoamericanismo.

4. Comparación de estas diversas soluciones.

II. Precedentes de unificación jurídico-comercial. —1. Parciales.—A) Antiguas (Leyes rodias. Consulado del mar, etc.).—B) Modernas: Ejemplos de unificación: a) Alemana; b) Escandinava; c) Norteamericana; d) Imperial británica».

2. Generales.—A) Instituciones que la favorecen.—B) Resultados obtenidos en el orden teórico y en el práctico.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 71

III. Factores generales favorables para la unificación jurídicomercantil.—1. Universalidad del Derecho mercantil y tendencia a unificarle.—2. Conveniencia de la unificación.

IV. Factores especiales favorables para la unificación propuesta.—1. Relaciones económicas.—2. Unidad de raza, idioma, costumbres, etcétera.—3. Emigración española: colonias españolas.—4. Antecedentes jurídicos comunes.—5. Similitud de sistemas jurídicos.

V. Obstáculos que pueden oponerse a la unificación y medios de vencerlos.—1. De carácter general.—A) Dificultad de toda reforma legislativa.—B) Discrepancias de interpretaciones judiciales.—C) Diferencias de idioma.—D) Trabas para la soberanía legislativa.

2. De carácter especial.—A) Individualismo y particularismo hispanoamericano.—B) Odios y resentimientos politicointernacionales.—C) Influencia jurídica de los Estados Unidos de Norte-América en los países hispanoamericanos y política pan-americana. Urgencia consiguiente de apresurar el proceso de aproximación jurídicomercantil hispanoamericano.

VI. Efectos favorables de la unificación propuesta.—1. Económicos. 2. Morales e intelectuales.—3. Como labor preparatoria de la unificación jurídico-mercantil universal.—4. Importancia consiguiente del fin propuesto.

Segunda parte.—BASES PARA CONSEGUIR LA LEGISLACIÓN MERCANTIL COMÚN HISPANOAMERICANA.—I. Instrumentos de la aproximación jurídico-mercantil hispanoamericana.—1. Asociaciones de abogados, Academias y otras instituciones privadas. Conferencias internacionales.—2. Oficinas oficiales internacionales. Congresos. Comisiones de delegados de los Estados.

II. Procedimiento para la unificación.—1. Compilación legislativa internacional hispanoamericana.
2. Estudios previos de Derecho comparado hispanoamericano.
3. Unificación parcial.
4. Medios de defender la unificación lograda.—A) Publicaciones comunes.—B) Jurisprudencia uniforme.
III. Ejemplos de diferencias jurídico-comerciales hispanoamericanas y modo de llegar a la unificación esencial.
IV. Conclusiones.»
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 72

RELACIONES PERUANO-HISPANAS

Párrafos de la conferencia pronunciada, en el Ateneo de Madrid, por el señor Cónsul de la República del Perú, don Víctor E. Ayarza.

(CONTINUACIÓN)

El Gobierno de Su Majestad, que ha de justipreciar en su alta ilustración y criterio la importancia que entraña el proyecto de referencia; habría de dispensarle seguramente su valioso apoyo, concediéndole el uso de un local apropiado donde pudiera instalarse, además de la exposición de cada una de las naciones iberoamericanas, una especial de España, bajo los auspicios de la Cámara de Comercio de Madrid.

Por su parte, estoy seguro que los Gobiernos de las naciones allí representadas contribuirían a los gastos de instalación de sus salas respectivas y a la publicación mensual conjunta de un boletín comercial internacional iberoamericano.

Contribuirán seguramente a obviar dificultades, aparte de la acción oficial, por el natural interés que el nuevo Centro disfrutará, los comerciantes e industriales, aportando a él todos los elementos que converjan al desarrollo e impulso de su negocio.

Entrando ahora a ocuparnos del propósito de estrechar e intensificar los vínculos intelectuales y mercantiles entre la madre patria y sus hijas de América, hay que atender de toda preferencia para conseguirlo, estudiar la manera más factible de conseguir, tanto la unidad aduanera, como la unidad monetaria; ésta última traería consigo la unidad de la legislación comercial, y la primera prepararía la unión política.

La unión aduanera, aun cuando no es fácil conseguirla por tratarse de países cuya independencia recíproca debe mantenerse, creemos, como piensa un ilustre publicista, que debe procederse por etapas. «La primera consistirá en la supresión de derechos para productos de origen o fabricación nativa iberoamericana, y la última, en gravar en todos los países del continente con los mismos derechos a los procedentes de países extraños a la unión iberoamericana, y en la supresión total de aduanas interamericanas.»

La unidad de moneda es otro problema que es de todo punto necesario resolver para evitar las perturbaciones y serios quebrantos que sufriría el comercio por las fluctuaciones constantes del cambio en los diferentes países suramericanos; se impone para ello la creación de una moneda internacional de curso forzoso entre los países signatarios, y ello se conseguiría con la creación de un Banco emisor de una moneda
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 73

para toda la América latina, el Brasil y España, lo que contribuiría a procurar un gran desarrollo mercantil sin los azares y contingencias que presenta la diversidad de valor en la moneda de cada uno de esos Estados. Una moneda artificial, numéricamente invariable, presenta la ventaja de evitar crisis económicas, cuyos resultados recaen, en último término, sobre las clases trabajadoras.

Tales son los problemas que hay que abordar preventivamente para la intensificación comercial intentada. Si ello no se produce, tal anhelo resultaría una utopía, toda vez que el productor e industrial, al iniciar sus negocios, ha de consultar las seguridades de obtener una utilidad fundada en cálculos aritméticos y no en fórmulas retóricas, cálculos en los que entrará el coste de producción del artículo, los gastos de transporte y los derechos aduaneros.

El mercado español es bien favorable para la internación de muchos de los productos de nuestro territorio, lo que puede realizarse en gran escala con seguro provecho nacional. El algodón, que tiene aquí fuerte consumo, se adquiere en Liverpool, pudiendo obtenerse en muchas mejores condiciones en nuestros centros de producción. El café, cuyo consumo es asimismo considerable y que en buena parte se adquiere del Brasil y otros países, es muy inferior al de nuestra montaña. Este artículo podría ser ventajosamente exportado, dejando utilidad apreciable a los productos, y el precio, seguramente menor al que se paga por él.

Además podría ser exportado, en buena cantidad y con utilidad innegable, el petróleo, la lana, cueros y pieles, la coca, el azúcar de caña, el cacao, la quina, zarzaparrilla, la cocaína, caucho, cochinilla y materias tintóreas y las riquísimas maderas de nuestras montañas.

De España iría, en cambio, su riquísimo aceite de oliva, adquirido en considerable cantidad por casas italianas y francesas, internado al Perú como de estas procedencias; los reputados paños de las fábricas barcelonesas, que se expenden en mi país a precios elevados por agencias extranjeras, haciendoles aparecer como de Inglaterra y Francia; su papel, de las importantes fábricas españolas; los reputados vinos de Rioja, Jerez, Valdepeñas y Málaga, que en el país se expenden a precios reducidos y cuya pureza es notoria; las alfombras y tapices de las Reales fábricas de Madrid y Toledo, que pueden competir con sus similares de otros Estados; los artísticos trabajos de cerámica de la Cartuja de Sevilla, Talavera y Segovia; las conservas, el corcho, los tejidos de punto, los artículos de perfumería, las especialidades farmacéuticas y otros muchos artículos que sería largo enumerar.

No debe descuidarse tampoco el intercambio de publicaciones entre los países de habla española y España. El comercio de las producciones científicas y literarias de España es intensivo en el Perú, pudiendo asegurar, sin temor de equivocarme, que el negocio de las seis librerías existentes en Lima es muy considerable, sustentado en el desarrollo cada día más creciente de su importación.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 74

Libros nacionales y extranjeros

Benito Pérez Galdós.—Obras inéditas, ordenadas y prologadas, por Alberto Ghiraldo.—Madrid.

La Biblioteca Renacimiento, que con citarla queda hecha su ponderación, ha dado a la estampa, bajo la cuidada inspección del señor Ghiraldo, el segundo volumen de obras inéditas del insigne Galdós.

«Fisonomías sociales», se recogieron en el primer tomo; el recientemente publicado contiene estudios de «Arte y crítica literaria», y en los tomos III y IV, que están en prensa, se coleccionan trabajos sobre «Política española».

Se comprenderá el deleite con que ha de leerse este libro de Galdós, con sólo decir que se han recopilado en él trabajos en que la pluma del llorado maestro se consagra, entre otros, a temas tan sugestivos como las Bellas Artes en España, el Alcázar de Toledo, la Catedral de Sevilla, la arquitectura en Barcelona; biografías de Fernán-González; Núñez de Arce. Trueba, Gayarre, Casado del Alisal y la Patti; transformación en los gustos del público, etc., etc.

* * *

Desolación.—Poemas, por Gabriela Mistral.—Nueva York.

El estudio del castellano se ha difundido, y cada día se estimula más por el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica. Claro que no hay que hacerse muchas ilusiones respecto a que tal empeño oficial vaya únicamente encaminado a conseguir que los súbditos de la gran República norteamericana puedan saborear en el idioma en que Cervantes los escribió las sublimes locuras de don Quijote y las marrullerías de Sancho; pero es el caso que, salvando la intención, resulta el hecho positivo de que el conocimiento de nuestro idioma divulga el de España y que hace viable la fundación de instituciones tan dignas de aplauso y tan gratas como la del Instituto de las Españas que existe en Nueva York desde octubre de 1920.

Merece un estudio, que no es del caso, la organización, funcionamiento y colaboraciones del citado Instituto, pero sí hemos de consignar aquí un aplauso para las publicaciones que realiza.

Desolación, poemas de Gabriela Mistral, que tenemos a la vista, es, como dice el preámbulo del libro, edición de parte de la obra poética de aquella escritora que, apenas conocida, se ha convertido en una de las glorias más puras de la literatura hispánica contemporánea.

La fama de la Mistral va en continuo aumento, a impulso de cada nuevo brote poético de su admirable pluma.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 75

Merecen ser leídos los versos de Gabriela Mistral por su forma, por su fondo, por su hondo sentimiento, por la sana doctrina que alientan.

Triunfalmente ha recorrido no ha mucho México y alguna otra República esta ilustre poetisa chilena que honra al profesorado de su país, del que forma parte, con íntima vocación que enaltece aún más su personalidad.

Ha sido un gran acierto del Instituto de las Españas la edición de este libro de versos.

* * *

Con Victoria y Gloria, Paz.—Sainete en un acto y en prosa, original de Victor M. Rendón.—Guayaquil, 1923.

Cuando para dedicar, en el número anterior, de esta Revista recuerdo a la memoria del vate colombiano Julio Flórez, recordábamos el «Homenaje a España» que el año 1908 celebróse en esta casa por los más brillantes escritores americanos a la sazón y aun no superados, citábamos a don Victor Rendón, y bien puede creer que le evocábamos con el cariño, efecto de su continua convivencia espiritual y su constante cooperación durante más de un cuarto de siglo con los que fueron y con los que son sostenedores entusiastas, perseverantes y desinteresados de la Unión Ibero-Americana.

Don Víctor Rendón, de la Academia Ecuatoriana, y Académico correspondiente de la Española, es incansable. Cuando, después de una vida activísima, consagrada preferentemente a la diplomacia y a la literatura, en las cuales consiguió éxitos envidiables y lugar preeminente, parecía retirarse a ejercer, con legítimos títulos para ello, el derecho al descanso en su país natal, nos sorprende frecuentemente con nuevos frutos de su fecunda inspiración en verso, o con manifiestas pruebas de su siempre jozana prosa.

La última producción de don Victor ha sido el graciosísimo sainete Con Victoria y Gloria, Paz, escrito con juvenil soltura y en correctísimo castellano; don Victor ha producido mucho y bueno en francés.

¡Con cuánto gusto veríamos reaparecer en esta casa la noble figura de don Victor Rendón! ¡Quién sabe! Entretanto, bien venidas sean sus producciones literarias, y en espera quedamos de las dos que anuncia tener en preparación.

* * *

Martí: su vida y su obra, por Néstor Carbonell.—Habana, 1923.

En elegante y bien impreso libro ha recopilado Néstor Carbonell bellas, sentidas y documentadas conferencias dadas por este inspirado, culto y vibrante Miembro de la Academia Nacional Cubana de Artes y Letras en ocasiones diversas, la primera en 1911, la última en 1923.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 76

Un canto a José Martí, hispano-americano admirado como lo son hoy, por los pueblos todos de la Raza los que por sus virtudes, saber o heroísmo destacaron en cualquiera de ellos, resulta la obra de Carbonell que, honra a esta Revista con muy estimada dedicatoria, en que con signa para ella el grato calificativo de «bandera de amor y de luz entre España y nuestra América».

La vida de Martí; y Martí juzgado como poeta, prosista, orador y político, constituyen la materia que con atrayente forma desenvuelve el señor Carbonell en esta obra, en la que si bien en las primeras páginas dibuja con tintes acaso excesivamente sombríos «la corrupción colonial» en la época del nacimiento de Martí y en las últimas exclama hablando de Cuba contemporánea, contempla a los hijos de ésta, divididos haciendo del Poder botín, estrujándose las honras y apedreándose las casas... cierra con la alentadora excitación a la concordia: «Sólo el amor funda. El odio destruye.»

* * *

Psquis Doliente, por Concha Meléndez.—Puerto Rico.

Colección de poesías, nuncio de que su bella autora ocupará distinguido sitio en el parnaso hispanoamericano contemporáneo, pues cultiva con singular maestría e inspiración las más variadas formas poéticas.

Andrés Pando.

* * *

Las mejores ediciones mexicanas, publicadas por la Editorial México Moderno (S. A.).—Presidente, Enrique González Martínez; Director-gerente, Agustín Loera y Chavez.

Biblioteca de autores mexicanos modernos.—La más seria y genuina representación del movimiento intelectual mexicano; un volumen mensual (1,00 oro).

Cultura.—Antología mensual de buenos autores (0,50 ídem).
México Moderno.—Gran revista literaria y artística (0,50 ídem).
Revista Musical de México.—Mensual (0,25 ídem).
La Novela Quincenal.—Interesantísimos tomos ilustrados de novelas de aventuras y cuentos escogidos (0,20 ídem).
Los bandidos de Riofrío.—Espeluznante y divertida novela histórica mexicana; dos volúmenes encuadernados (2,50 ídem).

Pedidos de libreros y particulares a la Editorial México Moderno (S. A.). Apartado postal, 4.527. Oficinas, 3a de Donceles, 79, México, D. F. «Ediciones México Moderno».
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 77

BIBLIOTECA

Sin perjuicio de las notas bibliográficas, dedicadas por en esta Revista, a los libros enviados por autores y editores (que pasan a formar parte de la Biblioteca de la Unión Ibero Americana, publicamos la presente sección para conocimiento delos señores socios, aprovechando la oportunidad para testimoniar la gratitud de la citada Asociación a cuantos contribuyen a enriquecer su Biblioteca, que es la más consultada de España en asuntos iberoamericanos.

«Resumen histórico de la última dictadura del libertador Simón Bolívar», por José Ignacio de Abreu. Río Janeiro, 1922.
«Ideas de educación física del pueblo griego según la obra de Philosirato «Peri Gymnastikees». Conferencia por don Rufino Blanco y Sánchez, Congreso de Oporto, tomo II. Oporto, 1921.
«Disertaciones acerca de la lepra», por el Doctor A. Benchetrit. Caracas (Venezuela), 1922.
«Cámara de Comercio Española de Filipinas». Ejercicio, 1921-1922. Manila, 1922.
«Con Victoria y Gloria, Paz» (sainete en prosa), de Víctor M. Rendón. Guayaquil, 1923.
«Cámara de Comercio, Industria y Agricultura». Memoria-ejercicio 1921-22. Santo Domingo, R. D., 1922.
«Crisis ganadera argentina», por don Pedro T. Pagés. Buenos Aires, 1922.
«Comarca Nacional de Comercio de la ciudad de Morelia. Estatutos. Morelia, 1923.
«Curso de Derecho Internacional Privado», por José Matos. Guatemala, 1922.
«El Indio Ecuatoriano», por P. Jaramillo Alvarado. Quito, 1922.
«Américo y otras páginas», por Bolívar Pagán. Puerto Rico, 1922.
«La Lettura», como forza educativa, por Alfredo Gerardí. Génova, 1915,
«Argentina, Paraguay e Brasile», por el Doctor Riccardo D’Ella. Torino, 1906.
«Historia de la Revolución de Nueva España», por Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, tomo I y II. México, 1922.
«República de Guatemala». Memoria de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público presentada a la Asamblea Nacional de 1921. Guatemala, 1922.
«Gesto de Hierro» (poesía), por J. M. Benítez. México, 1922.
«La Población del Valle de Teotiluacan, su desarrollo y evolución social», por la Dirección de Antropología, tres tomos. México, 1922.
«Cámara Oficial de Comercio Española en Lisboa». Memoria correspondiente al año 1921. Madrid, 1922.
«Algunos Libros que pueden servir para establecer una Biblioteca infantil»: Lista formada por Antero Urioste. Montevideo, 1923.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 78

«Lecciones de Filosofía» (2.ª edición), por Adrián Recinos. Guatemala, 1921.
«Amor y Grandeza», por Juan C. Giménez. Rocher (Uruguay), 1922.
«Próceres Merideños», por el doctor Vicente Dávila. Caracas, 1918.
«Orígenes de Gran Mariscal de Ayacucho». Discurso leído por don Felipe Francia en la Real Academia Nacional de la Historia. Caracas-(Venezuela), 1920.
«Saetas» (colección de coplas), por Narciso Díaz de Escovar. Málaga, 1923.
«Ofrendas de las horas», por Rafael Cortés Ch. San José Costa de Rica, 1922.
«Chuva de Rosas», por Jorge Salis Coulart. Sao Paulo (Brasil).
«Gaúchos» (versos regionales), por Milton da Cruz. Río Janeiro, 1918.
«Centro andaluz de la Habana». Memoria correspondiente al año 1922. Habana, 1922.
«Casino Español de la Habana». Memoria correspondiente al 1922. Habana, 1923.
«Martín Fierro». An Epic of the Argentinc, por Henry A. Holmes. Publicado por el Instituto de las Españas. New York, 1923.
«Del Camino» (poesías), por Julio Mercado. Publicado por el Instituto de las Españas. New York, 1923.
«Desolación» (poemas), por Gabriela Mistral. Publicado por el Instituto de las Españas. New York, 1922.
«The Romantic Dramas of García Gutiérrez», por Nicholson B. Adams. Publicado por el Instituto de las Españas. New York, 1922.
«Casino Español de Matanzas». Memoria correspondiente al año 1922.
«El Camino de América», por don Augusto Millán. Cádiz, 1923.
«Centro Balcar de la Habana». Informe semestral presentado por la Junta directiva, 1922. Habana, 1923.
«Un Continente y una Raza Nuevos». Conferencia por don Alberto María Carreño. México, 1922.
«Plano de la ciudad de Panamá», por don Gervasio García. Panamá, 1923.
«Monografía del venado «Bura», por el alumno Carlos López. México, 1923.
«Una provinciana que perece», por A. R. Nanita. Santo Domingo, 1923.
«La Crisis», por A. R. Nanitas. Santo Domingo, 1923.
«El poema de mi vida», por Alfonso Mejía Robledo. Pereira, 1920.
«La Información frente a la ocupación de la República Dominicana por las fuerzas armadas de los Estados Unidos del Norte América», por el diario «La Información». Santiago (Dominicana), 1922.
«Institución Cultural Española». Memoria correspondiente marzo, 1922-1923. Buenos Aires, 1923.
«Almanaque Ecuatoriano para el año 1923», el editor, Rafael Rivas. Quito, 1923.
«Los Cuatro Monstruos de la Anexión», por el Doctor Federico Ellis Cambiaso. Santo Domingo, 1922.
«Edgard» (poema trágico), por Simón Ortega. Valencia (Venezuela, 1923.
XXVI Congreso Eucarístico Internacional. «El reinado pacífico de