ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 29

también un trabajo de Vargas Vila), Figueredo, Gómez Jaime, Risquer, Nervo, Meany y Chocano, por propia iniciativa, realizaron brillante fiesta literaria en «Homenaje a España».

Después seguimos atentamente la obra del gran poeta colombiano, inspirado y profundo que acaba de desaparecer, cuya muerte nos ha dolido hondamente, y en tributo de admiración y recuerdo reproducimos algunas de sus bellas composiciones:

IDILIO ETERNO

Ruge el mar, y se enresupa y se agiganta;
la luna—ave de luz—prepara el vuelo,
y en el momento que la faz levanta,
da un beso al mar y se remonta al cielo.

Y aquel monstruo indomable que respira tempestades, y sube y baja y crece,
al sentir aquej ósculo suspira,
y en su cárcel de roca se estremece.

Hace siglos de siglos que de lejos tiemblan de amor en noches estivales:
ella le da sus limpios reflejos
él la ofrece sus perlas y corales.

Con orgullo se expresan sus amores estos viejos amantes afligidos.
Ella le dice:
—¡Te amo!—en sus fulgores.
Él responde:
—¡Te adoro!—en sus rugidos.

Ella lo aduérme con su lumbre pura
y el mar la arrulla con su eterno grito,
y le cuenta su afán y su amargura
con una voz que truena en lo infinito.

Ella, pálida y triste, lo oye y sube
por el espacio en que su luz desploma,
y velando la faz tras de la nube
le oculta el duelo que en su frente asoma.

Comprende que su amor es imposible
que el mar la espía en su convulso seno,
y se contempla en el cristal movible
del monstruo azul en que retumba el true-
[no.

Y al descender tras de la sierra fría
le grita el mar:
—¡En tu fulgor me abrazo!
¡no te alejes tan pronto, estrella mía,
estrella de mi amor, detén el paso!

¡Un instante mitiga mi amargura
ya que en tu lumbre sideral me bañas!...
¡No te vayas! ¡No ves tu lumbre pura
brillar en el azul de mis entrañas?

Y ella exclama en su loco desvarío:
—Por doquiera la muerte me circunda;
detenerme no puedo ¡monstruo mío!
¡compadece a tu pobre moribunda!

Mi último beso de pasión te envío
¡mi casto brillo a tu semblante junto!
¡Y en las ondas tinieblas del vacío,
hecha cadáver, se desploma al punto!

Entonces, el mar de un polo al otro polo,
al enrespar sus ondas planíferas,
inmenso, triste, desvalido y solo,
cubre con sus sollozos las riberas.

Y al contemplar los luminosos rastros
de la alba luna en el oscuro velo
tiemblan de amor los soñolientos astros
en la profunda soledad del cielo.

Todo calla. El mar duerme y no importu-
na
con sus gritos salvajes de reproche,
y sueña que se besa con la luna
en el tálamo negro de la noche.

DESENGAÑO

Toma esa flor—le dije a una paloma—
y llévasela al ser que más me quiera,
y dile que es la flor de más aroma
de todas las que adornan la pradera.

Al momento creí que el ave iría
a llevar esa flor a mi adorada;
mas la dejó sobre la tumba fría
donde duerme mi madre idolatada.
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 3

Unión Ibero-Americana

Los recuerdos de nuestro pasado, sombras indecisas que flotan aún sobre las almas pequeñas y sobre los corazones faltos de nobleza y entusiasmo, luchan en cobarde lid con el pensamiento unificador de nuestro siglo; se oponen en América a fundar de nuevo la cadena moral que nos enlaza a España; ven únicamente en el crepúsculo de ayer el coloniaje y la explotación; recuerdan exclusivamente los males que pesaron sobre la perla del Mundo Nuevo, y desconocen lo que a España debemos, lo que de ella hemos recibido como soplo vivificante de cultura y de progreso. Para esos antagonistas de la madre patria, la hidalguía española, el patriotismo español, las glorias de España deben desaparecer en América, ahogadas por el grito del rencores, por algazara de antipatías injustas y de absurdas afirmaciones. Decídas que tornamos otra vez nuestros ojos a esa cuna primitiva de la joven América, que al estudiar concienzudamente nuestra historia, al profundizar ese problema de coloniaje y de independencia, nos encontramos con verdades que habíamos desconocido, con que España es la primera en deplorar las desgracias que, como una ola preñada de infortunios, pasó en esa época sobre nosotros y sobre ella; y no lo creerán a faltos de raciocinios y de ideas, han de escucharnos con imperial desprecio y han de criticar a la inmensa multitud americana, que abre sus brazos a España, y que con ella se confunde en una sola aspiración de ideas, de sentimientos y de gloria.

Fortuna, y bien grande en verdad, es la de que los que así piensan sean tan pocos, que ha de ser otra suerte, tristezas infinitas, apoderándose del espíritu de los que vislumbramos el porvenir de nuestra raza; encarnaría en nuestra conciencia la más amarga de las decepciones, la decepción social en el estudio de los acontecimientos, que a muchos viene preparando la mullida cuna de la fusión ibero-americana; concordia moral y de inteligencia, que vuelve a reunir, bajo el hogar del arte, de la industria, de la belleza y de libertad, a la madre y a los hijos emancipados, que en una noche de extravío para aquélla y en un crepúsculo de luz para los otros, se habían separado con el ceño de la cólera en el rostro; y que al dispararse la nube de tempestad que rodara en este instante sobre sus cabezas, recuerdan los vínculos de sangre que los ligan el idioma común, a favor del cual se comunican con el mundo, con los cielos estrellados, con el infinito, con Dios.

Si el odio debiese ser perdurable; si el abismo cavado entre América y España estuviese siempre perturbando nuestras cabezas con los horrores del vacío; si los pueblos constituyen una raza común hubieran de ser irreconciliables antagonistas; si el evangelio de la democracia careciese de resultados prácticos entre las naciones de los hijos y la
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 30

ALTAS TRIBUNAS

I

Una vez acerquéme, compungido,
a mi madre—mi madre fue una santa
que pasó por el mundo; bondad tanta,
en otro corazón no he conocido—.
Valor la iba a pedir, consuelo, olvido,
para seguir viviendo. En mi garganta
se anudaba la voz. Ella, ¡con cuánta
piedad oyó mi acento dolorido!
La iba a mostrar el mar de tristeza;
la roca de mi duda, la maleza
agresiva y hostil de mi fastidio;
a pediría de amor una mirada
que al radiar en mi senda desolada,
¡me apartaste del antro del suicidio!

II

—Madre—la dije—, el fardo de la vida
me agobia de tal modo, que no puedo
resignarme a vivir, y voy, sin miedo,
a entrar en la región desconocida...
¡Sálvame!—Su mirada condolida
se alzó a compás de su tembloso dedo,
y—espera—dijo con susurro quedo—:
¡Dios besará los labios de tu herida!
Después, cogió en sus manos mi cabeza
y la apoyó en su seno, que el quebranto
enlutó en una vida de tristeza.
Y humedeció mi frente, mientras tanto,
como por un bautismo de pureza,
con el agua bendita de su llanto.

MI TUMBA

Cuando yo expire, a la empinada sierra
transportad mi cadáver, y en la cumbre
¡no lo arrojéis debajo de la tierra,
sino encima... del sol bajo la lumbre!
Donde me cante el impetuoso viento
sus largos de profundis, y mi caja
mortuoria sea un risco, el firmamento
mi capilla, y la nieve mi mortaja.
En donde, para honrar el mustio rastro
de lo que fui, cuando en la vida estuve,
¡tenga por cirio funeral un astro
y por incienso místico una nube!
Donde, para que rabien los humanos,
que arrastran sus envidias por el sueño,
¡me devoren, en vez de los gusanos,
los buitres y las águilas del cielo!

ABSTRACCIÓN

A veces, melancólico, me hundo
en mi noche de escombros y miserias,
y caigo en un silencio tan profundo
que hasta escucho el latir de mis arterias.
Más aún; oigo el paso de la vida
por la sorda caverna de mi cráneo,
como un rumor de arroyo sin salida,
como un rumor de río subterráneo.
Entonces, presa del pavor... y yerto
como un cadáver, mudo y pensativo,
en mi abstracción a descifrar no acierto,
si es que dormido estoy o estoy despierto;
si un muerto soy que sueña que está vivo
o un vivo soy que sueña que está muerto...

JULIO FIÓVEZ. †
(Colombiano.)
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 31

Relaciones peruano-hispanas

Párrafos de conferencia pronunciada en el Ateneo de Madrid por el señor Consul de la República del Perú en Madrid.

El Perú siente por el pueblo español la más honda admiración y simpatía. No podremos jamás olvidar que ella nos diera, junto con su sangre, su religión y su idioma, su gran cultura e hidalguía. De allí que la intensificación comercial e intelectual entre España y el Perú se presente bajo las expectativas más favorables. Pero para que esa intensificación sea efectiva hay que atender primordialmente a diversos factores, que es indispensable solucionar al efecto. Éstos factores son: primero, la celebración de un Tratado de Comercio y Navegación que reemplace al anticuado que hoy existe, en el que se contemplan las mutuas conveniencias de ambos países; segundo, la revisión de los respectivos Aranceles, para la reducción de los derechos de Aduanas en las mercaderías de importación y exportación; tercero, la rebaja de fletes en las tarifas ferroviarias; cuarto, la rápida comunicación postal y telegráfica, tan necesaria a la solución de los negocios; quinto, el viaje regular, siquiera sea mensual, por las costas del litoral peruano, de uno de los vapores de las Compañías navieras españolas, con fletes que permitan la favorable exportación de nuestros productos y la importación de los de España, y la creación de un Banco iberoamericano, con Sucursales en todas las capitales de los Estados de América, dedicado especialmente a favorecer el crédito mercantil y agrícola, facilitando a los exportadores, como ocurre en la actualidad con los Estados Unidos, Inglaterra y Alemania, anticipos de dinero sobre documentos de embarque y certificados consulares, un 75 por 100 sobre el importe de las mercaderías objeto de dichos documentos; todo esto a cambio de una letra librada a noventa o ciento veinte días vista, que sería pagada por el receptor a su vencimiento. Así, los exportadores podrían contar con una parte apreciable de la venta de sus productos y continuar con ella atendiendo al desarrollo de sus propiedades.

Aparte de lo anteriormente indicado, como labor preliminar para la intensificación del intercambio, conviene establecer el regular servicio de encomiendas y paquetes postales, para favorecer los intereses de los pequeños industriales, que aprovechan de ese servicio para proveerse al pormenor de los artículos de su negocio. Existiendo, como existe, un Convenio de este orden entre España y el Perú, no se explica las dificultades graves que hoy se oponen para la conveniente expedición entre los países signatarios, haciéndose en la actualidad el servicio por ferrocarriles y no por las oficinas postales, como debía ser y así está es-
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 32

tablecido en el Perú y otras naciones. Es tan onerosa la expedición de paquetes postales por los ferrocarriles, que es imposible pretender la remisión de éstos del Perú. Baste decir que un pequeño paquete conteniendo dos kilos de café de nuestras montañas, que cuesta molido, en Lima, cuatro pesetas el kilo, importó, a su llegada a Madrid, después de dos meses de recorrido y de haber pagado en la oficina de origen el respectivo porte, once pesetas; esto es, casi el triple del valor de artículo. El hecho, puntualizado, no admite comentarios.

Asimismo se impone la creación de una exposición permanente en Madrid y Barcelona de muestrarios de productos de los países hispano-americanos y de información comercial. A este intento tengo presentado al Cuerpo consular americano en esta Corte, mereciendo la aprobación de la mayoría, una iniciativa tendente a instalar en Madrid un Centro permanente de información comercial iberoamericano.

En la práctica se ve que, no obstante el común interés que alienta a cada uno de los miembros de la representación consular por satisfacer los elevados fines anexos al cargo, la labor aislada que ejercitan en su seno patriótico no resultará jamás tan efectiva y provechosa como la conjunta y armónica que habría de producirse con la instalación de ese Centro internacional de informaciones, cuyos proficios resultados no se harían esperar.

Constituido ese organismo en Madrid, local céntrico y amplio, con una sala especial para cada Estado, regida por el respectivo Cónsul y atendida por el Canciller, se establecería una exposición permanente de productos de importación y exportación de cada país, así como de cuanto tendiese a dar a conocer a éste en su estado cultural, comercial, industrial y económico. Allí concurrirían turistas y comerciantes a consultar cuanto conviniera a sus intereses; allí encontrarían todas las facilidades, ya para su cómoda y provechosa estancia en España, como para la rápida consecución de sus propósitos mercantiles, con la amplia y oficial información de cuanto requiriese al efecto; allí se centralizaría la acción del servicio consular iberoamericano, que se resiente hoy de falta de eficiencia por no bastar para conseguir la su aislada intervención.

En la sala de cada Estado, aparte de la exposición de productos, se podrían consultar los diarios y publicaciones financieras, las estadísticas comerciales e industriales, el precio de los pasajes y fletes de las Compañías marítimas y ferroviarias, la relación de las Casas importadoras y exportadoras, los Códigos de comercio, las tarifas de derechos aduaneros, la nómina de los barcos y Cámaras de Comercio, las fluctuaciones bursátiles, el precio de cada artículo en el lugar de producción y en el de consumo, las cotizaciones de éstos en los principales mercados, los Tratados de comercio y navegación, la lista de hoteles y posadas y los libros, planos, mapas y guías de viaje y cuantos datos pudieran ser útiles para una completa información.

(Continuará.)
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 33

Monumento a Bolívar en Madrid.

La estatua de Bolívar que se desea levantar en Madrid parece que coincida con ciertas características.

I.—Político, valor y carácter asociado.

Es, por lo tanto, en ocasión del Centenario de la batalla de Ayacucho 1825-1925. Y toda conmemoración alrededor de Bolívar y los demás héroes de la Independencia y Ayacucho en estos momentos, y siempre, debe ser antes que nada y no otra cosa, que un acto de solidaridad de todas nuestras naciones de Hispanoamérica y las del hogar peninsular de su origen.

Por eso el homenaje aislado a Bolívar en España, Madre de tantas naciones transmarinas, no acreitaría la que decimos política de conjunto, de raza, sino una vigente política de grupos o privilegios, sistema este contraproducente por igual, tanto para la paz en nuestra América, como para el prestigio de España allende el Atlántico Océano.

Así, la estatua de Bolívar debe representar de un modo serio su «personalidad dominante», pero hay que situarlo no excluyente de los egregios Próceres contemporáneos. Quiere decir esto, que el Libertador debe estar sin una nivelación de «democracia mayoritaria», no obstante dentro y no sobre de un monumento que más que todo y por sí mismo es de político valor y carácter asociado.

Debe ser lección objetiva de cómo son la ideación, los materiales y la ejecución nativas. Y la explanada donde se emplace el monumento podía adornarse con vegetación característica del área geográfica de nuestra raza, siempre sujeta a la aclimatación y a lo ornamental. Así, por todo, el alma de Hispanoamérica, hora a hora conjugada en consorcio con el alma peninsular, bajo el cielo azur castellano, sabrá despertar en nuestras juventudes ideas viriles de confraternidad de Estado.

II.—El monumento y su descriptiva.

Combinados en esta forma u otra análoga, mas siempre guardando una idea civil:
A. Basamento de escalinatas en pirámide rectangular truncada con plataforma que contiene un muro rectangular de frisos alegóricos por todos lados.
B. Serie de bajorrelieves en ese muro—en cuyo centro frontal aparece la estatua adosada del Libertador—que representan de los pueblos
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 34

de Hispanoamerica sus esfuerzos revolucionarios en los albores del siglo xix sin postergación alguna de su realidad.

Un grupo lineal sería: Asamblea Constituyente (Centro América, Antillas).—Sucre (Colombia), Entrevista de Guayaquil (Ecuador), Batalla de Ayacucho (Perú), Estatua de Bolívar (Venezuela), Fusilamiento de Morillo (Bolivia), Cabildo abierto (Paraguay), O'Higgins (Chile), Congreso de Florida (Uruguay).

Otro grupo lineal sería: Ecuestre, San Martín (Argentina), Grito de Ipiranga (Brasil), Proclamación Independencia (México).

Dos trípticos de bajorrelieves contrapuestos en posición y espíritu. Uno con Cortés, Isabel la Católica, Santo Toribio de Mogrovejo, Arzobispo de Lima. Recordará la civilizadora misión de España. Otro con Canning, Napoleón I, Monroe. Representará los decisivos colaboradores de la Independencia y su reconocimiento. Aparte su realidad, interesará a Inglaterra, Francia y Estados Unidos esta amplitud política.

C. Gran columna granítica preside y se alza central en el monumento, como el símbolo de la Estirpe. La remata un león agarrando un mundo, emblema de España y Portugal en sus empresas descubridoras, origen de estas naciones independientes en Ayacucho.

La columna llevará en su base el verso alentador de Rubén Darío, propio aquí: «Que la Raza esté en pie y el brazo listo—que va en el barco el Capitán Cervantes—y arriba flota el pabellón de Cristo.»

A la sombra de esta columna surge la estatua, de pie, de Bolívar, reproducción de la que cantó la lira colombiana de los «Nocturnos», y nos parece envuelve concepto cordial, más unánime ante nuestras nacionalidades. En su pedestal debe ir el noble pensamiento del Libertador, tan expresivo aquí: «Me separé del mando cuando me persuadí que desconfiábais de mi desprendimiento.»

D. Rodea al monumento una serie de pilares con el escudo de nuestras naciones, en orden alfabético, expresión de su confraternidad; en los extremos resultan las patrias de los Libertadores San Martín y Bolívar, y al interior las Madres Patrias.

El granito de la escalinata podía ser de Hispanoamérica; y parece que uno de nuestros países, Argentina, hiciera este homenaje de cordialidad racial y contribuyendo la provincia de Córdoba con sus granitos tan famosos también. Precisamente un argentino ilustre, nativo de Córdoba, fué partidario de Bolívar y su política de unidad solidaria en nuestra América. Y este mismo ideal es el que instauramos adaptándole al actual momento de los bloque de Razas.

El granito de la columna debía ser de Castilla. Los motivos decorativos que procedan de los típicos: San Martín, del monumento en Mendoza; Santo Toribio, del óleo de Salamanca; etc. El bajorrelieve del Emperador llevará este homenaje suyo al heroísmo de España: «Los españoles se levantaron en masa como un solo hombre de honor.»
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 35

Y la aportación de cada país, y la realización del monumento, y en 1925, serán preferida atención de quienes organicen este homenaje.

III.—La militar cooperación.

El próximo Centenario de Ayacucho no debe motivar sólo en nuestras naciones manifestaciones verbalistas y celebraciones estatutarias. Hay que procurar las bases de algo civil que tenga afinidad con el hecho histórico y que tienda a eliminar nuestros mutuos recelos dispersivos.

Parece oportuno iniciar lo que llamaríamos «Semana de Estado Mayor» a celebrarse quizá coincidiendo con maniobras en rotación en nuestras naciones de Hispanoamérica y la Peninsula. No es de creer se origine perjuicio alguno a los técnicos militares de nuestros países al ensayar este intercambio profesional ni a estos Gobiernos mismos, pudiéndose derivar su «mutua ayuda» ya que sus intereses no son hostiles.

Sus problemas serían: Academias, instrucción de clases, servicios, armamento, administración, extensión democrática, etc. Podía iniciarse en Caracas por el Centenario de Ayacucho, o España por su situación europea o Argentina, comenzando la serie alfabética de nuestras naciones. Es útil para asegurar la paz el conocimiento mutuo de nuestras distinguidas oficialidades brevetes.

También es velar por la confraternidad de nuestro aprecio en el área de Hispanoamérica y la Peninsula estos intercambios. El Colegio militar de Caracas podía crear un premio anual «Ayacucho» consistente en medalla de oro para el Cadete que en los años del ciclo revele mayor espíritu militar y patriotismo asociado de raza. Se entregará por rotación de nuestras naciones, y en las listas formadas con las dobles propuestas solicitadas de cada Colegio militar o a libre concurso de candidatos documentando sus méritos. Integra el jury un miembro de la Academia Nacional de la Historia en representación civil.

Precedente honroso cuando el Centenario del Paso de los Andes fuera en Argentina haber hecho algo análogo; ahora podría efectivizarse. El Círculo Militar de Buenos Aires, prestigioso hogar militar, podía crear un premio anual «San Martín» consistente en un viaje de prácticas a uno de nuestros países para el Oficial o Jefe de unidad, grupo, etc., que en los años del ciclo junto a su trabajo técnico demuestre patriotismo con estímulo de raza. Se entregará por rotación de nuestras naciones, y recabando de cada Círculo que proponga su terna, o a elección de concursantes con expresión de méritos. Integrar podía el jury un miembro de la Junta de Historia y Numismática en representación civil.

Los Círculos militares tan representativos de nuestras capitales:
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 36

Buenos Aires, Madrid, Santiago, México, Río, etc., verán la forma viable de esta «Semana de Estado Mayor», dándole su prestigio. Y examinaremos el contenido de este tema que se relaciona con una moderna organización económica y cultural de las naciones de nuestra raza en su día.

Esta adhesión con «emiendas» nos sugiere la idea de monumento al Libertador en Madrid y las extenderemos luego adelante.

Dr. FRANCISCO V. SILVA
C. de la Real Academia de la Historia.

Delegados y Representantes de la UNIÓN IBERO AMERICANA en América

Han tenido la amabilidad de llamar la atención de esta Sociedad personalidades de América, amantes de nuestros ideales y simpatizadoras con nuestra gestión, acerca de lo perjudicial que para la misma resulta la frecuente aparición en las Repúblicas iberoamericanas de viajeros que, persiguiendo finalidades únicamente particulares, dicen llevar la representación de entidades americanistas de España.

La Unión Ibero Americana se cree en el caso de hacer constar que, por lo que a ella atañe, tiene por costumbre el dar cuenta de modo directo a los representantes de España en las naciones americanas de nuestro origen, no sólo de los trabajos y propaganda que realiza, sino también de las variaciones que, rara vez, no siendo por fallecimiento, introduce en sus representaciones permanente, las cuales, por lo demás, se cuida siempre de que recaigan en personas de prestigio y arraigo, mostrándose muy remisa en el otorgamiento de autorizaciones pasajeras, de las que siempre ha dado también noticia a la representación oficial de España y a sus Delegaciones en el Nuevo Mundo.