ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 61

Lazos iberoamericanos.

Inauguración del monumento conmemorativo de la fraternidad hispano-ecuatoriana.

Como el Gobierno, el Ejército y España entera, esta Revista rindió oportunamente el debido homenaje al Alférez honorario del Ejército español, el joven ecuatoriano don Francisco Suárez Veintimilla, cuyo heroico comportamiento y muerte gloriosa tan honda impresión causaron.

Los españoles residentes en el Ecuador, aprovechando ocasión tan propicia como la ofrecida por el joven Veintimilla, sacrificando su vida por la civilización, bajo la bandera española, ha simbolizado la fraternidad ecuatoriana hispana en un monumento que ofrendaron a aquella República, monumento que con solemnidad extraordinaria se inauguró el 17 de mayo, cumpleaños de S. M. el Rey de España.

«Imponente (dice El Porvenir, diario de Quito), resultó el acto de inauguración del monumento erigido en el parque Bolívar (Alameda) por la colonia española residente en esta capital con el plausible fin de perpetuar en la piedra y el bronce el nombre de un ecuatoriano que, por realizar el ideal de admiración a la Madre Patria, derramó su sangre generosa en el campo de batalla defendiendo a España contra los moros indómitos.

El heroísmo del Alférez honorario de la Caballería española, Francisco Suárez Veintimilla, perdurará, para ejemplo de las futuras generaciones, mientras existan ecuatorianos y españoles; porque los actos heroicos que efectúan los hijos por salvar a la madre ultrajada perduran siempre en el pecho de todos los que aquilatan tales sacrificios. Un hecho idéntico sucede con nuestro recordado compatriota que, joven, muy joven aún, en la plenitud de sus ilusiones, en su ardoroso afán de ser útil a su Patria, a su familia y a sus semejantes, descendió a la tumba llevando en su frente el nombre de la inmortalidad y de la gloria.

En Francisco Suárez Veintimilla se robustecieron definitivamente los lazos de reconciliación entre la Madre Patria y su hijo, distanciadas un tanto por la consecución del ideal más grande de un pueblo, cual es el de tener vida propia, libre, independiente de las cadenas de la opresión, aún cuando estas fueran de oro o de diamantes. Pasan los tiempos y los ánimos, serenados ya, buscan la paz, la amistad con los que nos hicieron bienes, aún cuando estos hayan sido consecuencia del periodo de dominación.

Al consignar estas líneas no hemos querido sino manifestar que el pueblo ecuatoriano, consciente y libre, reconoce en España a la madre que en los primeros instantes de vida de nuestro país fué la que, como si dijéramos, la llevó de la mano enseñándole el camino del progreso para que consiga el bien bendecido de la civilización y del honor.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 62

Al acto inaugural concurrieron el señor Presidente de la República, los señores ministros de Estado, el Cuerpo Diplomático, Consular, miembros de la colonia española, miembros de la Misión Militar italiana, alumnos de la Academia de Guerra, numerosos Jefes y Oficiales del Ejército, los representantes delos Municipios de la República, el señor Mariano Suárez Veintimilla, hermano del héroe de Marruecos y numeroso gentío que llenaba las calles del parque de la Alameda.

No disponemos de espacio para transcribir íntegramente los discursos pronunciados; por tanto, nos limitamos a tomar de ellos algunos párrafos.

EL SEÑOR MINISTRO DE GUERRA Y MARINA

Es el acto que en estos momentos se realiza de tan singular importancia, habla tan vivamente al sentimiento ecuatoriano, que ponderarlo después de la brillante y cálida ofrenda de este simbólico monumento a la unión y a la concordia hispanoamericana sería deslucirlo habiendo escuchado la elegante frase del honorable señor Encargado de Negocios de España y del señor Presideute del Comité Suárez Veintimilla.

Bien lo habéis dicho, señores, que mi Patria, entre los pueblos americanos, ayer, hoy y siempre, guardará un procerato de afectos hacia España, la gallarda madre de la raza, la heroica y fecunda tierra del honor, del valor y del talento; la nación progenitora de veinte naciones que hablan su idioma y tienen su sangre.

¿Qué raro, pues. y qué extraño, señores, podría ser para esta República que, en este parque, se eleve hoy, por la colonia española, un monumento simbólico de afecto a la madre España y de prueba de unión para dos pueblos que en la historia y en la tradición están ligados por lazos indisolubles, cuando siendo una sola nuestra alma, las mismas nuestras cualidades y también nuestros defectos, nada ni nadie ha podido destruir ni amenguar siquiera el viejo afecto a la nación hidalga y gentil, gloria de la raza latina, de la cual, si nos desligamos en franca, noble y cortés lid para vivir en solar aparte, nunca renegamos de ella ni olvidamos la civilización que nos diera en los siglos en que la virgen América se incorporó al mundo civilizado por la audacia y la ciencia de sus hombres y por la fuerza y la fe de sus pensadores.

¿Acaso hoy de un confín al otro de América no resuenan por doquiera himnos de amor y veneración hacia España, pregonando sus cualidades y reconociendo sus valores como nación, como historia y como pueblo?

Y para mayor comprensión de sentimientos y de afinidades en el culto patriótico y en la identidad de cuna, ¿acaso hoy mismo los españoles que han sentado sus tiendas en la antigua colonia de su Patria no tratan de levantar, con la venia de su Rey gentil y caballero, en Madrid, la ilustre ciudad cumbre de España, un monumento al superhombre de
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 63

la raza hispana, a Bolívar, el genio grande entre los grandes a quien llamara nuestro insigne Olmedo «Arbitro de la paz y de la guerra?»

Singularmente grato es, pues, este acto y este homenaje que se une a un gran día para España, al día de su gallardo Monarca; no sólo por su alto significado de unión con la España de Lepanto, de Bailén, de Zaragoza y del 2 de mayo, sino también porque destinado está a honrar la memoria de un heroico ecuatoriano, de un soldado representativo de nuestro Ejército, el Teniente Francisco Suárez Veintimilla, timbre ya de honor y de orgullo para el pueblo ecuatoriano; de aquel soldado que en las cálidas tierras africanas no escatimó, por la causa de la civilización, ni su sacrificio ni su sangre al servicio de la bandera roja y gualda, honrando, a la vez, a la bandera nuestra, muriendo como saben morir los soldados convencidos de que el sacrificio abre las puertas de la inmortalidad.

Consagrado ya ante la posteridad, por su holocausto, Suárez Veintimilla, cantado por artistas del pensamiento y de la pluma, de la noble España, de hoy más perdurará en este granítico monumento, arrancado a las entrañas de la montaña de la libertad ecuatoriana por un grupo de españoles, dignos descendientes de aquellos próceres que supieron pasar la bandera de Carlos V, de Gonzalo de Córdova, de Pelayo, del Cid Campeador, de Cervantes, de Calderón y de cien más que ilustran la historia del mundo con el brillo refulgente de sus espadas o con los destellos de su genio.

A nombre, pues, y en representación del Gobierno y del Ejército del Ecuador, recibo este monumento que, dedicado a la amistad hispano-ecuatoriana y a honrar la memoria de un soldado ecuatoriano, estará rodeado siempre de cariño y de cuidado.

Y a vos, honorable señor representante de España, que sois un pregonero ilustre y auténtico de vuestro pueblo, de vuestra raza y vuestro noble Rey, os pido recibais y trasmitais a todos vuestros compatriotas el agradecimiento del pueblo ecuatoriano por este homenaje que le honra y le enaltece y llevéis hasta vuestro augusta Monarca los votos de dos millones de ecuatorianos que se enorgullecen con las virtudes que fueron por siempre el patrimonio del pueblo hispano.

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA

Cuando se verificaban los tristes acontecimientos concluía su estudios en Valladolid un cadete español, ciudadano ecuatoriano, quien, oyendo la voz de la conciencia, por amor a ideales, emprendió viaje a España e ingresó en nuestra Academia de Caballería. Este presunto héroe llamóse en vida Francisco Javier Suárez Veintimilla. No he de repetir cuál fué su gesto, impreso está en los periódicos de este país y del
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 64

mio, consta asimismo en los archivos de ambos Ministerios de la Guerra; sólo recordaré que en el agreste e intrincado terreno asiento de las cabillas de Ajmas sucumbió de bravo y su cuerpo fué amortajado con las banderas del Ecuador y España, dos afectos que, a porfía, disputaban su privilegiado corazón. Hoy declaramos con orgullo compartir el muerto, pues su espíritu habrá volado hacia estas peñas, pero su último aliento, su tumba, allí están, en Ceuta, con las de sus compañeros de armas que, como él, perecieron ahiitos de santo entusiasmo, henchidos sus pechos de noble ideal, abrazados a un símbolo y con la enviable nota en sus hojas de servicio «muerto gloriosamente frente al enemigo».

¿Enemigos de Suárez Veintimilla? Si, porque a nosotros y a vosotros, señores hispanoamericanos, no es posible separar el mar ni el régimen político adoptado, ya que el alma de los pueblos no es obra de momento y si la resultante de sensaciones y espiritualidades; sensaciones y espiritualidades que no arrancan del descubrimiento de un Continente, sino de lo que antes os hablaba, recuerdos, afanes, heroismos, glorias, sangre, muertos, inculcados, por siglos, en vuestra memoria, inteligencia y voluntad, atributos del alma.

Ésto mismo lo comprendió Suárez Veintimilla, no obstante sus pocos años, al escribir en la Revista de la Unión Ibero Americana. Oíidle. Amor y gratitud, esos son los tesoros que ahora ofrece la América española a la vieja madre. Tesoros más preciosos y grandes que aquellos que a su vuelta de las Indias venían cargados los galeones, causando la codicia y la admiración del mundo.

DE DON MARIANO SUÁREZ VEINTIMILLA

Era preciso consagrar y perpetuar esta reconciliación grandiosa; pero faltaba el motivo, mejor dicho, la oportunidad; y he aquí que la colonia residente en Quito la encuentra en un hecho ciertamente poco vulgar realizado por un ecuatoriano, que, llevando en su corazón todo ese tesoro de heroísmo y romanticismo propios de la raza ibera, ofrece a España su sangre en defensa de la civilización y en pago de la generosa acogida que le dispensa la madre patria. Esa sangre, «ofrenda de amor y gratitud», hace surgir, cual nuevo milagro, un significativo monumento, que mostrará al mundo entero que la confraternidad hispano-ecuatoriana es algo más que un mito, es una hermosa realidad cuyos magníficos frutos no se harán esperar... Sin formulismos protocolarios, la colonia española ha sabido dar vida y llevar a la práctica esta idea, cuya realización ha mucho tiempo se imponía. Esta alegoría, desafiando a los siglos, será, no sólo un poderoso estímulo para la virtud, sino también un eterno testimonio de la alianza ecuatoriana...

* * *
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 65

Y para quienes estamos estrechamente ligados por lazos de sangre con aquel cuya memoria se honra en estos momentos, este monumento tiene una importancia que nos confunde y abruma... Por esto vengo ahora, a nombre de mi familia y al mío propio, a hacer pública nuestra gratitud, nuestra profunda gratitud, para quienes han exaltado al Teniente Suárez Veintimilla: Para España en primer término, para la colonia española y el Encargado de negocios que tan dignamente representa su Patria, reflejando el espíritu caballeresco, generoso y digno del español, y, por fin, para la Prensa nacional y extranjera...

Conservemos eternamente este monumento, más aún, conserve todo ecuatoriano en su corazón ese sentimiento que hoy palpita en nuestro pecho, de admiración y cariño hacia España, hacia la noble y digna España que tiene siempre lista la corona de laurel para los virtuosos, y para los americanos los brazos siempre abiertos.

EL SEÑOR DALMAU, PRESIDENTE DEL COMITÉ DEL MONUMENTO

A la iniciativa de la colonia de Quito respondió con todo entusiasmo la que reside en Guayaquil, erogando sus más considerables, don Lorenzo Tous, Janer y Cía, la Tenería La Iberia, don José Solá, don José Pons, don Enrique Rivas, don Ramón Instúa, don Víctor Aycarí, don Alejo Mandiyá, la Casa Fortich y, en mayor o menor cantidad, casi todos los españoles residentes en el Ecuador.

Débese en gran parte el éxito obtenido, a los miembros del Comité de Quito, señores Víctor Puig y Ramón Viver, quienes en unión de los señores Jaime Castells, Julio Guillén, Miguel Espronceda y José Sierra, del subcomité de Guayaquil, han cooperado eficazmente para llevar a feliz término tan noble idea.

Finalmente, el señor Encargado de Negocios de España en el Ecuador, no sólo ha contribuido a la suscripción, sino también se ha adherido a los trabajos del Comité y ha patrocinado los actos del mismo cuantas veces ha sido necesario. Dejo a su verbo galano y erudito la apología del solemne acto que estamos celebrando y también las alusiones oportunas al aniversario del natalicio de S. M. el Rey Don Alfonso XIII, que se conmemora en esta fecha.

La colonia española siente muy de veras que no esté presente en esta ceremonia el Doctor Rafael Suárez España, padre del héroe, quien en carta dirigida al Comité, y cual otro Guzmán el Bueno, en lugar de lamentarse por la pérdida del ser querido, expresa su deseo de que la conducta de su hijo sirva de estímulo a la juventud ecuatoriana.

Con toda emoción hago presente estos nobles sentimientos, que revelan mucha grandeza de alma, y no es extraño que de tal padre haya salido tal hijo.

Bendita sea la raza, que produce varones de tan excelsas virtudes.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 66

Joven Suárez Veintimilla que me escucháis, sed portavoz ante vuestro padre del cariño y admiración que hacia él sentimos los españoles.

No debo concluir sin mencionar las efusivas felicitaciones que el Comité está recibiendo de todos los ámbitos de la República, lo que demuestra la fraternidad de los dos pueblos, que, por otra parte, es natural, ya que pertenecemos a la misma familia. Señores delegados, haced presente a las Corporaciones y autoridades que representáis, nuestro profundo agradecimiento.

Para terminar, séame permitido ofrecer a la República, representada por su honorable Gobierno, el modesto monumento que la colonia española ha erigido en este lugar y que servirá de recuerdo imperecedero al sacrificio del ciudadano ecuatoriano Francisco Suárez Veintimilla, y como testimonio de amistad franca y sincera entre ecuatorianos y españoles.

La Unión Ibero Americana felicita efusivamente a la colonia española en el Ecuador, y de modo particular al Comité organizador del monumento a Suárez Veintimilla y al Encargado de Negocios de España, que tan oportuna y acertadamente supieron perpetuar, con respecto al Ecuador, los nobles sentimientos que hacia toda América animan a la nación española.

Inauguración de la nueva línea, establecida por la Compañía Trasatlántica, a las costas del Pacífico.

El recibimiento dispensado en Valparaíso al trasatlántico español «León XIII», que reanuda el servicio de la Compañía Trasatlántica española entre España y Chile, ha sido verdaderamente entusiasta, dando ocasión a manifestaciones de efusiva fraternidad chilenohispana.

Entre los actos celebrados revistió singular importancia el banquete en dicho barco en honor de las autoridades, al que asistieron, entre otras personalidades de relieve, los señores Ministro de Guerra y Marina, Vicealmirante, Obispo y Alcalde de Valparaíso.

A la hora de los brindis hablaron el Ministro de Guerra y Marina; el Alcalde, don Carlos Rodríguez Alfaro; el Jefe de Contaría de la Aduana, don Luis Abraham Moreno; el Cónsul de España en Valparaíso, don Carlos de Sostoa, y el Vicecónsul honorario de España en Concepción, don Bernardino Corral, siendo todos los oradores entusiastamente aplaudidos por las felices frases que tuvieron para enaltecer la cordialidad hispanochileno, y los buenos frutos que redundarían si la unión hispanoamericana fuese un hecho.

El discurso del Ministro de Guerra y Marina fué como sigue:

«Señor Comandante del «León XIII», señores:
La llegada de este hermoso trasatlántico al puerto de Valparaíso,
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 67

marca la iniciación de una interesante etapa en la vida comercial de España y Chile; pues, como lo habéis anunciado, tras él nuevos barcos españoles arribarán a nuestros puertos, estableciéndose un servicio regular de transportes marítimos entre ambos países.

El comercio español en Chile ha tenido en los últimos treinta años un desarrollo considerable; las manufacturas de Barcelona, Bilbao, Vigo, Toledo, Andalucía y tantos otros emporios del comercio español tienen en nuestros mercados ventajosa aceptación; asimismo el salitre y demás productos chilenos encontrarán fácil acogida en el mercado español.

Este intercambio comercial aumenta hoy en proporciones fuera de todo cálculo, asegurando así a la Compañía Trasatlántica española una base sólida de éxito para sus futuras operaciones.

Pero, señor Comandante, este país al cual llegáis no sólo os considera un enviado comercial, un mensajero distinguido de la industria y economía española, sino también un hidalgo emisario de los afectos familiares que conserva la madre secular para sus hijos de América; hijos a quienes extiende su mano cariñosa para acompañarles lealmente en las nobles luchas del trabajo y del progreso, continuando así la obra gigantesca que hace cuatrocientos años iniciaron los audaces marinos andaluces de la «Santa María», «La Pinta» y «La Niña», legando un mundo nuevo al universo, difundiendo de un polo al otro polo el pensamiento y el habla hispanos y escribiendo con ello una de las páginas más brillantes de la historia del hombre civilizado en su lucha por el perfeccionamiento moral y material de la humanidad.

Yo no necesitaría expresároslo, porque lo sabéis, y ya lo habéis podido apreciar personalmente en nuestra corta estadia en nuestro país, que el Gobierno y el pueblo chilenos han distinguido siempre, con especial simpatía, todo lo que representa aquí vuestra noble y querida nación, y hoy, con la inauguración de la línea de vapores que dejáis establecida, agregarías un motivo más de afecto hacia España.

Por todo esto, distinguido Comandante, yo os doy la bienvenida; podéis contar con todo nuestro apoyo, porque la obra que representáis es de indiscutibles beneficios para nuestro pueblo, os deseo éxito en todas vuestras gestiones y empresas y, por último, cuando regreséis a vuestros puertos, decid a los marinos, a los comerciantes e industriales españoles, que en Chile hay para ellos toda suerte de facilidades para esa España que aquí todo nos la recuerda: sus tradiciones, su lengua, sus virtudes, su gloria y su sangre, que sentimos vibrar potente como el más noble vínculo.

Al brindar, pues, por el éxito de la nueva línea de vapores que queda inaugurada, brindo también por el engrandecimiento siempre creciente de vuestra noble nación; hago votos por la ventura personal de vuestro Soberano y por la prosperidad del comercio y marina españoles, tan dignamente representados aquí por el Comandante y tripulación del «León XIII» y la esforzada colonia residente.»
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 68

Don Jesús Marroquín, Capitán del «León XIII», en frases muy bien acogidas por el selecto auditorio, dijo entre otras cosas:

Esta línea empieza bajo buenos auspicios, pues a su buena acogida por parte de las autoridades chilenas y colonia española, hay que agregar que es contemporánea del Congreso hispanoamericano, el que abrirá, sin duda, un nuevo ciclo de oro, facilitando con sus gestiones el intercambio de las naciones de origen hispano entre sí y con la madre patria, intensificando también los amores maternal, filial y fraternal, respectivamente.

Sólo la grandiosidad de esta idea nos animará a todos para coadyuvar a la obra tan patriótica como progresiva, con todo el esfuerzo de nuestra voluntad y las energías y vitalidad peculiares a nuestra raza.

La Compañía Trasatlántica está confiada en ello y en todos vosotros, que aún antes de la terminación y clausura de dicho Congreso, se apresura al envío de parte de su flota al Pacífico; quiere ser el heraldo anunciador de esta nueva era, y me honra a mí, señores, no sólo al confiarle el primer buque (la golondrina de esta primavera), sino también al encomendarme la misión de un saludo afectuoso a las dignas autoridades de estos países, y a la sí que también digna y simpática colonia española.

En el nombre de esta Compañía, el de mi tripulación y en el mío, brindo por la prosperidad de Chile, esta nación que tan bien supo heredar las mejores cualidades de nuestra raza, cual es la caballerosidad y amor patrio, y por la digna colonia española, que tan perfectamente se conduce, para mayor esplendor de nuestra querida España.

Condensemos, exterioricemos, ya que todos, chilenos de nuestra propia sangre y queridos compatriotas, en estos vivas a que os invito, nuestra comunión de ideas: ¡Viva Chile! ¡Viva la unión iberoamericana! ¡Viva España! y ¡Viva aquel que nos preside en espíritu, como lo hace quien siempre que puede, patrocina, preside ayuda y aplaude todos los actos, todas las ideas encaminadas a un fin patriótico, y extensivo hacia las otras Repúblicas de raza hispana; ya comprenderán a quién me refiero: a nuestro Rey de España! ¡Viva el Rey!

Varios otros actos, todos brillantes, se organizaron en Valparaíso para festejar la inauguración de la nueva línea marítima, en los que la colonia española tomó parte muy principal.

Los más felices auspicios acompañan a esta manifestación práctica de verdadero hispanoamericanismo, y al expresar nuestra viva complacencia por ella, tributamos caluroso aplauso al Gobierno español y a la Compañía Trasatlántica, que tan alto deja siempre colocado el nombre de nuestra Patria.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 69

La Real Academia de Jurisprudencia de España en el Uruguay.

En la constante labor que con excelente orientación y verdadero deseo de aproximación uruguayohispana viene realizando el muy culto y muy diplomático don Benjamín Fernández Medina, Ministro del Uruguay en Madrid, es realmente acertada por su transcendencia, la de robustecer la representación de las Academias españolas en Montevideo.

En números anteriores dimos noticia de la designación de personas verdaderamente prestigiosas y especializadas en orden al idioma, las ciencias morales y políticas, etc., hoy con gusto hacemos constar que la Real Academia madrileña de Jurisprudencia y Legislación ha nombrado miembros honorarios en el Uruguay a los señores don Alfredo Vázquez Acevedo, don Pablo de María, don Victoriano M. Martínez, don Duvimioso Terra, don Luis Varela, don José Irureta Goyena, don Juan Andrés Ramírez, don Justino Jiménez de Arechaga, don Rafael Gallinal, don Daniel García Acevedo, don José A. de Freitas, don Rodolfo Yagües Laso y don José Cremonesi.

Enviamos con nuestra felicitación a la Academia y a los nuevos Académicos, aplauso efusivo a nuestro distinguido consocio señor Fernández Medina.

MÉXICO.—Escuela Normal para profesores, del Estado de Coahuila.