ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 17

c) Con la subvención que el Gobierno acuerde en cada caso; y
d) Con las donaciones de todas clases que reciban.

Art. 13. Para determinar la cuantía de la subvención del Estado precisará en cada caso el informe del Agente diplomático o consular que corresponda y la justificación documentada de la inversión de la subvención recibida al finalizar cada periodo económico.

Art. 14. Por los Departamentos de la Administración que correspondan deberá remitirse, periódica y gratuitamente a las Cámaras, la Gaceta Oficial y todas las publicaciones oficiales de carácter económico.

Art. 15. Anualmente enviarán las Cámaras al Ministerio de Estado y a los organismos en que las mismas estén representadas una Memoria de su actuación durante el ejercicio anterior.

Art. 16. Las Cámaras actualmente constituidas en América y Filipinas y reconocidas oficialmente por el Gobierno procederán a revisar sus Estatutos antes de 1.º de enero próximo, al objeto de llevar a los mismos las modificaciones que resulten de aplicar las disposiciones de este Real decreto.

Art. 17. Las Cámaras españolas de Comercio constituidas en los demás países extranjeros, deberán informar al Ministerio de Estado, antes del 1.º de enero próximo, sobre el Estatuto que estimen conviene establecer para su constitución y régimen.

Dado en Palacio a doce de julio de mil novecientos veintitrés.—ALFONSO.—El Ministro de Estado, Santiago Alba.

* * *

Complementaria de la anterior es la siguiente disposición, fecha 27 de julio de 1923, regulando la intervención de las Cámaras de Comercio como árbitros comerciales.

EXCELENTÍSIMO SEÑOR: Dispuesta la reorganización de las Cámaras de Comercio en Ultramar por Real decreto de 12 de julio de 1923, ha llegado el momento de que se dicten las reglas generales a que han de ajustarse para los casos en que dichas Corporaciones intervengan en amigable composición o arbitraje, con objeto de decidir contiendas entre comerciantes que, por su voluntad expresa, las sometan a aquellas entidades.

No es de este lugar el examen de la importancia de la mediación de las Cámaras. Baste consignar que la experiencia ha sido satisfactoria, y que tanto mayor será el prestigio de una Cámara cuando su intervención sea más frecuente.

No se pretende con la reglamentación que sigue substituir a los Tribunales de Justicia, sino dar normas de carácter privado para la evitación de litigios que, únicamente por falta de un organismo de transac-
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 18

ción, se plantean. Así proceden las Cámaras de Comercio del interior, por recomendación de su propio Estatuto legal y así lo ha establecido la Cámara Internacional de Comercio para resolver los conflictos que surjan fuera de las fronteras. En consecuencia, S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer lo siguiente:

«Artículo 1.º Las Cámaras de Comercio españolas en Ultramar intervendrán como amigables componedores o árbitros, decidiendo las cuestiones que les sometan:
Los electores o asociados de la Corporación para los cuestiones litigiosas mercantiles que tengan pendientes.
Los comerciantes del país donde se halle establecida la Cámara en sus cuestiones con electores o asociados de éstas.
Los comerciantes o productores residentes en España, en el mismo caso del párrafo anterior.

Art. 2.º La intervención de las Cámaras requerirá como condición previa la aceptación, por escrito, de las partes interesadas de la decisión que la Cámara adopte, y la obligación de aportar cuantos elementos de juicio considere aquélla indispensables para conocer de los hechos en discusión.

Art. 3.º Recibidas en la Cámara las cartas de conformidad a que hace referencia el artículo que antecede, se designará por la Junta directiva de la Corporación una ponencia, de la que formarán parte, por lo menos, tres miembros de la misma, para que en plazo determinado, que no excederá de tres meses, prorrogable hasta seis en casos extraordinarios, emitan el proyecto de laudo.

Podrán los ponentes solicitar de las partes interesadas y de otros comerciantes cuantos datos o antecedentes consideren oportunos para llegar al más exacto conocimiento de la cuestión.

Art. 4.º Una vez practicadas las pruebas, deberán los ponentes poner de manifiesto lo actuado a las partes o sus representantes, para que en plazo que no bajará de diez días ni excederá de treinta exponga lo que a su defensa convenga.

Art. 5.º Evacuado el trámite susodicho, la ponencia dictará la resolución que, con sujeción a su criterio, estime más justa y equitativa.

Art. 6.º El proyecto de resolución redactado por la ponencia será leído y discutido en la primera reunión que la Junta directiva celebre. Si no fuera aprobado, la Junta designará una nueva ponencia para que revise la resolución, concediéndole en su caso una ampliación para prueba y redacción del dictamen, que no excederá de tres meses.

Art. 7.º Aprobada la resolución, se comunicará a los interesados, recogiendo de éstos recibo de la notificación.

Art. 8.º Siempre que así lo soliciten los interesados, se cumplirán las formalidades que las respectivas leyes de procedimiento señalen a la amigable composición.

Art. 9.º Las Cámaras de Comercio españolas en Ultramar podrán percibir por este servicio las indemnizaciones que previamente fijen, en consonancia con la importancia de la cuestión sometida a su arbitraje.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 19

La Fiesta de la Raza.

En el próximo número de esta Revista recogeremos noticias acerca de la celebración en 1923 del 12 de octubre, fecha aniversario del descubrimiento de América, instituida oficialmente fiesta cívica nacional en la mayoría de los pueblos iberoamericanos y en España, y en ésta y en aquéllos con el expresivo nombre de Fiesta de la Raza.

La Unión Ibero-Americana, principal promovedora de dicha Fiesta, aspira con su tenaz campaña difusora de la misma a que, con ocasión de conmemorarse anualmente tan gloriosa elemérides, los pueblos de la estirpe hispana rindan tributo de recuerdo y homenaje de admiración hacia las gloriosas figuras protagonistas del descubrimiento, colonización y desenvolvimiento de América en la vida de civilización y progreso; exterioricen su fraternal unión presente y expresen testimonio de los anhelos que alientan de más íntimas relaciones de toda índole para marchar en pro de la preponderación a que por tantos títulos deben aspirar los pueblos de nuestra raza.

Todo trabajo, todo empeño, toda iniciativa, toda cooperación a tal fin por modesta que sea, por insignificante que parezca, es obra patriótica y digna de encomio.

* * *

Solicítase del señor Presidente de México se consagre como fiesta oficial el 12 de octubre.

Lamentable excepción, en cuanto a consagrar como fiesta cívica oficial la «Fiesta de la Raza», es México, pueblo de tan extraordinaria significación entre los hispanos y tan amante del abolengo y la historia común.

La Liga de Acción Social de Mérida de Yucatán ha tomado la iniciativa de solicitar del señor Presidente de la República tal declaración, y al efecto le ha dirigido el siguiente documento, que con fervor suscribe la Unión Ibero-Americana:

La Liga de Acción Social tiene el honor de dirigirse a usted, promoviendo la realización de un acto que constituye una demostración
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 2

INDICE

TEXTO
Canto a la madre España, por Andrés Eloy Blanco.................. 1
Reorganización por el Gobierno español de las Cámaras españolas de Comercio de Ultramar................................. 8
La Fiesta de la Raza..................................................... 17
Análisis y consecuencias de la intervención norteamericana en los asuntos interiores de Cuba, por Emilio Roig de Lenchscurenq.. 24
Gran Fiesta Hispanoamericana........................................ 43
Canto Nacional chileno.................................................. 47
Costa Rica, gran República, por Alejandro Rivas Vázquez........ 49
Asamblea Astur-Americana ............................................. 57
Necrología........................................................................... 41
Intercambio informativo hispanoamericano, por E.................. 43
Lazos iberoamericanos.................................................... 59
La uniformidad del Derecho mercantil hispanoamericano........ 68
Relaciones peruan-hispanas............................................. 70
Libros nacionales y extranjeros ........................................ 72
Biblioteca................................................................. 75
Constitución de la República Oriental del Uruguay................ 79

GRABADOS
«Fuente de Cajal», proyecto del escultor español Victoriano Macho, que será colocada en el Parque del Oeste de Madrid............. 38
México. Escuela Normal para profesores, del Estado de Coahuila... 67
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 20

de justa gratitud nacional, a la par que tiende a estrechar los vínculos que por muchos conceptos nos unen a España y a las naciones de origen español.

Este acto consiste en la celebración del «Día de la Raza», el cual se conmemora el 12 de octubre, uniendo así al culto de las glorias de nuestra estirpe el recuerdo de aquella magna hazaña que, impelida por el genio y la constancia, supo adivinar la existencia de un nuevo continente y ponerlo en comunicación con el viejo mundo para que, siglos más tarde, florecieran como resultado de esa unión las jóvenes nacionalidades que si en su denominación general no llevan el nombre, por ironías del destino, del gran descubridor, sí llevan el culto a su memoria grabado en el corazón, como una de las máspreciadas joyas del común patrimonio histórico.

En ese día se tributa honor a la raza, no a la raza española solamente, sino también a la que se formó de la fusión de la sangre de Iberia con la de los pueblos que vivieron este continente y cuyas huellas no se borrarán de la memoria de la Humanidad, ya por la civilización material de que dan testimonio, ya por la gigantesca altura moral y el valor y el heroísmo a que supieron alzarse ciertas figuras representativas de esos pueblos, entre los cuales descuelga la serenidad de nuestro Cuanhtemoc, forjando entre el dolor y las llamas la sentencia estoica ante la cual se postra de rodillas la admiración.

Es el «Día de la Raza» de España y de la Raza de hispanoamérica; es la fiesta de nuestro común pasado, de nuestras presentes aspiraciones y de las esperanzas para lo porvenir. Es el día en que, tomando aliento, consejo y enseñanza en las virtudes ancestrales se prometen resolver los duros problemas de hoy, contando con la gravedad de una América hispana, resplandeciente de libertad, junto a una España también grande, igualmente libre y no menos gloriosa, estrechándose las manos en señal de alianza para imponer entre los hombres el derecho y afirmar en toda la tierra el dominio de la paz por medio de la justicia.

Encendidas en el mismo ideal, animadas por igual espíritu, tanto España cuanto las naciones iberoamericanas, consagran el día 12 de octubre a la celebración anual de la «Fiesta de la Raza», y hacen en tal fecha solemne profesión de fe en sus propios destinos, alentándose en la convicción de que la comunidad de intereses ha de corresponder unión de esfuerzos; y en la voluntad de formar con la solidaridad hispanoamericana la más potente alianza contra cualesquiera tentativas de otros pueblos, que quieran convertir la fuerza en servidora de la tiranía, en vez de usarla rectamente para proteger el derecho.

Méjico, nuestra patria, que tan brillantemente ha intervenido en no pocas ocasiones como campeón del espíritu hispanoamericano; Méjico, en cuyo seno se desarrollan con mayor intensidad los más arduos de los problemas que preocupan al porvenir de las naciones iberas de
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 21

América, aún no figura en el grupo de esas naciones que solemniza la «Fiesta de la Raza». Nuestro país constituye la única excepción en el continente hispanoamericano, y año tras año, en las crónicas de los regocijos que estremece a todos los pueblos de nuestra estirpe, en vano buscamos el nombre de nuestro querido México entre los de esos países que, oficialmente, conmemoran aquella fecha.

Usted, señor presidente, dando pruebas de alto criterio comprendedor de lo que es y lo que significa esa fiesta, común a España y a la América española, se ha dignado presidir y honrar con su asistencia las ceremonias particulares que, tanto la colonia hispana, cuanto algunas corporaciones nacionales, consagran al recuerdo del Descubrimiento y a la gloria de nuestra raza. Varios de los Gobiernos locales sueñen también amparar con su cooperación las fiestas del 12 de octubre. La Universidad Nacional cuenta entre sus días de descanso el «Día de la Raza», y, en fin, abundan demostraciones de que el alma mejicana participa de los ideales y de los entusiasmos que conmueven a la tierra madre y a las tierras hermanas, vivificadas por la sangre ibérica. Falta solamente que, siguiendo el ejemplo de las Repúblicas hispanoamericanas, esa fecha constituya oficialmente un día de fiesta, y que México, como nación, una su voz a la de esos países, que se unen en los recuerdos, se estrechan en los problemas de la actualidad y se prometen el mismo glorioso porvenir.

Tal es el objeto de la presente exposición. La Liga de Acción Social, que mira en el sentimiento hispanoamericano y en las obras inspiradas en tal sentimiento una de las fuerzas más poderosas para la grandeza del futuro nacional, pide a usted se sirva iniciar y gestionar que el día 12 de octubre se destine a celebrar la «Fiesta de la Raza», no considerándose esta fecha como un simple motivo de descanso y ocasión de ocio, sino aprovechándose aquella celebración para que en las escuelas, colegios, oficinas, corporaciones, cuarteles, asociaciones y, en general, en todos los centros adonde directamente o de indirecta manera puede llegar la acción oficial de la Federación de los Estados o de los Municipios, se narre y se comente la epopeya del Descubrimiento y la gran epopeya de la raza, y se expongán los motivos de esa fiesta de unión y de fraternidad.

Seguros estamos de que esta nuestra iniciativa no dejará de hallar en el espíritu de usted acogida favorable, y desde luego nos complacemos por ello en tributarle nuestro profundo agradecimiento, asegurándole la más completa aprobación nacional y el aplauso más entusiasta y caluroso de los Gobiernos y pueblos de nuestra raza.

Dignese aceptar, señor Presidente, nuestra más respetuosa y distinguida consideración.

Mérida de Yucatán, a 20 de junio de 1923.—El Presidente, Gonzalo Cámara.—El primer Secretario, Gustavo Vega.

* * *
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 22

A la Prensa hispano-americana.

De otra feliz iniciativa de la Liga de Acción Social de Mérida de Yucatán tenemos que dar cuenta; se trata de una circular dirigida a la Prensa hispano-americana que dice así:

Deseando rendir el 12 de octubre un homenaje a la memoria de Cristóbal Colón y a España, en cuyo nombre descubrió el Nuevo Mundo, ha tomado el acuerdo de invitar a la Prensa hispano-americana para que en esa gloriosa fecha haga conjuntamente una salutación a España. Pero no es sólo el saludo lo que se trata de significar. Se desea hacer una manifestación de simpatía entre todos los pueblos hispano-americanos, unidos fuertemente por vínculos indisolubles, como lo son los de la lengua, de la sangre, de las costumbres y otros.

Es indudable que, aun sin pacto alguno, existe entre todos nuestros pueblos un lazo que nos une: el origen común, el cual, a pesar de las pequeñas diferencias locales tiene rasgos característicos tan pronunciados, que forma una raza con un alma colectiva, con una conciencia continental, como alguien ha observado. ¿Y qué mejor oportunidad que el 12 de octubre, que recuerda ese origen común, para unir todos los corazones hispano-americanos y dirigir un saludo a España, que dió cuanto darnos pudo y es merecedora de toda nuestra simpatía?

La Liga de Acción Social entiende que la mejor manera de expresar nuestro sentimiento es adoptar una sola fórmula sencilla, clara, que exprese en el menor número posible de palabras la idea que se quiere manifestar; y que es la Prensa el conducto apropiado para la salutación, no sólo por ser el mayor exponente de cultura de nuestra época, sino por ser la representante de la opinión pública.

Para este efecto, a la Prensa nos dirigimos suplicándole reproduzca el 12 de octubre el pequeño cuadro impreso al pie de la presente. Y como nuestros deseos son que sea reproducido, si fuere posible, por toda la Prensa hispano-americana, para facilitar la realización de este propósito, rogamos a usted, señor Director, se sirva colaborar con nosotros en esta obra haciendo, en la forma que estime más conveniente, la propaganda entre sus colegas de esa Nación para que publiquen en la fecha indicada el referido cuadro.

Hemos tratado de redactar el saludo en forma tal que, sin distinción de nacionalidades y de tendencias, pueda ser adoptada por todas. Hemos pretendido expresar la identidad del sentimiento; hemos querido ejecutar el primer acto de solidaridad entre todos nuestros pueblos, que ya necesitan unirse estrechamente y entrar en relaciones más directas de las que hasta hoy han llevado.

Suplicamos a usted no tome en cuenta la humildad del origen de esta iniciativa. Si le parece buena, coopere con nosotros a fin de que obtenga el mejor éxito posible. Y mucho le agradeceremos, si la adopta, se sirva remitir el ejemplar de su periódico, en el que el saludo se pu-
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 23

blique a esta Liga, que quedará altamente satisfecha y agradecida por la atención que se preste a su iniciativa.

Aprovechando esta oportunidad nos es grato manifestar a usted, señor Director, el testimonio de nuestra consideración muy atenta y distinguida.—El Presidente, Gonzalo Cámara.—El primer Secretario, P. F. Rivas.

El 12 de Octubre de 1492, CRISTÓBAL CO-LÓN enlazó a ESPAÑA con AMÉRICA.
El 12 de Octubre de 1923, los pueblos HISPANO-AMERICANOS, unidos por los vínculos de la lengua, de la sangre y del espíritu, saludan cordialmente a ESPAÑA.

* * *
Certamen de la Academia Hispano-Americana de Cádiz para celebrar la Fiesta de la Raza.

Hasta el día 1.º de Octubre serán admitidos los trabajos para el certamen organizado por la entusiasta entidad ibero-americanista gaditana que dirige don Pelayo Quintero, entre clases, soldados y asimilados del Ejército y Armada, y cuyos temas y programas son los siguientes:

1.º Poesía lírica con libertad de metro y asunto.—Premio de Su Alteza Real el Infante don Carlos. Un reloj de sobremesa de estilo imperio.
2.º Colección de coplas populares, formada por coplas recogidas o por coplas originales, debiendo en este caso llevar al pie la palabra original. Serán preferidas la colección que contengan mayor número de índole patriótica.
A los efectos de este tema se estimarán comprendidas todas las composiciones que nuestro pueblo canta de carácter típico regional. Premio, 50 pesetas.
3.º Cervantes soldado. Emblema de la raza.—Estudio que no exceda de cien cuartillas. Premio del excelentísimo señor Gobernador militar de Cádiz. Un objeto de arte.
4.º Colección de seis leyendas en prosa o verso en las que se manifieste el carácter de la raza hispana.—Originales o bien publicadas ya, y ahora narradas en diferente forma por el concursante. Premio, cien pesetas.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 24

5.º Un militar español. El primer maestro en América.—Narración histórica de los antecedentes y acto solemne por los cuales Hernán Cortés nombra al soldado cordobés Juan de Torres, primer maestro español en México. Premio del señor Director de la Real Academia. Anteojos prismáticos.

6.º Ligero relato de seis episodios marítimos en que se muestre el carácter heroico y subordinado del marino. Premio del excelentísimo señor Capitán general de la Armada.

7.º Crónica.—Que contenga el relato de algún caso heroico personal o colectivo, ocurrido en los últimos años en África, prefiriéndose aquellos que hayan sido directamente presenciados por el autor o le sean conocidos por el relato verbal de testigos presenciales. Premio, 50 pesetas.

8.º Romance popular.—Sobre algún hecho histórico o legendario de la conquista de América. Premio, 50 pesetas.

9.º Hernán Cortés como político.—Estudio que no exceda de cien cuartillas. Premio, cien pesetas.

10. El vencedor en Mendigorría, primer Marqués de Mendigorri a durante su acción guerrera en un castillo de la Plaza de Cádiz.—Breves apuntes históricos. Premio, 50 pesetas.

11. Composición musical para banda militar.—Sobre motivos populares regionales, con reducción a piano. Premio de la Real Academia de Música de Santa Cecilia. Un objeto de arte y si el Jurado lo estimara, la reducción a piano, sería editada y entregada la edición a su autor.

12. Premio a la virtud.—Se entregará un objeto donado por el ilustrísimo señor Obispo de Cádiz y 50 pesetas, al soldado, marinero, clase o asimilado que hubiere realizado un acto humanitario, fuera de acto de servicio militar y que a juicio del Jurado merezca tal distinción.

Condiciones del Certamen.—1.ª Únicamente podrán tomar parte en este Certamen: los soldados, marinería, clases y asimilados del Ejército y Armada.

2.ª Los trabajos han de estar redactados en castellano y escritos a máquina o con letra clara manuscrita.

3.ª Los trabajos se dirigirán bajo sobre al Secretario de la Real Academia Hispano Americana, calle de Santa Inés, con una frase que sirva de lema, acompañado de otro sobre cerrado en cuyo exterior se repetirá el lema y en su interior contendrá el nombre y apellido del concursante, domicilio o cuerpo, compañía u oficina en que presta servicio.

4.ª Será nula la presentación de todo trabajo que rompa de algún modo el incógnito del autor. Solamente se abrirán los sobres de los trabajos premiados, quemándose los demás sin abrirlos.

5.ª La Real Academia actuará como Jurado, reservándose el derecho de conceder además del premio de cada tema, menciones honoríficas y segundos premios para aquellos trabajos que se consideren dignos de ello.

6.ª A los autores de los trabajos premiados se les avisará para que
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 25

puedan concurrir a recoger sus premios en la solemne Velada que el día 12 de octubre, Fiasta de la Raza, se celebrará en el Gran Teatro, con la presidencia de las autosidades.

7.a Para aspirar al premio de la Virtud habrá que dirigirse por escrito al Secretario expresando además del nombre y dirección del aspirante al premio, la relación del hecho con los datos y circunstanciaia y un certificado de los Jefes inmediatos en que se corrobore el contenido de ella.

8.a Como la composición musical premiada se ha de tocar en el acto que se celebre el día 12, se presentará en condiciones para proceder al reparto y ensayo inmediatamente