ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 43

NECROLOGÍA

Guerra Junqueiro.

El día 7 de Julio dejó de existir en Lisboa, a los setenta y un años de edad, el gran poeta lusitano Guerra Junqueiro, gloria de las letras portuguesas de universal renombre. En su larga y fecunda vida de excelso poeta tuvo muy diversas inspiraciones como Victor Hugo, que citamos, porque Guerra Junqueiro recibió de este gran poeta francés influencia que se revela en muchas de sus obras—no las mejores—tales las dedicadas a los sucesos, a las aspiraciones no bien definidas de los turbados tiempos que le tocó vivir. Ellos, primero fomentaron sus ilusiones y las que tuvo poeta mozo se convirtieron en desengaños del poeta viejo. Hubo, al cabo, de volver la vista, ya cansada, a los días de la niñez, a los de adolescente primavera, que en el crepúsculo otoñal le rejuvenecía con el recuerdo. Así el poeta de las mayores ironías y los más grandes atrevimientos—que muchos tuvo su pluma—volvióse a las musas que inspiraron las manifestaciones sencillas de su poético despertar; tornaron ellas a visitarle y sonreírle, y en el término de sus complacencias, de sus intimidades en la proximidad de Barco de Alba donde los aires traen ecos de las planicies castellanas, bien quistos con las brisas «soaves» «doses» de los valles portugueses—encantadoras riberas de Douso—el autor «do vallice do Padre eterno» buscó los sencillos, los crédulos «os simples» que hablándole de dolores, llevan a su alma, antes dura y seca, ternezas, consuelos, alegrías, que por tales valieron en el ocaso de su existencia, las resignadas tristezas. Se preparaba para el tránsito. Su cristiana poesía fué sentida, inspirada lágrima de amor más que humano, y, sin embargo, más verdaderamente humano que ninguno de los amores que antes cantó.

El dolor experimentado en Portugal por la muerte de su preclaro vate ha sido verdaderamente excepcional, consagrándole los mayores honores oficiales y las más íntimas y sinceras manifestaciones de sentimiento.

En España la prensa en general ha exteriorizado en artículos necrológicos y biográficos toda la admiración que en nuestra patria se tributaba al poeta luso, asociándose al duelo de la nación hermana.

Justo López de Gomara.

Profundo sentimiento ha producido en la Argentina y en España la noticia transmitida por el cable de la muerte acaecida el 13 del pasado agosto, en Buenos Aires, del publicista español, residente en la
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 44

gran República del Plata hace más de cuarenta años, don Justo López de Gomara, que logró gran prestigio como periodista y extraordinaria autoridad entre españoles y argentinos.

Figura muy discutida, alcanzó notoriedad por sus valiosas dotes intelectuales de que dió continuas muestras desde El Correo Español, del que llegó a ser Director y propietario, ejerciendo gran influencia en la colonia española, a la que prestó constantemente su apoyo.

Deja escritas gran cantidad de obras.

En Argentina llegó a desempeñar importantes cargos, entre ellos el de Presidente Municipal y Director de Bancos y Ferrocarriles.

Su amor a España no fué nunca desmentido por sus actos.

Hace años proyectaba realizar un viaje a la Madre Patria, y abandonó esta vida sin haber podido satisfacer tan legítimo anhelo.

Hombre que luchó sin descanso y trabajó con fe, murió pobre, lo que está muy lejos de significar que no ganara mucho dinero en su larga emigración.

Descanse en paz nuestro ilustre compatriota.

José Abella.

Distinguido y muy estimado Socio de número de la Unión Ibero Americana, fué don José Abella (fallecido el 27 de julio último) una de las más relevantes personalidades de la colonia española en Montevideo, entre la que se le estimaba y se le respetaba por sus prendas de caballerosidad.

Retirado de los negocios hace ya algunos años, desde entonces puso al servicio de la colonia, de la manera mas desinteresada y entusiasta, todas sus energías y su inagotable actividad.

Perteneció a la Comisión directiva de varias Sociedades españolas, como la de Socorros Mutuos, donde ejerció durante muchos años el cargo de Secretario y donde dejó honda y fecunda huella de su trabajo. Fué Presidente del Club Español, y en la actualidad desempeñaba el cargo de Secretario del Hospital Sanatorio Español.

Descanse en paz nuestro amigo y consocio.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 45

Intercambio informativo hispanoamericano

En punto a vindicaciones de España en América, hay sobre todas una que, de no acometerla enérgica y decididamente, jamás permitirá un franco y efusivo acercamiento espiritual ni de ningún orden, entre Hispanoamérica y España. También es generalmente olvidado esto por los tratadistas de estas cuestiones, por lo que yo no me explico cómo se confeccionan doctrinas y programas de hispanoamericanismo, sin desbrozar el campo donde se pretende cultivar esos intentos.

Mucho daño es el que causan a España y a los buenos propósitos de comunidad hispanoamericana, los articulistas y conferenciantes españoles que vierten en América sus pesimismos demoledores; pero todavía es mayor, incomparablemente mayor, el mal que causan las informaciones denigrantes para España que, a cargo de agencias extranjeras de información, infectan sutil y constantemente de hispanofobia el ambiente hispanoamericano.

No tienen medida las noticias amañadas que se forjan, con menoscabo del prestigio de España y de todo lo español, en las agencias de información francesas, inglesas y norteamericanas. Es de todos los días y con todas las ocasiones. Los actos y sucesos españoles que puedan enaltecer a España, o se olvidan en esas agencias de transmitirlos, o se hace con intencionada oscuridad que reste importancia al caso. En cambio, no se olvidan del más nimio sucedido desagradable, para darle proporciones espantosas o de repugnante ridiculez. El homicidio es siempre crimen horrendo; la más pacífica manifestación pública, sangriento motín, en el que la soldadesca asesina al pueblo en masa; el hundimiento de una choza en Vallecas, síntoma de que Madrid se hunde (para espanto de los extranjeros que pretendan visitar la villa y corte); una inundación, el diluvio universal..., y cuando no pasa nada, se inventa. Lo de «el pueblo hambriento recorrió las calles pidiendo airadamente pan», y cosas por este estilo, son el pan nuestro de cada día en las informaciones que de España recogen las hojas impresas de Hispanoamérica.

Recuerdo que, cuando la revolución de agosto de 1917, los cablegramas morcillescos nos enfermaban de horror a los españoles en América, mientras los hispanoamericanos daban como infalible el derrumamiento definitivo de España; creían que entonces, y no en 1898, tomaría visos de realidad la cadavérica sentencia de nuestro enterrador en Inglaterra, lord Salisbury. Fueron millares (poco faltó para millones!) —al decir de los cablegramas— los ciudadanos fusilados en masa por las tropas; Cataluña se declaró independiente, en medio de un lago de sangre, con tremendo descalabro para el Ejército español. Maura se
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 46

había declarado republicano revolucionario, y andaba perseguido por la policía secreta; las cárceles, atestadas de presos hambrientos y haraposos; proclamada la República, con Lerroux de Presidente; el Rey, huído como alma en pena, y hasta se exhumaron las venerables cenizas de Salmerón, para asegurar que en París era ¡el jefe de la propaganda revolucionaria!... Y todas estas y otras muchas noticias, unas espantables y ridículas otras, fueron actualidad en América, de polo a polo, durante una quincena. Ya se comprenderá lo raído y puerco que andaba el prestigio español por allá y la lástima con que se nos miraba a los españoles, sincera o fingida, que de todo habría un poco.

Cuando el doloroso desastre de la Comandancia de Melilla, en julio de 1921, esas aguas turbias de la difamación volvieron a correr impecuosas a lo largo de América, cual he podido enterarme por periódicos hispanoamericanos de varias Repúblicas. La ciudad de Melilla fué saqueada y destruida por las hordas rifeñas, y unos miserables despojos del Ejército español vinieron a refugiarse en la Península, mientras los moros preparaban la invasión de España... Lo que equivalía a decir a los hispanoamericanos que nuestro país, como nación, está a merced de unas tribus africanas.

Convendremos todos, incluso los más pesimistas, me parece a mí, en que ante propagandas semejantes de las agencias extranjeras de información, serán completamente estériles los más decididos empeños de acercamiento hispanoamericano.

Es preciso que los españoles no nos forjemos ilusiones y que abramos los ojos a la realidad, más amarga de lo que parece. Precisamos prevenirnos contra los que han de procurar por todos los medios entorpecer toda corriente de simpatía entre Hispanoamérica y España, muy temida por otras naciones que, sin embargo, nos desdeñan como potencia internacional. Inglaterra, Alemania, Italia, en mayor grado Francia y más todavía los Estados Unidos, son naciones interesadísimas en gozar de creciente preponderancia en América española. La procuran tenazmente, moviendo en tal dirección sus poderosos recursos nacionales, favorecidos por nuestra pasividad, en gran medida; y como la única nación que les puede contrarrestar esa tendencia, por la comunidad de lengua, es la nuestra y la temen realmente, ahora han dado en difundir la enseñanza del castellano en sus centros docentes, como un excelente vehículo más para acercarse a Hispanoamérica y no a España, cual suponen ingenuamente algunos, sino al contrario, para distanciarle más y más de América española, si es posible, como lo hacen a diario por medio de sus agencias de información y con éxito.

De la mala fe con que proceden esas agencias nos da testimonio el caso de que, mientras la información de España en América es diaria y copiosa, de allá sólo nos dan cuenta de revoluciones imaginarias y a veces y, cuando más, la noticia de haber tomado posesión de su cargo
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 47

algún Presidente de República elegido. Poco más acontece, al parecer, entre sesenta millones de almas en todo el año.

Tampoco abunda la información americana que suministran estas agencias a sus respectivos países, tal vez porque no les interesa; pero a los españoles nos tiene que interesar mucho, forzosamente, la vida en todas sus manifestaciones de cincuenta y tantos millones de personas de origen hispano y entre ellos, tres nacidos en suelo español. Pero sucede que no sabemos nada de lo que al día, ni siquiera al año, ocurre en esa enorme masa de población, que es el núcleo más importante de la raza.

Otra prueba de que esas agencias proceden a impulsos de grandes conveniencias nacionales, la tenemos en que desde que nuestro Soberano manifestó públicamente, en el verano de 1919, al señor Ortiz, redactor de La Nación, de Buenos Aires, y en otras ocasiones posteriores, su decidido propósito de visitar las Repúblicas hispanoamericanas ruedan de cuando en cuando por América informaciones tendenciosas, sobre la vida pública y privada de Don Alfonso. Se trata, es claro, de formar una atmósfera desfavorable al Rey en América española, porque se teme que, dada la grande y unánime estimación que goza Don Alfonso en aquellas Repúblicas, fortalezca con su viaje el ideal hispanoamericano... Y Don Alfonso, «El Benéfico», el que tantas alabanzas mundiales conquistó como paladin de la piedad, en medio del bárbaro desenfreno de todas las crueldades de la guerra europea, ahora resulta un señor—al decir de las agencias extranjeras de información—antojadizo y despótico, que viaja en automóvil blindado contra las bombas que le arrojan frecuentemente; para el que se cubren con bayonetas las vías férreas, si efectúa en tren los viajes; por el que se fusila sin cesar a inocentes murmuradores, sin previo sumario, y de cuya vida privada se aseguran mil necesidades...

«Ahí me las den todas», dirá tal vez algún republicano, porque, obcecado, no se dé cuenta de que tales patrañas no se forjan en detrimento de Don Alfonso de Borbón, sino de la más alta investidura nacional, que podría ser así mismo Presidente de república; y, sobre todo, sufre el nombre de España, que da impresión de pueblo bárbaro. Realmente, el prestigio personal del Rey pierde poco, porque tiene allí los más apasionados apologistas en todas las esferas sociales; pero a muchas gotas de agua ya sabemos que no hay roca imperforable.

En fin, estos males que denuncio son de suma gravedad y pueden más que todas las exaltaciones líricas y todos los programas de acercamiento hispanoamericano.

El primero de los denunciados, el de las informaciones difamatorias de intelectuales españoles, de esperar es que se evite, porque la sensatez imponga el cambio de pluma con que se escriben en casa muchas cosas que, si son injustas o exageradas, llevan un buen propósito, apoyado en argumentos de política de oposición; pero que no deben de-
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 48

cirse fuera de España, ya que en el extranjero no se van a leer sin des- crédito para nosotros.

En cuanto al segundo, al grave mal que nos causan las agencias extranjeras de información (pulpo monstruoso que nos devora con en- sañamiento), el remedio está en tener agencias propias. Es necesario crear una red de agencias de información, cuyos centros radiquen en cada capital de las Repúblicas hispanoamericanas y en Madrid, para establecer un intenso intercambio informativo, que nos redima allá y aquí de los tentáculos con que nos ahoga ese pulpo extranjero.

Pero, además, para curarnos el mal radicalmente, no podremos pres- cindir de tender a lo ancho del Atlántico uno o dos cables submarinos. Mientras Hispanoamérica y España no estén unidas «materialmente» por un cable, cuando menos, la unión espiritual será mitológica, como hasta aquí.

Para remediar los daños de ese intercambio informativo actual, a merced de intereses encontrados con los de España y América españo- la, no bastarían soluciones como la buscada hace bastantes años por el peruano Madueño, de crear un gran diario de información hispano- americano. En proposiciones de esta índole siempre me ha parecido que se oculta una estrechez de miras, si se lanzan de buena fe, o un simple afán de crearse una plataforma particular, para sobresalir y ele- varse, cosa que va siendo frecuente en materia de hispanoamericanis- mo, que se presta, por desgracia, para levantar pedestales a directores de revistas y de instituciones, convirtiéndolos en deslumbradoras figu- ras de oropel.

Hay que ir a soluciones más prácticas y de general interés, con miras más trascendentales, libres de personales hinchazones y medros. Organicense agencias de información mundial con elementos español- es e hispanoamericanos, ya que,afortunadamente, los tenemos. Y lue- go, lo más inmediatamente que sea posible, se obtendría, o mediante un convenio entre los diversos Estados de origen hispano; tiéndase un cable submarino, o dos, uno a la Argentina y otro a México; porque sin vehículo transmisor nuestro, continuaríamos a merced de las eventua- lidades de los países que tienen cable propio, y, en otro caso, como el de la guerra europea, nos impedirían nuevamente comunicarnos en castellano, y transmitirían las noticias que les conviniese a ellos.

E.

La Raza (Buenos Aires).
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 49

CANTO NACIONAL CHILENO

PIANO.

Maestoso

CANTO
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 5

la ruta del bajel,
en ti sintetizaron su mirada más honda
los ojos de Isabel!
Tú recuerdas al nauta en su camino,
que es Dios quien fija el rumbo y da el destino
y el marino es apenas la expresión de un anhelo,
pues para andar sobre el azul marino
hay que mirar hacia el azul del Cielo!

Acuchillaban la movible entraña
Melchor, Gaspar y Baltasar de España,
siempre en el aire inédito el bauprés,
y tú, Mar de los Indios, a su paso te abrias
como el Jordán herido por el manto de Elías
y el mar de los milagros al grito de Moisés!

Traen los Reyes el oro de las joyas reales,
la mirra de la luz
y el incienso que luego subirá en espirales
del alma de los indios al árbol de la Cruz.

¡Qué sorpresa oceanica, qué abismal armonía
la de aquellas auroras sin tormenta ni bruma,
mientras en los costados de la «Santa María»
derribaban las olas sus ginetes de espuma!
¡Qué prodigio de azul! las carabelas
tienen azul arriba y abajo y adelante!
Solo un blanco: las velas
y un verdor de esperanza: el Almirante.

—¡Quiero volver a España!—clamó la algarabía.
porque no presentía en esa hora
que estando atrás España, su barco dirigía
hacia España la proa.
Y cuando al fin la anunciación de Triana
fué de grimpola en grimpola, de mesana en mesana
y en pleno mar la Isla irguió su flor,
para los Reyes Magos que buscaban su nido,
aquél mundo; del mar recién nacido,
fué como el de Belén el Salvador.

Y el Cacique de carne, desde el vecino cerro,
vió salir de las aguas unos hombres de hierro....

Mis caciques son ágiles; escalan las montañas
y sus pies son pezuñas y sus uñas guadañas.
La serpe del Origen
cubrió los rudimentos de la casta aborigen
de allí sacó el abuelo su astucia recogida
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 50

Esta Revista irá sucesivamente dando publicidad a los himnos nacionales de los pueblos ibero americanos. En números anteriores insertamos los de Cuba y Brasil y hoy lo hacemos del de Chile.
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 51

Costa Rica, gran República.

Para muchos individuos de nuestra América Española habrá sido una sorpresa el gesto gallardo de la delegación costarricense en la actual Conferencia Panamericana de Santiago, al formular, con palabra razonadora y precisa, su proposición, ya famosa, en defensa de los fueros preteridos de las nacionalidades latinoamericanas.

Es más. Este movimiento de sorpresa debe haber tenido lugar también en tierras de yanquilandia, y me atrevo a afirmar que, de una manera relativa y, quizá, de un modo absoluto, dicho movimiento se ha operado en un número mayor de iberoamericanos que de angloamericanos. La razón de mi osadía es una: que éstos nos observan y estudian y han llegado a conocer el grado de cultura cívica, de progreso material, de potencialidad económica, temperamento, idiosincrasias y hasta la geografía e historia locales de cada uno de nuestros países, mejor que cada uno de nosotros lo referente a los demás grupos, respecto de los que nos sentimos vinculados—según vivimos diciendo—, por sentimientos e intereses de una fraternidad conmovedora.

El desconocimiento entre latinoamericanos es un viejo postulado que ya no se discute y que sirve de base a las frecuentes lamentaciones de todo aquel que quiere apostolizar sobre los beneficios de la unión de nuestros grupos, débiles en fuerza de vivir dispersos. Este desconocimiento hace posible que circulen a veces sobre nosotros y entre nosotros mismos consejas fantásticas con patente de verídicas historias; y si a ello se suma la tendencia, que es una de las características de nuestra psiquis, a evaluar en poco o nada las virtudes propias o familiares, no es extraño que al considerar una determinada situación de cosas, morales o materiales, en alguno de nuestros países, eliminemos casi siempre, con facilidad y prontitud pasmosas, los factores o hechos que elevarían el concepto, y formemos el juicio con aquellos que lo degradan, y el juicio así formado lo mantengamos y circulemos como noticia fehaciente y no rectificable.

Recuerdo que un distinguido personaje sudamericano me afirmó en Caracas, un día cualquiera del año de 1910, que Costa Rica—país que mi informante aseguraba haber visitado—, era una tierra fértil y hermosa, con un clima delicioso, habitada por gente culta, y muy lindas sus mujeres; pero dominada, desgraciadamente, por una poderosa compañía frutera norteamericana United Fruit Company, que ejercía sobre los destinos políticos y económicos de la República una verdadera y avasalladora dictadura.

Y una larga década más tarde sufrí en México la sensación dolorosa de advertir repetida la calumnia, pero aquilatada mi pena porque entonces yo sabía, me constaba plenamente, que la imputación era falsa, y
Unión Ibero-Americana (1923-07-01 00:00:00), página 52

porque el medio de circularla era infinitamente más eficaz. Al día siguiente de mi arribo a Ciudad de México, en mi primera visita a dicha capital, 12 de julio de 1921, se afirmaba el hecho íntamente, exhibiéndolo como un argumento contra el imperialismo de los Estados Unidos, en un editorial de El Universal, el diario de más extensa circulación de la República mexicana.

Nada más incierto, sin embargo; y sin dejar de reconocer que la United Fruit Company—única en la exportación del plátano o banano, arrendataria del ferrocarril del Norte que une al puerto principal del Atlántico con la capital, y propietaria de la línea de navegación marítima que puede denominarse matriz con relación al comercio exterior—, representa un potentísimo elemento de la vida económica del país, pero completa, absolutamente subordinado al Poder público, y constituido éste, en cada oportunidad, por la voluntad libérrima y soberana del pueblo costarricense.

¿Con qué no se abatió la indomable autonomía nacional, fuerte por la conciencia lúcida de sus derechos, ante el colossal poderío del Gobierno de los Estados Unidos representado por Bryan en su célebre Tratado con Nicaragua, pretendiendo excluir a Costa Rica de todo concierto sobre la disposición de las aguas del río San Juan en la presunta emergencia de la apertura de un nuevo canal interoceánico, e iba a rendirse ante una misera partícula de ese mismo poderío, que no otra cosa es la United Fruit Company?

En marzo de 1912 llegué a Costa Rica expulsado de Colombia y tuve al instante la visión gratísima de un núcleo indohispano, ilustrado y ordenado, practicando, serena y armoniosamente, las más excelsas virtudes de la democracia. El costarricense, cualquiera que sea su condición y la esfera social en que gire, es un ciudadano pleno.

Para mi espíritu inquieto y atormentado de venezolano—un día, muy mozo, soldado revolucionario; otro, muy joven, ministro; y otro, conspirador pero nunca, elector pacífico—. Costa Rica fue el asombro. Pero también, y simultáneamente, la satisfacción, el gozo y el orgullo, y fuente de atracción irresistible, como bajo la umbra de la arboleda frondosa el remanso de linfas diáfanas y dulces para el peregrino sediento, entristecido y fatigado.

Y me quedé en Costa Rica y soy su deudor, en prestación imperecedera, de una hospitalidad generosa y gentilísima y de un tesoro invaluable: la afirmación de mi fe en los destinos de nuestra raza. ¿Por qué, si ellos—los costarricenses—, mezcla de conquistadores y de indígenas, han logrado cristalizar la vida social en normas de equidad, de probidad, de libertad y de justicia, no hemos de alcanzarlo, con igual provecho, otros descendientes de aborígenes y colonizadores, estimulados y auxiliados por las corrientes perfeccionadoras de otras razas que vienen a diario a fundirse en el crisol de nuestros medios nacionales?

En 1912 era Presidente de la República el licenciado don Ricardo Ji-