ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-11-01 00:00:00), página 6

tra raza, en cuyas almas hay latidos que coinciden con los nuestros.

Desde los balcones del Círculo Ibero-Americano de Hamburgo, contemplando las aguas del río, ensanchado para recreo de los hamburgueses, surcado por centenares de gallardas embarcaciones, la evocación de la Patria surge espontánea, recordándonos algunos de esos parajes de nuestras tierras tan unidas al mar, como que éste las ha caracterizado geográficamente y ha proporcionado fastos de gloria a sus históricas andanzas. Así se creen los iberos transportados a sus apartadas tierras por milagro de las sublimes coincidencias de pensamiento con que los detalles evocadores hacen palpitar el alma de la raza.

¿Por qué están allí esos hombres? Por lo mismo que los de otros pueblos, por lo mismo que los hombres cambian de asiento en los azares o en las impulsoiones de una vida que tanto puede ser dirigida por exigencias circunstanciales como por la noble idealidad de altas aspiraciones; unos van al estudio, otros al trabajo, muchos al negocio, algunos por mero deporte; pero todos, cualquiera que sea el motivo que les llevó a la ciudad de Elba, cuando esos hombres proceden de pueblos ibéricos coinciden en la idea de asociarse, como si esas distintas procedencias fueran una sola, la de un solo emporio nacional esparcido por los continentes en variedad de departamentos. Y en este hecho real de la instintiva exteriorización de un sentimiento común, se revela la existencia de la raza que lo alienta y lleva impreso en su espíritu, en en ese espíritu que la hace capaz de las más altas empresas, que un día llenó de hazañas guerreras las páginas de la Historia, y otro día, destacándose con singular relieve en la Sociedad de las Naciones, propugna por hacer duradera la paz en los ámbitos del mundo, y siempre proclamó la elevación de su excelsa progenie, la de la noble España, a la vez madre y maestra de pueblos que entonan con el corazón su canto fervoroso: ¡Salve, España, Dios te hizo grande en el amor de tus hijos!

José Cotrín.
Unión Ibero-Americana (1923-11-01 00:00:00), página 60

Así, el muy distinguido y admirado corresponsal de \( A B C \), en Nueva York, termina un artículo en que se ocupa de la prórroga del Tratado de Comercio de España con los Estados Unidos:

Hora es ya, pues, de que pensemos en algo más que en los pueblos hermanos comprendidos entre el Río Grande y el Cabo de Hornos; nuestros hermanos son también muchos miles de habitantes del Norte. Nuestros ojos, nuestros pensamientos ¡y nuestro corazón! no debemos ponerlos solamente en la que llamamos la América hispana, hasta cuando incluimos al Brasil... Hay que elevar más todavía la vista y el espíritu. Miremos y pensemos sin prejuicios: ante nosotros está toda América.

Nuestra mejor política internacional—la más práctica y la más productiva a fin de cuentas—será la que se oriente, con toda la amplitud posible, hacia este Nuevo Mundo, en el que no se puede menos de aceptar un hecho ya histórico: la supremacía de los Estados Unidos del Norte ante el resto del Continente. Los Estados Unidos son hoy ¡el banquero de toda la América! (Y el de Europa.)

Pero España debe también tener, por derecho propio, ¡por el inviolable que le otorgó la Historial, su puesto en América. Espiritualmente, España sigue viviendo en América y América no puede olvidar lo que le debe a España. Cooperemos con los Estados Unidos en su labor panamericista y no nos importe que ellos pongan en ella su oro y sus máquinas si nosotros logramos consolidar permanentemente nuestro idioma y nuestro espíritu.

Que el nuevo Tratado proteja algo más que nuestros productos materiales; ¡que nos brinde un puesto en la Unión Panamericana de Washington, a cambio del puesto que los Estados Unidos bien merecen tener en la Unión Iberoamericana de Madrid!

Madrid mismo, en su Congreso postal, nos dió la fórmula...

Con todos los respetos, disentimos por completo de don Miguel de Zárraga, español entusiasta que tan reiteradas pruebas de patriotismo tiene dadas, y de cuantos como él piensen.

No son razones el que en los Estados Unidos haya muchos españoles, y menos aún la supremacía del poder material de aquel pueblo, ni su labor panamericista (nada altruista ni beneficiosa para los pueblos del resto del Continente), que inciten a amalgamar el patrimonio espiritual de España y las doctrinas de Monroe (interpretadas a lo yanqui), del dólar (con ocupaciones y todo) y de admiración al idioma de Cervantes (sin perjuicio de querer suplantarlo en sus colonias, antes nuestras).

La corriente que debe predominar en los pueblos de la raza iberoamericana es la que late y se difunde y se consolida cada día más; la de conservar los lazos espirituales (¡si los Estados Unidos pudieran comprarlos con dólares!), haciendo ostentación y afirmación reiterada de ellos en la Fiesta de la Raza, en Juegos Florales, en banquetes, etc., y la de crear nuevas fuentes de riqueza para la exportación, multiplicar las existentes, estudiar a conciencia los productos intercambiables y
Unión Ibero-Americana (1923-11-01 00:00:00), página 61

los similares extranjeros, y los elementos bancarios, de transporte, de comunicaciones por cable, etc., para convertir en realidad la muy plausible y legítima aspiración de un amplio intercambio comercial.

Indudablemente, se intenta operar una reacción, tanto en la política yanqui como en la española, en relación con las Repúblicas iberoamericanas; ambas tienden, aunque a la inversa, a hermanar la historia y el comercio, las exigencias materiales de presente con la tradición.

* * *

Recogemos en las siguientes líneas hechos que están latentes y simbolizan la respectiva forma de actuación de los Estados Unidos y de España con respecto a la América ibera, demostrando al propio tiempo que en ambos pueblos los anhelos apuntados no se confirman hasta el presente por las realidades.

El Secretario de Guerra de los Estados Unidos visitó Panamá; el Presidente de esta República no tuvo ocasión de cambiar impresiones sobre asuntos capitales para la vida de la misma, no obstante sus grandes y legítimos deseos de hacerlo, y, en vista de ello, le envió un memorándum de los diversos asuntos que la nación panameña deseaba arreglar con los Estados Unidos, por considerar que varias actividades de la Compañía del Ferrocarril y Canal de Panamá no se conforman con el Tratado existente entre los dos países, y causan, además, graves perjuicios al desarrollo de su comercio y de sus intereses.

Según puede apreciarse en documento que se publica en otro lugar de este mismo número de Unión Ibero-Americana, es verdaderamente edificante la conducta de dicha Compañía, que, como se sabe, representa al Gobierno yanqui en la nación panameña.

Por él se ve que los Estados Unidos no perdonan medio para el desenvolvimiento de su exportación a la América ibera, que se cifra, para los ocho primeros meses del año actual, en 437 millones de dólares, 105 más que en igual período de 1922.

No son muy alentadoras aquellas noticias de Panamá para fomentar el panamericanismo, ni para animar a España a amparar con su quijotismo de hasta el presente tan práctica conducta, ni aun en agradecimiento a los recientes homenajes a Colón, el 12 de octubre, y a nuestros heroicos marinos de Santiago y Cavite, hechos por el embajador yanqui en Madrid.

* * *

España celebró la Fiesta de la Raza el año actual con inusitada solemnidad. En ello hay que perseverar; nuestra tradición y nuestro continente es de hidalguía, de generosidad. Esta idiosincrasia hay que alentarla, estimularla y protegerla; con ella se descubrió América; con ella ocupamos el lugar predilecto en las relaciones internacionales de las naciones hispanostrasatlánticas. Pero no hay que abandonar las gestiones de orden económico y comercial, el de los intereses materiales, y
Unión Ibero-Americana (1923-11-01 00:00:00), página 62

en ese, no obstante lo dicho por eminentes técnicos de ambos Continentes en el Congreso Social y Económico Hispanoamericano de 1900, repetido con tenacidad desde entonces, y estudiado bien recientemente por el Congreso de Comercio Español en Ultramar; a pesar del Instituto general del Comercio, de las Comisiones para la confección de Tratados, etc., se dan casos como el siguiente:

En 1 de enero, el Brasil, según disposición dictada, aplicará la tarifa máxima de importación a los productos españoles, es decir, quedará anulado el comercio español allí, como ya hace tiempo lo está el de productos brasileños en España.

Parece que nos obstinamos en matar hasta el último germen comercial brasileñohispano, que los exportadores españoles miran con injustificada indiferencia, porque hay que tener presente que esta República es la más vasta y populosa de la América meridional. El año 1917 se liquidaron y cerraron sucesivamente las sucursales que el Banco Español del Río de la Plata tenía en Río Janeiro, San Pablo y Santos; se fueron reduciendo después los servicios de la Trasatlántica; se aplicó más tarde a las importaciones brasileñas el coeficiente de moneda depreciada y la primera columna del Arancel.

El Brasil nada había hecho hasta el presente en repesalia, ni ahora la disposición mencionada va de modo directo y exclusivo contra nuestra patria: es sencillamente una medida de carácter general para con todas aquellas naciones que, disponiendo de tarifas diferenciales, no hayan aplicado la más favorable a los productos brasileños..., y entre esas naciones está España.

Ahora, seguramente, se tratará por el Directorio que nos gobierna de evitar la ruina del comercio hispano en el Brasil; confiemos que lo consiga; pero ¿por qué no prevenir a tiempo estos conflictos tan desagradables y perjudiciales?

El comercio de España con el Brasil en todo el año 1920 sumó poco más de 28,50 millones de pesetas las importaciones y ocho las exportaciones; desde entonces, la baja se ha acentuado extraordinariamente; en cambio, naciones como Francia, convaleciente de la gravísima enfermedad de la guerra, convalecencia económicamente acaso más grave que la misma enfermedad, importó del Brasil en los ocho primeros meses del año actual por valor de 434 millones de pesetas (casi el doble que en 1922), y exportó 172, más del doble que el año anterior.

* * *

Con respecto a la América ibera, la política yanqui fué hasta el presente muy poco lírica; la política hispana adoleció de poco práctica. Noblemente anhelamos que los Estados Unidos enmienden su proceder, pero con absoluta independencia de España, para la que apetecemos vigorosas y mutuas corrientes de intercambio comercial con la América ibera; pero cultivando preferentemente el patrimonio espiritual, enviable y envidiado.

Andrés Pando.
Unión Ibero-Americana (1923-11-01 00:00:00), página 63

LA FIESTA DE LA RAZA

De una interesante carta de Río de Janeiro

El Brasil fué de las primeras naciones iberoamericanas que declaró el 12 de octubre feriado nacional, y aunque no se festeja con ningún acto oficial determinado, se aprovecha la oportunidad para realizar aquellos que suponen adelantamiento, mejora del país o marcha en el desenvolvimiento del mismo; en suma, algo que indique vida americana. Así, pues, este año se ha colocado la primera piedra del nuevo edificio del Senado que va a ser uno de los grandes monumentos del Río moderno.

Pero lo más digno de loa y de señalarse es la celebración del gran hecho del descubrimiento en las Escuelas, debiendo anotarse que no sólo lo han realizado las oficiales sino las particulares, que no se mueven por instigación superior, sino por voluntad propia, y entre ellas, las que más entusiasmo han demostrado han sido las americanas, quienes solicitaron de la Legación se les facilitara, como se hizo, banderas de nuestra Patria, con objeto de que figurasen en ese día al lado de las del Brasil.

Las Asociaciones feministas celebraron una gran velada en el salón de sesiones del Palacio de la Exposición, con asistencia del Vicepresidente de la República, Ministro de Estado y de todo el Cuerpo diplomático, cediendo en ese acto los señores Embajadores el paso al Ministro de España, que ocupó el lugar de preferencia.

Las Sociedades patrióticas españolas y un número inmenso de maestros nacionales se reunieron en el gran campo propiedad de la Asociación de Beneficencia, con representación del Alcalde de la ciudad y con asistencia de los Presidentes de las entidades similares portuguesas, en las que se va acentuando cada vez más la tendencia a la aproximación con las nuestras. Allí pronunció el señor Benítez, Representante de España, notable discurso, henchido de patriotismo, procediendo en seguida a inaugurar el Refugio del Emigrante, obra en la que él mismo trabaja con gran esfuerzo, por entender que está llamada a resolver en Río de Janeiro una necesidad para los hijos de España que llegan a estas tierras en busca de trabajo.
Unión Ibero-Americana (1923-11-01 00:00:00), página 64

CASINO ESPAÑOL DE GUANTÁNAMO

Salón hispano-árabe.

Aspecto exterior.

Salón de billares del nuevo local.
Unión Ibero-Americana (1923-11-01 00:00:00), página 65

Exposición Iberoamericana de Sevilla

Con respecto a este certamen internacional se ha publicado en la Gaceta de Madrid el siguiente Real decreto:

«La Exposición Iberoamericana que ha de celebrarse en Sevilla, supo recoger desde el primer momento el anhelo patriótico de estrechar los lazos que por fortuna existen entre España, Portugal y América. Partió de Sevilla esta iniciativa, como en siglos anteriores habían partido de aquella ciudad las gloriosas expediciones que conquistaron tierras americanas y las que dieron por vez primera la vuelta al mundo.

Sevilla, que vió edificar la primera Casa de Contratación con las Américas; que custodia el Archivo de Indias, que dió pródiga sus hombres para la colonización del Nuevo Mundo; Sevilla, que llevó la Cruz a través de los mares e hizo que su catedral tuviera por filiales a todas las iglesias y los obispados americanos, solicitó el honor de convocar en su recinto a esta magna Asamblea, cuyo espíritu es el de la más cordial y perdurable fraternidad.

Auxiliar y sostener este propósito es para el Directorio servir uno de los más evidentes intereses de la Patria; es consagrar un pasado glorioso, cuyo recuerdo estimula para avanzar en la empresa que España entera siente y desea, y es, por último, reconocer la legítima aspiración de que sea solar de llegada el que fué lugar de partida para aquellas hazañas que registró con orgullo nuestra historia.»

Artículo 1.º La Exposición Iberoamericana de Sevilla se inaugurará el domingo 17 de Abril de 1927.

Art. 2.º El día 2 de Mayo siguiente a la fecha inaugural se celebrará la Fiesta de las Naciones, con asistencia del Gobierno y las representaciones oficiales de Portugal y las Repúblicas Americanas que hayan aceptado la invitación de España para dicho acto.

A partir de este día, y durante los sucesivos del mes de mayo, irán desarrollándose los Congresos y Conferencias convocados por el Gobierno con la antelación oportuna para estudiar y tratar los problemas de Comunicaciones, Comercio, Banca y, en general, de los intereses morales y materiales entre España, Portugal y los países americanos, conforme al objetivo nacional asignado al certamen de Sevilla, expresamente determinado en el Real decreto de 9 de noviembre de 1922.

Art. 3.º Para dar cumplimiento al citado R. D. en su artículo 2.º, el Comité de la Exposición continuará percibiendo, en iguales condiciones que anteriormente, la subvención de 300.000 pesetas anuales.

Esta subvención la obtendrá en el presente año y mediante la necesaria transferencia del Ministerio del Trabajo, Comercio e Industria.

Dado en Palacio a 14 de noviembre de 1923.—Alfonso.—El Presidente del Directorio Militar, Miguel Primo de Rivera y Orbaneja.
Unión Ibero-Americana (1923-11-01 00:00:00), página 66

LA FIESTA DE LA RAZA

Su celebración en Quito

De «El Día», de Quito.

CONSAGRADO como es a la celebración de la Festa de la Raza el día 12 de octubre en todas las naciones hijas de la España legendaria, y siguiendo esa consagrada costumbre, ayer, en esta capital, se realizaron variados y atractivos números de un programa que, aunque sencillo, fué elocuente demostración de afecto a la madre Patria.

A la hora reglamentaria, todas las unidades que guarnecen esta capital, en traje de parada, al son del himno patrio, izaron el pabellón en todos los edificios y dependencias públicas, recorriendo en seguida las principales calles de la ciudad al son de aires marciales y piezas musicales ejecutadas por las respectivas bandas, comunicando así grande alegría y animación a la ciudad.

Todas las oficinas públicas permanecieron también de vacaciones. Después de medio día se cerraron los establecimientos y casas comerciales.

Por la mañana, a las diez a. m. y en la Avenida 24 de Mayo, se realizó uno de los mejores números del programa, con el cual la clase militar contribuyó a los festejos del 12 de octubre. Al efecto, a la hora indicada, toda la guarnición se dio cita en la referida Avenida, siendo anunciada la presencia del señor Presidente de la República con los honores reglamentarios, quien en compañía del señor Ministro de la Guerra, del señor Jefe del Estado Mayor General, el Presidente del Senado, el Presidente de la Cámara de Diputados, numerosos miembros del Cuerpo Legislativo, altos Jefes del Ejército y numerosos caballeros, ocupó el lugar central de la Avenida, después de revistar a la tropa.

Distinguidas damas y señoritas de nuestra mejor sociedad habían también acudido en variedad de vehículos a dar realce y solemnidad al acto, ofreciendo un conjunto hermoso y seductor, ante el cual debían desfilar momentos después las unidades del Ejército.

El señor Coronel, don José A. Treviño, mandaba la Parada Militar; en correcta formación se inició ésta, desfilando delante de la comitiva oficial, a la par que tributando los honores de estilo al señor Presidente de la República. Es de justicia dejar constancia de los aplausos generales que arrancó al público el desfile de la Escuela Militar, que como en pocas ocasiones ejecutó brillante y uniforme marcha. No menos aplaudidos fueron también el resto de las demás unidades, al final de las cuales cerraba la Parada el escuadrón Escolta.

Concluida que fué la Parada, el señor Presidente de la República y demás acompañantes al acto se trasladaron a los balcones de la residen-
Unión Ibero-Americana (1923-11-01 00:00:00), página 67

cia presidencial, por delante de los cuales desfilaron nuevamente los batallones, con dirección a sus respectivos cuarteles, a las doce menos cuarto a. m.

Sesión solemne de los Comités Ecuatorianos de Señoras en el teatro Edén.

El clásico día de la Raza, la fecha en que todas las naciones hispano-americanas saludan reverentes a la ilustre madre, descubridora y civilizadora de los mejores mundos, tuvo ayer la culminación más grata que la capital del Ecuador podía ofrecer.

Las distinguidas señoras y señoritas que forman el Comité Internacional Panamericano y la Liga Hispanoamericana de Cooperación Internacional, ofrecieron ayer en el teatro Edén una fiesta hermosísima, digna del gran día que se conmemoraba, y digna del prestigio de las damas organizadoras.

En el sencillo escenario destacábase un simbólico trofeo formado con las banderas de España y del Ecuador. Rojo y gualda; rojo, azul y oro; rojo, blanco y azul: el color de sangre y sacrificio hecho símbolo de unión de los pueblos, y luciendo entre oro, celeste y estrellas.

Comenzó la sesión, solemnisima, con el himno Nacional, y entre los majestuosos acordes, el solo cantado por la bella señorita María Viteri, despertó la más profunda emoción, surgiendo al final del himno patrio una salva de atronadores aplausos.

El señor don Luis Robalino Dávia, Subsecretario de Relaciones Exteriores, pronunció hermoso y atildadado discurso, en representación del señor Ministro, doctor don Clemente Ponce, y fué muy aplaudido.

Después, la Marcha Real de España, oída por los concurrentes con verdadera unción y respeto, emocionados y reverentes todos por los sagrados sones que parece que cantan todas las innúmeras e inmortales grandezas de la nación Ibera, arrancó verdadero clamor de entusiasmo.

La recitación del Canto de la Raza por la señorita María Natalis Acevo fué merecidamente ovacionada por la elegancia impecable en el decir y en los ademanes, y por la gracia de su gentilísima figura.

La Vicepresidenta del Comité Hispanoamericano, la bella e inteligente señorita Victoria Vázquez Cuvi, pronunció un hermosísimo, bien trazado discurso, por el que mereció larga y entusiasta ovación.

Los diversos números de la orquesta, Lampa de Herol, «Aida» y la Danza de las Horas, de «La Gioconda», magistralmente ejecutados, y, por ello, muy aplaudidos.

La distinguida escritora, representante de la Liga Hispanoamericana, señorita Zoila Ugarte de Landivar, ovacionada por el público apenas apareció en el escenario su respetable figura, leyó magníficos discursos. Merecidos aplausos coronaron la hermosa producción.
Unión Ibero-Americana (1923-11-01 00:00:00), página 68

Y no hemos de omitir el galano, el precioso, el simbólico detalle que mientras la respetable señora leía su discurso, una bella niña, un dechado de gracia, sostenía un candelabro, como un haz de luces que saliera de sus manos, para alumbrar las nítidas cuartillas.

Las canciones «Penso», de Tosti, y «Alma de Dios», con que deleitaron a la concurrencia, la señorita Marieta Viteri y el señor José María Trueba, merecieron, entre atronadores aplausos, los honores del bis. Los delicados y armoniosos arpegios fueron los números de mayor encanto y entusiasmo para todos los asistentes.

Bella y elegantísima, la señorita Talía Cortez apareció en el escenario, para decir con voz encantadora y dulces modulaciones «La Campana del Idioma», de Salvador Rueda, mereciendo, como todos los números, ferviente ovación.

En resumen; por la inolvidable y gratísima fiesta, lucida celebración del Día de la Raza, y verdadero derroche de gracia, buen gusto y arte, presentamos las felicitaciones más cumplidas a las distinguidas damas organizadoras, señora Elena Moscoso de Córdova, Presidenta, señora Isabel Palacios de Espinosa, Vicepresidenta; señora Zoila Ugarte de Landívar, señorita Victoria Váscones Cuvi y señorita Zoila Balarezo.

Terminada la sesión solemne, un grupo de damas y caballeros invitados fueron a cumplimentar a la señora Elena de Córdova en su casa, en donde se sirvió una copa de champagne.