ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 56

Comienza expresando, en nombre de la Comisión organizadora, su profundo agradecimiento a la numerosa concurrencia, que viene a dar importancia y realeza a la fiesta.

Esta fiesta que se celebra es fiesta del espíritu porque es fiesta de cultura, y la cultura es la fiesta de prosperidad del país; la cultura nos invita al progreso y nos hace también los ojos a nuestras tradiciones; por eso si siempre es plausible avanzar, no lo es menos conservar el tesoro grandioso de nuestro pasado.

Cita el ejemplo del renacimiento germánico, que después de la pasada contienda vuelve a dar sazonados frutos de cultura, y es que los pueblos que tienen vitalidad propia conservan de por fuerza su carácter racial aún entre las mayores crisis que a veces parecen amenazar su vida.

Cita palabras de Castelar para recordar las tres grandes gestas españolas: la lucha contra las hordas árabes en Las Navas, contra la media luna en Lepanto y, por fin, el descubrimiento de América.

Pero junto a estas hazañas valerosas puede España también presentar su arte: los monumentos de su literatura caballeresca y de su mística, y junto a ésto, las joyas pictóricas que inmortalizaron los nombres de Velázquez, Murillo, el Greco y Goya.

Tengamos fe y esperanza en nuestros propios destinos, y con fe y esperanza tendremos los supremos ideales de la vida: la salud, la prosperidad y la honra. (Muchos aplausos.)

REVERENDO PADRE EUGENIO, CARMELITA

La mayor parte de su discurso es dedicado a relatar la fiebre de entusiasmo y las escenas patrióticas que se desarrollaron en Chile, de las que fué testigo, con motivo de la Misión española en 1921.

Dicha Misión la formaban ilustres personalidades españolas, y la presidían S. A. R. el Infante don Fernando de Baviera y el ex Ministro don José Francos Rodríguez.

Pinta con vivos colores, que impresionan al auditorio, el espectáculo conmovedor de un pueblo tocado de delirio de amor a España; cita episodios enternecedores, y se complace en describir, con matices henchidos de plasticidad, el recibimiento entusiasta, frenético, con que fué acogida España, representada por aquellas ilustres personas que presidían la Misión.

—¡Ah, si viniera el Rey!—decian.

Cita también la importancia de la visita de la Misión a las fiestas centenarias del Perú, y lee con tal motivo palabras elocuentes del Presidente de la República, señor Leguía.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 57

No olvida la visita de la Infanta Isabel a la Argentina y menos aún la que actualmente está llevando a cabo el Cardenal Benlloch.

¿Frutos de todo esto? Muchísimos, y vaya como ejemplo uno de ellos: Chile, consecuente con su afecto a nuestra patria, ha ordenado la revisión de los textas escolares para que de ellos se depure el legado que quedó como sedimento de la lucha por la independencia y nada quede en ellos que no sea amor y respeto a la vieja madre española.

Termina rindiendo homenaje al Rey, al Ejército y Asturias, que es una gran patria dentro de otra patria. (Muchos aplausos.)

DON VALENTÍN PASTOR

El culto Director de la Escuela Normal se adhiere en nombre de este Centro a la fiesta que se celebra, como se adhiere a todo cuanto significa el bienestar y el engrandecimiento de la nación.

Dice que su misión se reduce este año a leer la magnífica poesía del poeta venezolano Eloy Blanco, premiada por la Real Academia Española y leída en solemne fiesta celebrada este año en Santander.

Lee admirablemente la poesía y oye al final entusiastas aplausos.

DON JOSÉ GONZÁLEZ LIANA

El ilustre Juez de instrucción de Oviedo simboliza en la cultura y el arriesgo de Cristóbal Colón, que le llevaron al descubrimiento de América las virtudes de una raza entusiasta y pujante.

No me importa—dice—que Cristóbal Colón fuese de Génova o de Pontevedra, como muchos quieren; Colón, como todos los grandes hombres, pertenece a la humanidad.

Quiero salir al paso de un prejuicio bastante difundido: el de los que creen que Colón fué un hombre audaz, pero totalmente desprovisto de cultura.

Es falso. Colón no era un ignorante ni su descubrimiento se debe a la casualidad. La gesta de Colón es el triunfo de la ciencia que destruye la concepción ptolomeica y prevé la de Copérnico.

Tres rasgos simbolizan la personalidad del hombre de ciencia: instrucción, audacia y paciencia prolongada.

La cultura de Colón queda no sólo patentizada en las hipótesis mediante las cuales emprendió su viaje, sino en sus atisbos de naturalista ante la exuberante flora, la fauna y la gea americana.

Su audacia no tiene precedentes, y ello nos lo declara el rasgo de valor lanzándose al mar con sus carabelas en unión de los hermanos Pinzón, también hombres de ciencia.

De su paciencia nos dan sobrada prueba sus andanzas, sus luchas siempre renovadas, los años de espera antes de iniciar la ruta del triunfo.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 58

Esta fiesta simboliza el arraigo que España tiene entre sus hijas del otro lado del mar; por lo que nuestra patria, pese a sus detractores, es una patria grande.

El discurso de González Liana, modelo de erudición, fué también muy aplaudido.

DON JOSÉ BUYLLA

Fué su discurso la nota lírica de la fiesta. Habló en nombre de la Sociedad Económica de Amigos del País.
Donde está el emigrante florece España.
Nuestro emigrante no es antipatriota. Si marcha de España es para volver a su patria, y la esperanza de la repatriación le acompaña en sus angustias y nostalgias.
Por eso vuelven triunfadores, como Colón, demostrando que España es un pueblo que quiere vivir.
En brillantes párrafos hace una breve síntesis de la historia de Asturias, y dice que esta fiesta adquiriría toda su ponderación y significado si se celebrara en Covadonga, porque Covadonga es el puntal de la raza.
La raza vive por la fuerza ancestral de su propio vigor, y vive en América por el idioma también, porque el hijo que llama a su madre, y el corazón amante que suspira junto a su amada, y el patriota que recuerda sus abandonados lares, todos ellos lloran y rezan y suspiran en el sublime idioma de Cervantes.
Luego cita a hombres de ciencia y a poetas que llevan a América el caudal de nuestra cultura, signo fehaciente del vigor mental de nuestra raza.
No creo, pues, en su muerte; antes bien, creo en su exuberancia.
Pero si América nos debe la vida, y la cultura, y las virtudes raciales que le hemos dado, también somos deudores a América de los hombres que nos dió para integrar la legión que con nuestros hermanos lucha en África. Así los americanos y los españoles han confundido su sangre generosa bajo los pliegues de una misma bandera.
Pueblos que así luchan juntos y juntos perecen unidos en un mismo ideal, son de una misma raza, raza única, raza hispana, ubérrima y fecunda, como dijo Rubén, que abre ante nuestros ojos el horizonte grandioso de una luminosa esperanza. (Muchísimos aplausos.)

SEÑOR EGUREN

El señor Eguren, Catedrático de la Facultad de Ciencias de la Universidad, agradece la invitación que a la Universidad se le ha hecho a esta «Fiesta de la Raza», que es testimonio del amor de un pueblo que siente el anhelo de lograr un porvenir glorioso en el concierto de la
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 59

cultura y la civilización de otras naciones de singular relieve. (Es muy aplaudido.)

EL SEÑOR CALINDO

Empieza recordando la fecha del 12 de octubre, día éste en que por vez primera vieron los españoles las tierras de América, en las que se abrió el camino de una nueva civilización.

Mucho se ha desnaturalizado la historia de nuestra patria alrededor del descubrimiento y la conquista de América. Contra la leyenda que se forjó en los siglos XVI y XVII viene ahora el trabajo de reivindicación. Es necesario, pues, que volvamos por los fueros de la verdad.

Un punto de ataque es la famosa Junta de los sabios de Salamanca, frente a las teorías de Cristóbal Colón. Está plenamente demostrado que tal Junta no existió.

Todo lo que se llama leyenda negra de nuestra colonización arranca de un libro notoriamente apócrifo.

Ya se sabe que hay en toda conquista violencias inevitables; pero de ellas, absolutamente individuales, no se puede culpar a la colectividad.

Cita hermosos rasgos de nuestros conquistadores. Comparad nuestra colonización con la de otras naciones que se tienen por progresivas y hay un buen tanto de nobleza a favor de España.

Como dato que así lo corrobora, cita al elemento indígena que durante las guerras de la independencia no luchó contra España, sino que permaneció alejado de la lucha.

Dice que no nos hemos de satisfacer concretándonos a vivir de recuerdos. La historia ha de servirnos de ejemplo para el porvenir.

Tenemos un ideal que llevar a cabo y lo llevaremos con la guía del tesoro de nuestra tradición.

Puesta la fe en Dios y en la raza nos será dado alcanzar un porvenir venturoso. (Muchos aplausos.)

DON VALENTÍN SILVA

El primer Teniente Alcalde comienza dirigiéndose a las madres para que formen con su instinto maternal el corazón y la voluntad de sus hijos; de ellos han de salir los hombres regeneradores del pueblo. Dirígrese luego a los estudiantes para que sean dignos hombres de mañana, y exhorta a todos a trabajar con fe.

De aquí debe salir más depurado el amor a la madre patria, pues todo se lo merece España, que es de todas las naciones la más hermosa. (El señor Silva es muy aplaudido.)

EL GENERAL GOBERNADOR

Don Antonio Losada se levanta para hacer el resumen. Sin embargo —dice—, no he de hacerlo, porque ya habéis oído a los oradores, los habéis juzgado y habéis sancionado con aplausos entusiastas sus discursos.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 6

Alfonso XIII (q. D. g.), alcanzaremos la prósperidad de la patria y veremos resurgir la gloria en los dominios del habla divina de Cervantes.

¡Conmemoremos la «Fiesta de la Raza»!

¡Honor a Américal ¡Salud a las bellas Repúblicas hijas de la madre España!

Casas Consistoriales. a 12 de octubre de 1923.—El Alcalde-Presidente, Alberto de Alcocer y Ribacoba.»

HOMENAJE A COLÓN

En las primeras horas de la mañana los exploradores colocaron al pie de la estatua una corona de flores, con cintas de los colores nacionales.

A las diez comenzaron a llegar al paseo de Recoletos los niños de los colegios oficiales y particulares, al frente de los que iban sus maestros. El desfile ante la estatua de Colón duró largo rato, y fué presenciado por mucho público.

Poco antes de las once comenzó a desfilar la manifestación. Abría la marcha una sección de la Guardia Municipal montada, de gran gala.

La banda del Municipio, dirigida por el maestro Villa, interpretó varias composiciones.

Desfilaron primero los niños de los Colegios municipales, de San Ildefonso, Asilo de la Paloma, Escuelas Aguirre, los de la Escuela-Bosque y numerosos grupos de las Escuelas Nacionales, Escuelas Graduadas y Normales, estudiantes del Instituto y de las Facultades. Todas las agrupaciones llevaban sus estandartes con lazos de los colores nacionales. También llevaban flores, que depositaron al pie de la estatua.

Al final de la manifestación, y presidiéndola, iban el Alcalde y todos los Concejales. Se oyeron numerosos vítores a España, al Rey y a las Repúblicas americanas.

EN LA UNIVERSIDAD

En el paraninfo de la Universidad se celebró la solemne sesión conmemorativa del descubrimiento de América, organizada por el Ayuntamiento, asistiendo público numeroso y distinguido, que llenaba completamente el amplio salón.

Los sitiales del estrado hallábanse ocupados por los Representantes diplomáticos de las Repúblicas hispanoamericanas y del Cuerpo consular, Catedráticos, Doctores del Claustro extraordinario, literatos y artistas y representación de la Unión Ibero-Americana.

Artísticamente dispuestas, tras el retrato de S. M. el Rey, con la bandera de España en el centro, veíanse las banderas de las naciones hispanoamericanas.

A las cinco en punto llegó el Presidente del Directorio, ocupando con él la mesa presidencial el Rector de la Universidad, el Alcalde de
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 60

Todos los oradores han dado a sus oraciones un hermoso aspecto doctrinal, pero han soslayado un tema en el que hay que hacer hincapié. Me refiero a la mujer española.

Quiero cantar a la mujer española—dice—, que es la continuadora de Isabel la Católica, de aquella santa mujer que fué la que poniendo su fe en Colón le impulsó a emprender el viaje glorioso por el cual nació un nuevo Continente para España.

Mientras la mujer sienta íntimo y fervoroso el amor a su patria, España vivirá.

Da las gracias a todos los concurrentes y especialmente a las distinguidas damas, las cuales han dado al acto el prestigio de su belleza. (Muchísimos aplausos.)

LA RETRETA MILITAR

Terminado el acto en el salón de sesiones se trasladaron autoridades y público al salón de recepciones.

Al mismo tiempo se detenia en la calle de Fruela la retreta militar.

Rompían marcha Guardias civiles a caballo; venían detrás los soldados que portaban vistosos farolillos, luego cuatro jefes a caballo, a continuación la carroza con las representaciones simbólicas de España y Repúblicas americanas de habla española y al final una banda militar.

Enorme gentío se agolpaba en las aceras de las calles de Uria y Fruela.

Jefes y Oficiales recibieron y dieron el brazo a las encantadoras señoritas que ocupaban la carroza, y el General Gobernador se lo dió a la bellísima Josefina Arias, cuyo manto regio recogían los hijos de don Federico Suárez vestidos de pajecitos.

RECEPCIÓN

Así, entre estruendosos aplausos, subió la comitiva la escalinata de mármol de la Diputación, y habiendo ocupado la Reina y sus damas de honor la presidencia del salón de sesiones, comenzó la recepción con una elocuente salutación de don Ramón Prieto, diciendo que en aquella Reina de la belleza que tenía delante veía simbolizada la belleza de la Patria y que en aquellas preciosas damas que la acompañaban veía el trasunto de las hermosas hijas latinas que al otro lado de los mares hablan el idioma materno.

Inmediatamente comenzó la recepción, desfilando ante el trono, en el que se alzaba majestuosa Josefina Arias, las autoridades y el escogido público del salón.

FINAL

Así terminó esta solemne fiesta, con la que se afianzan cada vez más los afectos que nos unen con las Repúblicas latinas de América.

Autoridades y público quedaron satisfechísimos de la organización del acto.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 61

Himno Nacional de México

Esta Revista irá sucesivamente dando publicidad a los himnos nacionales de los pueblos ibero americanos. En números anteriores insertamos los de Cuba, Brasil y Chile y hoy lo hacemos del de México.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 62

FUERZAS INMIGRATORIAS

TRANSCURRIRÁN todavía muchas décadas, pero muchas, para que la Argentina, como los países del Atlántico sudamericano más favorecidos por los contingentes inmigratorios, puedan borrar de su personalidad económica las profundas huellas de la acción continuada de las fuerzas exóticas que han concurrido a su formación. Y pasarán quizá varios siglos antes de que podamos prescindir en absoluto, en razón de su innecesaria presencia como factores de engrandecimiento progresivo de nuestras fuentes de producción, de ese concurso de brazos que fué en todo tiempo el capital más prolífico y menos exigente en materia de garantías generales con que contó el país en los días rudimentarios de su existencia para fomentar el desarrollo de sus facultades edificadoras.

Sentada esta premisa, a nuestro juicio indestructible, se destruye con ella la posibilidad de asentar nuestro florecimiento de futuro en la política de aislamiento que se sintetiza en la doctrina simplista de «bastarnos a nosotros mismos», desiderátum, según algunos, de todos nuestros males económicos, o absurda e irrealizable finalidad, según otros, que no ha podido ser alcanzada ni aún en los países que han conseguido conciliar, al mismo tiempo, el desenvolvimiento de sus energías rurales con el industrialismo intensivo de todos sus recursos y materias primas transportables en renglones del comercio mundial.

Y ese paralelismo simultáneo en el crecimiento de esas dos potencias económicas que se completan, está tan lejos de la realidad entre nosotros, que no cabe sino descontar su influencia en el sentido de aproximarnos a una independencia nada más que relativa, lo que nos conduce a desechar esa utopía de la «suficiencia propia» con que se intenta, vanamente, magnificar con exageraciones contraproducentes nuestras indiscutidas cualidades como país productor, dueño de inagotables veneros de riquezas naturales y con un ilimitado radio de acción para el ejercicio fecundo de todas las actividades.

Damos, pues, por demostrado—pues no se requiere para ello recurrir al acopio y presentación de pruebas irrecusables que están al alcance de todos—que todavía no hemos realizado en materia de inmigración—, todo el patriótico esfuerzo que esas mismas ansias de emancipación económica reclaman, pues si bien es cierto que esas corrientes humanas no se han interrumpido por completo aún a pesar de las vallas que le opuso la guerra—, cabe señalarse el fenómeno de la falta de intensidad con que ellas se producen actualmente obedeciendo a razones circunstanciales que así lo imponen.

Antes de la conflagración mundial la espontaneidad de esas fuerzas era palmaria y facilitaban su inundación en las tierras argentinas la
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 63

liberalidad con que se procedía a la revisión y entrada de esos elementos de trabajo en su mayoría capacitados para utilizarlos provechosamente. Las corrientes inmigratorias se fomentaban automáticamente, atraídas por las promesas de mejor ambiente—sin la intervención de la propaganda que pudiera sugerirlas—, e impulsadas al mismo tiempo por la plétora de brazos en los países emigratorios.

Pero en la actualidad no ocurren las cosas de la misma manera. pues, aun admitiendo que no haya desaparecido en esas masas de inmigrantes la característica de la espontaneidad, ésta se siente restringida, necesariamente, por la excesiva vigilancia de los Gobiernos que las atraen y por las medidas de seguridad que los países de origen han creído indispensable dictar en previsión de las contingencias económicas a que se exponen esos factores de trabajo cuando no cuentan con más protección que los ignorados designios de la suerte.

Las masas de inmigrantes no se aventuran como entonces, no confían mucho en el albur que no fué obstáculo en otros tiempos para que se diseminaran abundantemente por estas tierras americanas. Y esta sola circunstancia debe inducirnos a pensar que ese esencial problema para la grandeza económica argentina del porvenir requiere soluciones que consulten las nuevas modalidades que en la política inmigratoria han impreso los últimos sucesos mundiales.

(De El Avisador Mercantil, Buenos Aires.)

ACLARACIÓN

Con el título «Intercambio informativo hispanoamericano» publicamos en nuestro número anterior un interesante trabajo firmado con la inicial E. y tomado, según consignábamos al pie del mismo, del periódico bonaerense La Raza.

Con gusto hacemos hoy la aclaración de que dicho artículo es debido a la pluma de nuestro compatriota don Constantino Suárez (Españolito), y que corresponde a una serie que con el epígrafe «Orientaciones hispanoamericanas.—Un pulpo que nos devora» vió la luz anteriormente en la revista España y América.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 64

NOTAS AMERICANAS

ANTE todo, un saludo a los lectores y colaboradores de la UNIÓN IBERO-AMERICANA y su amable indulgencia para los artículos que continuaré enviando con la regularidad que sea posible, desde este puente del universo, Panamá, donde resido hace algo más de treinta años.

Hay que convenir en que el pueblo de los Estados Unidos es un pueblo excepcional y eminentemente práctico a todas luces. Recuerdo, por ejemplo, que cuando en el año 1887 servía en el ejército de Cuba, y tuve que recluirme en el Hospital Militar de la Habana, a causa de unas fiebres de aclimatación, ya venían por aquel entonces allí comisionados del Departamento de Higiene de la República del Norte, a practicar estudios en los individuos atacados de la maldita fiebre amarilla. Encerraban mosquitos de diversas especies en tubos de cristal, y destapándolos cuidadosamente, aplicaban la boca del tubo sobre la piel de los enfermos, hasta que los insectos llenábanse de sangre y volvían después a cerrar los tubos para llevarlos a sus respectivos laboratorios para continuar sus observaciones.

Ignoro lo que el Doctor Roure, Médico a la sazón del General Salamanca, opinaría sobre el particular, así como otros colegas tuyos que seguían con marcadísimo interés el curso de los experimentos, pero es lo cierto y evidente que los médicos americanos despejaron la incógnita del enigma, y con la extinción del mosquito propagador del azote, han cesado en absoluto los efectos de aquella horrible plaga que tantas vidas españolas segó en flor, y que a tantos hogares llevó el luto y la desolación, lo mismo en la perla de las Antillas, como en la República de Panamá, cuando el ruidoso fracaso de la empresa de Lesseps. ¡Quién podía creer que una cosa tan insignificante y despreciable como a la simple vista parece un mosquito, constituía el mayor obstáculo para la realización de la obra más grande y colosal de los tiempos modernos, como lo es indudablemente el Canal de Panamá!

Hoy por hoy, el viajero que atraviesa las calles de la Habana, lo mismo que las de la capital de la República del Istmo, habiéndolas conocido veinticinco años atrás, queda irremediablemente extático y absorbo, cual si asistiera a un cambio rápido de las películas de un cinematógrafo o de las decoraciones de un teatro en una función de magia. ¡Qué pulcritud, qué aseo, qué limpieza, allí precisamente donde la fiebre amarilla se cernía como espada de Damocles sobre cuantos se veían precisados a vivir y a respirar el ambiente de los trópicos!

He ahí el porqué los Estados Unidos, desde que afrontaron la magna empresa del Canal de Panamá, la suma dedicada al saneamiento e higienización de la zona donde se efectuaban los trabajos, fué de millones y millones de dólares, suma enorme, colosal, tremenda, no faltando