ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 35

los a los pies de la nación cuyas glorias se estiman como propias, y cuyos dolores y tristezas hacen que se avive el fuego del amoroso afecto de sus hijos.

Se refirió al idioma castellano, lengua incomparable que tiene palabras apropiadas para toda idea, idioma que dió lugar a que escribiesen el Quijote y demás joyas literarias, idioma que mantiene vivos los vínculos de amor entre la madre Patria y sus hijas.

Hizo un rápido resumen de la grandeza histórica de España, de la España en cuyos dominios no se ponía el sol; la nación que escribió páginas de gloria imperecedera en Otumba, Ufaltan Cuzco, Flandes e Italia; la nación que realizó esfuerzos tan gigantescos que la dejaron agotada, momento que fué aprovechado por sus enemigos.

Se refirió a las leyes de Indias, a la cultura española derramada por las Universidades de México, Lima y Santa Fe, haciendo resaltar que a América llevamos siempre los últimos adelantos en las Ciencias y en las Artes, dándose el caso de que la segunda edición del Quijote está hecha en México.

Hizo constar que los trabajos de reconocidas autoridades han logrado destruir ya la falsa leyenda negra con que los envidiosos de España habían rodeado su actuación en las tierras conquistadas.

Sostuvo que a cada día que pasa, los americanos y los españoles, conscientes de su papel mundial, no desperdician la ocasión más pequeña para acercarse, para convivir como hermanos.

Recordó que así como los indios rindieron a los pies de Isabel la Católica sus flechas y mazas, los conquistadores españoles supieron depositar galantemente sus espadas ante la virgen América inmortal, y dijo que dieciocho naciones americanas saludaban con sus banderas a los colores rojo y gualda de la bendita enseña que cubre amorosamente a todo un Continente.

Pidió que se fundiesen las almas y los pensamientos, para dar la sensación al mundo entero de que las glorias de España son glorias también de América, cuyas naciones estarán siempre al lado de su madre. (Ovación prolongada.)

EL ORFEÓN DONOSTIARRA

A continuación, el laureado Orfeón que dirige el maestro Esnaola interpretó, con su acostumbrada afinación y gusto, varios cantos regionales.

LA BANDA MUNICIPAL

Después de un breve intermedio, la Banda Municipal tocó primorosamenie «La procesión del Rocío», pieza de concierto admirablemente instrumentada, en la que el maestro Turina derramó torrentes de armonía.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 36

Para terminar se había señalado la jota de «La Dolores», una de las joyas musicales del insigne autor de «La verbena de la Paloma».

BANQUETE DE LOS CONSULES HISPANOAMERICANOS

Aprovechando la oportunidad de la Fiesta de la Raza, se reunieron en el Gran Kursal los Cónsules de las naciones iberoamericanas, presidiendo el banquete el Cónsul de Cuba, nuestro querido amigo don Alberto Almagro, sentándose alrededor de la mesa los cónsules de la Argentina, El Salvador, Uruguay, Venezuela, México, Guatemala, Chile, Brasil y el encargado de Negocios de El Salvador.

El menú, muy bien servido, transcurriendo el tiempo con gran cordialidad entre los asistentes, habiéndose de la creación de un Cuerpo consular en San Sebastián, se iniciaron proyectos e ideas, acordándose que, para llevar a la práctica este pensamiento, se celebrase una próxima reunión de todos los Cónsules de las Repúblicas americanas.

Maestros panameños a España

Por la Delegación de la Unión Ibero-Americana de Panamá, que siempre activa y siempre patriota, trabaja sin descanso por la aproximación panameñohispana, con levantado espíritu se está procurando que cierto número de maestras y maestros de aquel país visiten anualmente España.

Nuestra Sociedad está dando los pasos necesarios para organizar, en las mejores condiciones posibles, la excursión por España, con el fin de que, de este viaje de estudio, obtengan los maestros panameños el mayor provecho en orden a su misión educativa y lleven los más gratos recuerdos de la Madre Patria.

La Unión Ibero-Americana se propone ampliar tan feliz iniciativa, procurando que, en años sucesivos, vengan otros profesores de Panamá y de las demás Repúblicas iberoamericanas en viajes de estudio, y que se organicen excursiones pedagógicas de profesorado español que, durante las vacaciones oficiales, visiten las naciones hermanas de América.

Estamos ciertos de apoyos valiosos, como el de la Compañía Transatlántica, siempre propicia a toda obra que redunde en bien, no sólo particular de España, sino de la Raza en general, y no dudamos que el Gobierno español prestará decidido concurso.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 37

Reconocimiento del Gobierno de México por el de los Estados Unidos.

Por fin, el Gobierno yanqui ha reconocido al que en México preside el Genel Obregón.

Hay que convenir que, en este caso, México ha sabido esperar y mantenerse dignamente en frente de la actitud de los Estados Unidos, permaneciendo cuatro años en franca defensa de su soberanía, mostrando, sí, la preocupación por la actitud de su poderoso vecino, pero no dándole excesiva importancia ni dejando por ello de realizar la política que trazó la ruta al Poder del General Obregón.

El reconocimiento hecho por los Estados Unidos supone la entrada de la República mexicana en la normalidad de la vida internacional; en cuanto, a aquél, seguirá el de las naciones que aún no lo habían decidido, y entre las cuales no se cuenta España

España—decía hace más de un año en un periódico mexicano el escritor Ramos Páramo—sobrados y constantes ejemplos tiene dados de su independencia al tratar con las Repúblicas españolas de América: siempre ha sido la nación que no esperó la pauta de los Estados Unidos, como hacen las demás naciones europeas.

España trata el asunto frente a frente, de Gobierno a Gobierno, aunque esto no sea lo que dé más resultado; pero es lo más noble, lo más franco, y, sobre todo, de gran consideración para las Repúblicas dichas, a las cuales no trata como obligadas, en ningún concepto, a Norte América.

España, sin esperar la norma de los Estados Unidos respecto al reconocimiento del Gobierno de México, lo hizo de buena voluntad, confiada en México, en el Gobierno, sin que la hiciera titubear la conducta cauta, excesivamente cauta en ocasiones, del Gobierno de Washington.

Tiene razón El Universal—diario mexicano—cuando afirmaba que la doctrina de Monroe para España no es lo mismo que para otras naciones europeas.

América para los americanos, pero no para los norteamericanos.
Tan americanos son los de Estados Unidos como son los argentinos y los mexicanos, tan alejados geográficamente.
Estados Unidos para los norteamericanos; México para los mexicanos; Cuba para los cubanos; Haití para los haitinianos...
Este es el espíritu de la letra de Monroe; esta es la razón suprema, política y geográfica, que no tendrá recelo en aceptar todo el mundo.
La influencia de España sería más eficaz, para sus propios intereses, si en el terreno diplomático procediese como las otras naciones, por
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 38

conducto de Estados Unidos; pero España no puede hacer eso sin traicionar sus mismos afectos, sus mismos ideales.

España, procede independientemente, respecto a las naciones de su estirpe, como hubiera podido hacerlo con antiguos familiares, en quienes deposita, sin recelos, sin cuidados, toda su confianza.

España habla con México o con Colombia como si los Estados Unidos no existiesen, como podría hacerlo con dos antiguos camaradas; y a cambio de esta franqueza, de esta confianza en la palabra de México o de Colombia, pongamos por caso, sin tratados garantizadores, espera, también, nobleza en la correspondencia, atención y afecto.

Estados Unidos, a pesar de su vecindad, han requerido toda clase de seguridades antes del reconocimiento; Inglaterra secunda a Estados Unidos, sigue su pauta, imita sus procedimientos, espera su resolución...

España obra independientemente: estima en más a México o a Colombia; cree en sus palabras; confía en su justicia... Piensa que América debe ser para las veintiuna naciones que pueblan el Continente; no las veinte para una sola.

Los Estados Unidos se han convencido, indudablemente, de que el fruto de la intervención en México y menos el de la conquista no está en sazón; por ello ha decidido el reconocimiento y la consagración del Jefe de Estado General Obregón.

Luis Araquistain se expresaba así en España en febrero de 1921:

«Para los Estados Unidos, hay mexicanos que un día son bandidos execrables y otros excelentes patriotas, según se crea que fomentan o lesionan los intereses yanquis en México. Sobre Villa, por ejemplo, se han acumulado todos los dicterios y todas las loas, en momentos distintos. El criterio norteamericano es demasiado subjetivo para que pueda aspirar a una validez universal. Y sin embargo, hay una clara distinción objetiva entre un revolucionario y un bandido. Un revolucionario no se conforma con menos de codiciar el Poder público; en su actuación podrá haber atropellos e iniquidades con hombres y cosas; pero su finalidad es el timón del Estado. La República norteamericana no ha permanecido nunca indiferente ante lo que ha acontecido en el México revolucionario; simpatizó con Madera contra don Porfirio; ayudó a Carranza contra Huerta, y después a Obregón contra Carranza, según veía amparado o en peligro el dólar en tierra mexicana. Esta ayuda, unas veces ha sido moral; algunas, material. El armamento con que se hacen las revoluciones mexicanas es casi siempre yanqui.»

Para terminar estas líneas, en que ante todo queremos dejar testimonio de nuestra satisfacción por el logro de anhelo tan legítimo del pueblo mexicano, reproducimos párrafos de un artículo de Claudio Beltrán en El Sol titulado «El triunfo diplomático de México»:

«Después de cuatro años de sorda hostilidad, Washington acaba por transigir: entabla relaciones oficiales con aquel Gobierno que poco antes consideraba como faccioso, y brinda una intensa colaboración
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 39

financiera al país que tantas veces había señalado como la Rusia de América. Por mucho que se afane en disimular estos hechos la sutil pericia de las Cancillerías, nunca podrá negarse el significado íntimo de un acontecimiento que señala un quebranto indiscutible para el prestigio continental de los Estados Unidos. Fué muy firme y tenaz su resistencia, y cuando se disponen a transigir, renunciando a las garantías apetecidas, es que habrán pesado en su ánimo razones imperativas.

Ni los Estados antillanos, ni los países de Centroamérica, ni las pequeñas Repúblicas del Sur, han logrado sustraerse al influjo más o menos directo del poder sajón; tampoco las potencias del A B C consiguieron desplazar de Washington el centro irradiador de toda la política continental. Y, sin embargo; México, por sus propias fuerzas, divorciado de Europa, en plena crisis política y económica, consigue sobre el poderío norteamericano un triunfo inusitado.

Hace pocos meses, mientras los Plenipotenciarios americanos se reunían en Santiago de Chile, México tuvo la altivez de rechazar una invitación que forzada y tardía llegaba a sus manos. México, ausente de aquella Conferencia Panamericana, logró, sin embargo, lo que no alcanzaron los Plenipotenciarios allí congregados, y mientras todos los Gobiernos del Continente se avenían una vez más al triste papel de comparsas, México se remontaba por encima de ellos, arrancando el respeto de Washington para la primera República de espíritu socialista aparecida en América.

Esta lección no puede pasar inadvertida a las demás Repúblicas, y cuando de nuevo sientan el zarpazo del imperialismo yanqui volverán los ojos a México, intentando seguir el ejemplo de su afortunada rebeldía. Por ella sufrió aquella República un calvario de luchas y humillaciones; por ella vió transcurrir los años en pleno divorcio del mundo, abandonada a sus propios recursos, y cuando logra salvar el cerco irrumpiendo de nuevo en la vida internacional, se coloca a la cabeza de las Repúblicas ibéricas del Continente.

En el orden interior, el reconocimiento de los Estados Unidos significa para México la mejor solución de su problema económico. La paz, el orden, la disciplina colectiva y la estabilidad del régimen eran las premisas demostradas durante la atinada gestión del actual Presidente: ya no era lícito seguir hablando del país convulso y tenebroso que exhibían las Agencias informativas y las cintas cinematográficas de procedencia yanqui.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 4

que se vienen realizando en España, ninguna, sin duda, tan espiritual, ninguna tan patriótica como ésta que se celebra anualmente con el expresivo nombre de Fiesta de la Raza. Ni certámenes literarios, ni Congresos comerciales, ni veladas académicas, por muy importantes que sean, pueden alcanzar tan alto interés como el de la Fiesta de la Raza. En aquellos ocurre muchas veces que deben su impulso a afanes de vanidad cuando no de lucro. En la Fiesta de la Raza todo es fervor patriótico generoso, desinteresado, con exaltaciones de cariño fraternal.

Grandísimo valor tienen, sin duda, para España las relaciones mercantiles y literarias con la América española. ¡Benditas sean si ellas han de contribuir a hacer más íntima y estrecha la unión entre los pueblos hermanos! Pero por encima de ellas, por encima de los discursos y de los Tratados deben estar siempre—pese a los que continuamente reniegan del lirismo—las relaciones puramente espirituales.

Y ésta es precisamente la altísima significación de la Fiesta de la Raza: un abrazo espiritual para todos aquellos pueblos que, lejos de nosotros, al otro lado del Atlántico, llevan en sus venas nuestra sangre, y hablan el mismo idioma, que ni es de ellos ni nuestro, que es de la Madre España.

El Presidente del Gobierno español, en nombre de España, saluda a América.

El Presidente del Directorio, en nombre de éste y de la Patria, saluda en el día de la Raza a los pueblos de América, en quien se cifra España su orgullo de madre y sus esperanzas de amor para una vida inspirada en los grandes ideales del deber, del derecho y del trabajo.—El Marqués de Estella.

Texto del telegrama del General Primo de Rivera, entregado al corresponsal de La Nación, de Buenos Aires, en Madrid.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 40

EL NUEVO TRASATLÁNTICO ESPAÑOL "ALFONSO XIII"

Hall y Galería.

A los que en ambos Continentes están sumando páginas para formar una segunda leyenda negra de nuestra patria ofrecemos como dato, ya que dicen que nada práctico se hace por España para el fomento de relaciones ibero-americanas, el nuevo vapor adquirido por la Compañía Trasatlántica Española y construido en España por la Sociedad Española de Construcción Naval, entidades ambas beneméritas y que siempre han merecido la admiración y el aplauso de la opinión pública y el apoyo de todos los Gobiernos.

Vaya un saludo efusivo especial para el ilustre prócer don Claudio López, Marqués de Comillas, modelo de patriotas.

La entrada del «Alfonso XIII» sucesor de otros muchos y precursor del «Colón» (de iguales características, que surcará en breve los mares) y quiera Dios que de una gran escuadra comercial en puertos americanos será el mayor mentís a los que difaman a España tachándola de atrasada y de ilusa.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 41

El «Alfonso XIII» fue construido por la Sociedad Española de Construcción Naval, en sus astilleros de Sestao (Bilbao).

Tiene de desplazamiento 15.000 toneladas y una velocidad de 20 nudos, de eslora 152,50, de manga 18,66 y de puntal 31,20.

Las máquinas están compuestas de dos juegos de turbinas, sistema Persans, y su engrasamiento es mecánico, y mueven dos hélices, siendo en total su fuerza de 11.000 caballos.

Además tiene maquinaria auxiliar, en la que se comprenden bombas centrífugas, bombas de aire, de alimentación y de servicios generales; de agua dulce, sanitarias, etc., etc.

Tiene siete cadenas cilíndricas de tiro forzado.

Para el servicio de salvamento está dotado de lanchas salvavidas y a motor, en el que pueden alojarse bien a gusto todas las personas que viajen en él, así como también numerosas balsas y barcos salvavidas.

Contra los incendios tiene grandes seguridades, porque por medio de mamparas pueden aislarse del fuego, y además cuenta con otros perfectos aparatos, como es la instalación del gas «Clayton», última palabra en material de incendios.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 42

Salón de música de primera clase.

El puente está dotado de los mejores y más modernos aparatos de navegación, y cuenta con una instalación potente de telegrafía sin hilos, y de otra radiogoniométrica para hallar situaciones.

También cuentan con estación radiotelegráfica los botes motores de que está dotado el buque para casos de urgencia o salvamento.

Las instalaciones para emigrantes son modernas y de comodidad.

La dotación del buque está compuesta de 246 hombres, manda el inteligente Capitán de la Marina mercante don Augusto Gibernan.

Personas peritas en navegación han manifestado que el «Alfonso XIII» puede considerarse como uno de los mejores de cuantos cubren las líneas marítimas en la actualidad, dada la artística decoración de sus salones, en los que pueden admirarse los estilos Renacimiento, Carlos V y mudéjar, con bellas pinturas representando paisajes de Toledo, Granada y Segovia, y la reproducción en algunas estancias de monumentos artísticos españoles, que reflejan un ambiente de españolismo que acompañará en todos sus viajes a este magnífico barco, inestimable galardón de la Marina mercante española.

Cuanto se diga para ponderar el lujo de este buque será débil ante
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 43

la realidad. El hall, salas de música, biblioteca, galería y fumaderos, jardín de invierno, vestíbulo, comedor, todos los departamentos complacen el gusto más refinado y exigente.

En la construcción han sido observadas escrupulosamente todas las prescripciones de la ley internacional para el salvamento de vidas en el mar, contando con cuantos elementos son necesarios, tal como el aislamiento perfectísimo contra incendios, su división estanca, que aun con tres compartimientos anegados haría insumergible el buque; con pases giroscópicos de rumbo inalterable y aparatos para señales en caso de niebla.

Biblioteca.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 44

La Fiesta de la Raza en Málaga

Del Diario de Málaga.

No es posible reflejar en unas líneas precipitadas y volanderas la solemnidad, magnificencia y hermosura de los actos registrados para conmemorar una fiesta nacional—la Fiesta de la Raza—que, aunque de reciente creación, está impresa con letras de oro en las páginas de la historia patria, y en el corazón y en el espíritu de los millones de personas que integran el gran imperio espiritual existente en el orbe y que se llama Hispano-Americano, conocido vulgarmente por América Latina, si bien impropiamente, porque en la formación de las amadas Repúblicas sudamericanas no han intervenido para nada Francia, Italia y Grecia, que son también de igual raza.

La fecha memorable y gloriosa de 12 de Octubre de 1492, en que Cristóbal Colón descubrió para la Patria todo un Nuevo Mundo, desde hace unos años, de un modo oficial se venía festejando en toda España, declarada fiesta nacional. Es el día en que la América española y la Madre Patria se unen espiritualmente, va forjando y robusteciendo, no ya ese lazo ideal, sino otro más real, práctico y duradero, como es el relativo a todo lo científico, cultural y comercial.

Si en toda España se ha conmemorado con la sublimidad que en nuestra bella ciudad la Fiesta de la Raza, tenemos por indudable que el recuerdo de la patriótica conmemoración será fijado en los anales de la Historia.

MISA DE CAMPAÑA

Bajo un sol esplendoroso, en la extensa rotonda del Parque malagueño, cubierto por el pueblo de Málaga, el Ejército y cerca de ocho mil llares de angelicales niños y niñas de todos los Centros de enseñanza de la capital, tanto públicos como particulares, y ante magnífico y sencillo Altar, construido con tapices del Ayuntamiento, y en su interior colocada una imagen de la Virgen del Pilar, celebróse esta mañana, a las diez en punto, una misa de campaña, la que ofició don Juan Pérez Gallego.

Presidían, en primer término, nuestras tres primeras y excelsas Autoridades: por lo religioso, el ilustrísimo señor Obispo; por lo oficial y militar, el General Gobernador, señor Cano Ortega, y por el pueblo de Málaga, don José Gálvez Ginachero, gloria de la ciencia médica española y orgullo de Málaga. A los lados de dichas Autoridades veianse a los Cónsules de las Repúblicas sudamericanas, al señor Presidente de la Audiencia, Delegado de Hacienda, Provisor de la Diócesis, Director del Instituto y la mayoría de los Concejales que constituyen el Ayuntamien-
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 45

to actual y otras numerosas personas, que dado el breve espacio de que disponemos, sentimos no poder citar.

Al trasladar la bandera del Altar al sitio donde había de ser colocada; una vez terminada la misa, los millares de niños y niñas prorrumpieron en vítores y aplausos a la Patria, clamor patriótico que se extendió de un extremo a otro del anchuroso Parque.

EL DESFILE

Las Autoridades a que hemos aludido, entre entusiastas aclamaciones del público y de ininterrumpidos vítores y aplausos, se trasladaron a pie hasta la calle de Strachan, para presenciar el desfile de las tropas, que fué en extremo magnífico y solemne, al grito de ¡Viva el Rey!; mas si marcial y patriótico resultó el desfilar de todas las fuerzas de la guarnición, el paso de los Colegios particulares y el de las Escuelas públicas, formando una serie interminable de chiquitines, niños y niñas, con la alegría y el júbilo pintados en el semblante, sin cesar de dar vivas y aplausos clamorosos, constituía una nota hermosa y conmovedora de verdad.

Es muy de elogiar el orden y perfección observados en este largo desfile, por lo que fueron muy felicitados los señores Díaz de Escovar (don Narciso) y Verge (don Francisco), extensivo también, por ser de justicia, a todos los maestros y maestras.

El desfile duró cerca de una hora. Las Autoridades despidiéronse muy satisfechas.

Aun a trueque de herir la susceptibilidad y modestia del señor Gálvez, hacemos público su rasgo altruista de costear de su bolsillo particular las 5.000 meriendas con que los niños y niñas de las Escuelas públicas fueron obsequiados esta tarde en el lugar pintoresco y grato donde se construye el Seminario.

* * *

El Gobernador, conmovido ante el acto tan hermoso de esta mañana, abrazó al Delegado de la Unión Ibero-Americana, Delegado Regio de Enseñanza, señor Díaz de Escovar, y al Inspector señor Verge, fundiendo en estos abrazos al Magisterio nacional y al privado, que han dado una prueba consoladora de amor a la Madre Patria.

* * *

Los Directores de los Colegios privados, para festejar el día de la Raza, se reunieron en fraternal banquete.

* * *

A las nueve de la noche se celebró una velada literaria en el Colegio de los Santos Arcángeles.