ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 74

con la elocuencia que le es peculiar—dijo—, se trata de una fiesta importantísima, el problema más vital que hay enunciado en la vida española, más que el marroquí y otros: el problema hispanoamericano.

Estudiaio evocando la figura insigne del gran Labra.

Esta fiesta no es, como se decía, de Juegos florales; es algo como una comunión espiritual con los noventa millones que allende los mares, y formando diez y ocho naciones, hablan nuestro idioma, rezan las mismas plegarias y en sus almas palpitán los mismos ideales.

Necesario es que los Gobiernos se preocupen de este problema.

Impugna brillantemente la confusión que se produce, muy generalmente al hablar del hispanoamericanismo, diciendo que es la raza latina, cuando netamente es la raza española. Dice que la primera la inventaron Clemenceau y otros franceses, para quitar a España algo de nuestro corazón. (Grandes aplausos.)

Refiere con elocuencia el patrimonio espiritual que España tiene en América, y afirma que si España desapareciera no se olvidaría nunca, por su obra cultísima, civilizadora y colonizadora que realizó en aquel Continente.

Cuando se trata de quitarnos ese dominio, España debe orientarse por sus Gobiernos allí porque allí tendrá España su salvación.

Para demostrar que la literatura es colonial, lee una bella composición de la monja mejicana Sor María Inés de la Cruz, que es netamente, en su estructura y lenguaje, española.

Habla de la conquista y el descubrimiento de América, y termina formulando la siguiente petición:

Haciéndome eco de las lágrimas de una infeliz madre, os diré que fuí acusador en una causa de un desgraciado, al que condenaron a muerte y cuyo fallo se ejecutará.

Yo pido que en medio de esta alegría salga algo, la petición de indulto, y quiera Dios que en Salamanca no se levante el patibulo. (Estruendosos aplausos.)

La gentil y hermosa señorita Gonzalita García Delgado lee una inspiradísima poesía, titulada «América», de manera irreprochable. Al finalizar, el auditorio la tributó repetidos aplausos.

El señor Ponce de León, Delegado de la Unión Ibero-Americana, y al cual se debe en gran parte la celebración de la «Fiesta de la Raza» en Salamanca con solemnidad, y en la actual ha sido de la Comisión organizadora, pronunció unas breves palabras.

Pidió un homenaje de admiración y gratitud al Rey, haciéndolo extensivo al Directorio, por el patriotismo dispensado a esta fiesta.

También pidió aplausos para nuestros hermanos de América, para la Comisión organizadora de la fiesta, para Salamanca y para la Prensa.

Habla de la significación de la fiesta, y aboga porque se haga una política de realidades.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 75

Este orador es constantemente interrumpido por los aplausos del auditorio.

El niño Federico García Hernández, acompañado al piano por su padre, el reputado profesor de música señor Bernalt, cantó soberanamente la canción «La de ojos azules», y el auditorio, entusiasmado, le obligó a volver a cantar.

El señor Esperabé se levanta a dar las gracias en nombre de las autoridades locales, por el honor que se le había dispensado acudiendo a la velada.

Habla brillantemente del descubrimiento de América, evocando figuras ilustres de Salamanca que intervinieron en aquel glorioso hecho con sus enseñanzas y consejos.

Dirige un saludo a la intelectualidad americana, que sabe hacer justicia a España, y rememora la figura de Labra para enaltecerla.

Termina con vivas a España y al Rey, que son contestados con entusiasmo.

Por último el señor García Cayo dice que recoge la petición de indulto hecha por el señor Riesco, para trasladarla al Directorio.

JUEGOS FLORALES EN MONTEVIDEO

Para el día 2 de mayo proyecta el Centro Gallego de la Habana, la celebración de solemnes Juegos Florales para festejar aquellas gloriosas efemérides.

Honrada la Unión Ibero-Americana, con invitación de dicho Centro a fin de que señalará un tema para dichos Juegos Florales, han indicado como tal «Un cuento o artículo de costumbres gallegas», enviando a nuestro querido consocio y activo Delegado en la capital uruguaya don Víctor J. Arcelus los seis tomos que forman la Historia de España de la Fuente, en edición de lujo, para que los ofrezca como premio a dicho tema.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 76

España y la V Conferencia Panamericana.

He aquí un interesante artículo de don Tulio M. Cestero, relacionado con el tema que encabeza estas líneas, y que rotulado «España y América», apareció en el Listín Diario de Santo Domingo:

«¿Existen en la gente hispana de ambas orillas del Atlántico, sentimientos, ideas, intereses similares, concretos, definidos, capaces de generar una comunidad, de regular una política hispanoamericana, la cual abarcaría a España y las Repúblicas Americanas de su origen? A esta pregunta conducen tendencias públicas, de acción más o menos continuas, tanto en el viejo solar español como en naciones hispanoamericanas.

¿Cuáles serían los medios y los elementos de esa política? En primer término está, sin duda, la labor fecunda de más de cuatro millones de españoles que prosperan en América, con lo cual sirven a los países de su residencia, y cuya influencia crea ambiente favorable a España, y, en algunos casos, opera en la política local, si no con votos depositados en las urnas, sí con la ayuda monetaria y las relaciones en favor de partidos políticos, por donde desaparecen los reatos y diferencias remanentes de las guerras de independencia, aun allí donde está fresca la sangre que empapó la tierra. La acción de esas masas españolas trasciende a la Península, y no sólo por las capitales que a ella aportan, pues ya para ellas se pide el derecho de votar desde América, de elegir diputados y senadores, lo que significaría intervenir en la función gubernativa con un criterio propio, hispanoamericano, por encima de las pasiones e intereses de la política peninsular.

En las vísperas de la V Conferencia, diarios madrileños expresaban desazón y censura por la ausencia de España de ese Congreso, en donde las naciones por ella procreadas, deliberarían con las procedentes de la civilización anglo-sajona, de la portuguesa y de la francesa, en ambiente americano, porque los distintos orígenes y lenguas se funden en el crisol de instituciones semejantes y de análogos intereses, benéficas equivalencias de un progreso común.

Pero a esa advertencia correspondió a poco de inaugurarse la Conferencia, una actitud de este lado del mar: El Presidente de El Salvador, don Alfonso Quiñones Molina, apenas instalado en el solio, propuso por intermedio de su Delegación en la V Conferencia, que se invitase a un Representante oficial de España a concurrir a las sesiones, sin voz ni voto, como «invitado de honor». La posición de éste había sido, pues, semejante a la de los «observadores», que representan a Estados Unidos en las Conferencias internacionales que se suceden en Europa.

El criterio de la Conferencia no fué favorable a esa iniciativa, por considerar que estas Conferencias son «americanas» por naturaleza.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 77

Este criterio concuerda con todos los antecedentes, es decir, con la composición de las cuatro Conferencias anteriores, de cuantas tentativas hubo antes de 1889 y hasta con el mismo Congreso de Panamá de 1826. En efecto, Bolívar convocó en el itsmo conjuntamente dos Congresos; el uno de naciones americanas, para convenir una alianza, y, como parte de ella, expediciones contra España para libertar a Cuba y a Puerto Rico; y un Congreso de Neutrales, para el cual invitó a Inglaterra y a Holanda, cuyos intereses comerciales las había inclinado a favorecer la emancipación de las colonias españolas de América, para destruir los privilegios que gozaban en ellas el comercio español. Este criterio de la V Conferencia, pues, aparta lógicamente de las Conferencias interamericanas y del organismo permanente de ella, a países que como el Canadá, por ejemplo, no son exclusivamente americanas, porque su autoridad en el territorio que ocupan no es suprema, depende en alguna forma de una nación no americana. En las Conferencias y en la Unión Panamericana sólo caben por derecho propio las Repúblicas de América.

Pero la Mesa Directiva de la V Conferencia, demarcó, a la vez, los sentimientos efectivos en pro de España, y de las otras tres madres patrias resolviendo que se les tributase un homenaje a ellas. Este pensamiento cordial se cumplió en el discurso de clausura pronunciado el día 3 de mayo, en presencia del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, por el Presidente de la Conferencia señor Agustín Edwards. En su parte material, el homenaje se extiende en cinco párrafos de esa pieza oratoria, y el mayor número de palabras de su prosa cálida se consagra a España, «la descubridora, la que derramó su sangre hasta languidecer por siglos para darle vida a estos pueblos hoy felices y prósperos», para enviarle en esa «hora de expansiones fraternales la más calurosa expresión de nuestro afecto y de nuestra admiración». En ellos se citan veintiún nombres de «genios que han dejado el sedimento con que se ha ido formando el alma americana, de éstos, cuatro ingleses, cuatro franceses, dos portugueses y once españoles, entre los cuales. Colón y Magallanes, que si no lo eran por el nacimiento, lo fueron en la estupenda obra que cada uno realizó en este Hemisferio bajo el pabellón de Castilla. El auditorio, tanto los delegados como el público de las tribunas, saludaron el nombre de España, cuando lo pronunció Edwards, con aplausos nutridos, durante minutos.

El homenaje no consintió únicamente en esos párrafos y en esos aplausos. Repercutió en esa sesión final la iniciativa del Presidente Quiñones Molina, porque otras delegaciones centroamericanas tenían instrucciones de hacer demostración pública de simpatías a España, la de Nicaragua, por ejemplo, lo había efectuado en la forma de un banquete al señor Almeida E. E. y Ministro Plenipotenciario de España en Chile, para el cual invitó, a no haberlo impedido la salud del Presidente de la Delegación señor don Carlos Cuadra Pazos. Secretario de Relacio-
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 78

nes Exteriores de esa nación. La de Costa Rica fué personera de las otras Repúblicas centroamericanas, en hermoso discurso févido del delegado señor don Alejandro Alvarado Quiroz. Este, después de referir cómo «Centro América a los muchos beneficios recibidos de España, tiene que agregar el don inestimable de la libertad», pues «como corolario de la épica lucha empeñada por los campeones de la independencia en México y en la Gran Colombia, se nos otorgó, sin derramar una gota de sangre, la magna carta que ambicionaba un grupo iluminado de patriotas a despecho del pueblo que permanecía sumiso y leal a la Corona»; y el hecho de haber reconocido Isabel II, la primera, en un Tratado la independencia centroamericana, hubo de promulgar.

«Las Delegaciones de las Repúblicas del Itsmo Centro Americano, en cuyo nombre me cabe la honra, en esta ocasión solemne, de dirigiros la palabra, reconocen estos hechos, son tan adictas a España, estiman de tal modo los intereses morales y materiales que a ellas nos vinculan, que habrían visto con especial agrado a su representante asistir desde un sitio de honor a nuestras deliberaciones, del mismo modo que esperan que siguiendo un precedente la Cancillería de Madrid adoptará todas las estipulaciones de los convenios de esta Asamblea, que por su índole y alcance, no sean específicamente americanos.»

Todos hacemos votos, como el malogrado escritor uruguayo, porque la casa solariega de nuestros antepasados muestre al mundo la firmeza de sus cimientos y el esplendor inmarcesible de sus blasones, porque no nos satisface que España se prolongue y reviva en las que fueron antaño sus colonias, sino que la queremos y vemos en ello un interés superior nuestro, grande, fuerte y prestigiada en Europa, para realizar unidos, a despecho del Océano que nos separa, el mandato que el Destino escribiera en las columnas de su Escudo: «PLUS-ULTRA».

Todavía caldeaban el ambiente las frases votivas de ambos discursos, cuando, en la noche de ese mismo día 3, el Ministro de España señor Almeida, congregaba en una recepción, en el Casino Español de Santiago, al Presidente de Chile, a los altos dignatarios de esta nación y a los diplomáticos acreditados en ella, con los delegados de la Conferencia y elegantes damas. Así, en el último acto social en honor de la V Conferencia, se enlazaron, moral y materialmente, en sus banderas y en sus hombres, España y las Repúblicas de América.

* * *

Comentario, también muy interesante, acerca del mismo asunto, es otro artículo de nuestro culto compatriota don Carlos Malagarriga, que ha aparecido en el periódico Hispano de Bahía Blanca, con el título «Desalojo de España de su sitio natural en América».
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 79

«Una de las repúblicas de Centro América propuso al principio de la Conferencia panamericana tributar un homenaje a España. Como dentro del credo panamericano el origen histórico de estas naciones es una cantidad de las que llaman los matemáticos despreciable, la ingenua propuesta fué mal recibida, ya que no se la podía decorosamente rechazar, fué aplazada su aprobación para las últimas sesiones de la Conferencia, anunciándose ya en aquella ocasión que el homenaje se ampliaría...

En efecto, en la sesión que celebró la Comisión ejecutiva o de mesa, se acordó que en la última sesión plenaria de la Conferencia se rendiría un homenaje, no ya a la madre patria, que es como se llama a España en América, sino a las cuatro madres patrias, que ahora resulta que ésta tiene: España, Francia, Gran Bretaña y Portugal. La maternidad de Francia será por las colonias más o menos penitenciarias que tiene en las Antillas, y no será por el Canadá, supongo, porque entonces Inglaterra, a quien hoy pertenece el «lominio», no tendría más razón de maternidad, fuera del origen inglés de Estados Unidos, que no sabemos hasta qué punto forma parte de las preocupaciones de ésto, y fuera también de alguna pequeña Antilla, que por las islas Malvinas, que se llaman Falkland desde que a fines del siglo xviii fueron por aquélla arrebatadas a España. La verdad es que América no tiene más que una madre patria, Iberia, que se llama Portugal para el Brasil, y España para todas las demás naciones de este continente.

Ya el plural usado, «madres patrias», adolece de insinceridad, pues madre no hay más que una, y cuando se quiere atribuir a estas naciones tantas madres, no cabe entender otra cosa que una descuartización de América en tantas partes como madres se le atribuye, lo cual implica destruir de hecho la unidad que el concepto de panamericanismo quiere significar.

Ya en el camino de las maternidades, ¿por qué no haber extendido el homenaje a Italia, cuyos laboriosos hijos han acrecentado vigorosamente la población y las riquezas de tantas naciones de América? En este mismo camino, el homenaje a Francia que como madre de naciones americanas es injusto, hubiera estado muy en su punto por la parte que han tenido sus revolucionarios y sus pensadores en la formación del alma americana, y aún por la materialidad de su esfuerzo cuando los Estados Unidos se separaron de Inglaterra, y pasando piadosamente por alto que fué el odio a ésta, entonces en lucha con Francia, lo que armó el brazo de Lafayette y los suyos al lado de Washington.

Aún el homenaje a la Gran Bretaña hubiera estado en su punto al tributárselo por la gran participación que los capitales y los talentos financieros de sus estadistas han tenido en el desarrollo económico de la mayor parte de las naciones americanas.

Bien se ve que no se ha querido rendir culto a la verdad de las co-
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 8

mente homogénea. Está formada con nuestra abnegación, nuestro heroísmo, nuestra fe, y su espíritu representativo es el quien Rubén Darío llamó «Nuestro Señor Don Quijote.» Esto es la raza hispana, o no es nada.

Evoca en elocuentes párrafos la gesta de los conquistadores y las figuras de los caudillos.

Nuestra obra en América no fué obra de fuerza, sino de amor. España no conquistaba solamente para el mundo, sino también para Dios.

En bellísimos períodos canta las bellezas de nuestro idioma, que tan honda huella ha dejado en la América española, donde aún hay poblaciones que conservan nombres españoles, tales como Córdoba, Guadalajara, etc.

Termina la señora De los Ríos expresando su fe en el porvenir esplendoroso de la raza.

* * *

El Ministro de Chile en España, don Luis Aldunate, intervino en representación de la América española, dando lectura de unas cuartillas.

Considera un honor el tomar parte en este acto—dice—, y tiene además en ello viva satisfacción, ya que Chile siempre se ha distinguido por su amor a España.

Hace notar cómo año tras año la conmemoración de esta fecha trae nuevos testimonios de amor, cada día más creciente, entre los pueblos americanos y la nación española, siendo admirable cómo las naciones americanas al conmemorar el aniversario de su independencia, hicieron clara manifestación de su amor hacia la madre España, dando un mentís a los que suponían a los españoles y los americanos distanciados, y es que las luchas de la independencia de los países americanos fueron lucha de ideales entre los distintos sectores de una misma raza secular.

La tradición ha vencido al tiempo, y en el corazón de América ha permanecido incólume el amor a España, como lo prueban los recibimientos tributados al Infante don Fernando y ahora al Cardenal Benlloch.

Hoy, que el estudio de los archivos va haciendo que la verdadera historia sustituya a la leyenda negra, los pueblos americanos de raza española vuelven hacia la madre España, y otra vez en los dominios de la raza ya no se pone el sol.

* * *

A continuación ocupa la tribuna don Manuel Machado, para dar lectura de la poesía del poeta venezolano don Andrés Eloy Blanco, titulado «Canto a España, que fué premiada en la fiesta literaria organizada por la Asociación de la Prensa de Santander el verano último, y que ya conocen nuestros lectores, pues fué publicada en el número anterior de esta Revista.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 80

sas, afrontando el peligro de tener que reconocer entre Europa y América la existencia de lazos formidables de ideas, de sangre y de oro, que molesta a los que quisieran hacer de este continente una cosa aparte, a manera de un planeta que no tiene con los demás de su sistema solar más relación que la de la gravitación, con la lejana noticia de que existen otros planetas revelados por un puntito luminoso en el espacio.

En resumen, que la Conferencia panamericana ha intentado desalojar a España de su sitio natural en América. Esto en el plano diplomático o intergubernamental, porque en el plano de las realidades vivas y corrientes no ha de ser tan fácil desarraigarlas del corazón de estos pueblos: primero por la lengua, que no se puede destruir; segundo por la historia, que no se puede borrar, y tercero, por los españoles que en América vivimos y que pensamos cada día más en su vida.

Para terminar estas breves consideraciones, que no son más que un nuevo grito de alarma, habría algo que decir del papel negativo que la diplomacia española tiene, aun en lo que por moverse en su mismo plano diplomático, merecía una mayor atención.

Una diplomacia avisada debería ahora preocuparse de la VI Conferencia que se celebrará en la Habana en 1925. (Montevideo será la sede de la VII), y comenzar los trabajos para que se diera a España un lugar en los futuros Congresos panamericanos. No sería fácil la tarea; pero con habilidad pudiera iniciarse la aproximación por las repúblicas de México y Centro América, que quizá por su proximidad a los Estados Unidos verían con gusto la actitud de España. Pudiera acompañarse esto de un intento de Conferencia hispanoamericana, que plantearía un debate fundamental, para rehuir el cual quizá los panamericanistas cederían y aceptarían que España fuera tenida en cuenta en lo que se llama panamericanismo.

Algo hay que hacer: el menguado aislamiento (no todos los aislamientos son espléndidos) en que España permanece con respecto a su América, ya vemos qué resultados va dando: América se deshispaniza. Triste palabra ésta, que no está en el Diccionario de la Academia y que no debiera nunca figurar en él.
Unión Ibero-Americana (1923-09-01 00:00:00), página 81

Don Virgilio Dronet.

GRATA VISITA

Hace muchos años que don Virgilio Dronet representa, en Guayaquil, a la Unión Ibero-Americana, y viene desempeñando la Delegación con tal entusiasmo, actividad y desinterés, que le han hecho acreedor de gran estima en que nuestra Sociedad le tiene.

Se comprenderá, pues, la viva satisfacción con que hemos recibido, hace pocos días, su visita, que nos ha permitido contrastar la simpatía personal, la cultura, la rapidez de concepción y la facilidad de palabra de que ya teníamos noticias y pruebas, y que con tanto fruto viene poniendo al servicio del fomento de relaciones hispanoecuatorianas.

El distinguido consocio sostuvo en nuestra casa interesantísimas conversaciones respecto al intercambio de todos órdenes entre nuestra patria e hispanoamérica, de las cuales nos congratulamos en dar a la publicidad algunas de las apreciaciones que le escuchamos y que son dignas de estudio.

DON VIRGILIO DRONET

Entre los acuerdos del XV Congreso ordinario celebrado en Guayaquil los días 18 y siguientes de noviembre del año próximo pasado, por la Unión General de Trabajadores, hay uno, el que dispone la organización de la Federación Iberoamericana, que encierra en sí todo un grandioso pensamiento de transcendenciales consecuencias para el futuro de las clases trabajadoras de España, Portugal e hispanoamérica.

Me pronuncié en favor de esta idea, y me honro de ello; desde que