ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 11

tísimas en el aval de esa riqueza que, porque anida en el corazón y se nutre de sus hondos cariños, escapa a la rivalidad vigilante de otros pueblos y de otras razas.

Allí estamos y allí estaremos; porque de aquellas dulces mujeres que heredaron de las nuestras la belleza y el recato, tenemos nuestros hijos y pagamos el derecho de seguir llamando nuestras aquellas tierras cuando somos tan de ellas que en su seno encontramos el sereno reposo de la muerte.

Pero si somos tan americanos que no nos espanta la contingencia de vivir y de morir lejos del patrio suelo, ya que así continuamos la obra legendaria de España, hemos sentido hasta ahora, en medio de nuestros afanes, en la dura lucha por la vida que, allí como aquí, tiene también sus asperezas y sus momentos de agobiador cansancio, la amarga sensación de sabernos sin otro contacto con la Patria que aquel que nuestro incurable patriotismo se obstina en mantener.

Legionarios de un ideal que no ha de llorar derrotas, porque busca pacífico campo a sus legítimas expansiones en el mutuo beneficio y en el recíproco cariño, no nos aveniamos a vivir sin contacto con la Patria, en un cercenamiento cruel, cuando nos sentíamos miembros útiles y aptos para su vida pujante y, sin embargo, la realidad amarga nos decía un día y otro día con la inequívoca sensación del aislamiento, que al salir de España en obediencia a un imperativo de la Raza, que daba empleo y acoplamiento a nuestras energías allí donde también se trabaja por España, habíamos renunciado, como para siempre, a cuanto es nuestro y debe ser nuestro en nuestra Patria...

De ahí que no nos haya parecido grande ningún sacrificio para acudir solicitos al llamamiento que ahora se nos hace. ¿España cuenta con nosotros? Pues aquí estamos los españoles de América y Filipinas. Y no estamos aquí unos cuantos centenares, sino que traemos la amplia representación unánime de cinco millones de compatriotas dispuestos a incorporarse a la vida nacional, resueltos a colaborar en esta obra de efectividades que ahora se inicia, que mañana será abordada y que pronto, ¡así lo querrá nuestro destino!, quedará resuelta por la solidaridad bien encauzada de unos y de otros.

Hombres curtidos en la brega de todos los trabajos, aun de aquellos que requieren la máxima energía, ponemos al servicio de nuestra Patria cuanto somos y cuanto podemos valer. Ningún sacrificio nos parecerá excesivo, ninguna labor penosa, ningún esfuerzo baldío, si a la sinceridad con que venimos, responden aquí los nuestros con igual decisión de poner en estas colaboraciones el decidido empeño de fijar de una vez las disciplinas que, por todos aceptadas y por todos servidas, han de dar a nuestros núcleos dispersos cohesión, firmeza, fuerza incontrastable.»
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 12

Lazos iberoamericanos.

Valioso obsequio a España.

LAS LLAVES DE LIMA

El día 25 de mayo último el Ayuntamiento de Madrid se vistió de gala para recibir honrosísima visita mensajera de valioso presente que Lima ha ofrendado a Madrid.

El Alcalde y una Comisión de Concejales recibieron, en el despacho del primero, y acompañaron después al salón de sesiones, a los señores comisionados por el Ayuntamiento de Lima para entregar al de Madrid las llaves de aquella ciudad.

La Comisión, en la que también figuraba don Víctor E. Ayarza, Cónsul general del Perú en nuestra capital, fué recibida con aplausos y tomó asiento en el estrado, a derecha e izquierda del alcalde don Joaquín Ruiz Jiménez, el cual, después de incautarse de una arqueta, dentro de la cual se hallaban las llaves, de plata primorosamente trabajada, y un pergamino en donde se hace constar la donación en términos altamente laudatorios para nuestro país, dirigió un expresivo saludo a los representantes y al Concejo de Lima, y propuso al Ayuntamiento que se consignara en acta la gratitud del pueblo de Madrid por la afectuosa deferencia de que se le hace objeto.

El Concejal señor Serrano Jover pronunció a continuación un elocuente discurso, en el que evocó nuestro glorioso pasado, e hizo resaltar especialmente el amor que a Lima tuvo siempre el gran Pizarro, amor que en España no se extinguío nunca, porque ha continuado viendo en aquella vieja ciudad un pueblo español.

Aplaudió este acto de confraternidad, que considera consecuencia natural del cariño que une a los dos países, y terminó, en párrafos brillantes, expresando la fe que le inspiran los destinos de dos naciones, cuya unidad espiritual se patentiza siempre que las circunstancias les pone en trance de demostrar sus más íntimos sentimientos.

El señor Cobián, uno de los peruanos comisionados, después de saludar al Concejo, dice que viene a traer, con la más profunda expresión de agradecimiento por el Mensaje que Madrid dirigió a Lima con motivo de las fiestas del Centenario, las llaves de la ciudad, aquella vieja ciudad colonial, donde no se ha roto, ni se romperá nunca, el vínculo de amor fraternal a España, hasta el punto de que Lima cree que el emblema de su seguridad en ningún sitio puede estar mejor guardado que en el viejo solar de sus abuelos castellanos.

Yo os entrego, pues, las llaves—dijo.
Estas palabras fueron seguidas de una muy cariñosa ovación.
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 13

El señor Stevens Correa asocióse a las manifestaciones del señor Cobián, expresando el sentimiento cariñoso que hacia España sienten todos los peruanos.

Lima es, en efecto, una ciudad española, y de la misma manera que cuando vuestros conciudadanos nos visitan, se encuentran allí como en España, nosotros creemos, al visitaros, que estamos en nuestra propia casa.

Por esto, por el cariño que siempre nos unió, y seguirá uniéndonos, cuando en el Perú se dice España, el pueblo se pone de pie y vitorea a la Madre Patria.

(Gran ovación y vivas al Perú y a España.)

El señor Ruiz Jiménez pregunta al Concejo si se hace constar en acta la gratitud del pueblo de Madrid por la prueba de cariño y consideración que ha recibido de Lima, y así se acuerda, como igualmente dirigir al Municipio de aquella ciudad un Mensaje de salutación que refleje los sentimientos de la villa ante el rasgo deferente de la entrega de sus antiguas llaves.

* * *

Terminada la ceremonia, los comisionados de Perú fueron obsequiados por el Ayuntamiento con un banquete en Lhardy.

A la fiesta asistieron el Alcalde, el Secretario del Ayuntamiento y casi todos los ediles.

El señor Ruiz Jiménez brindó por el Perú, y los peruanos lo hicieron a su vez por la mujer española y la prosperidad de España.

Ministerio de Instrucción Pública.

CONCURSOS DE ESCULTURA Y MÚSICA PARA 1923.

Por Real orden del Ministerio de Instrucción Pública de España, publicada en la Gaceta de 9 de mayo último, se ha convocado un concurso de Escultura para 1923-24, cuyas bases son las siguientes:

Primera. Podrán concurrir a él todos los escultores españoles, hispanoamericanos y portugueses.

Segunda. Se concederá un premio de 15.000 pesetas al mejor proyecto de exedra o banco de carácter decorativo, ornamental y condiciones prácticas para su uso, con destino a un parque, jardín o plaza públicos, dentro de las dimensiones henestamente adecuadas a la cuantía de la recompensa.

Tercera. Este premio se entenderá otorgado como encargo de la ejecución de la obra por una cantidad total de 15.000 pesetas, sin que nunca, y en ningún caso y por ninguna razón ajena a los cálculos ini-
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 14

ciales por el concursante en el acto de presentar su proyecto, podrá ampliarse dicha cantidad.

Cinarta. Se concede plena libertad de emplazamiento para que el concursante elija el fondo más propicio a su creación.

Quinta. Los proyectos deberán presentarse a la mitad justa de su tamaño definitivo, acompañados de dibujos y acuarelas que completen las condiciones de la obra y su situación legal.

Sexta. Se tendrá en cuenta que la obra premiada habrá de ejecutarse, necesaria e inevitablemente, en piedra de buena calidad, y, por lo tanto, al presentarse los proyectos en materia provisional, deben estar sometidos a las condiciones de su materia definitiva.

Séptima. El Jurado, que podrá en cualquier ocasión, y siempre que lo estime oportuno, ejercer funciones fiscalizadoras o inspectoras, tanto respecto de la forma y ejecución de la obra como de la calidad de los materiales, autorizará la entrega de las 15.000 pesetas al autor premiado, indicando la forma o requisitos en que haya de efectuarse el pago del premio.

Octava. Los proyectos se presentarán en el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, durante las horas de oficina, hasta el día 31 de octubre del presente año, y los autores de los mismos deberán tener en cuenta lo que se previene en las bases 9 y 10 de la Real orden de 17 de abril de 1923, publicada en la Gaceta de Madrid del 21 del mismo mes y año, y reproducida en el Boletín Oficial de este Ministerio de 24 de abril.

La obra elegida quedará definitivamente terminada y entregada antes del 31 de marzo de 1924. Este plazo, como el de la presentación de proyectos, son improrrogables.

Novena. Se expondrán todos los envíos y se hará público el fallo del Jurado dentro de los cinco días siguientes al de la apertura de la Exposición.

Décima. El Jurado, nombrado por Real orden de 17 de abril de 1923, se compone de los señores don Miguel Blay, presidente; don José Francés, secretario, y don Mateo Inurria, don Victorio Macho y don José Capuz, vocales.

* * *

Para el concurso de Música, convocado por el mismo Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, ha sido compuesto el Jurado por los señores siguientes:

Presidente, don Enrique F. Arbós; secretario, don Adolfo Salazar; vocales: don Oscar Esplá, don Facundo de la Viña y don Federico Moreno Torroba.

La Gaceta de Madrid del 25 de mayo último publica las bases que
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 15

regirán en el presente concurso, y que son las que se insertan a continuación:
Primera. Podrán presentarse en este concurso los músicos españoles, hispanoamericanos y portugueses.
Segunda. Los temas serán dos: una ópera con absoluta libertad de extensión, tendencia y asunto, y una sonata para piano o una obra de la misma categoría, cualquiera que fuere su forma.
Tercera. Se concederá un premio de 5.000 pesetas para el primer tema, y otro de 2.000 para el segundo.
Cuarta. El plazo de admisión de trabajos se cerrará el día 31 de enero de 1924.
Quinta. Teniendo en cuenta que uno de los principales designios de estos concursos es el de estimular a los nuevos artistas y facilitar su labor, el Jurado excluye del presente concurso a los compositores premiados en anteriores, convocados por el Estado español y por los de los países comprendidos en la base primera.
Sexta. El compositor tendrá plena libertad para elegir el libreto de su ópera, siendo responsable del convenio que hubiere establecido particularmente con el libretista, sobreentendiéndose que la calidad del libro puede influir en el fallo del Jurado.
Séptima. Las obras que se presenten a ambos temas serán inéditas y estarán firmadas por sus autores, exigiéndose en las óperas únicamente la firma del compositor.
Octava. Las óperas estarán integradas por el libro y la partitura de orquesta.
Novena. Todos los trabajos se presentarán en la sección del Fomento de las Bellas Artes del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, en los días laborables, de once a una de la mañana, y en la referida sección se entregará a sus autores, o persona delegada al efecto, un resguardo o recibo, fechado y firmado por el secretario de los concursos; los trabajos procedentes de las Repúblicas hispanoamericanas y Portugal, así como los de provincias, serán dirigidos al secretario de los concursos nacionales, en la Dirección general de Bellas Artes.
Décima. Celebrado los concursos los autores retirarán, por sí mismos o por persona delegada, los trabajos presentados, sin que en ningún caso venga obligado el Ministerio a la devolución de los mismos. Transcurridos tres meses desde la celebración de los concursos, serán quemados o inutilizados los trabajos que no hubieran sido recogidos dentro de ese plazo.

Real Academia Española.
CONCURSO CON MOTIVO DEL TERCER CENTENARIO DE LA PUBLICACIÓN DEL QUIJOTE.

La Real Academia Española ha convocado dos concursos para conmemorar el tercer Centenario de Cervantes.
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 16

Uno en cumplimiento de lo dispuesto en la Fundación del «Premio Cervantes», instituido por este Cuerpo al conmemorar el tercer Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra (Gaceta de 27 de mayo de 1923), sobre el tema «Vocabulario general de Cervantes».

Por haber quedado desierto el anterior certamen, anunciado en 23 de abril de 1916, se acumula, excepcionalmente, la cantidad ofrecida, a la correspondiente a este concurso ordinario, cuyo premio total ha de ser de 20.000 pesetas y 500 ejemplares de la obra que obtenga esta recompensa.

El otro concurso pertenece a la Fundación del Duque de Berwick y de Alba y Conde de Lemus, en memoria de la excelentísima señora doña Rosario Falcó y Osorio, Duquesa de Berwick y de Alba y Condesa de Lemus y Siruela, para conmemorar el tercer Centenario de la publicación del Quijote (Gaceta de 28 de mayo de 1923), sobre el tema «Estudio biográfico-crítico, o bien gramatical o lexicográfico, acerca de un autor importante para la historia de la literatura o del idioma españoles».

El premio de este segundo concurso es de 12.000 pesetas en metálico, descontados los gastos de Administración, y sin perjuicio del aumento o disminución que tengan los intereses del capital destinado al objeto.

* * *

Condiciones especiales del primero de dichos concursos:
Se cerrará a las doce de la noche del día 23 de abril de 1928.
No se admitirán más obras que las inéditas y no premiadas en otros, y escritas en idioma castellano, quedando excluidos los individuos de número de esta Academia.
Si por falta de mérito bastante en las obras presentadas, el concurso quedase desierto, la Academia empleará el valor del premio en la publicación de trabajos literarios relativos a Cervantes.
El vocabulario del presente certamen se formará precisamente sobre las primeras ediciones de las siguientes obras de Cervantes:
Primera. «El Quijote» (edición de Madrid, 1605, la primera parte, y de Madrid, 1615, la segunda).
Segunda. «La Galatea» (impresión de Alcalá, 1585).
Cuarta. «Viaje del Parnaso» (Madrid, 1614).
Tercera. «Novelas ejemplares», impresas en 1613.
Quinta. «Comedias y entremeses». (Publicados por el autor en el año 1615.)
Sexta. «Persiles y Segismunda» (Madrid, 1617).
Séptima. «Poesías líricas». (Impresas en la colección de las «Obras de Cervantes», en doce volúmenes.) Publicadas en 1863-1864 por Rivadeneyra.
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 17

En las «Autoridades» se citará la obra y la página, o folio, de su primera edición, y el autor podrá hacer las referencias que estime convenientes a otras ediciones.

El vocabulario abarcará diversos ejemplos de cada voz, y, dentro de cada una, las distintas acepciones que tenga.

La ortografía de los encabezados será la corriente; pero el texto se reproducirá según la que lleve el original.

Para suplir la gran dificultad de hallar hoy las ediciones primitivas de las obras de Cervantes, la Academia las ha publicado en facsímile, formando seis volúmenes.

No se concederá accésit ni otra distinción honorífica a ninguna de las demás obras no premiadas.

Tampoco se devolverán los originales.

La obra premiada será propiedad de su autor; pero la Academia podrá también reimprimirla o utilizar sus noticias y datos, en todo o en parte.

* * *

Son para el segundo concurso condiciones especiales:
Que no se admitirá a dicho concurso más obras que las inéditas y no premiadas en otros, y escritas por españoles en el idioma castellano, quedando excluidos los individuos de número de la Real Academia Española.

Si por falta de mérito bastante en las obras presentadas el concurso quedara desierto, la Academia lo anunciará oportunamente y abrirá uno nuevo por tres años, sin perjuicio de que se anuncie en trienio respectivo.

El término de presentación de obras para este concurso comenzará a contarse desde el día de la inserción de la convocatoria en la Gaceta de Madrid, y quedará cerrado el 31 de enero de 1926, a las doce de la noche, recibiéndose las obras en la Secretaría de dicha Corporación.

La impresión de la obra premiada correrá a cargo y quedará a beneficio del autor, al que no se entregará la totalidad del premio hasta después de impresa la obra, reteniendo, entre tanto, la Academia la parte que le pareciere suficiente para la impresión.

* * *

Condiciones comunes a ambos concursos, son:
Los manuscritos no premiados se devolverán a sus respectivos dueños, quedando en propiedad de la Academia el de la obra premiada.

Cada original llevará un lema, y se entregará con un pliego cerrado y sellado, que contenga la firma del autor y noticia de su residencia, y en cuyo sobre se lean el lema y el primer renglón de la obra.
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 18

Las Memorias podrán ser escritas por uno o varios autores; pero en ningún caso se dividirá el premio entre dos o más obras.

La Secretaría admitirá las que se le entreguen con tales requisitos, y dará de cada una de ellas recibo en que se expresen su título, lema y primer renglón.

El que remita su obra por el correo designará, sin nombrarse él, la persona a quien haya de darse el recibo.

Si antes de haberse dictado fallo acerca de las producciones presentadas a dichos concursos quisiera alguno de los opositores retirar la suya, se le devolverá exhibiendo dicho racibo y acreditando, a satisfacción del Secretario, ser autor de la que reclame o persona autorizada para pedirla.

Adjudicado el premio, se abrirá el pliego correspondiente y se leerá y publicará el nombre del autor.

El Doctor Calzada en España

Hemos tenido el honor y la alegría de ver en nuestra casa al español residente en América que acaso disfruta de mayor popularidad y cuenta con más amigos en España y en la América ibera; el ilustre Doctor don Rafael Calzada.

Después de los quebrantos padecidos en su salud, por accidentes y enfermedades, que dieron tan justificados como serios motivos de preocupación a los que le admiramos y queremos, abrigábamos el temor de que el Doctor Calzada hubiera perdido bríos o enfriado sus entusiasmos. Nada de eso; don Rafael Calzada, aunque, según él afirma, todavía convalece de las dolencias pasadas, ofrece aspecto sano, y conserva intacta aquella simpática vivacidad tan característica en él.

En América, la despedida que se le tributó fué verdaderamente cariñosa; en Portugal se le dispensó, por las más altas personalidades de Lisboa, un recibimiento lleno de cordialidad, y en Madrid, y particularmente en esta casa, ha sido gratisima su presencia.

Bienvenidos sean el eminente abogado hispanoargentino y su muy distinguida esposa a la Madre Patria, y que la estancia en ella les sea tan feliz como desea la Unión Ibero-Americana.
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 19

Elío Antonio de Nebrija.

(Con ocasión del IV Centenario de su muerte.)

En solemne sesión celebrada en la Universidad Complutense (de que nos ocupamos en la sección de Bibliografía de este mismo número), el ilustre Catedrático de Literatura en el Instituto de Cardenal Cisneros, ilustrísimo señor don Mario Méndez Bejarano, pronunció muy elocuente y documentado discurso, al que pertenecen los párrafos que siguen:

Aquel a quien reputa Fitzmaurice-Kelly el mayor de los humanistas españoles; Muñoz, maestro por excelencia de la nación hispana; Matamoros, excelente ingenio; Vives, espléndido ornamento de la Complutense; Máyans, restaurador de las letras; Menéndez y Pelayo, extirpador de la barbarie, por ser el primero que señaló el camino hacia las inagotables fuentes de la sabiduría antigua, nació en la pintoresca villa de Lebrija, reina de la marisma, y aún no olvidada de su prístina consagración a Baco, en casa, hoy de paupérrimo y destartalado aspecto, que no sabemos cómo estaría a mediados del siglo xv.

Después de estudiar (Elio Antonio de Nebrija) humanidades a la antigua viciosa usanza en Sevilla y Salamanca, marchó a perfeccionar sus estudios a Italia. Tornó a Sevilla, explicó allí tres años y, fallecido su protector, el Cardenal Fonseca, desempeñó cátedra en Salamanca, donde fué denunciado a la Inquisición por la envidia. Se restituyó a Sevilla con motivo de la boda del Príncipe Alfonso con doña Isabel de Castilla y de nuevo enseñó allí en 1498. Otra vez volvió a Salamanca, y de aquí pasó, a los cuatro años, a la Universidad Complutense. Otros cuatro explicó en este Santuario; volvió a abrir clase en Sevilla y tornó a Alcalá, donde una apoplejía le frustró su vehemente deseo, repetidas veces expresado, de morir en Sevilla.

Implacable la suerte le privó de esta postrera satisfacción, y a nosotros la de conocer su sepultura, pues si bien el lugar de ella se determina con exactitud en los documentos, sacrilegios arquitectónicos, blasfemias de piedra con que la codicia profanó la venerable Universidad, han hecho a los investigadores perder el rastro. En cambio, la Providencia le otorgó el galardón, rara vez concedido a los innovadores, de ver triunfantes sus ideas, y recoger, en vida, el merecido laureo.
Unión Ibero-Americana (1923-06-01 00:00:00), página 2

Comunicaciones marítimas.

REDUCCIÓN EN ESPAÑA DE LAS TARIFAS DE EMBARQUE Y DESEMBARQUE

En la Conclusión XXIII del Primer Congreso del Comercio Español en Ultramar, se eleva al Gobierno de España una propuesta interesándole la reducción del impuesto de transportes por mar, tanto en las tarifas de viajeros como en las de mercancías, en las cuotas actuales, establecidas por Real decreto de 2 de septiembre de 1922, según autorización consignada en el art. 4.º de la Ley de 26 de julio del mismo año, de forma que guarden relación, especialmente las de viajeros, con las que existan en otros países, y más singularmente con los fronterizos, para evitar que los viajeros encuentren motivo en dichas tarifas para preferir el embarque o desembarque en puerto extranjero al nacional.

En caso de que no pueda ser suprimido en absoluto el impuesto sobre los viajeros de Ultramar que desembarquen en nuestros puertos, deseo que expresa el Congreso, se restablecerán los tipos de dicho impuesto, anteriores a los vigentes, y se reducirán a menos de la mitad de estos tipos los de los pasajeros que viajen en buques cuyo punto de salida sea un puerto español, o que en puerto español rindan viaje.

El Gobierno, inspirado en los mismos levantados deseos, sometió a la firma de S. M. un decreto, en cuya Exposición se dice que las numerosas reclamaciones formuladas en pro de la reducción de las tarifas en cuestión, así como una de las conclusiones indicadas por el Primer Congreso del Comercio Español en Ultramar, recogida y autorizada por el Ministerio del Trabajo, Comercio e Industria, han sido objeto de estudio por éste de Hacienda, con examen de los datos estadísticos correspondientes, que demuestran la situación anormal de nuestros puertos en esta importante fase de su vida y sostenimiento; y se dispone que, a partir del 1 de junio del año en curso, las tarifas establecidas por el R. D. de 2 de septiembre de 1922, en uso de la autorización de la Ley de 26 de julio anterior, quedan modificadas, respecto del embarque y desembarque de viajeros por mar, en la forma siguiente:

    Cabotaje.—Zonas Norte, Sur o Levante
    Lujo
    3.00
    2.00
    1.00
    0.50

    Zona N. a S. o S. a Levante, o viceversa

    4.50
    3.00
    2.00
    1.00

    Zona Norte a Levante, o viceversa

    6.00
    4.50
    3.00
    1.50

    Gran cabotaje.—Mediterráneo y Costa de África.

    8.00
    6.00
    4.00
    2.00

    Los demás puertos europeos

    10.00
    8.00
    5.00
    2.00

    Altura

    35.00
    25.00
    15.00
    5.00

Las clases intermedias, denominadas preferentes, satisfarán el impuesto de la inmediata, con el 50 por 100 de recargo, considerándose la de primera preferente como de lujo.