Unión Ibero-Americana (1924-01-01 00:00:00), página 29

artesano e industrial de la familia Columbo-Fontanarubea de Génova, habría que rasgar todos los papeles escritos por el primer Almirante de las Indias!» Y a este respecto dice el sabio filólogo de Coruña don I. M. Ríguera Montero: «Fácilmente se comprende el grande interés que para la Historia encierra la conclusión establecida por el señor Beltrán y Rózpide, en abierta oposición al «falso dogma de Colón genovés». Nada de extraño tiene, en consecuencia, que escritores italianos tan notables como Ambiveri, Corbani, Peretti y Franceschi, citados por el mismo Beltrán y Rózpide, no crean que el descubridor de América haya sido genovés; ni que los graves historiadores ingleses, alemanes y norTEAMERICANOS Harrisse, Vignaud y Mahein, después de pacientes y laboriosas investigaciones históricas, ¡hayan asegurado sarcásticamente que todos los documentos, auténticos y fidedignos, en que las nueve o diez ciudades italianas se apoyan para disputarse y destruirse recíprocamente el honor de haber sido la cuna del descubridor del Nuevo Mundo, se guardan en un archivo municipal al lado del violín de Paganini!

Por otro lado, dice este último filólogo sobre el origen del apellido Colón, eminentemente gallego. Así como el vocablo «cervicón» es nombre aumentativo de «cervíz», parte posterior del «uello, colón» o es de «colo», en gallego; «cuello en castellano». Por lo mismo Valladares Núñez, en su diccionario gallego-castellano, nos presenta como ejemplo: Neno, vent'o meu «colo». Niño, ven a mis brazos, vente a mi seno, ven a cogerte a mi cuello, etc. Luego el apellido «Colón» (cuellazo en castellano) es un nombre genuinamente gallego, que sólo entre gallegos pudo primitivamente formarse para llevarlo más tarde como apellido el osado nauta pontevedrés, ¡que, con su portentoso genio, borró los límites del mundo hasta entonces conocido!

Las historias de los descubrimientos geográficos nos patentizan que los descubridores bautizaban con nombres de pueblos o lugares de su patria, las tierras que descubrían o conquistaban.

Así vemos que los nombres que Colón impuso a diferentes islas y lugares que sucesivamente iba descubriendo en sus viajes, son exactamente los mismos que recordaba y admiraba de los puntos de Pontevedra, donde nació y jugó en los primeros años de su infancia, ¡sin acordarse para nada de los de otras naciones o provincias!

«¡Estos incesantes recuerdos que consagraba a Pontevedra, y las palabras y locuciones puramente gallegas, que Colón espontáneamente empleaba en sus escritos, bien claramente nos demuestran que, si el estilo es el hombre, el lenguaje es el pueblo; estilo y lenguaje en que se refleja el vínculo sagrado que le tenía unido a su adorada Galicia; el profundo y santo amor que sentía por sus inolvidables patrios lares!»

Como decía Virgilio: «¡Quénum mutatus abillo!» ¡Cuánto han cambiado las cosas desde aquél tiempo!

Por eso ya algunas naciones, en vista de estas pruebas incontrovertibles, han corregido la historia referente al Descubrimiento de América, poniendo al «Descubridor Colón por español, para la gloria de España y su región galaica.» «Finis coronat opus.» «El fin corona la obra.»

ALEJANDRO F. RODRÍGUEZ DEL BUSTO.