ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 101

EL CANAL DE PANAMÁ

El tonelaje transportado durante el ejercicio 1921-22.—La participación de cada país.—El tráfico de las rutas comerciales.

DURANTE el ejercicio de 1921-22, terminado en 30 de junio último, el tonelaje de carga que cruzó en ambos sentidos el canal de Panamá, ascendió a 10.091.044 toneladas. En la dirección Atlántico Pacífico el tonelaje fué de 4.906.139 toneladas, en la de Pacífico Atlántico ascendió a 5.184.905.

Las mercancías procedentes de los países del Atlántico han sido, principalmente, productos manufacturados (hierros, aceros, material ferroviario, maquinaria, tejidos), carbón, cok, algodón bruto.

Las mercancías procedentes del Pacífico han consistido en trigo, madera de armar, nitrato, cebada, conservas de pescado, frutas y legumbres, etc.

Durante el primer semestre del ejercicio, el tonelaje procedente del Pacífico fué mayor que el del Atlántico; durante el segundo semestre ha ocurrido exactamente lo contrario. Más abajo veremos las razones de esta trasposición.

* * *

He aquí un resumen, por nacionalidades, del número de buques que han cruzado el canal durante el año fiscal 1921-22, así como el tonelaje de su carga.

    PAÍSES
    Número de buques
    Carga en toneladas

    Estados Unidos
    1.095
    4.950.519

    Inglatera
    935
    3.329.861

    Japón
    189
    1.044.515

    Noruega
    113
    408.268

    Holanda
    66
    290.573

    Dinamarca
    53
    272.779

    Francia
    51
    139.463

    Perú
    60
    64.370

    Chile
    53
    46.182

    Suecia
    35
    141.448

    Italia
    20
    38.851

    España
    9
    23.701

    Los demás países
    57
    134.380

El 40 por 100 de los buques son norteamericanos; también lo es el 45 por 100 de carga.
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 102

De Inglaterra son el 34 por 100 de los buques y el 30 por 100 de las mercancías transportadas.

Los derechos de tránsito abonados por cada país son: Estados Unidos, 4.867.496 dólares; Inglaterra, 3.795.526; Japón, 872.466; Noruega, 385.007; Holanda, 293.428; Dinamarca, 227.473; Francia, 190.171; Perú, 161.930; Chile, 150.398; Suecia, 124.446; Italia, 73.393; España, 27.264; los demás países, 144.448 dólares.

* * *

El tráfico más importante fué el de cabotaje entre los puertos norteamericanos; casi el doble que en el anterior ejercicio, ascendió a toneladas 2.562.527 de carga.

A continuación viene el tráfico con el Extremo-Oriente; el tonelaje que va del Atlántico al Pacífico sextuplica, casi, el de cada una de las otras grandes rutas comerciales. En cambio, el tonelaje procedente del Extremo-Oriente fué menor que en el año anterior, y se clasifica en séptimo lugar entre los cargamentos que siguen las rutas comerciales que parten del Pacífico. Obece este tráfico unilateral a que muchos buques regresan por el canal de Suez, pues un crucero alrededor del mundo les ofrece mayores garantías de fletes de retorno que la simple travesía del Pacífico. El tráfico total de esta ruta fué de 2.031.487 toneladas de carga.

Corresponde el tercer puesto al tráfico entre Europa y la costa occidental de los Estados Unidos. También se trata de un tráfico unilateral, pues que las siete octavas partes del tonelaje se transportan desde el Pacífico al Atlántico. Por esta ruta pasaron 1.488.879 toneladas.

En cuarto lugar está el tráfico entre Europa y la costa occidental de América del Sur. Son 946.931 toneladas de carga, lo que supone una disminución de 30 por 100 con respecto al ejercicio anterior. La disminución está en la línea Sur-América-Europa.

Mayor es la pérdida experimentada en la ruta que va de la costa oriental de los Estados Unidos a la occidental de América del Sur; sólo ha dado este año 793.123 toneladas de carga, es decir, con un retroceso de 60 por 100.

El sexto lugar corresponde a la ruta Europa-Australia (741.433 toneladas), inferior a las cifras de 1920-21. A la vuelta de Australia prefieren los buques la ruta del cabo de Horn, cabo de Buena Esperanza y canal de Suez, en la que hayan fáciles embarques.

Las otras rutas comerciales que cruzan por el canal: costa occidental del Canadá-Europa, costa occidental de Canadá-idem oriental de los Estados Unidos, México oriental-América del Sur occidental, etc., tienen en conjunto un tráfico de 1.526.664 toneladas de carga.
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 103

BIBLIOTECA

(Continuación.)

Sin perjuicio de las notas bibliográficas, que se publican en esta Revista, de los libros enviados por autores y editores y que pasan a formar parte de la Biblioteca de la Unión Ibero Americana, publicamos esta sección para conocimiento de los señores socios, aprovechando la oportunidad para testimoniar la gratitud de la citada Sociedad a cuantos contribuyan a enriquecer su Biblioteca, que es la más consultada de España en asuntos ibero-americanos.

«Ideas», por Constantino Suárez (Españolito). Barcelona, 1921.
«Bajo el Sol de México», por Leonardo Montalbán. San José Costa Rica, 1922.
«Problemas Hidrográficos en Los Andes Australes: Conferencia leída por José M. Sobral». Buenos Aires, 1921.
«Banco del Ecuador: Memoria general correspondiente al año 1921». Guayaquil, 1922.
«La Paidología y su historia», por Rufino Blanco y Sánchez. Madrid, 1922.
«Monografía del árbol de Santa María de Tule», por Casiano Conzatti. México, 1921.
«Honduras en la Primera Centuria: Su vida política, militar y cultural», por Catarino Castro S. Tegucigalpia, 1921.
«Las modificaciones al Tratado entre Colombia y los Estados Unidos: Artículos y discursos», por Antonio José Uribe. Bogotá, 1921.
«Mármoles y Bronces» (poesías), por Alfonso Espino. San Salvador, 1919.
«La Biología en México durante un siglo», por Alfonso L. Herrera. México, 1921.
«La Biblioteca de Maestros: Su evolución y su estado actual», por Antero Urioste. Montevideo, 1922.
«Acuerdos del Extinguido Cabildo de Buenos Aires», tomo XVI (años 1682 a 1686), bajo la Dirección de D. José Juan Biedma. Buenos Aires, 1921.
«¡Emigrantes...!», por Constantino Suárez (Españolito). Habana, 1915.
«Diccionario de Voces Cubanas», por Constantino Suárez (Españolito). Barcelona, 1921.
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 104

«Al cabo de los años mil...» (novela), por José María de Acosta. (Renacimiento), Madrid.
«El Corregidor de Almagro» (novela), por E. Gutiérrez-Gamero. (Renacimiento), Madrid.
«Aventuras estupendas», volumen VI, por Juan Pérez Zúñiga. (Renacimiento), Madrid.
«Duelo a muerte» (novela), volumen IV, por Eduardo Zamacois. (Renacimiento), Madrid.
«Cuentos», por Concha Espina. (Renacimiento), Madrid.
«La Orquesta en Madrid» (1921), discurso leído por D. Miguel Salvador y Carreras en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en su recepción. Madrid, 1922.
«El idioma castellano, su importancia y su porvenir», por Camilo Quinzio. Buenos Aires, 1922.
«Catálogo de publicaciones del Instituto de Reformas Sociales en marzo de 1921». Madrid, 1921.
«Motivos de meditación» (Ante la guerra y por Hispano-América una). Conferencia leída por Manuel Díaz Rodríguez. Caracas, 1918.
«La oda a la música de Fray Luis de León», por Antonio Caso y José López Portillo y Rojas. México, 1921.
«Refranero pedagógico hispanoamericano», por R. Blanco y Sánchez. Madrid, 1920.
«La canción del acortado», por Alberto Chiraldo. Madrid, 1921.
«A propósito de la denuncia del modus vivendi con Francia» (La cuestión arancelaria), publicado por el Fomento del Trabajo Nacional. Barcelona, 1921.
«Escritos varios de los Doctores Tomás y Alfonso Ayón», por J. Andrés Urtecho. Managua (Nicaragua), 1914.

LA EXPERIENCIA DEMUESTRA QUE LOS CHOCOLATES Y DULCES
MATIAS LÓPEZ
Son los mejores del mundo.
PEDIDLOS EN TODOS LOS ULTRAMARINOS Y CONFITERÍAS
Dirigir los pedidos Palma Alta, 8. Madrid.
(ESPAÑA)
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 11

la cual permanecerán aún ocupadas determinadas regiones del país por las fuerzas militares de los Estados Unidos, antes de que se restablezca en definitiva la normalidad constitucional, en este instante solemne de nuestra vida política en el cual la misión que se nos ha encomendado no es por cierto un lecho de rosas, sino un espinoso cometido, yo me atrevo a pensar que la cordura y el patriotismo de los dominicanos constituirán de cada ciudadano un verdadero auxiliar de la Policía Nacional, un sincero ayudante nuestro en el ejercicio de todas y cada una de nuestras funciones.

La Policía Nacional y el pueblo deben tener un solo, grande y hermoso corazón, cuyo único ritmo invariable ha de ser el más profundo amor a la Patria redimida.—Vuestro servidor, B. Cabral, Coronel Comandante P. N. D.
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 12

La Fiesta de la Raza en México se celebra con asistencia del señor Presidente de la República.

En el salón de actos del Palacio de Minería tuvo lugar la sesión solemne que, para celebrar la «Fiesta de la Raza», y como un homenaje a la insigne Reina Doña Isabel la Católica, organizó la Sección de México de la Real Academia Hispanoamericana de Ciencias y Artes, de Cádiz.

A esta brillante velada literariomusical asistió el Académico protector, General don Álvaro Obregón, Presidente de la República; casi todos los Cónsules hispanoamericanos y una selecta concurrencia, compuesta de las más distinguidas familias de México, así como eminentes intelectuales y profesionales.

El suntuoso Palacio de Minería debido al genio de Tolsa—dice el diario mexicano «Excelsior»—fué el lugar escogido para celebrar la «Fiesta de la Raza».

Una banda de música hizo los honores de ordenanza a la llegada del señor Presidente de la República, que fué recibido en medio de cañíosos aplausos de la concurrencia. El General Obregón ocupó el sitio de honor, teniendo a su derecha al señor Licenciado don Alejandro Quijano, Presidente de la Sección de México en la Academia de Ciencias y Artes de Cádiz, y a su izquierda al señor Doctor don Tomás Perrín. A izquierda y derecha de estos caballeros tomaron asiento las siguientes personas: excelentísimo señor Menéndez Acéval, Delegado de la Cruz Roja Española; señor Cónsul-general y Secretario de la Legación de España en México, señor Doctor Blanco Villalba; Cónsul general y Encargado de los Negocios de la República Argentina, don Manuel Quiroga H.; su excelencia el señor Ministro de Cuba; su señoría el Encargado de Negocios del Brasil y algunas personas más.

El primer número del selecto programa estuvo a cargo de los profesores del Cuarteto Clásico del Conservatorio Nacional, que ejecutaron con la maestría que acostumbran algunos selectos trozos de Chopin, que les fueron premiados con calurosos aplausos.

A continuación se sentó al piano la eximia artista señora doña María Carreras, que ejecutó irreprensiblemente las dos partes de que se compuso su programa musical.

En virtud de que nuestro compañero el Sr. D. José de J. Núñez y Domínguez, Director de Revista de Revistas, no pudo concurrir para recitar personalmente los hermosos versos que figuraban en el programa, el Sr. D. Manuel Quiroga H., Secretario de la Sección de México de la
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 13

EXCMO. SR. D. ALVARO OBREGÓN

LA UNIÓN IBERO-AMERICANA REITERA, AL PRIMER MAGISTRADO DE LA REPÚBLICA MEXICANA, EL RUEGO DE QUE INTERPONGA SU VALIOSA INFLUENCIA PARA QUE MÉXICO DEJE DE SER LA ÚNICA EXCEPCIÓN EN CUANTO A CONSAGRAR OFICIALMENTE «FIESTA DE LA RAZA» EL 12 DE OCTUBRE Y EXPRESA VOTOS FERVIENTES POR LA PROSPERIDAD DEL PAÍS, LA FIRME AMISTAD CON EL NUESTRO Y LA ARMONÍA ENTRE LOS HIJOS DE UNO Y OTRO; BASE DEL TAN DESEABLE ENGRANDECIMIENTO
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 14

Academia de Ciencias y Artes de Cádiz, fué el encargado de recitar la poesía de nuestro compañero, «Romance de Doña Isabel», que fué ruidosamente aplaudida.

El siguiente número del programa fué el bello discurso del señor licenciado Javier Gaxiola, que empieza diciendo que la Sección de México de la Academia ha hecho admirablemente bien en celebrar su primera sesión en «este sitio virreinal», cuyas piedras—que ostentan la pátina de los siglos—nos recuerdan la famosa arquitectura de la Colonia, y sus aulas a las ilustres generaciones de sabios que por ellas han pasado. El orador dice que nuestra Academia ha hecho aún mejor en consagrar la velada a la memoria ilustre de Isabel la Católica, la magna Reina que leyó en los ojos garzos de Colón la misteriosa existencia de otro mundo, que celebra la «Fiesta de la Raza» y el nacimiento de la vida de la civilización cristiana.

El orador lamenta sólo que el elogio de la insigne Reina se haya confiado a sus labios profanos, pues dice que ella es digna, más que de un discurso, de una oración o de una plegaria. A continuación, el licenciado Gaxiola dice que a medida que las pasiones se han ido serenando, y que la crítica histórica ha venido destruyendo la «leyenda negra» con que se trató de deshonrar a España amenguando su gloria y sus empresas, las jóvenes repúblicas hispanoamericanas se han dado cuenta de sus destinos y de la obligación de conservar el acervo que recibieran de la madre Patria y de allí el sentimiento, cada vez más vivo, de acercamiento con España. Para acentuar ese acercamiento, nada más justo que glorificar a la Reina católica.

El orador termina su brillante discurso con las siguientes palabras: «Mujeres de América: vosotras sois las herederas de la piedad, de la fortaleza y de los infortunios de Isabel la Católica; con vuestras virtudes le habéis erigido el más grande monumento moral que han conocido los siglos, y ahora os toca a vosotras que se levanten los altares ante los que habremos de arrodillarnos algún día los pecaminosos varones de este continente para balbucir contritos estas místicas palabras: Madre nuestra, que estás en los cielos...»

El orador fué largamente aplaudido y felicitado por su brillante discurso, que mereció los más amplios elogios de la concurrencia.

Al retirarse el señor Presidente de la República, recibió, como a la llegada, los honores de ordenanza, oyéndose vivas a México, a España y a la unión iberoamericana.

* * *

En Puebla, con toda solemnidad, fué organizada por el H. Ayuntamiento y la Colonia española la «Fiesta de la Raza».

A las once y media del día dió principio la ceremonia para inaugurar la «Fuente Monumental», dedicada a la memoria de Fray Toribio
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 15

de Benavente, «Motolinía», que los españoles radicados en este Estado regalaron a la ciudad de Puebla con motivo del primer Centenario de la Consumación de la Independencia de México.

A la llegada de las autoridades, que fueron el señor Presidente municipal, Lic. Salvador Spíndola; el Gobernador del Estado, señor Froilán Manjarrez, el señor Jefe de las Operaciones militares, acompañados del muy digno Cónsul de España, señor don Carlos Badía Malagrida, y del caballeroso señor Presidente de la Junta, don Alejandro Quijano y Gómez de Rueda, interpretó la obertura la Banda Municipal, y seguidamente hizo uso de la palabra el señor Quijano, quien, en breves y sentidas frases, hizo la entrega, en medio de un general aplauso. El Gobernador del Estado, señor Manjarrez, descubrió la lápida conmemorativa de «Motolinía»; le tocó luego el turno a nuestro Cónsul, quien, con voz reposada y digna, dijo:

«El señor Quijano Rueda, ostentando con dignidad y acierto la representación de sus compatriotas, os ha expuesto el íntimo sentir de la Colonia española de Puebla, bellamente esculpido en estas piedras que perpetuarán a través de los siglos la solemnidad de esta jornada. Y es forzoso que yo, como representante de este Gobierno de España, subraye las elocuentes frases del señor Quijano con un gesto oficial, reme-

Puebla (México).—«Fuente monumental ofrecida por la Colonia Española a dicha Ciudad, el día de la «Fiesta de la Raza de 1922.»
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 16

dando el augusta simbolismo de estas banderas, que tienden a buscarse y a estrecharse, venciendo el obstáculo de la piedra, para darnos a todos una lección rotunda con su abrazo de paz y de concordia.

España, señores, quiere seguir el ejemplo de esta bandera, pero no con arrebatos líricos que a nada conducen, sino con prestaciones positivas, con algo que pueda cotizarse en el terreno económico y en la cooperación mercantil que son la base fundamental del progreso y el bienestar de los pueblos.

Y aquí están los españoles de Puebla para atestiguarlo: repasad la génesis de vuestro desenvolvimiento económico; analizad los factores que intervinieron en esa espléndida floración industrial, legítimo orgullo de la tierra mexicana, y cuánta savia española encontraréis en ella.

Desde el telar indiano y el arado latino hasta la soberbia estructura mecánica que trepida en las fábricas y abre el surco fecundo de los trigales, una larga cadena de generaciones españolas ha ido depositando su esfuerzo y su energía para cimentar el engrandecimiento de la patria mexicana.

Y no se diga que es este esfuerzo calculador y mercantil del colono, porque los españoles no fueron nunca colonos en América. Es colono quien usurpa el dominio de un pueblo y extirpa la sangre de una raza; es colono quien llega a la edad moderna exhibiendo el trofeo de un indio exótico: único superviviente de una raza desaparecida bajo la planta del dominador; esos son los colonos. Pero quien funde su sangre con la sangre del vencido, quien procrea nuevos tipos raciales, ungido su frente con la luz de la cultura, esos son civilizadores; no son colonos. (Grandes aplausos interrumpen al orador.)

Españoles: la patria lejana os contempla, fiando en vosotros el honor de su bandera; conservad el tesoro de virtudes, que son el orgullo de nuestra raza. Guardad al país que os alberga en su seno una fidelidad plena, no ya tan sólo a sus leyes, sino al espíritu que las informa. Sed el portavoz de la democracia españolas en estas tierras; ved que las nuevas ideas, como potro desbocado, irrumpen en la vida amenazando vuestros hogares; no os amedrentéis, salid a su encuentro, y cabalgando en ellas, conducidla con sabia mano por el sendero del bien.

Mexicanos y españoles, sangre reconciliada de Cortés y Cuauhtemoc: Espaga os saluda. ¡Viva México! (Aplausos y felicitaciones.)

El señor Presidente municipal, en unión de las madrinas, que lo fueron las señoritas Carmen Fortul, Amalia Reguero, Josefina Muñoz Zapata, Guadalupe Carreón y Elvira Maicotte, y representando al H. Ayuntamiento, Club Alpha y al Club Unión, y en compañía de las señoritas Carmen Portilla, Celia Solana, Rosa Bada, Angelina Rodríguez, Isabel de la Fuente y María Artesánchez, representando a la Beneficencia española, Círculo Español y Casino Español, se dirigió a abrir las llaves
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 17

Puebla (México).—Inauguración de la «Fuente Monumental», regalada por la Colonia Española de Puebla, a dicha Ciudad, el día de la «Fiesta de la Raza» de 1922.

del agua de la susodicha fuente. Luego, el Sr. D. Ceferino Cano, Secretario general de Gobierno, dió las gracias a la Junta en nombre de las autoridades y de Puebla. Acto continuo, a los acordes del himno nacional mexicano y Marcha Real española, desfilaron las autoridades y miembros de la Comisión.
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 18

Transmisión del mando presidencial en la República Argentina.

Con solemne brillantez oficial y extraordinario júbilo popular tuvo efecto en Buenos Aires, el día 12 de octubre, la toma de posesión del nuevo Presidente de la gran nación del Plata.

A las tres de la tarde llegaron al Palacio del Congreso los señores D. Marcelo T. de Alvear y D. Elpidio González, nuevos Presidente y Vicepresidente, después de recorrer el itinerario señalado, durante el que la concurrencia, que era imponente, aplaudió con entusiasmo.

Bajo la presidencia del Doctor Melo, Presidente del Senado, se abrió la Asamblea, a la que, además de los legisladores, asistían Embajadores y miembros del Cuerpo diplomático acreditado ante el Gobierno argentino, Ministros de la Suprema Corte de Justicia, Magistrados, altas dignidades de la Iglesia, Jefes del Ejército y de la Armada, funcionarios de la Administración y las familias de los Ministros entrantes y salientes que ocupaban los sitios que se les habían señalado en una parte del hemiciclo, en los palcos inmediatos al de la presidencia y en los reservados de las galerías. Los demás lugares de la rotonda y de las plantas superiores estaban totalmente ocupadas por el público.

Llenados los trámites de rigor entraron en la sala, entre entusiasta y prolongada ovación, los Sres. Alvear y González, colocándose a derecha e izquierda del Presidente de la Asamblea, que una vez cumplido el precepto legal, tomándoles juramento, pronunció las siguientes palabras:

«Señor Presidente: El juramento que acabáis de prestar os consagra como Jefe supremo de la Nación, entregando a vuestra custodia su honor y su integridad, así como los derechos individuales y garantías y libertades constitucionales.

Sois responsable de tan sagrado tesoro ante el pueblo de la República, y vuestra tradición de dignidad, lealtad y patriotismo constituye prenda segura de que lo conservaréis intacto y devolveréis incólume.

En ésta como en algunas otras horas difíciles de la vida nacional, un noble sentimiento, sobreponiéndose a opuestos juicios y divisiones partidistas, ha establecido una patriótica concordancia concretada en el anhelo de que seáis siempre intérprete fiel de las aspiraciones de la opinión pública en la ardua labor que vais a emprender.

Con tan valiosa colaboración espiritual y la confianza de que el Congreso agregará decididamente la suya, recogiendo votos que están en labios de todos los argentinos, pido: a la prudencia y justicia, os dicten sus consejos; a la fortaleza, que os preste sus estímulos, y a la sabiduría, que ilumine vuestro sendero»