ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 46

Libros nacionales y extranjeros

Los Cien mejores poemas de Enrique González Martínez.—Estudio de Manuel Tonssanit.—«Cultura», 1920.

Es América patria de poetas, y México venero de esos caballeros del ideal. Cada día, nosotros, por deber y por afición, leemos un libro de un poeta americano, muchachos jóvenes llenos de fe en su trabajo que, con los ojos puestos en los maestros castellanos, escriben sus páginas llenas de un dulce sabor melancólico y musical.

Dirijan también estos nuevos poetas su vista hacia los de América, hacia la poesía americana moderna, tan rica y varia. En ella encontrarán esos hombres cumbres, dominadores de la gloria que en su labor de años dejan a sus descendientes cantera de ideas, y labor para educarlos y dirigirlos. De esta raza es Enrique González Martínez, poeta mexicano, del que ha recogido «Cultura» sus mejores poemas.

* * *

El Rosal Romántico.—Jesús Somero Flores.—México, 1919.

Sollozando sus congojas
van las hojas
impelidas por los vientos;
por los vientos tristes, fríos,
que en los árboles sombríos
van rimando sus lamentos...

¿Veís? Jesús Somero Flores es la justificación de mis anteriores palabras. Es mexicano; es poeta, no pueden negarlo esas palabras cálidas, con sabor de vida; palabras escritas con el corazón, con lágrimas.

* * *

Madrigales.—Daniel Ruzo.

Dibujos de mujeres, de flores, de hojas; bellas palabras rimadas, escritas en loor de la mujer; un libro simpático, agradable, delicado. Leedlo. Fijaos:

Desde que has llegado,
el sol da a los días
un beso más claro...,,
desde que has llegado..

El Corregidor de Almagro, por Gutiérrez-Gamero.—Renacimiento.

Gutiérrez-Gamero, de la Real Academia Española, publica una nueva novela. No es, ni la revista en que se publican estas notas, ni el aficionado a leer que las traza, los más indicados para hablar de autores que llevan en
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 47

su haber aciertos insuperables; aquélla porque, de carácter especialísimo, no puede dedicar el espacio suficiente, y a éste se le puede perdonar su audacia, porque sólo busca en los libros unas horas de honesto entretenimiento, y si sobre ellos escribe, es más por afán de pensar en voz alta que el de empuñar la pluma como crítico. Vayan estas palabras por delante para justificarme, yo mismo y ante mi conciencia, el atrevimiento de entrar en son de comentario en los libros de los maestros. Tened en cuenta que un libro es un jironcillo del alma de su autor, y son más dolorosos los dolores espirituales que los que nos producen en esta carne perecedera.

El Corregidor de Almagro es una novela correcta y limpia, entretenida y plácida. Sin un momento de emoción intensa, toda ella está envuelta en una suave emoción que llega a tiranizar al lector. Obra de encanto y de sonrisa que nos hace perderla en algunos momentos—muy cortos—y seguir la lectura sonriendo. Novela escrita con un fino humorismo que, es su mayor encanto y que en ningún momento pierde su corrección y su sencillez. Ninguno de los personajes son muñecos de trapo sin corazón, pero todos tienen un alma límpida que pronto nos permite conocerlos a fondo. Aun ese médico y aquel Sr. Pozáldez, son unos pobres hombres en su maldad.

Es una novela agradable que se lee sin pensar y sin que nos haga pensar.

* * *

Al cabo de los años mil..., por José María de Acosta.—Renacimiento.

Es una obra de juventud, de amenidad, de ironía. Novela que nos habla de pasiones buenas y malas, que es hablar de hombres y mujeres. La acción se desarrolla en un pueblo, andaluz o norteño, lo mismo da, en todos sitios laten corazones y en todos los corazones hay un venero de risas y amarguras.

Algunas veces la demasiada afición del autor por su arte le perjudica, pues al excederse en la pintura resta sobriedad al cuadro; pero Acosta, aficionado a vivir hondamente, con el mismo cuidado nos relata un paisaje que un estado pasional. Esto no es un defecto para mí, que leo esas descripciones lentamente, como bebiéndolas a pequeños sorbos.

Pero el lector de novelas, libro volandero, comprado más para entretener que para estudiar, busca la rápida y luminosa descripción para llegar cuanto antes al hilo del interés que le subyuga. Estos lectores son unos enfermos cerebrales con fiebre de vivir vidas intensas; por eso hay que cuidarlos y no entretenérselos en los que ellos no buscan más que lo necesario para hacerlos, aun a su pesar, descansar sus nervios en la luz de unos ren- glones suaves y lozanos como un paisaje del mediodía.

Al cabo de los años mil... es libro de seguro éxito.

* * *

Cuentos, por Concha Espina.—Renacimiento.

Si yo pudiera transcribir el prólogo que la autora puso al frente de sus Cuentos, os habría dado un fiel reflejo de lo que estos son. Ha llegado Concha Espina a dominar esta difícil modalidad de la literatura, difícil porque en su brevedad tiene que hablarnos a los sentidos y al alma, en unos ren- glones hacernos palpitar con la emoción de un trozo de vida, de un trozo de vida que es decir un mundo de emociones, pues en todos los instantes
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 48

del diario vivir, aun en los más vulgares, hay ese algo que, si se sabe descubrir, nos habla en las más hondas fibras con voz de ternuras o áspera voz descubridora de pasiones malsanas.

Lo que son estos Cuentos nos lo dice su autora con esa sencillez llena de encanto, de la que tanto sabe la pluma que escribió la Esfinge Maragata:

«Son no poco rebeldes a las castizas normas literarias; pero en descargo suyo debemos advertir que, dentro de su incorrecta libertad, alaban en lo posible a Dios y padecen la divina calentura del Sentimiento.»

* * *

Rosas de primavera, por José E. Doña Palacios.—Estado de El Salvador.

A veces es doloroso decir la verdad, porque mata las ilusiones y crea los enemigos. A un hombre se le puede decir todo aquello que más pueda ofenderle, con la absoluta seguridad de que el tiempo cauterizará la herida y el odio quedará convertido en amistad; se le puede decir todo, menos unas palabras que critiquen su arte o su vicio más arraigado. Por eso yo, al leer una obra, en mi concepto mala, no digo nada sobre ella; es mejor callar que hablar mal; pero en algunos momentos, esto es imposible: la ironía ó la indignación me hacen coger la pluma y escribir sobre la obra que no debió imprimirse. Hoy, no; prefiero callar. ¡Diría tantas cosas de Rosas de primavera...!

* * *

Cantares para jota, por Melchora Herrero.—Hernando.

El nombre es claro reflejo del libro. La culta profesora ha reunido en este tomito cantares con todo el sabor agreste y recio del vibrante canto popular aragonés. En él encontraréis coplas de amor y sentimiento, de ironía y de celos, y eso es la jota que, como todo canto del pueblo, está escrita con las pasiones rudas y sencillas del alma aldeana.

* * *

Cultura.—Editorial «México moderno».

Es admirable la labor de esta Editorial. Infatigablemente publica sus tomitos en pequeño formato lleno de simpatía.

No vamos a desmenuzar uno por uno los ahora recibidos; para dar idea de la labor de «México moderno», basta enumerarlos:

Una traducción, que, como de González Martínez, es bella y justa, de poesías, con el título de «Jardines de Francia»; «Ricardo Jaimes, Castalia, Bárbara y otros poemas»; «Poemas selectos» de Luis G. Urbina; «La poesía religiosa en México»; «Cuentos de Andreico»; «Karen Borniman», drama en cuatro actos de Bergstrom; «Poemas», de Requena Legarreta; «Andrómeda», boceto de crítica musical de Adolfo Salazar, y «Antología de Poetas modernos de México».

* * *

Renacimiento.—Madrid.

La prestigiosa Editorial, prestigiosa por el meticuloso cuidado que pone en la elección de los autores que edita, está dando al público las obras de
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 49

los escritores contemporáneos. Sin fijarse en una escuela ni en una sola tendencia recoge las obras más opuestas y, juntas, las lanza al mercado, regalando así a sus lectores con toda la moderna literatura. Picón, académico, pensador, preocupado con el avance de su pueblo, publica una refundida edición de su novela El enemigo. Novela de amarguras, de emociones intensas, que sólo al final deja contemplar entre lágrimas la esperanza de una futura felicidad. Zamacois, ese autor siempre buscado, publica Confesiones de un niño decente... y Duelo a muerte, de fino humorismo, de delicadezas y rebeldías; Zamacois, tan vario, tan complejo, dominador de la palabra y del interés, que nos tiraniza, no nos deja soltar el libro y que, después de leerlo, pensamos en él muchos días; y Juan Pérez Zúñiga, el autor de tanta aventura, el viejo periodista que publicó sus versos satíricos día por día, sin desmayo, da a la prensa Aventuras estupendas, plenas de esa gracia, de ese humorismo fácil tan grato a tantos lectores.

Luis de Armiñán Odriozola.

Real Academia Hispano Americana.

La Sección de Madrid de la Real Academia Hispano Americana de Ciencias y Artes de Cádiz ha nombrado Presidente, en sustitución del Sr. Maura Gamazo, Conde de la Mortera, que dimitió del cargo, al excelentísimo Sr. D. José Francos Rodríguez.

En el próximo número nos ocuparemos de actos celebrados por esta Corporación.
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 5

Don Félix F. Palavichini, ocupándose en El Universal, importante diario mexicano, de «Los problemas políticos del momento», dice entre otras cosas al tratar del de la propiedad:

«¿Que es necesario dotar de tierras a los pueblos? Muy bien; nosotros nunca nos hemos opuesto a tal medida; ¿pero para realizarlo no hay otra fórmula que el arbitrario despojo sin ninguna indemnización ajustada y convenida?

»Muchas son las haciendas de nacionales y extranjeros que han sido ya víctimas de esta política; pero entre ellas ocupa lugar preferente la propiedad de españoles. España no quiso estar ausente de la celebración de nuestro centenario; España no quiso seguir a Inglaterra, Francia y Bélgica en su subordinación política para con los Estados Unidos porque se trataba de México; España acreditó un Embajador a nuestras fiestas y un Ministro Residente cerca de nuestro Gobierno, y, sin embargo, careciendo la propiedad española de defensa, a la hidalguía de la Madre Patria correspondemos con un desdén tan impropio y tan falto de nobleza, tanto mayor cuanto que los mexicanos saben que España no va a hacernos presión con acorazados, ni va a boicotearnos financieramente con sus Bancos, ni va a privarnos del maíz, ni de la manteca y de la harina que, por falta de agricultura nacional, importamos de los Estados Unidos.»

El Boletín Financiero y Minero de México, importante diario dedicado especialmente a asuntos económicos y de finanzas, dice en su número de 31 de enero, rebatiendo a su colega El Demócrata:

«En nuestro concepto, la única solución posible a lo hecho es indemnizar escrupulosamente a los propietarios de tierras que han sido objeto de la expropiación.

Muchos de ellos, estamos seguros, lo desean ardientemente, pues existen tales que poseyendo grandes extensiones de terreno carecen hasta de lo más indispensable para la vida, y una indemnización justa y equitativa por las propiedades despojadas les proporcionaría la oportunidad de desarrollar nuevas energías y hasta quizá de emprender de nueva cuenta labores agrícolas en los restos de sus propiedades, que vendrían a cubrir los déficits resultantes de la esterilidad de los fraccionamientos.

Una vez legalizado el despojo por la debida indemnización, queda-
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 50

Enseñanza para los pueblos hispanoamericanos

Don Cayetano Coll y Cuchi en España.

AL fué el tema de la notable conferencia que en el Ateneo de Madrid pronunció el ilustre Presidente de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, D. Cayetano Coll y Cuchi ante numeroso público.

El Sr. Coll empezó recordando al auditorio que Puerto Rico es entre todos los pueblos hispanoamericanos el único sometido a una tutela extraña.

Hace el conferenciante la historia política de la isla de Puerto Rico y recuerda que los representantes norteamericanos que firmaron el Tratado de París prometieron que Puerto Rico sería libre un día, que no ha llegado. Después de un Gobierno militar, los Estados Unidos dan a la isla un Estatuto constitucional en el que, a pesar de que se puede manifestar la voluntad del país en una Cámara de Representantes, la formación del Senado y el Gobernador, representante yanqui, obstruyen la labor legislativa del país.

«En este momento llegamos a la vida política los hombres recién salidos de las Universidades norteamericanas. Cuando éramos adolescentes, habíamos formado nuestra conciencia en el movimiento separatista de las Antillas; la civilización norteamericana había influido grandemente sobre nosotros, hasta el punto que casi habíamos olvidado el castellano. Vuelto a Puerto Rico, en nuestra conciencia se planteó la contradicción entre nuestro temperamento de raza y la cultura extraña que adquirimos.

El primer sentimiento de la infancia venció en nosotros, favorecido por el ambiente de nuestra isla. Puerto Rico era un pueblo de tradición española, de habla castellana, y, sobre todo, quería vivir, y vivir en el goce pleno de su personalidad.

Y en aquel momento, los Estados Unidos inician su política imperialista en la isla; tratan de sustituir el derecho histórico español por el derecho sajón, y en 1909 quieren que se sustituya la enseñanza en castellano por la enseñanza en inglés en las escuelas. La protesta es unánime, general; la inician los chicos de las escuelas con una huelga escolar, la acoge la Cámara de Representantes, y llega al Presidente Wilson.

Este remedia el mal; se modifica la constitución del Senado portorriqueño, y, durante ocho años, el partido de la independencia realiza, ya con cierta autonomía, un programa que transforma el país. Se suprimen el alcohol y el juego; se crea un impuesto sobre la renta, que votan los grandes rentistas; se hace un sistema de comunicaciones perfecto, se
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 51

multiplican las escuelas y se establece sobre bases firmes la administración de Justicia.

Llega la gran guerra, y Puerto Rico envía a Europa 14.000 soldados. Se da entonces el caso curioso de que un pueblo sometido luche por la libertad de otros pueblos, y que, después de ayudar con su sangre a la libertad de Polonia y Bohemia, Puerto Rico siga todavía sin conseguir su independencia.

Fuera Wilson de la Presidencia ha vuelto la reacción opresora. La isla entera está en pie, dispuesta a conseguir su total autonomía, y la conseguirá.

En esta lucha hemos aprendido una cosa: a no tener miedo a los Estados Unidos. No les negamos nuestro respeto y nuestro afecto; pero no queremos sonieterle nuestra personalidad. Los conocemos bien; admiramos esa concepción gigantesca de las cosas, su actividad, el trabajo, esos rasacielos enormes, ese puente de Brooklyn, esa magnífica red ferroviaria; pero todo eso puede hacerlo otro pueblo que quiera. Lo que no se adquiere fácilmente es la dignidad espiritual, que da una civilización que siempre ha puesto sus ojos en altos ideales.»

El final de la conferencia del Sr. Coll estuvo dedicado a propugnar una colaboración política y de intereses entre todos los pueblos hispanoamericanos y España, partiendo de afirmaciones optimistas y valientes.

El público ovacionó de un modo continuo las afirmaciones del conferenciante.

Desde estas columnas reiteramos nuestro efusivo saludo al prestigioso hispanoamericano, que sabe la constancia y entusiasmo con que la Unión Ibero-Americana aboga por los ideales con tanta elocuencia defendidos y divulgados por el Sr. Coll y Cuchi.
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 52

MEMORIA
DE LA
UNIÓN IBERO-AMERICANA
CORRESPONDIENTE AL AÑO 1922

La Unión Ibero Americana, en 1921, siguió la labor que intensamente viene realizando y que consolida sus prestigios.

Las relaciones con los diferentes países de América han tenido acrecentamiento notorio. Ello se muestra y acredita en la relación llevada con los diferentes centros y representaciones, aseveración que hemos de referir a la lectura, que recomendamos a nuestros consocios, de la correspondencia (1), colaboración práctica de sumo interés, en diferentes obras propias de nuestro carácter y nuestra misión social. A los trabajos públicos, actos realizados directamente por la Unión, exceden quizá en importancia estos con que participa en unas u otras obras de las muy varias que requieren su concurso.

Las notas que inmediatamente siguen dan explicación sucinta de lo que, como de interés mayor, hemos de recoger en este balance, del año que acaba de terminar.

Instada esta Sociedad por los elementos españoles de su delegación en Panamá, para que procurara que España gestionase de aquella República y de la de Costa Rica arreglaran, pacífica y directamente entre ellas, la cuestión de límites pendiente, que tan grave aspecto adquirió sin acudir a nuevos arbitrajes ni intervenciones extrañas, inició gestio,

(1) Las piezas de correspondencia salida de las oficinas de la Unión Ibero Americana en 1921 están representadas por las siguientes cifras: para América, 83.054; España, 16.506; interior, 5.652. Total, 105.212. La cifra de piezas de correspondencia recibida corresponde cumplidamente a las expedidas.
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 53

nes; pero, informada autorizadamente de la situación real y legal del litigio, nuestra Asociación no estimó oportuno proseguirlas; al cable recibido correspondimos con otro y con carta, felicitando a nuestros consocios de la República panameña por el espíritu que anima a su plausible iniciativa y dándoles cuenta de lo actuado.

La Cámara Española de Comercio de Río de Janeiro, se dirigió a nuestra Asociación con motivo del Certamen comercial que allí se celebrará el año entrante; hechas las averiguaciones pertinentes en nuestros Centros oficiales respecto a la concurrencia de España a la citada Exposición, se dió cuenta del resultado a dicha Cámara, ofreciéndole nuestro más decidido concurso al mayor éxito del plausible proyecto.

Representada por su Presidente en el Comité organizador del Centenario de Magallanes, la Unión Ibero Americana contribuyó, en cuanto le fué dable, a la realización de los actos dispuestos al efecto y muy principalmente al II Congreso de Historia y Geografía Hispano Americanas, que tuvo lugar en Sevilla, cuya sesión preparatoria fué presidida por el señor Marqués de Figueroa, que tomó parte en las deliberaciones del Congreso y pronunció una conferencia sobre el tema «Las navegaciones oceánicas y la civilización peninsular personificada en Magallanes».

A indicaciones de la Federación de Estudiantes de México, hicimos gestiones con el fin de procurar la asistencia de estudiantes españoles al Congreso que allí se celebró; pero el retraso en recibir las invitaciones fué tan grande, que no obstante la excelente disposición del señor Ministro, no se hicieron los nombramientos, pues la falta material de tiempo para que pudieran llegar oportunamente los Delegados españoles, los hacían inútiles.

Viendo con la mayor simpatía la concesión de becas a estudiantes hispano americanos para cursar sus estudios en España, mantuvo correspondencia sobre este particular con los señores Ministros de Instrucción pública, respecto a la adjudicación de dichas becas.
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 54

Por lo que se refiere a gestiones de la Unión Ibero Americana, en relación con organismos oficiales de España, haremos constar que presentó mociones con motivo de la reforma del Arancel; de la discusión en las Cortes del Proyecto de Ley para protección a la industria y construcción naval y navegación, y sobre la forma de mejorar el servicio de paquetes postales con América; habiéndose honrado también asociándose a la petición a las Cortes para que incluyera un cláusula en el nuevo contrato con la Arrendataria de Tabacos, a fin de que se diera preferencia en las compras de tabaco para el consumo nacional a los países hispanoamericanos, y a la excitación dirigida al Gobierno a fin de que, por parte de España, se pusiera desde luego en vigor, con respecto a todos los países signatarios, el Convenio Postal hispanoamericano, en virtud del cual se considera a toda América y España como un territorio postal único, al que se aplicará la tasa que rija en cada país para el franqueo de correspondencia en el interior.

* * *

La tribuna de la Unión Ibero Americana se vió altamente favorecida el año 1921.

Dos distinguidas damas, prestigiosas por su cultura, no sólo en sus respectivas patrias, México y Uruguay, sino en todo el mundo de habla castellana, ocuparon la cátedra social; nos referimos a la señorita María Luisa Ross y a la Doctora Luissi.

El conspicuo americanista y Senador, Excmo. Sr. D. Rafael Altamira; nuestro distinguido consocio, miembro de la Junta directiva y Senador, Excmo. Sr. D. Luis Palomo; D. Antonio Sardinha, político portugués e inspirado poeta, y D. José R. del Franco, residente en la Argentina y que tanto viene trabajando allí por las relaciones hispano americanas, pronunciaron conferencias, de las cuales se ha dado profusa publicidad.

He aquí los temas desarrollados con extraordinaria brillantez y gran aplauso de la numerosa y culta concurrencia que llenó nuestra sala de actos:

«El punto de vista americano en la Sociedad de las Naciones», por el Sr. Altamira, 22 de enero.

«El teatro nacional en México», por la señorita Ross, 29 de enero.

«Mujeres del Uruguay», por la Doctora Luissi, 12 de marzo.
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 55

«La Exposición Hispano Americana y el Congreso Cultural de Sevilla», por el Sr. Palomo, 16 de marzo.

«La alianza peninsular» (antecedentes y posibilidades), por el señor Sardinha, 4 de abril.

Y «La enseñanza de la Historia y la solidaridad hispano americana», por el Sr. R. del Franco, 28 de mayo.

* * *

Es notorio que la Revista, órgano de esta Asociación, constituye el principal medio de propaganda, no sólo en la labor social, sino de todo aquello que puede beneficiar a las relaciones de los pueblos hispano americanos entre sí y con España y a difundir el conocimiento de ésta en América y viceversa.

En el presente año, la colección de Unión Ibero Americana forma un tomo de cerca de 500 páginas, cuyo contenido se detalla en el índice de la misma, que, como apéndice, acompaña a esta Memoria (1), y por él se puede observar que se han dado a la publicidad trabajos de verdadera importancia, en relación con la finalidad que perseguimos.

Son muchos los testimonios que pudiéramos consignar, reveladores de los prestigios que nuestra publicación disfruta, en América principalmente, pero nos limitamos a transcribir, por su especial significación, el de la Unión Panamericana de Washington, que en carta dirigida a nuestras oficinas afirma textualmente que: «las publicaciones de la Unión Ibero Americana son de la mayor importancia para la Biblioteca Colón de nuestra Institución (La Unión Panamericana) y son las únicas de España que se empastan y conservan para futuras consultas.»

* * *

Sobre el tema «Importancia para la civilización ibero americana del fomento de la navegación que acreciente y aproxime los intereses de todo orden entre los diferentes países de nuestra raza», la Unión Ibero Americana convocó para un concurso que debe tener lugar en el año 1922.

Lo práctico y trascendental del tema señalado y la importancia del premio, consistente en 4.000 pesetas y 400 ejemplares de la obra impre-

(1) Véase en otro lugar de este número.