ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 5

neración en generación, como tradicional, hasta que en el siglo xvi se fijó por escrito en notación moderna, la cual refleja ya los caracteres técnicos que de antiguo poseía.

Merced a tales arbitrios se han podido interpretar íntegramente las Cantigas, revelándose una música de formas tan geométricas y regulares que no se prestan a imaginaciones caprichosas; así como una placa fotográfica, debidamente impresionada por la luz y sometida a la acción del líquido revelador, da una imagen clara, sin manchas ni borrones, del mismo modo aparece la música de las Cantigas hasta con los más ligeros rasgos de expresión; una melodía compuesta de notas intensamente matizadas, con acentos rítmicos simétricamente colocados, formando frases isocrónicas en combinación orgánica, que determina estructura fija en relación con la métrica, y, por tanto, adecuada a la expresión de afectos y emociones; tonalidades muy claras determinadas por sucesión periódica de acordes, coordinados con el centro tonal desde el principio hasta el fin, con marcha armónica dispuesta en elegante balanceo o alternativa, sin que notas de paso ni retrasos frecuentes la perturben; disonancias sobrias que tienen resolución pronta para no producir molestia ni indecisión; modulaciones al tono de 5.a y 4.a, mediante la preparación debida, por alteración de acordes que determinan el de 7.a de dominante, o por acordes comunes a los tonos, lo bastante rápidas para que no lleguen a constituir desgresión que haga perder el recuerdo del tono principal. En una palabra: el arte musical de las Cantigas es todo lo complicado que consentía la manera con que habitualmente se ejecutaba su música: de memoria, sin que los músicos tuviesen partituras ni papeles delante. Por eso el ritmo se había de marcar fuertemente por los instrumentos acompañantes; las notas habían de tener un semejante valor o relación sencilla de mitad o del doble; las frases habían de ser cortas y de similar disposición; y la tonalidad, de escasas combinaciones armónicas.

Tales condiciones producirán quizá en los oyentes actuales que no sean técnicos, habituados a oir la superior y complicada música moderna, el efecto de que las Cantigas peca de extremada sencillez; pero quizá a los eruditos en cuyo ánimo perdure la sospecha de que las Cantigas son melodías de canto llano, sin ritmo alegre y sin armonía, chocarán extraordinariamente los tonos, las armonías y los ritmos con que ahora van a ser ejecutadas.

En el orden técnico, esa música posee valor tan reconocido, que jamás será posible negárselo discretamente, puesto que ha obtenido la votación más libre y nutrida, el más desinteresado y universal sufragio, debido a su propia virtualidad y belleza, sin otros incentivos extraños, sin mezcla de otro interés pasional, ni siquiera el de la veneración y respeto que en algunos produce la mera antigüedad, ya que se ignoraba su
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 50

Hablando el Sr. Doval de la raza, persigue su rastro de luz desde que brotó, robusta y pletórica de vida, al fundirse en el portentoso crisol de la nacionalidad hispana los tres elementos fundamentales del compuesto étnico que tiene por solar y vivienda toda la Península Ibérica: el elemento romano, el elemento germano y el elemento autóctono, actuando de providencial fundente el Cristianismo y cristalizando en el Código de la unidad racial, el primer monumento jurídico que perpetúa, como el más glorioso emblema, la nacionalidad: el Fuero Juzgo. Siguió examinando la evolución que se opera, conforme a la ley universal del progreso, a través de las vicisitudes de la Reconquista, para llegar al momento providencial en que la raza, cumplida con creces su misión de oponer a la barbarie oriental el dique de nuestro heroísmo de siete siglos de lucha con el Islam, experimenta los primeros síntomas de la sublime locura que lanzó a los argonautas del Romancero a las ondas misteriosas del Mar. Recuerda con tal motivo las elocuentes palabras del Ministro de Cuba en España, Sr. García Kohly, pronunciadas hace tres años, en un acto semejante, en presencia del Rey Don Alfonso XIII, palabras que debieron escupirse en el corazón de todo buen español.

—¿En qué molde—había dicho el elocuente orador cubano—, en qué crisol, en qué yunque, fué forjado el espíritu y fué construida la mente y fué templada el alma, de aquellos hombres inmortales y extraordinarios que levantaron sobre sus pechos de titanes y mantuvieron sobre sus hombros de atletas el peso inmenso de un nuevo mundo para ofrecerlo a Dios? ¿En qué arcilla y en qué mármol fueron construidos aquellos hombres que perduran en el recuerdo, y que son en la Historia de España timbre de imperecedera, de infinita y de inmortal gloria, que son el escudo que acoraza vuestro pecho, la bandera que tremola vuestro brazo, el génesis de que surge vuestra vida, la base en que se asienta vuestra gloria?

—¡Qué gozo tan singular—exclama Doval—para nosotros responder a tales preguntas: el molde, el crisol, el yunque en que fueron forjados esos hombres se llama España; el acero y el mármol de que fueron construidos los animó el espíritu de la raza!

Cantemos la raza, sí; pero que a las horas líricas sigan las del esfuerzo individual y colectivo para continuar siendo dignos de nuestra Patria; y ahora, antes de separarnos con la inmensa tristeza para mí, no sólo de dejar esta tierra adorada, ideal verjel que puso Dios en el mundo para no dejar de contemplarlo desde el cielo, recreándose en la mágica interpretación que a los providenciales designios dió y dará la mente singular de Antón Palacios, continuador de la obra de Dios en Galicia, sino de dejaros a vosotros, mis paisanos, mis amigos, desde hoy mis bienhechores, porque me habéis proporcionado la dicha de volver a visitaros y de extasiarme una vez más en la belleza encarnada en nuestra
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 51

Reina de hoy y en su corte de amor, a cuyos pies, como a los de todas las mujeres gallegas, con el alma rendida, quisiera poner en este instante todas las flores de vuestros huertos inmarcesibles; ahora repetid conmigo lo que un poeta argentino cantó en ocasión semejante a la presente:

¡España, por tu raza de leones,
por tus hidalgos de horca y de cuchilla,
por tus conquistadores y blasones,
te aclaman inmortal veinte naciones
en el sonoro idioma de Castilla!
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 52

Un clarividente de hace cien años
Proyecto de guerra hispanoyanqui en 1804

En la prestigiosa revista, Spanien del Ibero Amerikanisches Instit, de Hamburgo, volumen de 1921, se ha publicado este interesante trabajo del geógrafo español Sr. del Villar, con motivo del jurista argentino, Doctor Silva, Guerra de España contra Estados Unidos, por Almirante Macdomell. La traducción alemana corresponde al original castellano que insertamos merced a la amable autorización del Doctor F. Krueger.

Un escritor e investigador argentino (entusiasta panhispanista), el Doctor J. Francisco V. Silva, acaba de exhumar de entre los manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid un curiosísimo documento. Se trata de un plan de guerra de España contra los Estados Unidos elaborado en 1804 por un Alto Oficial (y después Almirante) de la Armada española, D. Enrique Reynaldo Macdomell, español e hijo de español a pesar de su apellido escocés. Una vez más se viene a demostrar que a fines del siglo xviii y principios del xix había en España hombres que veían claramente lo por venir y tenían sobre los grandes problemas económicos y políticos de la Humanidad ideas que hoy llamaríamos modernas. En mi conferencia en el VIII Congreso Internacional de Instrucción Comercial (Barcelona, 1914), demostré cómo Azara, por ejemplo, veía perfectamente claro el valor económico de la región del Río de la Plata y la naturaleza de su futuro desarrollo; y eso que entonces, lo que luego se llamó República Argentina, sólo contaba unos cuatrocientos mil habitantes. De igual modo, Macdomell demostró comprender, en 1804, las futuras consecuencias del desarrollo de la potencia norteamericana si no se le limitaba el factor geográfico, y que no estaba en ninguna cualidad extraordinaria del factor humano la fuente de ese futuro posible poder, que las rivalidades y ceguera de Europa dejó entonces desarrollar, lo mismo que ha seguido haciendo después en 1848 y con la última guerra.

Para evitar a tiempo este desarrollo, en detrimento del mundo español y aun en general del mundo europeo y de otros pueblos, el marino español proponía una guerra de España contra los Estados Unidos, entonces que aún era tiempo.

Para justificar debidamente el valor de este proyecto y hasta explicarse la germinación de la idea y su oportunidad hay que ponerse
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 53

en las condiciones del mundo en el momento en que fué concebido.

Inglaterra no había destruido aún el poder marítimo de España en Trafalgar, una de las innumerables tristes consecuencias de nuestras pertinaces alianzas con Francia. Al contrario: España había recuperado por la paz de Versalles (en 1783) la parte de prestigio perdido en 1763 por la de París; y su imperio colonial seguía siendo el más importante del mundo.

Mientras por la misma época Humboldt hacía grandes elogios de los progresos de la agricultura y de la industria en México, una de las colonias españolas más inmediatas a los Estados Unidos, Macdomell, como resultado de propias observaciones, nos pinta a éstos como un país sin industria suficiente para su propio consumo, y en que las tierras puestas en venta por el Estado eran más objeto de agio que de cultivo. Las rentas de todas clases y denominaciones nos dice que ascendían entonces en los Estados Unidos a nueve millones anuales de pesos fuertes, mientras que en México nos dice Humboldt que ascendían a veinte millones de pesos en 1802. La ciudad de México contaba ya entonces 150.000 habitantes, mientras que veinte años más tarde Nueva York no había llegado aún a 140.000.

Es fácil que a alguien se le ocurra alegar aquí en favor de los yanquis de entonces la superioridad cultural. Sin embargo, Macdomell cuenta sus impresiones sobre aquellos norteamericanos en esta forma: «Ignorantes a lo sumo; fuera de su comercio o de su cultivo no entienden ni saben nada; sus librerías lo comprobaban, pues que sólo se encuentran y venden en ellas biblias y novelas que, aunque bien opuestas, son las dos clases de libros que leen y entienden...» En cuanto a masa humana, los Estados Unidos contaban, según el censo de 1800, con 5.308.483 habitantes, mientras sólo el Virreinato de Nueva España tenía, según Humboldt, 5.800.000.

En tal razón, una guerra agresiva de España contra los Estados Unidos podía, pues, muy bien parecer negocio seguro. Macdomell creía poder escribir de la Marina española de entonces, de la cual formaba parte como Oficial, y en un documento técnico que «contiene en sí tantos y tan poderosos y fecundos recursos de toda especie cuales no se encuentran todos reunidos en ninguna otra de las demás naciones». Puede añadirse a esto que aquella Marina española de fines del siglo xviii contaba en su historia contemporánea con victorias sobre la inglesa. En cuanto a la marina yanqui, se componía, hacia 1804, de 15 fragatas de guerra, desde 30 hasta más de 40 cañones, más los buques menores que pudieran armar (hasta 35 habían mantenido en total durante la última guerra napoleónica para mantener su neutralidad), pero sin ningún navío de línea. Es verdad que en peores circunstancias habían los Estados Unidos, en su guerra de Independencia, triunfado de Inglaterra. Pero a esto podía también contestarse que Inglaterra no tenía entonces en el Continente americano mismo y sus islas los recursos y bases de operaciones
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 54

que España; y que, como no deja de indicar el mismo Macdomell, el triunfo de los Estados Unidos fue facilitado precisamente por la ayuda que le prestaron España misma y en menor grado Francia. En cambio en 1804 España se hallaba en «entente cordiale» con Francia (bien caro lo pagamos poco después), y por aquel mismo año no se vislumbraba que Inglaterra hubiera de tener interés por los Estados Unidos.

Con tales bases de cálculo, el triunfo de España pudo parecer a Macdomell indiscutible. Pero, para más asegurararlo, traza en su informe un plan técnico de operaciones que no detallo aquí por no ser del caso, pero que seguramente será considerado por los especialistas en la materia como uno de los capítulos más valiosos para la historia técnica de la marina militar. ¡Error grande creer que no hay genios ignorados! Esta ejecutoria del marino español ha dormido desconocida en un archivo durante más de un siglo. Si este hombre, en lugar de estar al servicio de la marina española del tiempo de Carlos IV lo hubiera estado de la inglesa entonces mismo o en épocas posteriores, su nombre habría pasado a la posteridad como uno de los grandes genios de su profesión.

Digamos, por fin, que cuando Macdomell redactó su Memoria, dirigida al Rey, hacía muy pocos años que este Monarca, por el Tratado de San Ildefonso (1800), había cedido a Francia toda la inmensidad de la Louisiana de entonces a cambio de un retacillo de terreno y un título de Rey que se reconocía en Italia a un Parma, hermano de la Reina María Luisa (episodio típico de la historia de los Borbones en España), siquiera la diplomacia española había logrado imponer una cláusula previsora: «Si Francia deseaba un día desprenderse de la Louisiana, sólo podría hacerlo en favor de España.» Pero Napoleón, que ni se preocupaba por respetar los Tratados ni comprendía la importancia de los problemas coloniales, resolvió en 1803 vender la Louisiana a los Estados Unidos, y estos tomaron posesión, pues, de Nueva Orleans.

Ante este hecho, no cabe extrañar que un hombre patriota y clarividente como el digno Almirante Macdomell comprendiese las extraordinarias consecuencias que para su país y aún para todo el mundo había de traer aquel error, y pensara en la necesidad de repararlo cuando aún era tiempo.

La Louisiana de entonces no era sólo el actual Estado de este nombre, sino que sus límites por el Norte y Noroeste eran indefinidos, de modo que se extendía por la inmensa región de las Praderas a continuar por lo que tras ella hubiese, y que no estaba entonces ni explorado, para poder llegar al Pacífico, por el Norte de nuestra California. Macdomell comprendió que, aunque los Estados Unidos, tales como entonces eran, representaban muy poco; dueños del Misisipi y con un área de extensión indefinida, se transformarían con el tiempo en una potencia colosal, que podría entonces seguirse extendiendo en perjuicio de otras naciones, que la víctima más inmediata de este futuro estado de cosas había de ser la misma España, que dueña de México (con el Nuevo México de enton-
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 55

ces y la California), por un lado, y de las dos Floridas, por el otro, era la valla geográfica obligada de la temida expansión yanqui.

Por eso especifica muy detalladamente que la finalidad de la guerra había de ser imponer a los Estados Unidos nuevas fronteras, que restándole factor geográfico presente les quitaran con él fuerzas para aspirar a otro mayor en lo futuro. España había de conquistar la Georgia como ensanche de la Florida, que ya poseía. La nueva frontera de los Estados Unidos con las posesiones españolas había de empezar en el río Altamaha, seguir por este y el Ocony y forzar luego al Oeste hasta llegar en el Paso de los Creeks al Tennessce, para seguir por este curso y el Ohio hasta el Missisipi. De este modo perdían los Estados Unidos el Missisipi desde la confluencia del Ohio, el área indefinida de expansión por el Oeste y extensos ríos y territorios en el Sur, quedando para siempre alejados de la costa del golfo de México y del mar de las Antillas y Bahamas. ¡Todavía insinúa Macdomell que en lo sucesivo se podría explotar la rivalidad de los colonos yanquis del Oeste—que era entonces la Indiana (todo el territorio entre el Ohio y los Grandes Lagos), el Kentucky y el Tennessee—con los habitantes de los Estados atlánticos, y el odio de los indios contra las «caras pálidas», así como la buena amistad habitual entre «pieles-rojas» y españoles, para acabar por anexar al imperio español ese Oeste norteamericano de entonces, quedando reducidos, en consecuencia, los Estados Unidos a sus Estados de la costa atlántica hasta la Georgia!

En el último párrafo del manuscrito en que expone su informe al Rey y sus planes escribe Macdomell esta frase: «Si esta noticia parece trivial, quizá no lo parecería dentro de cien años.»

Jamás el dictado de profeta ha sido más merecido.

Hay, sin embargo, cosas que el talento más clarividente y documentado no puede prever. Prever es, simplemente, sacar las consecuencias de lo que positivamente se ve y conoce. Y en 1804 era imposible prever el desarrollo de la maquinaria a vapor y la transformación de valores que iba a operar en el mundo, y el valor, por lo tanto, de los inmensos depósitos de hulla escondidas en las entrañas del mermado territorio que la victoria de España iba a dejar a los Estados Unidos. Dueños de la riqueza hullera de Pensylvania, de Virginia, Illinois, Ohio, etc., y con la base de la producción cereal y ganadera que permitía ya el país, los Estados Unidos hubieran desarrollado forzosamente una potencia económica y por lo tanto militar que les hubiera permitido derrumbar la barrera levantada por la victoria española proyectada en 1804. Y esto aun cuando no se hubiera producido la independencia y desmembración de la América española.

Acaso el no haber contado con este espíritu separatista, que ya años atrás había dado lugar al famoso proyecto del Conde de Aranda, sea la única tacha que pueda ponerse al proyecto de Macdomell como base de una obra duradera.
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 56

En cuanto al futuro valor del carbón, si ese proyecto Macdonell hubiera podido llevarse hasta las últimas consecuencias, hasta habría desaparecido el problema; porque entre los Alleghamís y el Missisipi es precisamente donde se encuentra la principal riqueza; y dueños los españoles, o los hispanoamericanos, de lo que entonces se llamaba Indiana, en favor de ellos hubiera actuado el valor del carbón. Pero desde entonces a la independencia de Hispano-América aquellos territorios no hubiera habido tiempo quizá de que fueran debidamente colonizados por España. ¿Habría quedado entonces el valle del Missisipi y el Sur de los Grandes Lagos como supervivencia del imperio colonial español, lo mismo que Cuba y Puerto Rico?

De haberse producido este hecho fundamental, es seguro que hubiera cambiado notablemente, no sólo la historia de la América del Norte, sino la de todo el globo. La fuerza la da el factor geográfico, y este factor hubiera estado principalmente de nuestra parte; nuestro hubiera sido el carbón yanqui, y nuestra, por lo tanto, la fuerza industrial; nuestros los campos del Illinois y del Ohio y nuestra, por lo tanto, la gran producción de cereales y ganado, y para nosotros la inmigración que ha colonizado aquellos campos; nuestro el Black-Belt, y nuestro, por lo tanto, el algodón. El resultado hubiera sido que hoy los Estados Unidos no serían lo que son; que no hubieran sido posibles: la explotación de México a mediados del siglo pasado, ni la de Colombia y Panamá, ni los dominios, protectorados e intervenciones actuales en las Antillas, ni la conquista de Hawai y Filipinas, ni la imposición al Ecuador sobre los Galápagos, ni el actual desenlace de la guerra mundial.

Pero hay todavía otro factor que hubiera dado al traste con la sabia previsión de Macdonell: la desastrosa política de los Gobiernos españoles respecto de Francia, política que hoy malaventuradamente retoña, y que entonces dió por resultado la destrucción del poder naval de España en Trafalgar y poco después la invasión de la Península por los franceses mismos.

Aquellos seis años de guerra de la Independencia, que sólo ha sido contada al vulgo como una epopeya para fomento de vanidades, constituyó una ruina tan espantosa para toda la vida del país que ello es probablemente la explicación, en cuanto del factor humano, del profundo estado de postración económica e intelectual en que ha languidecido España durante casi todo el siglo xix, y del que ahora una política de neutralidad, es decir, de personalidad propia, empezaba a sacarla rápidamente. De ser una de las principales potencias del globo, pasó entonces España a la categoría de país arruinado, de cuya voz ni siquiera se hizo caso en el Congreso de Viena. En proporción, con la guerra de la Independencia, y no obstante las apariencias de triunfo, perdió más España de lo que ha perdido Alemania con la guerra actual.

EMILIO H. DEL VILLAR
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 57

Del Ministro de España en Colombia

Discurso pronunciado en la fiesta del Barrio San Francisco Javier en Bogotá.

«Excelentísimo señor Presidente de la República, excelentísimo señor Ministro de Instrucción Pública, ilustrísimo monseñor Carrasquilla, distinguidísimas señoras y señores:

No sé cómo expresar los sentimientos que embargan mi corazón en este instante solemne, porque no se trata sólo de un impulso de gratitud hacia vosotros, sino que al mismo tiempo es de admiración por esta brillante fiesta y de cariño profundo para este hidalgo pueblo de Colombia, que de manera tan honda sabe sentir y hacer sentir a los demás las grandes concepciones de su espíritu.

Porque no os habéis contentado con celebrar la fecha memorable del nacimiento de un mundo para la Humanidad, sino que lo habéis hecho de una manera espléndida y delicada a la vez, demostrando palpablemente que sois dignos hijos de nuestra raza.

Cuanto ésta tiene de noble y de grande, de delicado y sentimental, de culto y de ilustrado, se encuentra en el pecho colombiano, que parece hubiese sido modelado por el Omnipotente en el crisol de las virtudes y el mérito, para que en él tuvieran cabida los más puros y elevados sentimientos.

El amor, la fe, la caridad, el patriotismo y la cultura son patrimonio del alma colombiana, que la revela a cada instante sin hacer alarde de ello, antes al contrario, queriendo ocultarlas con la modestia, que es la base más sólida de toda verdadera virtud y de todo verdadero mérito.

Por eso no es de extrañar que estén aquí reunidos fraternalmente todos los elementos que integran la vida de este hidalgo y generoso país: el Gobierno y las Cámaras con la sociedad y el pueblo, el grande y el pequeño, el poderoso y el desvalido, el fuerte y el débil, el anciano y el niño; demostrando al mundo entero cómo se hermanan unos con otros y cómo se compenetran todas las clases sociales en este dichoso Solar de «Libertad y Orden».

Mi corazón siente una emoción profunda al contemplar esta linda barriada de blancas casitas, cuyos felices moradores dan gracias a Dios y al prójimo por el bien que han recibido.

Obra loable y plausible debida a la iniciativa de un virtuoso sacerdote jesuita español y a la munificencia de la sociedad bogotana, que no hay necesidad que no socorra, dolor que no mitigue, pena que no consuele, ni lágrima que no enjugue.

Obra que refleja la generosidad de los hijos de Colombia cuando se