ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 102

a España, y que en verdad era una reina de belleza la protagonista de la Madre Patria, se tocó a grande orquesta la Marcha Real Española. Vino después la concesión del premio al Sr. Gonzalo Llona, vencedor en el concurso literario convocado en el Consejo Escolar, por su Himno a la Bandera. El Sr. Alfredo Sanz le entregó una hermosa medalla de oro.

Al finalizar uno de los números de la orquesta, y en medio de las ovaciones de la selecta concurrencia, el Sr. D. Tito G. Sáenz de Tejada, después de un elocuente discurso, puso en el pecho del Sr. D. Alberto Pachano la medalla de oro que le discernía la Cámara Oficial Española de Comercio, por su labor en pro de la Agricultura Nacional.

Un coro de niñas en traje de carácter entonó el Himno a Colón, siguiendo varios cuadros plásticos, llenos de estética y elegancia. Este acto, que tuvo las simpatías para España y sus hijos, fué clausurado con notable discurso por el Sr. D. Virgilio Drouet, como Delegado de la Unión Ibero Americana de Madrid.

En la Escuela Cristóbal Colón núm. 5.

Importante fiesta literaria y musical se llevó a cabo en esta Escuela, cuyo Director es el Sr. D. Guillermo Intríago A. Presidió el acto el señor Doctor D. Carlos Monteverde R., Director de Estudios, quien tenía a su lado a notables miembros del Cuerpo de Preceptores.

Se hizo la entrega de la medalla de oro al Sr. D. Gonzalo Llona, fecundo poeta e hijo del insigne D. Numa Pomplio Llona, el cantor de la «Odisea del alma» y de la «Noche de dolor al pie de la montaña», y al Profesor Sr. Ortiz, de una lira de oro, en recompensa de sus trabajos musicales.

Estuvo muy concurrida la fiesta, que resultó en extremo lucida, pronunciándose en ella brillantes discursos y ejecutándose magistralmente piezas musicales.

* * *

Tomamos de El Progreso de Cuenta (Ecuador):
Se inauguró la Fiesta de la Raza en Cuenca con brillante conferencia dada en la Universidad del Azuay por el Cervantes azuayo Sr. D. Honorato Vázquez.

En aquella reunión el Rmo. señor Doctor Matovelle pidió el cambio inmediato de la letra del himno patrio, tan injuriosa para España. La moción fué recibida con aplausos, y se comisionó al señor Doctor Remigio Crespo Toral, para el trabajo del nuevo himno.

Así, de facto, se debía proceder en un asunto tan grave, como es el de evitar las injurias a la Madre Patria cada vez que tratamos de honrarla. Lo hemos solicitado varias veces, y nos felicitamos de que hubiese llegado la oportunidad de realizar el noble intento.
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 103

GUATEMALA

Momentos después de las diez de la mañana llegaban al Parque Central de la capital, donde ya los esperaba un numeroso público, el señor D. Carlos Herrera, Jefe del Estado de Guatemala; los miembros de su Gabinete; los excelentísimos Ministros Extranjeros; varios miembros del Cuerpo Consular; la Municipalidad de la capital, y algunas otras personas invitadas para asistir a los actos oficiales organizados para celebrar la magna fecha del descubrimiento de América por el immortal Cristóbal Colón.

En el quiosco, la Banda Marcial tocó la Granadera en el momento en que el Sr. Herrera bajaba de su automóvil y se dirigía seguido de las personas que arriba enumeramos hacia el pie de la estatua del ilustre marino.

Acto continuo se oyeron las notas armoniosas del himno a Centro América. Todos los concurrentes se pusieron de pie, sombrero en mano.

Acompañado por el señor Licenciado D. Rafael Piñol ocupó la tribuna el prestigiado y talentado orador licenciado D. Salvador Falla, que con frase galana elogió la portentosa obra de Colón y de la Reina Isabel, su protectora. Una sonora salva de aplausos acogió las últimas palabras del Licenciado Falla, siendo calurosamente felicitado por el auditorio.

Puestos nuevamente de pie, la Banda Marcial toca la Marcha Real Española. Al terminarse abandonan el Parque Central y se dirigen al de Isabel la Católica. Allí, ante la estatua de la gloriosa Reina castellana, se dejó oír por segunda vez el himno a Centro América. El excelentísimo señor Ministro de España, D. Pedro Cuartín y del Saz Caballero, pronunció un discurso, elegantemente escrito, haciendo resaltar las glorias de su patria, que tiene en su historia la página más brillante escrita en el año 1492. Las notas de la Marcha Real Española—dice el diario La Patria, de Guatemala—, juntamente con el perfume de las flores, halagando nuestros sentidos, nos llegaron al alma, mitad india, mitad hispana; las oímos con religiosa atención, descubierta la cabeza. El Jefe de Estado salió del Parque saludando con las vibrantes notas de la Granadera. La comitiva se introdujo en los automóviles y carruajes, dejando el Parque solo, con su Reina, la más grande que ha tenido España, y sus flores como siempre hermosas...

* * *

El partido unionista celebró sesión pública, bajo la presidencia de D. Enrique Goicoechea, en la que pronunció un discurso D. Fruto Meza, recitó una poesía D. Belisario Escoto y dirigió una alocución don Eduardo Mayorra. Terminado el acto, los concurrentes pasaron, en unión de la Comisión directora, a felicitar al señor Ministro de España.
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 104

La Confederación Católica Centro Nacional Guatemalteco conmemoró el aniversario del descubrimiento de América de acuerdo con lo que al efecto prescriben los estatutos de esta Sociedad. El día 12, a las siete de la mañana, en la Merced, hubo misa de comunión general de los asociados.

A las seis de la tarde solemnisima Salve y canto del «Te Deum» en acción de gracias a Dios por el beneficio del descubrimiento, habiendo también una alocución religiosa.

La C. C. L. A. depositó coronas de flores en los monumentos erigidos a Colón en el Colegio de Infantes y en el Parque Central.

Programa de los actos con que la Corporación Municipal de Quezaltemando celebró la Fiesta de la Raza : : :

1.º A las seis a. m. y con los honores de ordenanza será izada la Bandera Federal en todos los edificios públicos, arriándose con los mismos honores a las seis p. m.

2.º A las nueve de la mañana se reunirán en el Palacio Municipal las Autoridades civiles y militares, Cuerpo Consular, Sociedades, Clubs políticos, Escuelas públicas y vecinos invitados, en donde se efectuarán los siguientes actos:

I. Himno a Centro América, por las alumnas del Instituto Nacional de Señoritas.—II. Discurso que el señor Síndico segundo, Licenciado D. Edmundo Méndez H., pronunciará en nombre de la Corporación Municipal.—III. Marcha «Guatemala libre», (Rafael Flores), por la Banda Marcial.—IV. La Sociedad de Artesanos hará entrega de los premios acordados a favor de los vencedores en los concursos de música e industrias, celebrados durante las fiestas del Centenario.—V. Vals número 2 de Chopín, al piano, por el joven Ezequiel de León h.—VI. «Colón a Isabel», poesía que recitará la señorita María Concepción Monzón, alumna del Instituto Nacional de Señoritas.—VII. Alocución por la señorita Graciela Guzmán.—VIII. Vals «Sueño dorado», de F. de León, por la Banda Marcial.—IX. Poesía que recitará el joven Humberto Fumagalli.—X. Palabras por D. Laureano Breto, Vicecónsul de España en esta ciudad.—XI. Himno a Colón por las mismas alumnas del Instituto Nacional de Señoritas.

3.º De las once a. m. a las doce m., match de basket-ball por las señoritas alumnas del Liceo Infantil, en el campo de La Democracia.

4.º De las dos a las cuatro p. m., match de foot-bati en el mismo campo por los Clubs Occidental y Xelajú, disputándose la copa del campeonato de la «Fiesta de la Raza», que el año pasado obsequió D. Gustavo Gálvez.

5.º De las ocho a las diez p. m., conciertos por la Banda Marcial y una de las mejores marimbas de la localidad, en el Parque de Centro América.
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 105

PARAGUAY

Circular del ilustrísimo señor Obispo de Asunción (Paraguay), sobre la «Fiesta de la Raza».

A los señores Curas Párrocos y Encargados de Iglesias Públicas de la capital.

EL PROVISOR Y VICARIO GENERAL:

Considerando que los títulos históricos más legítimos vinculan el nombre de la religión católica al descubrimiento y civilización de América, cuya conmemoración se celebra con la «Fiesta de la Raza», el 12 del corriente, y siendo, por tanto, muy justo que la Iglesia se asocie a dicha solemnidad,

Viene a disponer:
1.º En dicha fecha se hará repique general en todas las parroquias e iglesias públicas de la capital, a la salida y entrada del sol, así como a las doce de la mañana.
2.º En las misas se agregará la «Colecta Pro gratiarum actione».
3.º Se recomienda que en cada Iglesia se cante el «Te Deum» o se celebre algún otro oficio religioso apropiado a la circunstancia.

Asunción, octubre 10 de 1921.—Hermenegildo Roa, Provisor y Vicario General.

* * *

De los actos celebrados en el Paraguay para solemnizar la «Fiesta de la Raza», tuvo particular importancia el efectuado en el Instituto Paraguayo. He aquí la reseña del mismo, tomada de la Prensa de Asunción.

Con gran lucimiento y extraordinaria concurrencia se efectuó en el local del Instituto Paraguayo la velada de clausura de la «Fiesta de la Raza» que celebra anualmente, y siempre con todo brillo, dicha institución.

Fué una verdadera fiesta de cultura y de alta confraternidad, organizada por el personal de profesores y alumnos de las secciones de música y de educación física, a cuyo cargo estuvieron respectivamente las partes 1.ª y 2.ª del interesante y ameno programa.

El amplio local, profusamente adornado e iluminado, ostentaba entrelazados los colores e insignias nacionales y de la Madre Patria, y de todas las naciones de América, en un bien dispuesto abrazo de banderas.

Presidía el acto el señor Ministro de España, acompañado de los de Instrucción Pública y de Relaciones Exteriores y demás distinguidas personas.
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 106

El Doctor Báez, Rector de la Universidad, hizo el discurso de apertura en representación de la Unión Ibero Americana, de la que es Delegado en Asunción, en una elocuente síntesis histórica que fué muy aplaudida.

Todos los números del extenso programa llamaron justamente la atención y fueron saludados con grandes muestras de aprobación por la numerosa concurrencia.

Los selectos y difíciles números que integraban la primera parte del programa fueron ejecutados con corrección y seguridad.

Pasó luego a ocupar el escenario un compacto conjunto de alumnos de la sección de educación física con sus respectivos profesores señores Da Ponte y Brandi, y el Coronel Schenoni anunció en oportunas palabras la distribución de los premios a los ganaderos del primer concurso de natación efectuado en el país bajo los auspicios de la institución el 3 de febrero último, fecha fijada en la serie de concursos nacionales de olimpismo para el campeonato de natación.

La entrega de las medallas de oro y de los diplomas por el señor Ministro de Instrucción Pública fué saludada con verdaderas ovaciones, correspondiendo todos los premios a la dotación del «Triunfo».

Con visibles muestras de aprobación fueron recibidos los demás números del programa (atletismo, ejercicios, sable, box y pirámides gimnásticas).

En resumen, la «Fiesta de la Raza» no pudo resultar mejor, y en ella dieron una nueva palmaria prueba profesores y alumnos de su dedicación y aprovechamiento, marcando un nuevo jalón en nuestras conquistas triplemente culturales de la fraternidad, del espíritu y del cuerpo.

* * *

En ocasión de la «Fiesta de la Raza», ofrecida por el personal docente de la Escuela Graduada, General Díaz, y por una especial invitación de los Directores del establecimiento, Sr. Federico Cáceres y señorita Emilia Escalada, a los vecinos del barrio, se reunieron varios padres de familia en el local nuevo de dicha escuela a presenciar la fiesta.

En esta oportunidad, a iniciativa de la señorita Escalada, y con apoyo de las señoras y señores allí presentes, quedó fundada una Asociación con la denominación de Caja Escolar, cuyos fines son:

1.º Proporcionar recursos a los niños pobres del barrio para concurrir a la escuela.
2.º Apoyar cualquier propósito de la escuela, siempre que él tienda a beneficiar la marcha progresiva del establecimiento.

Merece mil plácemes la Comisión directiva de los festejos celebrados en San Lorenzo, pues tanto el Sr. Manuel González Taboas, Presidente, como la señorita Clotilde Paredes, Directora de la escuela y los de-
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 107

más miembros, han demostrado saber preparar y hacer las cosas con orden y todo género de detalles.

Empezaron los festejos con el canto del himno nacional por numerosísimos niños de las escuelas, no cesando en todo el día los juegos y variadas diversiones, teniendo lugar por la noche una magna velada en el inmenso patio de la escuela.

Dió gran realce a la fiesta la presencia del señor encargado de Negocios de España, D. Felipe García Ontiveros, acompañado por el Doctor Matías Alonso Criado, D. Antonio González Riobóo, que pronunciaron hermosos discursos, siendo aplaudidísimos.

Los demás números, cultísimos, artísticos y primorosamente interpretados por señoritas, niñas y niños.

Toda la Prensa de la capital estuvo representada en el acto, y tanto el Presidente de la municipalidad, como los señores Taboas, Aguilera, Rebull y señorita de Paredes, tuvieron mil atenciones para ella.

* * *

Constituyó un doble éxito, social y artístico, el festival llevado a cabo en la Escuela Normal conmemorando el día de la Raza.

El sugestivo programa fué desarrollado con toda felicidad y acierto.

Abrió el acto con una jugosa y vibrante pieza oratoria, el cantor de glorias paraguayas, Sr. Juan E. O'Leary, obteniendo el egregio poeta al finalizar la hermosa disertación, bien merecidas salvas de aplausos.

En la imposibilidad en que nos vemos de comentar la actuación de cada uno de los intérpretes del vasto programa desarrollado, generalizamos diciendo que todos ellos se vieron muy aplaudidos, palpable prueba de su buena actuación; pero el número que mejor impresionó fué el cuadro vivo titulado «Colón ante los Reyes Católicos».

* * *

En el acto celebrado por la Sociedad España pronunció un hermoso discurso histórico del descubrimiento el Doctor Matías Alonso Criado, que fué muy aplaudidísimo, siguiendo selectos números musicales y de canto, y terminando con un baile, al que concurrió lo más selecto de la colonia española, presidida dignamente por el señor Encargado de Negocios, D. Felipe García Ontiveros y su distinguida esposa.

* * *

En el local del Colegio Nacional tuvo lugar el torneo literario patrocinado por el Centro de Cervantes, alcanzando un brillante éxito.
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 108

URUGUAY

Del Diario Español, de Montevideo, son los siguientes párrafos:

«Inicióse brillantemente la serie de festejos con que nuestra numerosa colonia conmemora este año la gloriosa fecha del Día de la Raza.

Realizóse en la noche del 11 de octubre en los amplios salones del Club Español, un gran baile de gala, que resultó todo un éxito.

Los salones hallábanse exprofesamente adornados e iluminados con profusión, contribuyendo a darles animación la presencia de numerosas familias, que a su llegada al local eran gentilmente atendidas por la Comisión de Fiestas y de Recepción, compuesta por los señores:

Don Ramón S. Alonso, don Héctor Bauzá Pouy, don Diego Cirió, don Enrique Conti Bursaco, don César J. Surraco, don Juan Otegui, don Fabián Otoogui, don Carlos M. Rodríguez, don Jacinto M. Guerrero, don Alfredo Pereira Pintos, doctor don Adolfo Baldomir, doctor don Carlos M. Chanuy, don Francisco Baña, don José M. Gari, don Aníbal Tabó, don Carlos Baldomir y don Álvaro Sanjurjo Varela.

También los miembros de la Comisión Directiva rivalizaron en sus atenciones para con los concurrentes, entre los que figuraban el señor Ministro de España y su distinguida esposa Vizcondesa de la Fuente, y un crecido número de familias, cuya nómina nos vemos privados de publicar por falta de espacio, pudiendo afirmarse que figuran en ella las más destacadas familias de nuestra colectividad y sociedad uruguaya.

Una excelente orquesta tuvo a su cargo la ejecución del programa de baile, y el elemento joven bailó a ¡sus anchas hasta horas avanzadas.

—En suma, una bella fiesta que constituyó un brillante prólogo de los festejos conmemorativos con que este año celebraremos la Fiesta de la Raza.

El día 12 por la mañana se realizó un Te Deum en la Catedral Metropolitana, prestigiado por un distinguido núcleo de damas. Al solemne acto religioso asistió lo más caracterizado de nuestra sociedad.

En el Orfeón Español, Centro Gallego y Casa de Galicia se celebraron interesantes fiestas, que alcanzaron gran éxito.

—Seguramente, el acto más saliente del día—dice un periódico de Montevideo—lo constituyó el gran banquete de confraternidad que se realizó, a medio día, en el hotel Lanata.

Alrededor de una bien adornada mesa, tomaron asiento distinguidos miembros de la colectividad española y destacadas personas de nuestro foro, banca y prensa. Al final pronunciaron elocuentes discursos el señor Ministro de España, vizconde de la Fuente, el doctor Zorrilla de San Martín, el doctor Justino Jiménez de Aréchaga, el doctor Carlos Travieso y el Presidente del Club Español, señor José Abella.»
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 109

Paysandú.—He aquí cómo describe el periódico El Paysandú los Juegos Florales que en aquella población se celebraron para solemnizar la Fiesta de la Raza, de los que hemos recibido un programa primorosamente editado:

«Nuestro hermoso coliseo de la calle Comercio, no podía contener mayor concurrencia. La velada dejará hondos recuerdos imperecederos, por la brillantez de su significado.

La tiranía del espacio no nos permite extendernos en amplias consideraciones, como sería nuestra voluntad. Basta narrar a grandes rasgos los detalles de más relieve.

A las veintiuna y treinta se levantó el telón, y un hermoso conjunto de niñas ejecutó, bajo la dirección del profesor señor Goyeneche, el Himno Nacional.

Momentos después hizo su entrada triunfal—acompañado del poeta laureado señor Ginard—la Reina de la Fiesta, señorita Sara Horta Fernández y su Corte de Amor.

El escenario, artística y magníficamente adornado, estaba ocupado por los miembros de la Comisión organizadora, los poetas y escritores vencedores en el torneo y las niñas que tenían a su cargo la declamación de los trabajos pertenecientes a los autores premiados que no pudieron concurrir al acto.

Luego de haber terminado la ceremonia preliminar, ocupó la tribuna el mantenedor doctor José Miranda, quien pronunció un bellísimo discurso, estruendosamente aplaudido, de corte literario impecable, fué una dignísima anunciaciación de la gran fiesta del gay saber.

El poeta Torres Ginart declamó admirablemente su valiosa poesía «La hora nueva», con que obtuvo la Flor Natural.

Al terminar su declamación se oyó un solo aplauso, atronador, delirante, imponente.

Era que el poeta había hecho vibrar toda el alma del pueblo...

La señorita Irma Siri, con la gracia que la caracteriza, dijo la hermosa poesía de la distinguida poetisa Juanita de Ibarbouro «El principio y el fin», siendo muy aplaudida.

La señorita María Magdalena Pías, leyó cariñosamente el «Triptico de sonetos», del señor Diego Larriera Varela, y el joven Alberto Horta recitó «El canto a la Fe», del señor Samperio.

Tocóle el turno al poeta Manuel Benavente, que declamó su inspirado «Canto a América», que el «soberano» premió con grandes aplausos.

El «Ruego a Don Quijote», leído correctamente por su autor el señor Juan José Oreggioni, obtuvo gran éxito, y el P. Raul Porto, con la recitación de su poesía criolla «Historia de Colón, según el gacho Julián», se conquistó el unánime aplauso del público.

El joven Juan Oberti leyó la poesía de Juan B. Lassús «Escenas.
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 11

en conservar limpio el viejo acervo del habla castellana.

Entre ellos debo señalar preferentemente a don Javier Prado, presidente de la Academia Peruana, correspondiente de la Española, el cual, a pesar de sus atenciones políticas y diplomáticas, que le llevaron a las presidencias del Senado y de la Cámara de Diputados y al Ministerio de Relaciones Exteriores, acabó sus días como Rector de la histórica Universidad de San Marcos, y distinguióse como célebre lingüista y filólogo preocupado de que las ampliaciones del habla de Cervantes.

castellano en el Perú no dañaran ni pervirtieran

Excmo. Sr. Conde de la Viñaza.
Jefe de la Misión española en el Centenario del Perú.

D. Javier Prado, que apenas había llegado a la edad madura y cuyas relevantes cualidades le granjearon el popular aplauso y la afición de cuantos le conocieron, murió repentinamente en su palacio-museo de Lima pocas semanas antes de mi llegada, y en el homenaje que a su memoria se rindió al cabo del primer mes, me cupo el honor de depositar, en nombre de España y de la Academia Española, una corona sobre la tumba de ese eminente patricio y literato, gran amigo de España. Reciba hoy, desde estas columnas, su hermano D. Manuel, el reiterado testimonio de mi simpatía.
Unión Ibero-Americana (1921-11-01 00:00:00), página 110

camperas», y nuestro director señor Antonio Vicente y Farrés recitó «Sentimientos criollos», que fué aplaudido.

Luego, el joven Sahiappapietra leyó un fragmento del cuento «El Ñandú», del que es autor, y el señor Nebio Caporale Scelta, declamó el «Canto al Trabajo», del señor Manuel J. Samperio, siendo también justicieramente ovacionado.

Merece destacarse la orquesta, inteligentemente dirigida por el profesor señor Goyeneche, la que ejecutó varios y selectos trozos de música.

* * *

Treinta y Tres.—En la capital de este Departamento se celebraron brillantes fiestas, de las cuales fué la más saliente el certamen literario realizado en el Line Roma ante una concurrencia selecta y numerosa.

La apertura del acto estuvo a cargo del Sr. Pereira Rodríguez, quien pronunció un hermoso discurso que el auditorio premió con nutridas ovaciones.

Acto seguido, el joven Evaristo F. Zabalo puso de manifiesto en breves palabras los propósitos del Comité al instituir entre los números del programa de festejos el concurso literario entre la juventud estudiosa del liceo y de los colegios. Una vez dado lectura al veredicto del Jurado, los autores de los trabajos premiados, jóvenes Salbarrey y Anastasia y niñas de Hontou Cossío y Zunino dieron lectura a los mismos, siendo muy aplaudidos.

La parte musical, a cargo de los Sres. Carlos Hontou Aguilar y Osvaldo Ballestrino, fué un digno marco a esta hermosa fiesta de arte.

Las palabras de clausura fueron pronunciadas por el Presidente del Comité, Sr. Torres España, conquistando numerosos aplausos.