ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 16

fué la norma a que se acogieron todos los elementos políticos, en una hora difícil para el país.

Estos sucesos muestran a las claras lo honrad i raigambre que la paz pública tiene en Colombia; ella no es alterada ni puede serlo por motivo alguno ni por ningún pretexto; las alteraciones políticas se suceden en un campo completamente legalista y pacífico, como en el país mejor organizado.

Colombia emerge en la zona tórrida como una sociedad política que ha hallado los verdaderos caminos que la conducen a la meta de la civilización y del progreso, y nuestros deseos son los de que ese camino sea el trillado por las generaciones presentes y las futuras.

* * *

El General D. Jorge Holguín ocupa por tercera vez la Presidencia de la República. En el año de 1909 su primer período apenas alcanzó a las breves horas que transcurrieron el memorable 13 de marzo desde su posesión, a las dos de la tarde, hasta las primeras horas del día siguiente, cuando el General Reyes reasumió el Poder. Luego lo ejerció desde el mes de mayo hasta la posesión del General González Valencia, el 3 de agosto siguiente. La carrera pública del nuevo Presidente es de larga extensión. Ha ocupado innumerables puestos, desde los de menor escala hasta la jefatura de la nación. Hombre dotado de un claro don de gentes, sabe atraer con insistencia; político de probada habilidad, ha sorteado con feliz éxito difíciles situaciones. Su nombre está vinculado a transcendentales momentos de la vida del país.
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 17

En pro del libro español

Es notoria la trascendental importancia que en el aspecto moral, en el de la conservación de la pureza del idioma castellano y en el orden industrial reviste la difusión del libro español, impreso en España.

A este asunto nuestra Sociedad ha dedicado siempre preferente atención.

En escrito elevado al Ministerio de Estado, en 31 de mayo de 1917, decía la Unión Ibero-Americana que su intención era «reclamar disposiciones que, no obstante ir encaminadas a una fase material de las que al idioma afecta, serán de extraordinario influjo, y de incalculable alcance para vigorizar la conservación de la unidad del mismo en ambos mundos. Nos referimos al fomento y protección de las industrias del libro y de las revistas u otras publicaciones escritas en castellano e impresas en nuestra Patria. Llevaría muy lejos la descripción de los perjuicios crecientes, no sólo materiales, sino de orden moral, que está produciendo a España la invasión de nuestra América por toda clase de impresos editados en otras naciones europeas maltratado el idioma español; basta a nuestro fin, consignar el hecho de que tan dañosas manifestaciones de nuestra lengua adquieren de día en día mayores proporciones y llamar la atención del Gobierno sobre la inaplazable necesidad de acudir a medidas que, a la par que contribuyan al desarrollo de clases respetables como las que más, cuales son laeditorial, la librera y la periodística—con especialidad en su aspecto de revista—hagan posible el intento, por parte de esta rama de la industria nacional, de competir en los mercados de los pueblos de habla castellana, con las casas, principalmente, de Inglaterra, Alemania, Francia e Italia que imprimen en nuestra lengua con tan patente abandono, tan sin escrúpulo literario y gramatical en cuanto a la conservación de su pureza, que de no oponerles dique pronto y firme, dentro de poco será ilusoria la comunidad de idioma entre las naciones hispanoamericanas y España».

Las anteriores líneas, que concretan nuestras aspiraciones sociales en relación con el libro, explicarán la viva satisfacción con que nos informamos del Real decreto publicado en la Gaceta de Madrid del 17 de febrero actual, suscrito por D. Antonio Maura como Presidente del Consejo de Ministros.

Dícese en el preámbulo de dicho decreto que, en su preocupación constante por la defensa y el fomento de las industrias nacionales, no ha podido sustraerse el Gobierno a la necesidad imperiosa de atender la del libro, dado el carácter único de los valores que produce. Tiene, en efecto, el libro, además de un valor económico, un valor cultural y de influencia espiritual que ninguna otra mercancía puede igualar; y nin-
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 18

guno de los medios que pueden contribuir a mantener y consolidar el progreso de un país puede ni siquiera ser comparado con aquél, factor principal de la expansión y del acrecentamiento de la cultura y por ende de las energías de un pueblo, instrumento singularmente expansivo de todo ascendiente moral, hasta el extremo de que la protección que se le concede revierte siempre al protector un beneficio que supera incompa-rablemente el importe del sacrificio momentáneo.

Aparte de que en punto a la propia cultura nacional no se nos alcanza colmo de medida ni satisfacción bastante, el hecho especialísimo, de valor inestimable, de la comunidad de idioma con la mayoría de los pueblos de Ultramar, nos compete a utilizar dignamente esa ventaja, defendiéndola al par, con voluntad enérgica, de los extraños interesados en desencauzarla.

Por eso, debiendo ser la misma su raíz, deben también ser de alcance diferente las soluciones que se adopten para el problema del libro en el país y para su impulsión y exportación; y en las que como simple punto de partida se aprueban por este decreto, sentando las bases esenciales de una sistematización del libro patrio que le den sello nacional y vigor y defensa a su propio dinamismo, se ratifica tal convencimiento, procurando consolidar dentro de España tan altos intereses y facilitar en justa proporción el desdoblamiento de internacional de los mismos para bien de su eficacia.

A este fin ha querido el Gobierno recoger en lo posible las aspiraciones coordinadas de los propios y diversos factores industriales a que afecta su disposición, sin perder de vista la tendencia de las industrias similares extranjeras, ni la oportunidad precisa e implazable que para la industria nacional que nos ocupa produce e impone al propio tiempo la renovación arancelaria, convencido de que, con el ordenamiento que en el decreto se plantea, podrá el libro español sostener sus posiciones adquiridas, y trazarse asímismo el plan colectivo de medidas, gubernamentales unas y privadas otras, que se consideren necesarias para avanzar en su camino.

En la parte dispositiva se establece que para disfrutar de los beneficios que del Real decreto se deriven se requiere la colegiación, de los productores y comerciantes españoles a quienes afecte, en las Cámaras Oficiales del Libro, que serán Cuerpos consultivos de la Administración pública, necesariamente oídos sobre todo cuanto afecte a la producción, comercio y exportación del libro, integradas por publicistas, editores, fabricantes de papel, impresores, grabadores, encuadernadores y comerciantes del libro.

Las Cámaras Oficiales del Libro crearán Bolsa del Trabajo intelectual para facilitar la relación entre autores y editores y el intercambio entre estos últimos; cuidarán de cuanto afecte al perfeccionamiento del régimen de propiedad intelectual; formarán las estadísticas de la producción
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 19

en las diversas manifestaciones de las industrias y artes que integran el libro y de la exportación ordinaria y postal de los mismos con el concurso expreso de las Administraciones de Aduanas y Correos; publicarán y difundirán una Bibliografía general española e iberoamericana común; procurarán evitar y perseguir la competencia ilícita y desleal en todas sus formas y manifestaciones; dirimirán, por medio de juicios arbitrales, las diferencias que entre sus socios se susciten, y cuidarán de organizar, cada una dentro de su jurisdicción, sindicatos para la exportación del libro español al Extranjero, singularmente a los países de habla española, y agrupaciones de los referidos sindicatos para facilitar su gestión y administración.

Otros muchos puntos interesantes trata el Real decreto relativos a la organización y elementos para la vida de las Cámaras Oficiales del Libro, y precisa asímismo la organización del Comité Oficial del Libro del Ministerio del Trabajo, presidido por el Director General de Comercio, Industria y Comercio, y del que formarán parte, además de representantes de las Cámaras del Libro, representantes, que en el Real decreto se detallan, de dependencias oficiales y de otros elementos relacionados con asunto tan importante.

La Unión Ibero Americana y la Casa de América de Barcelona tendrán representantes delegados en el Comité. No necesitamos encarecer la satisfacción con que acogemos la reforma porque abogamos antes y a que ahora hemos de cooperar con todo interés.
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 2

INDICE

TEXTO

    Texto
    Páginas.

    La cuestión agraria en México.
    1

    Benedicto XV y Pío XI.
    6

    Don Guillermo Joaquín de Osma y Scull.
    7

    Cambio presidencial en Colombia.
    13

    En pro del libro español.
    15

    Una iniciativa: Nuevo Hispanoamericanismo.
    18

    Delegados y representantes de la Unión Ibero-Americana en América.
    20

    El Centenario de la Independencia de Nicaragua.
    21

    Información de España.
    26

    Unión Hispano-Americana de Bibliografía y Tecnología científicas.
    31

    El comercio de los Estados de «Unión Ibero-Americana» con los Estados Unidos del Norte de América y Gran Bretaña, por María Rodríguez San Pedro y O'Kelly.
    32

    Concurso de la Unión Ibero-Americana para 1922.
    42

    Libros nacionales y extranjeros, por Luis de Armiñán Odriozola.
    44

    Real Academia Hispano Americana.
    47

    Enseñanza para los pueblos hispanoamericanos.
    48

    Memoria de la Unión Ibero-Americana correspondiente al año 1922.
    50

    Unión Ibero-Americana: Sumarios de los números publicados en 1922.
    57

    Biblioteca.
    61
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 20

UNA INICIATIVA

NUEVO HISPANOAMERICANISMO

La revista madrileña España, en el deseo de poner a prueba la viabilidad y eficacia del proyecto de un Estado hispanoamericano o confederación de Sociedades Españolas de América y de aquellas de España relacionadas en alguna forma con el hispanoamericanismo, se ha dirigido a los Presidentes de esas Sociedades solicitando su opinión acerca de la posibilidad y conveniencia de dicho Estado y respecto a la fecha y forma en que se podría celebrar en Madrid el primer Congreso Constituyente.

Requerido al efecto el Presidente de la Unión Ibero-Americana, dirigió la siguiente carta a D. Luis Araquistain:

«Señor Director de España.

»Muy señor mío de mi especial consideración: Recibo, con el número de la revista España—que en parte reproduce el tan interesante artículo de usted, publicado en Mercurio—atenta carta solicitadora de respuesta a las conclusiones interrogativas, corolario de aquel trabajo suyo, en que el interés singular del mismo se cifra y concreta. No se limita usted a preguntar, puesto que antes, por las indicaciones del artículo, sugiere respuestas. También predisponen los ánimos para darlas el impulso que reciben, la actividad, verdaderamente extraordinaria, que reflejan, acrecentadas y mejoradas de algún tiempo acá, las relaciones del americanismo hispano con realce de la idea, con influjo mayor e inteligencia mejor de los intereses. Para el «nuevo mundo» no hay que decir cuánto los tiempos nuevos significaron y significan. Crisis del siglo xix que determina la mayoría de edad, por constitución y robustecimiento de las Repúblicas. Convulsiones del siglo xx—recientísimas y actuales—que cambian, fundamentalmente, con la posición respectiva de América y Europa, las condiciones, los términos de su relación.

»Realidades y augurios, que son consecuencia de la principalidad a que América del Norte asciende, suscitan en nuestra América temores graves, pero no borran la esperanza de que el gran pueblo, por dominio de sí propio, acierte a reanudar la obra interrumpida de su genuina, de su mejor tradición, origen, sin duda, del más loable ascendiente, del que no predomina subyugando.

»Solemos hablar, genéricamente, de nuestra América, de la América hispana. Para la concepción general y el general discurso, para la misma lírica expresión, a que mucho debemos, América, en su unidad, es un gran tema; pero mirando a obras positivas, de relación fecunda, hemos de comprender que la expresión geográfica, la histórica, que al decir
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 22

constituye feliz ordenamiento, garantía de que las aspiraciones se puedan convertir en realidades.

»La crisis actual, que lo es de muchas cosas, alcanza también a los Congresos, sean o no oficiales, y sean o dejen de ser constituyentes.

»Saludo a usted ofreciéndome como atento amigo, s. s. q. b. s. m., El Marqués de Figueroa, Presidente de la Unión Ibero-Americana.

»23 enero de 1922.»

Delegados y Representantes

de la UNIÓN IBERO-AMERICANA en América

Han tenido la amabilidad de llamar la atención de esta Sociedad personalidades de América, amantes de nuestros ideales y simpatizadoras con nuestra gestión, acerca de lo perjudicial que para la misma resulta la frecuente aparición en las Repúblicas iberoamericanas de viajeros que, persiguiendo finalidades únicamente particulares, dicen llevar la representación de entidades americanistas de España.

La UNIÓN IBERO AMERICANA se cree en el caso de hacer constar que, por lo que a ella atañe, tiene por costumbre el dar cuenta de modo directo a los representantes de España en las naciones americanas de nuestro origen, no sólo de los trabajos y propaganda que realiza, sino también de las variaciones que, rara vez, no siendo por fallecimiento, introduce en sus representaciones permanente, las cuales, por lo demás, se cuida siempre de que recaigan en personas de prestigio y arraigo, mostrándose muy remisa en el otorgamiento de autorizaciones pasajeras, de las que siempre ha dado también noticia a la representación oficial de España y a sus Delegaciones en el Nuevo Mundo.
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 23

El Centenario de la Independencia de Nicaragua

Los datos que publicamos a continuación están tomados de La Gaceta, diario oficial de la República de Nicaragua:

«Debido a la invasión de que en los departamentos del Norte fué víctima la República, que se inició el 21 de agosto y que se extendió por todo septiembre, Nicaragua no pudo celebrar el propio día 15 de ese mes el Centenario de su emancipación política; mas por acuerdo de 27 de agosto se pospuso la ocasión del gran festejo para los días 23, 24 y 25 del mes de diciembre.

Y en estos días, al celebrar el Centenario de nuestra Independencia, rendimos el tributo de nuestra admiración a sus próceres y a los que por ella murieron, a los que fueron intérpretes y exponentes valerosos de aquel pueblo que desde la madrugada del 12 de abril de 1812, todo el día lucharon por izar sobre el asta la bandera de la Patria, que a costa de su vida estaban proclamando; rendimos también ese tributo a los próceres de nuestra segunda independencia, entre los que sobresale el General don Tomás Martínez, a quien no se nombra sin evocarlo sobre la trinchera de Masaya, de pies, dando la mano al soldado que le sigue en el asalto, desdeñando la muerte que difunde el enemigo desde lo alto de la torre. Y en esa actitud heroica queda en la imaginación, en una zona de muerte en que su alma, su raro espíritu, se halla como en su propio medio, que él señorea irguiéndose en lo alto como una estatua, ofreciéndose así a la contemplación de la patria historia y al recuerdo de todas las generaciones.

Mas no hemos de concluir estas líneas sin la palmaria protesta de filial cariño y de admiración a nuestra madre España, que si errores cometió en su dominación, entre otros atributos tuyos que nos regocijan, nos legó esa sangre que circula en nuestras venas, generadora del heroísmo que nos orgullece y contra el cual ella misma tuvo que luchar en todo el Continente americano.

* * *

En cumplimiento del programa oficial, se verificó solemne sesión del Congreso Nacional Legislativo. Al imponente acto concurrieron el Excelentísimo señor Presidente de la República, Su Excelencia Reverendísima Monseñor Lezcano y Ortega; Arzobispo de Managua, los honorables miembros de la Corte Suprema de Justicia, los altos funciona-
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 24

rios que constituyen el Gabinete, los honorables Cuerpos Diplomático y Consular, gran número de caballeros y de pueblo.

La delicada plegaria que Su Excelencia Reverendísima elevó a Dios, sobrecogió los ánimos con místico arroabamiento, y el brillante discurso del Dr. D. Carlos Cuadra Pasos (suyos son los párrafos que siguen), fué acogido con entusiasmo y grandes aplausos.

* * *

El Gobierno no ha querido dejar pasar sin solemne celebración este año, muy significativo en nuestra historia, porque con él se completa y cierra nuestro primer siglo de República. No lo pudo hacer el 15 de septiembre, fecha culminante en que se firmó la declaración escrita de nuestra independencia, porque un movimiento sedicioso, que apareció como última convulsión de la enfermedad política que ha entretenido nuestro desarrollo y progreso, se lo impidió lamentablemente; pero siempre es oportuna la celebración cayendo dentro del correr del mismo año que hace un siglo estuvo pleno del acontecimiento celebrado, que no fué por cierto cosa de un día: estuvo henchido de los preparativos, de los esfuerzos, del coronamiento de la obra, y del principio de su organización en forma de República estable y formal.

En tal solemnidad, los tres Altos Poderes de la República me han concedido la elevadísima honra de comisionarme para llevar la palabra en expresión de sus sentimientos de entusiasmo por el presente y de fe en lo porvenir. Al cumplir, emocionado por el momento histórico y por la honra inmerecida la misión, no puedo menos que principiar recordando, que ante Dios nuestros abuelos declararon por los siglos y para la raza esta independencia, que nos constituía en Estado libre y soberano; que por Dios la cimentaron, poniendo su nombre con mano firme en la propia acta de su declaración, con la protesta de una fe inquebrantable en la religión que es medula de esa misma raza. Justo y natural es, pues, que nosotros los descendientes de aquellos varones esclarecidos, al contemplar la herencia fortalecida por cien años de posesión, hagamos punto principal y primero de la solemnidad, el elevar en acordes patrióticos nuestras voces de gracias al Altísimo que vigila los destinos de los pueblos.

Y al entrar en las consideraciones que puede sugerirme el magnifico acontecimiento, y sus consecuencias respecto a la creación de nuestra República, de su presencia y personalidad entre los pueblos civilizados, no puedo menos, una vez puesto en los caminos de la gratitud, que bajar los ojos, de Dios a la gloriosa España, que nos dió con prodigalidad generosa todo lo que ha podido constituirnos principalmente en nación y pueblo civilizado: religión, idioma, cultura y elementos étnicos decisivos en la formación de nuestra fisonomía racial.

De tal suerte llegó a lo hondo de nuestra propia substancia la influencia española, que hemos quedado en cuanto formamos parte de la inte-
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 25

gridad de una raza, todos los pueblos hispanoamericanos, ligados eternamente con la Madre Patria; y de ella será siempre, de manera indiscutible, la capitalidad cultural, intelectual y espiritual de esta raza fecunda que parece venir destinada por Dios a ser en el porvenir de la civilización, que principia una nueva etapa, la representante salvadora del espíritu latino enclavado en el corazón y en el pensamiento de veinte jóvenes nacionalidades.

Si es verdad que en las primeras décadas que corrieron después de la independencia, como resultado de las luchas sostenidas para lograrla, cimentarla y sostenerla, se creó un ambiente de hostilidad para España, de cuyas castizas tradiciones quisimos apartarnos, ahora por una investigación más seria y profunda de los hechos y por una comprensión más justa de nuestro propio organismo, hemos llegado a apartarnos de las veredas de la ingratitude de hijos olvidadizos, y a ponernos en los caminos positivos de nuestro destino, restableciendo la integridad del valor del hecho histórico de nuestra independencia en relación con España, o por mejor decir, en relación con la integridad misma de la raza que ha dilatado su dominio desde el viejo solar por casi todo el continente.

El concepto que sostenían los exaltados de la generación pasada, falseaba y demeritaba el verdadero y amplio concepto de la independencia, mirado como hecho humano trascendental, al reducirlo a la simplicidad de la creación de nacionalidades aisladas y, permitáseme la palabra, egoístas, surgidas a la vida por el rompimiento de las ligas con la Madre Patria. Algo más alto y más valioso fué el ideal que germinó en la mente de nuestros abuelos determinándolos a la acción enérgica de la separación y autonomía. Indudablemente fueron ellos superiores en la visión, y al ejecutar obedecieron a ese impulso supremo, que no se sabe de dónde emana, y que en la hora trascendental y precisa, empuja a los hombres a obrar como agentes efectivos de la evolución en que va por los siglos perfeccionándose la humanidad.

Estamos lógicamente obligados a suponer a nuestros abuelos animados de ese espíritu superior, porque si ellos hubieran reducido sus aspiraciones a los términos de la simple ruptura con España, tantas veces cantada con palabra enemiga de nuestra propia tradición, habría sido necesario que hubieran estado inspirados aquellos eminentes varones en un sentimiento de odio, y la historia dice lo contrario. En el mismo siglo de la independencia, América dió pruebas de amar a España, mostrándose siempre adicta a los intereses de la península cuando éstos se ponían en peligro por los juegos de la política europea. Así vemos, que poco antes de la independencia, cuando la invasión francesa, en América se produjo un espontáneo movimiento que se llamó de fidelidad y que agitó el Continente por todas las vértebras de los Andes, desde México hasta la Argentina, sin dejar de conmover a ninguna de las que debían ser más tarde Repúblicas Hispanas del Nuevo Mundo. En todas ellas se organizó las protestas contra el invasor, y