ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 36

nuestra misma raza y lengua, emplearemos, para conseguir este conocimiento, los datos recogidos en el último Anuario oficial completo del comercio exterior argentino, correspondiente a 1917, y publicado a fines de 1920, por no haberse aún publicado el Anuario completo que especifica el intercambio comercial de los años a que corresponden las cifras antedichas.

El deseo de un encauzamiento hacia nuevos mercados con países unidos a nosotros por muchas afinidades es la principal razón que nos ha impulsado a poner una tercera columna (correspondiente al comercio de los países americanos con España), que nos sirva de punto de apoyo para las deducciones que hemos de sacar en el curso del estudio del tráfico internacional iberoamericano. Estas deducciones particulares a cada uno de los países habrán de completarse con otras comparativas al terminar el estudio comercial de las veinte naciones centro y sudamericanas.

Las materias principalmente exportadas por Argentina a todos los países del mundo son, por orden de importancia, las siguientes:

    MERCANCIAS
    Pesos oro.

    Trigo
    170.018.000

    Carnes
    156.062.000

    Lana
    119.922.000

    Linaza
    73.025.000

    Pieles
    54.937.000

    Grasas
    28.707.000

    Avena
    17.048.000

    Maíz
    16.508.000

    Manteca
    15.992.000

    Harina
    14.658.000

    Quebracho
    13.671.000

    Animales vivos
    9.444.000

    Margarina
    4.951.000

    Extracto de carne
    4.313.000

    Cueros
    1.234.000

    Maderas
    1.073.000

El valor monetario de las mercancías argentinas exportadas a los países estudiados en este trabajo, y cuyo tonelaje y especie está detallado en el cuadro núm. 1, que sigue a este preámbulo, es de 28.434.548 pesos oro para España; de 168.892.061 para Estados Unidos y de 160.350.240 pesos para Gran Bretaña. Su valor en especie está representado por 108.608.806 kilogramos diversas mercancías; 490 docenas en cueros diversos; 2.033 animales vivos de varias especies a España, 519.590.552 kilogramos; 116.604 docenas en cueros diversos; 784 animales vivos y 12.691 litros de vino argentino a Estados Unidos, y por
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 37

916.361.861 kilogramos de diferentes artículos; 19.862 docenas de cueros diversos; 8.875 animales vivos y 2.000 litros de vino argentino a Gran Bretaña.

El tonelaje de exportación a Inglaterra excede en 497.771.349 kilogramos al de Estados Unidos; todas las compras reunidas de éstos sólo exceden en 180.172.512 kilogramos a tres solas partidas inglesas: el trigo, el maíz y el buey congelado y enfriado.

Veamos ahora, para analizar más tarde la especie de sus partidas, el cuadro de la exportación argentina, o sea el

CUADRO NUM. 1

Exportación argentina a España, Estados Unidos y Gran Bretaña, según las últimas estadísticas.

    España.
    Especie de los artículos exportados.
    Estados Unidos.
    Gran Bretaña.

    UNIDAD: EL KILOGRAMO

    Aceite animal
    142.081
    416.866

    Idem de ballena

    307.500

    Idem de maíz
    184.693

    Acemita

    159.959

    Afrecho y afrechillo
    315.000
    14.050.000

    92.042
    Algodón en rama

    Alpiste
    426.930

    Arbejas y habas
    188.328
    129.845

    Arroz sin cáscara

    7.631

    Aserrín de quebracho

    50.000

    51.070
    Astas de vaca
    284.996
    137.458

    11.000
    Avena

    34.706.000

    Azúcar

    24.222

    Barba de ballena

    1.212

    Borra de vino
    1.547.981
    14.850

    Buey congelado
    1.392.000
    245.005.000

    Idem enfriado

    38.595.000

    Caldo concentrado

    1.025.669

    8.834
    Carne conservada
    4.593.000
    72.180.000

    36.000
    Idem salada (porcina y vacuna) y tasajo
    20.563
    236.155

    Idem de cerdo elaborada

    302.930

    Carneros congelados
    2.736.000
    32.282.000

    5.000
    Caseina
    4.489.062
    374.500

    Cebada

    9.744.000

    Cebadilla

    998.685

    Ceniza de huesos
    78.997

    Cera virgen y derretida
    37.332
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 38



    España.
    Especie de los artículos exportados.
    Estados Unidos
    Gran Bretaña.

    55.443
    Cerda.
    2.037.084
    471.116

    »
    Cerdos congelados.
    »
    669.867

    »
    Cigarrillos de todas clases.
    »
    1.083

    »
    Cola animal
    1.000
    44.548

    4.772
    Cueros de cabra.
    1.660.893
    18.030

    »
    Idem de cabrito.
    22.975
    449

    »
    Idem de carpincho.
    12.657
    »

    »
    Idem de ciervo.
    12.989
    »

    »
    Idem de chinchilla.
    280
    »

    »
    Idem diversos.
    51.586
    100

    1.531
    Idem de guanaco.
    9.040
    »

    4.421
    Idem lanares salados.
    3.373.587
    46.495

    1.485
    Idem id. sucios.
    6.057.550
    69.777

    512
    Idem de liebre.
    254.717
    771

    100
    Idem de nutria.
    733.099
    37.383

    339.592
    Idem vacunos salados.
    43.453.000
    22.516.000

    2.160.381
    Idem id. secos.
    11.881.700
    405.000

    »
    Idem yeguarizos salados.
    711.700
    »

    296.889
    Idem id. secos.
    2.354.302
    »

    »
    Chicharrones.
    1.032.630
    356.648

    »
    Estearina.
    465.655
    125.007

    »
    Extracto de carne.
    9.033
    505.812

    1.573.191
    Idem de quebracho.
    31.527.000
    21.220.000

    »
    Fideos.
    »
    3.250

    »
    Garras.
    2.266.695
    11.598

    »
    Glicerina.
    409.204
    276.358

    »
    Guano.
    15.579.000
    857.000

    »
    Harina de carne.
    101.511
    194.549

    »
    Idem de maíz.
    »
    3.600

    1.790.000
    Idem de trigo.
    »
    564.000

    »
    Harpillera.
    651.939
    176.711

    35.500
    Huesos.
    20.971.000
    594.076

    »
    Jabón común.
    »
    300

    »
    Jamones.
    »
    103.022

    235.783
    Lana lavada.
    4.712.400
    843.905

    1.584.681
    Idem sucia.
    88.910.000
    9.077.000

    »
    Lenguas congeladas.
    »
    438.624

    »
    Idem conservadas.
    5.679
    1.194.000

    »
    Leña.
    807.000
    »

    20.885.000
    Lino.
    71.785.000
    4.197.000

    16.669.000
    Maíz.
    48.021.000
    186.975.000

    »
    Idem de Guinea.
    40.600
    »

    »
    Manteca de cerdo.
    3.294
    11.604

    »
    Idem de vaca.
    22.861
    9.593.834

    »
    Margarina y palmitina.
    1.345.942
    5.303.967

    »
    Menudencias de carnes congeladas.
    129.451
    12.880.000
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 39



    España.
    Especie de los artículos exportados.
    Estados Unidos.
    Gran Bretaña.

    1.264
    Mica.
    27.246
    33.343

    Miel de abeja.
    »
    68.973

    Minerales de antimonio
    3.274
    »

    Idem de cobre con aleación de plata y oro.
    41.850
    »

    Idem de estaño.
    »
    5.050

    Idem de plata.
    »
    435

    Idem de plomo.
    »
    178.140

    Idem de wolfram.
    131.121
    2.270

    Idem de zinc.
    100.000
    »

    Paja de Guinea.
    2.039.189
    »

    Patatas.
    »
    34.000

    Pasas de uva.
    500
    250

    Pasto seco.
    »
    8.000

    Pelo de chanco.
    »
    31.071

    27.000
    Pesuñas.
    1.608.857
    297.896

    Plata en barras.
    »
    547

    1.595
    Pluma de avestruz.
    7.473
    »

    Porotos.
    3.298.603
    1.099.355

    17.911
    Queso.
    2.569.562
    565

    Rebacillo.
    »
    143.000

    Rollizos de quebracho.
    89.224.000
    9.959.000

    Sal fina.
    »
    1.130

    Sangre seca.
    6.843.799
    148.851

    19.998.597
    Sebo y grasa derretida.
    33.431.000
    15.800.000

    25.401
    Semilla de nabo.
    335.000
    »

    Idem de tartago.
    443.000
    »

    Idem diversa.
    20.808
    250

    Semitín.
    »
    1.938.960

    Sémola.
    »
    600

    31.326
    Tabaco en hoja.
    »
    »

    Tortas de semillas oleaginosas.
    »
    4.467.000

    Trapos viejos.
    »
    31.289

    42.293.000
    Trigo.
    »
    151.443.000

    378.105
    Tripas saladas.
    1.935.229
    77.440

    Idem secas.
    78.109
    400

    380
    Vaquetas.
    516
    »

UNIDAD: LA DOCENA

    Cueros de carneros curtidos...
    75.707
    1.720

    147
    Idem de cordero.
    31.612
    14.399

    Idem de gato montés.
    2.310
    »

    Idem de lobo.
    1.370
    125

    290
    Idem de zorro.
    5.005
    3.582

    36
    Idem de vizcacha.
    »
    »
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 4

les términos y muy deseable se encaucen en forma que permita obtener una pronta y satisfactoria solución.

El Boletín de Información número 15, de México, firmado por D. Manuel Haro, Jefe de Información, al ocuparse de los «propósitos del Gobierno para una gestión amistosa en la solución del problema agrario», dice:

«Ha sido uno de los ideales del Gobierno que preside el General Obregón conciliar los intereses de sus gobernados como medio eficaz para mantener la armonía y la concordia en el pueblo mexicano. Actualmente, uno de los más arduos problemas que está resolviendo el Gobierno es el que se refiere a la cuestión agraria. En él ha puesto el Ejecutivo su más decidido empeño, manejándolo con tacto a fin, por una parte, de hacer tangible el respeto al derecho ajeno, y por otra, de llenar la necesidad de dar a la numerosa población agrícola de México que carece de tierras las que le son precisas para su desenvolvimiento. A este fin obedeció el deseo del Presidente de la República de hacer un llamamiento a los agricultores del país para cambiar impresiones con ellos y tratar de resolver el problema agrario, cediendo los grandes latifundistas determinadas parcelas de tierra que no estén en cultivo, y que beneficiadas por los pequeños agricultores aumentarán la riqueza de México, contribuyendo al bienestar de su población, ya que ésta, en su mayor proporción, es amiga de la tierra.

Esta medida de conciliación que busca el Ejecutivo dará seguramente buenos resultados y mostrará con claridad meridiana el espíritu de justicia que anima al actual Gobierno para la solución de tan arduo problema, que si bien ha provocado fricciones al iniciarse, por un mal entendimiento de la ley respectiva, habrá de solucionarse al fin equitativamente, dando a cada uno la debida compensación.»

Aviva esperanzas de solución armónica y equitativa la nota transcrita; pero, entre tanto, en la Prensa mexicana llegada últimamente a nuestras manos se acentúa el malestar, y no sólo no deja entrever la aplicación de medidas conciliadoras, sino que da la voz de alerta respecto a manejos que, con motivo de la situación creada a los propietarios de fincas rústicas, realizan sindicados yanquis, dispuestos, según parece, a la compra de cuantas fincas se les ofrezcan si están en debida forma los documentos de venta respectivos, pues afirman, dice Excelsior, no preocuparles gran cosa LAS LEYES AGRARIAS DE MÉXICO y el artículo 27 de su Constitución.
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 40



    España.
    Especie de los artículos exportados.
    Estados Unidos.
    Gran Bretaña.

    ESTADÍSTICA POR UNIDADES

    33
    Caballos
    »
    500

    147
    Cerdos
    »
    5

    »
    Mulas
    »
    7.778

    »
    Ovejas
    »
    80

    10
    Vacas
    »
    12

    344
    Cueros vacunos curtidos
    500
    »

    1.646
    Suelas
    284
    500

    UNIDAD: EL LITRO

    »
    Vino argentino
    12.791
    2.000

Analizaremos el cuadro anterior para sacar de él las convenientes enseñanzas.

Hay en el comercio de exportación argentina a España, Estados Unidos y Gran Bretaña 123 partidas: entre ellas no hay más que tres en que sea España sola la que haga compras: algodón en rama, tabaco en hoja y pieles de vizcacha. Las partidas en que España no hace ninguna compra son 82; para el mercado estadounidense no tienen salida 43 de ellas; en 25 no hace compras Inglaterra.

Nos valdremos del siguiente gráfico para que se pueda apreciar mejor en conjunto las mercancías argentinas que no tienen salida a cada uno de dichos mercados europeos:

Partidas del cuadro núm. 1 que no tienen entrada en

    España.
    Estados Unidos.
    Gran Bretaña.

    Aceites animal, de ballena y de maíz.
    Aceite de ballena.
    Aceite de maíz.

    Acemita.
    Acemita.
    »

    Afrecho y afrechillo.
    »
    »

    Alpiste.
    Algodón en rama.
    Algodón en rama.

    Arbejas y habas.
    »
    Alpiste.

    Arroz sin cáscara.
    Arroz sin cáscara.
    »

    Aserrín de quebracho.
    Aserrín de quebracho.
    »

    »
    Avena.
    »

    Azúcar.
    Azúcar.
    »

    Barba de ballena.
    Barba de ballena.
    »

    Borra de vino.
    »
    »
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 41



    España.
    Estados Unidos.
    Gran Bretaña.

    Buey congelado.
    »
    »

    Idem enfríado.
    Buey enfríado.
    »

    Caldo concentrado.
    Caldo concentrado.
    »

    Carne de cerdo elaborada.
    Carne de cerdo elaborada.
    »

    Carneros congelados.
    »
    »

    Cebada y cebadilla.
    Cebada y cebadilla.
    »

    Ceniza de huesos.
    Ceniza de huesos.
    »

    Cera virgen y derretida.
    Cera virgen y derretida.
    »

    Cerdo congelado.
    Cerdo congelado.
    »

    Cigarrillos.
    Cigarrillos.
    »

    Cola animal.
    »
    »

    Cueros de cabrito, carpíncho, ciervo, chinchilla, diversos y yeguarizos salados.
    »
    Cueros de carpincho, ciervo, chinchilla, guanaco, yeguarizos salados y secos y vacunos.

    Chicharrones.
    »
    »

    Estearina.
    »
    »

    Extracto de carne.
    »
    »

    Fideos.
    Fideos.
    »

    Garras.
    »
    »

    Glicerina.
    »
    »

    Guano.
    »
    »

    Harina de carne.
    »
    »

    Idem de maíz.
    Harina de maíz y de trigo.
    »

    Harpillera.
    »
    »

    Jabón común.
    Jabón común.
    »

    Jamones.
    Jamones.
    »

    Lenguas congeladas y enfriadas.
    Lenguas congeladas.
    »

    Leña.
    »
    Leña.

    Maíz de Guinea.
    »
    Maíz.

    Manteca de cerdo y de vaca.
    »
    »

    Margarina y palmitina.
    »
    »

    Menudencias de cerdo congelado.
    »
    »

    Miel de abeja.
    Miel de abeja.
    »

    Minerales de antimonio, cobre, estaño, plata, plomo, wolfram y zinc.
    Minerales de estaño, plata y plomo.
    Minerales de antimonio, estaño y zinc.

    Paja de Guinea.
    »
    Paja de Guinea.

    Patatas.
    Patatas.
    »

    Pasas de uva.
    »
    »

    Pasto seco.
    Pasto seco.
    »
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 42



    España.
    Estados Unidos.
    Gran Bretaña.

    Pelo de chanco.
    Pelo de chanco.
    Pieles de gato montés y de vizcacha.

    Pieles de gato montés y de lobo.
    Pieles de vizcacha.
    Pieles de gato montés y de vizcacha.

    Plata en barras.
    Plata en barras.
    Pluma de avestruz.

    »
    »
    »

    Porotos.
    »
    »

    Rebacillo.
    Rebacillo.
    »

    Rollizos de quebracho.
    »
    »

    Sal fina.
    Sal fina.
    «

    Sangre seca.
    »
    »

    Semillas de tártago y diversas.
    »
    Semillas de nabo y tártago.

    Semitín.
    Semitín.
    »

    Sémola.
    Sémola.
    »

    Tortas de semillas oleaginosas.
    Tabaco en hoja.
    Tabaco en hoja.

    Trapos viejos.
    Tortas de semillas alemanas.
    »

    Tripas secas.
    Trapos viejos.
    »

    »
    Trigo.
    Vaquetas.

    Vino argentino.
    »
    »

    Animales vivos: cerdos, mulas y ovejas.
    Animales vivos: caballos, cerdos, mulas, ovejas y vacas.
    »

Algunas de las partidas incluidas en el gráfico que no tienen entrada en el mercado español no es de esperar que la adquieran en adelante por encontrar resistencia su aceptación en el gusto del público; en otras, como sucede, por ejemplo, con las carnes congeladas o conservadas de cualquier clase, porque los derechos de introducción, muy elevados, dificultan o impiden su entrada en España, medida alcanzada por la Asociación de Ganaderos, que cree, a nuestro juicio equivocadamente, que la entrada de carnes preparadas en esa forma perjudicaría gravemente a la industria ganadera española; estas últimas partidas tienen muy buen mercado en los Estados Unidos y un consumo enorme en Inglaterra.

Pero hay otras partidas en las cuales no existen circunstancias que dificulten la exportación a España, y aún muchas de las otras que se encuentran ya en el cuadro de exportación son susceptibles de aumento sin que sea necesario ni aún intensificar la importación española, bastando para lograrlo que el comercio español encauce en otra dirección sus compras.

En las cifras que van a continuación se pueden ver algunos ejem-
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 43

plos demostrativos del margen de ampliación posible, sin tocar, por supuesto, a la importación que España hace de los otros países ibero-americanos.

En las partidas de cueros España compra a Estados Unidos 191.41 kilogramos (muchos de ellos reexpedidos de países de Unión Ibero-Americana); a Inglaterra, 115.919 kilogramos; a Francia, 28.544, y a Argelia, 71.454. En el trigo hay un margen para el aumento de 7.103.548 kilogramos de procedencia estadounidense o inglesa, y en la harina de trigo 122.179 de igual procedencia. Compramos en tripas saladas o secas 1.171.556 kilogramos a Estados Unidos e Inglaterra y recibimos 137.295 kilogramos de esa misma partida de procedencia francesa. Y, por fin, el tonelaje de las semillas de tártaigo, lino, sésamo, etc., que proceden de Francia, Filipinas y Gran Bretaña, asciende a 10.461.209 kilogramos.

Insistiremos sobre los procedimientos de aproximación comercial iberoamericana en el resumen final.

La enorme extensión que tiene el movimiento exportador de la República Argentina nos obliga a dejar la exposición de esa parte de su comercio para el próximo número.

MARÍA RODRÍGUEZ SAN PEDRO Y O'KELLY.
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 44

CONCURSO DE LA UNIÓN IBERO-AMERICANA PARA 1922

ANTE las presentes circunstancias del mundo, cuando profundos cambios conmueven los fundamentos de la economía general, e influyen de modo especialísimo en la situación de los países y en sus relaciones, la Unión Ibero-Americana halla, dentro de sus preocupaciones, alguna compensación considerando lo que puede significar para nuestra raza y civilización el engrandecimiento de la América hispana.

La guerra que desencadenó tantos males y ocasionó tantas ruinas, produciendo crisis de que no sabemos el término, sin duda ha traído, como consecuencia principal, la situación de ascendiente, rango superior en las relaciones mundiales, del Continente americano. Nunca mayor la necesidad de esfuerzo que en él preserve y sirva los grandes intereses de nuestra raza y nuestra civilización. La Unión Ibero-Americana, lamentando la escasez de sus medios, quisiera suscitar cuantos pudieran valer para fines que sólo se realizarán, tornando más estrechas y consiguientemente más fecundas, las relaciones de los países hispanos, las que tengan entre sí y con nosotros, aquellas Repúblicas.

Solidaridad tan conforme a la naturaleza, ha de lograrse por inspiración suya, por lección y experiencia que aproveche y domine el natural elemento de unión; por predominio del mar y fomento de las navegaciones accánicas bajo pabellón peninsular o de pueblo hispanoamericano. Común el interés, ojalá permita la fe en nuestros destinos que, puestos en común los esfuerzos, obteniéndose en la debida proporción, se alleguen recursos adecuados al fin de que nos unamos y en el mar veamos reflejada nuestra vida; será principalísimo signo de ella la comercial flota que, cultivando artes de la paz, sirva los designios, los intereses de la civilización común. Atendiendo esas inspiraciones, acertarían los estados en representación de los pueblos, a satisfacer, superabundantemente, sus intereses y anhelos, asegurándoles los más venturosos destinos. No puede haber asunto más digno de consideración y estudio, ya que abarca cuanto en la realidad de la vida—continental e intercontinental—brinda vitalidad; ella deparará, desde luego, medios a la expansión; los traerá mayores y únicamente los tendrá adecuados, si se aumentan los elementos marítimos en que los diversos países hispanos extiendan con el poder las relaciones, suscitando intereses que cubra y guarde su respectivo pabellón.

Innecesario encarecer—basta citar—el valor de tal estudio si funda propuestas impulsoras de las iniciativas y empresas privadas que promuevan riqueza, de los esfuerzos sociales que la multipliquen y, por fin, de la intervención y dirección oficial que, recogiendo ese movimiento, lo unifique,
Unión Ibero-Americana (1922-01-01 00:00:00), página 45

consagre y selle; es modo único de que se ordenen y, acrecentándose sucesivamente tales bienes, originen aquellos no calculables que en el mar han de tener, como su perfección y complemento, la más cabal demostración.

Albricias de mejor vida, lograda en una España mayor; ¡Dios quiera se confirmen tales esperanzas, convirtiéndose en realidades venturosas!

La Unión Ibero-Americana abre un concurso para premiar el trabajo que, con mayor preparación y acierto, desenrolle el tema que enunciemos en los términos más sencillos y de mayor amplitud.

Tema: «Importancia para la civilización iberoamericana del fomento de la navegación que acreciente y aproxime los intereses de todo orden entre los diferentes países de nuestra raza.»

CONDICIONES DEL CONCURSO

I
Los concursantes, al desarrollar libremente el tema en los varios aspectos de su contenido social, han de estudiar principal y prácticamente las relaciones económicas y sus aplicaciones comerciales.

II
La extensión de la obra, que habrá de ser escrita en español, será de 350 páginas de impresión en 4.º como máximo.

III
El premio consistirá en la cantidad de 4.000 pesetas y 400 ejemplares de la obra impresa.

IV
La Junta directiva de la Unión Ibero-Americana nombrará un Jurado para que haga la calificación de los trabajos presentados y formule la propuesta que estime más justificada.

V
La obra premiada será propiedad de la Unión Ibero-Americano, que podrá por lo tanto, editarlía y reimprimirla como juzgue conveniente.

VI
Los trabajos podrán presentarse hasta el día 31 de marzo de 1922 en la Secretaría general de la Unión Ibero-Americana, calle de Recoletos, 10, Madrid. Llevarán al frente un lema que los distinga e irán acompañados de un sobre cerrado y lacrado que al exterior lleve el lema de la obra y en el interior el nombre, apellidos y domicilio de su autor.

El Secretario general,
LUIS DE ARMÍÑAN.

V.* B.:
El Presidente,
MARQUÉS DE FIGUEROA.