ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1923-02-01 00:00:00), página 14

VINCULACIONES HISPANOAMERICANAS

(De Comercio, Industria y Banca, de México.)

Mucho se ha hablado siempre—y en los últimos tiempos con mayor profusión que nunca—de las vinculaciones hispanoamericanas. La más reciente premisa les atribuye un carácter puramente comercial. Nada; sin embargo, si pudiera conseguirse, sería más infructuoso. Los pueblos, ni los de habla española ni otro ninguno, pueden vincularse por conveniencias de compra y venta. El comercio es precisamente lo único que no liga a los países. En todo caso, los desune. Crea en ellos esas rivalidades turbias y subterráneas que con frecuencia los arrastran inconscientemente al choque bélico. O, lo más común, a la beligerancia pacífica.

América y España no pueden construir su fraternidad imponiéndose un intercambio de productos. Cada nación, como cada individuo, compra donde lo hace más barato y vende a quien le paga mayor precio. El intercambio comercial no puede fundarse en las afinidades raciales ni en la comunidad histórica. Por mucho que se amen los pueblos de origen hispano, no llegarán al punto de preferirse reciprocamente como compradores y vendedores con perjuicio de sus intereses. De sus intereses financieros, que son los únicos capaces de inspirarlos y dirigirlos.

La manera de crear relaciones comerciales es vender barato. Y esta es una cosa que no hacen las Cancillerías. La hace el sistema industrial. Un país cuyas industrias están organizadas de acuerdo con sus productos naturales puede, sin duda, derrotar en todos los mercados, aún en los de los países fraternales, a las naciones cuyas industrias son en cierto modo artificiales. Es el caso de Alemania. En América y en Europa—en la propia Inglaterra—se prefieren las manufacturas alemanas por la simple razón de su baratura. Y no hay argumento ninguno, ni el tan agiado del patriotismo, que convenza a los compradores a preferirlos a los de mayor precio.

De tal modo las relaciones comerciales—ese practicismo al uso—son una consecuencia del mayor desarrollo industrial. Es dable, naturalmente, extenderlas y consolidarlas. Pero esto es una cosa secundaria. Lo primero es que la industria propia, por ella misma, esté capacitada para vencer la competencia. Lo demás se desarrolla casi espontáneamente.

Nunca como durante la guerra los productos españoles se vendieron más abundantemente en América. Y fué por la simple razón que entonces estaba paralizada la producción de los primeros países industriales. Pero, una vez organizada ésta, no existe, ni puede existir, otra norma de intercambio que la competencia. Ésto—los industriales y los
Unión Ibero-Americana (1923-02-01 00:00:00), página 15

comerciantes lo saben—no es un latido sentimental. Es, sencillamente, comercio. Y no puede crear, por tanto, vínculos afectivos.

Ese nexo espiritual que muchos queremos crear entre los pueblos del mismo idioma debe tenderse por encima de la compra y la venta. Se ha abominado en demasia de las ceremonias, de los banquetes y los discursos. Las ceremonias, los banquetes y los discursos, no obstante propenden a crearlo con mayor eficacia que las fantasías cartaginesas. Porque a los hombres no los unen sino las aspiraciones ideales. La comunidad de ideas y de anhelos. La participación en un mismo destino histórico.

América y España estarán unidas cuando las masas humanas de uno y otro lado del mar formen un conjunto empeñado en el mismo propósito. Aunque no se vendan ni se compren sus mercancías.

CÉSAR FALCÓN.

Delegados y Representantes
de la UNIÓN IBERO AMERICANA en América

Han tenido la amabilidad de llamar la atención de esta Sociedad personalidades de América, amantes de nuestros ideales y simpatizadoras con nuestra gestión, acerca de lo perjudicial que para la misma resulta la frecuente aparición en las Repúblicas iberoamericanas de viajeros que, persiguiendo finalidades únicamente particulares, dicen llevar la representación de entidades americanistas de España.

La Unión Ibero Americana se cree en el caso de hacer constar que, por lo que a ella atañe, tiene por costumbre el dar cuenta de modo directo a los representantes de España en las naciones americanas de nuestro origen, no sólo de los trabajos y propaganda que realiza, sino también de las variaciones que, rara vez, no siendo por fallecimiento, introduce en sus representaciones permanente, las cuales, por lo demás, se cuida siempre de que recaigan en personas de prestigio y arraigo. mostrándose muy remisa en el otorgamiento de autorizaciones pasajeras, de las que siempre ha dado también noticia a la representación oficial de España y a sus Delegaciones en el Nuevo Mundo.
Unión Ibero-Americana (1923-02-01 00:00:00), página 16

Discurso
del Excmo. Sr. D. José Francos Rodríguez
en la función a beneficio de los damnificados por la catástrofe de Chile.

MAJESTADES, ALTEZA-, SEÑORAS Y SEÑORES

La Unión Ibero Americana quiere, al mediar esta soleminidad, que diga yo unas cuantas palabras acerca del espíritu inspirador de sus organizadores y desconfiando mucho de poder cumplirle, acepto el encargo, por gratitud, por deber y por legítimo y hondo entusiasmo. Por gratitud, recordando que hace poco, se cumplieron dos años de la fecha imborrable de nuestra memoria, en que bajo la presidencia augusta del Infante don Fernando, fuimos en embajada a Chile para conmemorar el descubrimiento de Magallanes; en los actos, con tal motivo verificados, nos saludaron constantemente calurosas manifestaciones de aplauso y aunque como el personaje de la comedia clásica, cuando rechaza tributos que no le pertenecen y dice:

        ......... más no
        que llevo la estatua yo
        del Conde de Vasconcellos

nosotros sabíamos bien que, aquellas pruebas efusivas de amor, recibidas de Chile no las sugerían nuestras personas, sino la Madre España, que simbolizábamos, produjeron huella tan profunda en nuestro ser que no habrá ocasión en que dejemos de acudir con la ofrenda de nuestro reconocimiento, a quienes tanto cariño nos demostraron. Por deber, atendiendo a que soy hombre público y considero que todos los políticos españoles han de hallarse siempre propicios para servir a cuantos requerimientos se les hagan en nombre de la América española y, por último, cedo al entusiasmo sincero y hondo que despierta siempre en mí la noble empresa llamada hispanoamericanismo; la mayor—iban mis labios a decir la única—en que deben empeñarse ardientemente nuestras actividades.

Es en la apariencia este acto, de caridad; las ilustres personas que le han dispuesto, recordando la terrible tragedia de las provincias chi-
Unión Ibero-Americana (1923-02-01 00:00:00), página 17

lenas de Atacama y Coquimbo; las víctimas de una catástrofe que lloramos sinceramente, pensaron en concertarse para acudir al remedio de notorias desdichas; pero con ser esto muy digno de considerarse, no es lo más esencial en el sentimiento que hoy nos reúne. No se trata de escribir tres renglones de un cheque, sino de agrupar ideas e impresiones que no cabrían en un libro entero.

Nos reúne aquí el santo amor a la América española, donde se habla nuestra lengua y tienen nuestra sangre, nuestra historia. Notadlo bien, hablo de América española, no latina. ¿Por qué latina? ¿En qué fundamento étnico o espiritual podía apoyarse el calificativo? Al nuevo Continente fueron tres estirpes: la de Inglaterra, la de Portugal y la nuestra. En el Norte, en el Brasil, en el Centro y en el Sur del Continente americano, dejaron huella tres razas que aún subsisten; no cabe generalizarlas, pues cuando se escarba en los terruños de allí, florecidos a la civilización por el concurso de hombres que desde Europa cruzaron el Atlántico, servirán de guía para calificar su origen la lengua inglesa, la de Portugal y la española.

No dicen verdad los que por agraviar su glorioso nombre, afirman que España sólo llevó a América espíritu de codicia y de aventura. Fuimos, es verdad, descubridores y exploradores de la mayor parte del Continente: desde California y la Florida hasta el cabo de Hornos; pasearon nuestras banderas triunfadoras; pero además de las armas, llevamos a América con nuestro amor el progreso. Las Universidades, las escuelas, los templos que alzó España son testimonio de que dimos a los americanos, fe, ciencia, cultura y sobre la barbarie edificamos el Alcázar de la civilización.

Hasta los progresos materiales de que hoy justamente se envanecen nuestros hermanos del otro lado del mar, tienen origen español. La fuerza espiritual que hizo posible la independencia de los países que hoy la disfrutan y el poderío de los pueblos que hoy le tienen, nació de la acción colonizadora de España. No podemos nosotros en estos tiempos considerar como hijos ingratos a los que se emanciparon en los comienzos del siglo xix. Sobre que por ley humana cuando la personalidad plena se logra, nace con ella el sentido de autonomía; en la primera década de la pasada centuria, España vivía bajo el yugo extranjero en hervor revolucionario y nuestras representaciones recluidas en el rincón de Cádiz apenas si sabían algo del resto de la península, estremecida por la sublime guerra de la Independencia.
Unión Ibero-Americana (1923-02-01 00:00:00), página 18

Lo repito, en lo espiritual y en lo material, los gérmenes de las grandes americanas los llevó España. Nuestra Nación no exterminó a las razas aborígenes; hubo escuelas para indios, desde el principio del siglo xvi; en ese mismo siglo se imprimieron por españoles libros en doce dialectos de indígenas, para que estos los usaran; el ganado vacuno lanar y el equino de que se envanecen con razón la Argentina y Chile lo exportaron al Nuevo Continente, los españoles; el trigo lo empezaron a cultivar nuestros compatriotas. Se edificaron ciudades, se abrieron caminos, se construyeron puertos; familias linajudas de nuestras casas alzaron las suyas en la tierra que por vez primera pisara Colón y en suma, España, poseída de ansia amorosa por América, le mandó a un tiempo mismo, valor, inteligencia, sentimientos y veneros de riqueza capaces de darle el poderío con que hoy, para bien del mundo entero, se engalana.

No se trata, cuando hablamos de hispanoamericanismo, de flores retóricas, de manifestaciones de relumbrón, sino de algo sustancial, íntimo a que debe responder nuestra vida nacional, en justa correspondencia al profundo afecto que se nos guarda.

Recordemos ahora lo que gozamos durante nuestra visita a la República de Chile, viendo por toda su superficie huellas de nuestra Patria. Recorrimos de Norte a Sur todo el territorio comprendido entre los Andes y mar Pacífico; territorio que vive bajo la enseña gloriosa de Chile. Entramos en tal país, por la parte septentrional; nos detuvimos en aquellos parajes de Antofagasta y Tarapacá, cerca de los de las provincias de Atacama y Coquimbo, teatro de las desventuras que nos han consternado y que dan ocasión a este acto. Aquellas tierras, parecen las de la muerte, por su aspecto gris, tristón, que jamás altera el matiz verdoso no ya de un árbol, ni siquiera de una brizna de hierba. En las entrañas de aquel suelo, hay tesoros de ricos metales y de salitre, pero en la superficie todo es desolador y angustioso, y sin embargo, por aquellos parajes inhabitados, de soledad anonadadora, pasaron al descender desde el Perú, en busca de otras tierras, nuestros héroes legendarios, los Valdivia, los Almagro, los que sabían cubiertos con recias armaduras, no ir suscitando motivos de pelea, sino sembrar de pueblos extensiones hasta aquel instante virgenes de planta humana.

Llegamos al centro de Chile, y en Valparaíso, la ciudad que se recrea al contemplar en las olas sus encantos animadores, advertimos el influjo de nuestros compatriotas. En Santiago, desde el Cerro de Santa
Unión Ibero-Americana (1923-02-01 00:00:00), página 19

Lucía, balcón magnífico desde el cual se divisa a la ciudad incomparable, tendida a la vera de las altivas montañas, en medio de un valle delicioso, recordamos cómo don Pedro de Valdivia, desde el mismo lugar, concibió la idea de erigir el pueblo, que hoy es gala y orgullo de toda una nación.

Luego, pasando por los fecundos territorios de Concepción y Valdivia, donde aún se guardan vestigios de nuestra dominación, nuevamente llegó hasta nosotros el recuerdo de España, lo mismo que al cruzar los canales magallánicos y al recorrer el estrecho por españoles descubierto y al recrearnos en Punta Arenas, ciudad alzada en el extremo austral de América, por el esfuerzo vigoroso de españoles y singularmente por el de don José Menéndez, de imperecedera memoria, en testimonio de lo que valen y pueden los hijos de este país nuestro, al que debemos acercarnos siempre con devociones inextinguibles.

Pero además de huellas nuestras recogimos en Chile pruebas bien notorias y conmovedoras de la inclinación que sus hijos sienten por nosotros. El amor que por España tienen los chilenos, no es circunstancial, sino que nace propiamente del temperamento. Las familias guardan sus genealogías de raíz española con verdadero engreimiento, y sus personajes directivos nos muestran sin interrupción sus preferencias admirablemente expresadas en las atenciones que nos prodigaron, entre otros el Presidente de la República, su Ministro de Relaciones Exteriores, el ilustre Luis Aldunate, que hoy vive entre nosotros representando a su país, para fortuna de él y del nuestro; las personas más significadas en la ciencia, en la política, en la vida general de Chile, y el que era Presidente electo don Arturo Alessandri, orador de elocuencia extraordinaria que constantemente puso al servicio de la glorificación de España. Recordaré toda mi vida la noche que visitamos al Club Español; después de un banquete suntuoso con que fuimos obsequiados, requeridos por las manifestaciones de la multitud, congregada frente al edificio, salimos a sus balcones y desde ellos presenciamos el espectáculo hermoso de la muchedumbre que dirigía a España clamorosos vivas. Entonces el hoy Presidente Alessandri habló de nuestra Patria, del Rey don Alfonso XIII, de las grandezas de la raza hispánica, y a sus palabras vibrantes, hermosas, arrebataboras, respondió la multitud con un alarido frenético, en el que sonaba sólo un nombre: el de España. A los que no sepan o no quieran o no puedan comprender la transcendencia de emociones como las que experimentamos en aquella noche, inútil
Unión Ibero-Americana (1923-02-01 00:00:00), página 2

El aspecto de la sala era verdaderamente hermoso; por ello recibieron muchos plácemes la Duquesa de Talavera de la Reina, la señora de Aldunate, esposa del Ministro de Chile en España, las Marquesas de Figueroa y de Perales y la Condesa de Vilana, que formaron la Junta organizadora. Las localidades estaban ocupadas, en su totalidad, por muy distinguida representación de América y por lo más selecto de la sociedad madrileña.

Asistieron SS. MM. los Reyes con la Reina Madre, y SS. AA. la Infanta Doña Isabel, la Duquesa de Talavera de la Reina y el Infante Don Fernando.

La Unión Ibero-Americana vió satisfechos sus anhelos con esta manifestación de simpatía de España a Chile, y reitera, desde las columnas de su órgano en la Prensa, la más profunda gratitud hacia cuantos coadyuvaron al éxito de la función, de modo muy particular a los Augustos patrocinadores y a la Junta de damas.

Cubiertos por nuestra Sociedad todos los gastos ocasionados, se entregó por Sus Altezas el Infante don Fernando y la Duquesa de Talavera al señor Ministro de Chile, el importe íntegro de lo recaudado, que ascendía a 13.294,65 pesetas, rendimiento muy importante, a que fueron parte también, espléndidos donativos. (1)

(1) Contribuyeron a esta función benéfica el Centro del Ejército y de la Armada, Nueva Sociedad de Palcos, Casino de Madrid, Banco Español de Crédito, Antigua Sociedad de Palcos, Cámara de Comercio Argentina, Dirección de Seguridad, Asamblea Suprema de la Cruz Roja, Banco Central, Banco Hispano-Americano, Gobierno Civil, Revista La Voz de la Raza, Banco Germánico de América del Sur, Centro Asturiano, Compañía Arrendataria de Tabacos, Banco Anglo South Americano, Liceo de América, Banco de España, Banco Español del Río de la Plata, Banco Alemán Trasatlántico, Aero Club, Ayuntamiento de Madrid, Compañía de Tranvías, Escolta Real, Círculo de Bellas Artes, Compañía Trasatlántica y Agentes de Cambio.
Unión Ibero-Americana (1923-02-01 00:00:00), página 20

será que se les predique, pero quienes tengan el alma sana, recogerán el significado de ciertos espectáculos para con él, acrecentar el impulso recio de sus deberes.

Los impulsos de la estirpe, la fuerza del idioma castellano, las grandes historias de nuestros anales, el recuerdo de hazañas y de obras que dieron vida y ser a pueblos hoy magníficos, todo nos habla de la necesidad de abrir nuestros brazos a las hijas afortunadas que más allá del Atlántico intensifican y dilatan las conquistas del progreso humano. ¡El poder del idioma español! ¿Quién se atreve a desconocer su influjo? Recordemos lo dicho por un escritor distinguido. Aunque por un catáclismo, semejante al que representa el fabuloso hundimiento de la Atlántida en el fondo del mar, se tragase el Océano al continente europeo, no desaparecería la acción perpetuamente vivificadora de Cervantes, Shakespeare y Camoens, porque en América se mantiene vivo y se desarrolla devotamente el culto a los que dieron grandeza a las lenguas española, inglesa y de Portugal.

Hay en América una corriente de españolismo grande, impetuosa, que necesitamos encauzar para nuestro bien y en cumplimiento de obligaciones que no debemos eludir, que sería insensato que eludiésemos; por ello bueno será que los políticos influyentes en la vida nacional la encaminen a obra que, aparentemente al menos, miran con desdén incomprensible. Por lo mismo, bueno será también que vosotras, las que hoy enaltecéis esta solemnidad, ya que en la mujer la perspicacia, la agudeza y claridad del espíritu suelen ser mayores que en el hombre, impongáis vuestro juicio para que no se descarrién los que tienen la misión de dirigir los destinos nacionales, enseñándoles que el supremo ideal de los españoles está en el continente americano.

No se trata ni de obras de conquista ni de imperialismos, que serían quiméricos; se trata de una acción espiritual que no necesita sino atenderse, porque claman por verla realizada veinte naciones que piensan en España para que, afirmándose la personalidad de cada una de ellas, tengan todas quien pueda resumir y representar el genio común de su raza.

Y no se diga que esa obra espiritual ha de disiparse en poéticos y estériles alardes. En pos de la acción espiritual llegan los beneficios materiales. De la aproximación de España a Chile, hay no sólo las manifestaciones de imperecedero recuerdo a que he aludido en el transcurso de estas palabras. Hay también positivos y tangibles beneficios. Según
Unión Ibero-Americana (1923-02-01 00:00:00), página 21

nota que hace poco recibí del Comité del Nitrato de sosa de Chile, establecido en Madrid, la importación a nuestro territorio del fertilizante ha aumentado de una manera extraordinaria, pasando desde un promedio de cuarenta y tantos en el trienio de 1911 a 13, al de más de cien que corresponde al período de 1920 a 22. Por este pormenor se reafirma el convencimiento de que en todos los aspectos conviene persistir en la campaña hispanoamericanista, para la cual, ahora como siempre, impetro el concurso de los elementos sociales de España.

En este acto que preparó un puro sentimiento de cordialidad hacia Chile, país encantador donde flota perpetuamente, no sólo nuestro recuerdo, no sólo el amor a la madre Patria, sino también el ansia de que las relaciones hispanoamericanas multipliquen sus expresiones, llegando desde las más sutiles del sentimentalismo a las de carácter más práctico en orden a los intereses materiales, corroboremos el propósito de perseverar en una campaña que tendrá como victoria el futuro glorioso de nuestra nación, que en punto a desenvolvimientos internacionales, sólo han de interesarse ardientemente las expansiones afectivas realizadas por su bien en toda la parte del Nuevo Mundo donde suena armoniosa la lengua castellana.
Unión Ibero-Americana (1923-02-01 00:00:00), página 22

EL CENTENARIO DE FRAY DIEGO DE DEZA

La Academia de Santo Tomás, de Salamanca, ha tomado el acuerdo de conmemorar el IV Centenario de Fray Diego de Deza, fraile dominico, insigne teólogo que llegó a ocupar la silla Arzobispal de Toledo y fué uno de los más decididos amparadores de Cristóbal Colón, defendiendo la tesis del descubridor como muy probable en la Junta celebrada en el Convento de San Esteban, de Salamanca.

Para el 12 de octubre del presente año, «Fiesta de la Raza», y al efecto indicado proyecta aquella Academia convocar un concurso científico literario con varios premios de 5.000 pesetas cada uno, sobre temas orientados hacia aquellos problemas que más interesan a la unión de España, Portugal y América, en torno de la figura del indicado Fray Diego de Deza.

Una Comisión de Salamanca, formada por el Prior de los Dominicos de Salamanca, Padre Avellanosa, don José Bartolomé, don José Ponce de León, Teniente Fiscal de la Audiencia de Salamanca y Delegado, allí, de la Unión Ibero-Americana y don Fernando Iscar Peyra, estuvo en Madrid para procurar cooperaciones a la mayor brillantez del Centenario habiendo encontrado entusiasta acogida en el señor Ministro de Instrucción Pública, que ha prometido elegir tema y concurrir con la subvención correspondiente, una vez llenados los trámites legales.

Otras relevantes personalidades y entidades de diverso carácter como el rector de la Universidad Central, señor Carracido, don Antonio Maura, como Director de la Real Academia Española que entusiasta del proyecto ha ofrecido señalar un tema y premio para dicho Centenario y Certamen; el Embajador de la Argentina y Ministros de Portugal y Chile y otras naciones ibero-americanas, igualmente se han adherido a la noble iniciativa y propondrán a sus respectivos Gobiernos señalen tema y premios.

La Unión Ibero-Americana ha prestado todo su concurso a la Comisión citada y ofrecido a la misma su más decidida cooperación para el éxito de la conmemoración del Centenario proyectado.