ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 70

La colonia española en Guatemala solicita y consigue gracia para los condenados a muerte

Al honorable Sr. D. José M. Linares Rivas, encargado de Negocios de España en Guatemala.

Ilustrísimo señor:

La colonia española, siempre movida por sus generosos impulsos de amor al prójimo y los deseos perennes de ver a esta nuestra patria adoptiva en el mayor bienestar posible, y acordándose de la acogida excepcionalmente halagadora que tuvo su petición hecha a raíz de la «Fiesta de la Raza», para la gracia de los entonces condenados a muerte, le eleva hoy, ilustrísimo señor, la súplica de que se dirija personalmente al excelentísimo señor General Orellana, cuyos sentimientos caritativos y nobles son de todos conocidos, y por si fuera poco, reciente está el hecho magnánimo que conmovió a Guatemala entera; haciéndola entonar alabanzas a su Presidente y felicitándose de tenerle por tal.

Es aforismo bien conocido en política, que la clemencia es dote de gobernantes fuertes y leales, y fundados en él, no dudamos que nuestra demanda, motivada en el más noble impulso del corazón, socorrer al desgraciado que en un momento de obcecación olvidó su deber, será tan bien acogida como la que honró a toda la colonia española, que fué la primera en demandarla, y al señor Presidente que tan generosamente sabe olvidar y perdonar.

En la imposibilidad de recoger personalmente las firmas de todos los que se dirigen a nosotros en demanda de intercesión de gracia, lo hacemos los señores Presidentes de las Sociedades españolas de beneficencia y Casa España; rogándole, señor encargado de Negocios, que haga presente, de viva voz, al excelentísimo señor General Orellana, el deseo unánime de nuestra colonia de verle ejercer, una vez más, el más alto signo del Poder: el perdón.—Quedan de V. E. atentos seguros servidores.—Guatemala, 8 de noviembre de 1922.—El presidente de la Beneficencia (F) Ramón Gutiérrez.—El presidente de la Casa España (F) Felipe Yurrita.

Como único comento al humanitario, simpático y plausible rasgo de la colonia española en Guatemala, consignaremos que el señor Presidente de Guatemala, noble y clemente usó de su prerrogativa presidencial, concediendo los indultos solicitados.

Don José María Orellana y la colonia española en Guatemala, por su proceder humanitario, se han hecho acreedores a la gratitud y aplauso general que nosotros les tributamos fervientes.
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 71

La Fiesta de la Raza en el Uruguay

Es esta una de las Repúblicas trasatlánticas en que nuestro ideal de unión iberoamericana cuenta con más numerosos adeptos.
En toda la nación uruguaya fué la «Fiesta de la Raza» celebrada con entusiasmo.
A continuación damos noticia de algunos actos que tuvieron lugar en Montevideo.
La víspera, tanto en el Club Español como en el Centro Gallego, resultaron magníficas las veladas que tuvieron, habiéndose congregado en sus respectivos salones los elementos más destacados de la colectividad hispana.
Por la mañana del fausto día, se realizó en la catedral un Te-Deum, patrocinado por una Comisión de distinguidas damas, oficiando el Arzobispo de Montevideo.
A dicha ceremonia asistieron numerosas personas.
Por la tarde, en el Centro Andaluz se efectuó una tertulia familiar que alcanzó grandes proporciones.
El Orfeón Español dió un baile en el Victoria Hall, y el Centre Catalá, otro en el teatro Albéniz, participando de ambos una crecida y selecta concurrencia.
Por la noche se llevó a cabo en el teatro Solís el festival organizado por la Casa de Galicia, que obtuvo todo un éxito, cumpliéndose el programa confeccionado al efecto en todas sus partes.
También los numerosos aragoneses residentes entre nosotros festejaron el «Día de la Raza» con un espléndido banquete en uno de nuestros principales hoteles.
La Sociedad «Criolla Regúlez» organizó animadísimos actos sociales.
El «Diario Español», que honra la Prensa hispanoamericana, publicó un hermoso número extraordinario.
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 72

De la Federación de Estudiantes de México al Excmo. Sr. Marqués de Figueroa, Presidente de la "Unión Ibero-Americana", de Madrid

Señor: Tenemos la hontía de contestar a V. E. las comunicaciones que os dignasteis dirigir, como Presidente de la Unión Ibero-Americana, al Presidente de la Federación de Estudiantes de México y del Congreso Local Estudiantil.

Veinte pueblos «unidos por la lengua que Dios les dió y el dolor que les da el Norte» celebraremos jubilosos el próximo 12 de octubre, la «Fiesta de la Raza»; no es un motivo de holganza, tomado al azar entre las fechas del calendario histórico, ni un vano alarde de fatua patriotería; esta fecha significa, y así en México lo hemos entendido, los minutos del año en que de consumo millones de seres piensan en la realización de un mismo ideal, fijan arrogantes sus miradas hacia el Norte, y fortalecen sus espíritus en la seguridad del triunfo, definitivo de la raza; significa, como vos mismo decís, la celebración del pasado glorioso, si que no lamentaciones del incierto presente, ya que nuestros optimismos nos dejan entrever destellos de luz en el porvenir que se despeja; el pasado de vuestra raza, que es la nuestra; nuestros héroes de allende y aquende el Océano con su recuerdo nos fortalecen, esta aguda crisis que el mundo atraviesa nos brinda oportunidades; la América hispánica es joven y virgen; España, noble, fuerte y generosa; energía en el espíritu, riquezas en la tierra, coraje en las almas, ¿quién podrá oponerse a nuestros designios?

La Federación de Estudiantes de México no desaprovecha una sola oportunidad para avanzar en tierra firme y con paso seguro en el camino de la soñada definitiva unión moral y material; con este propósito ha enviado sus avanzadas fraternales a España y muchas de las Repúblicas hermanas; Argentina, Guatemala, Salvador y Venezuela tienen acreditados ante nuestras Universidades gallardos representativos de las suyas; en estos momentos, México, haciendo un sacrificio, se encuentra brillantemente representado en las fiestas centenarias del Brasil por Embajada que preside nuestro Ministro de Educación Pública, y qué mequino resulta el sacrificio ante los beneficios que seguramente se obtendrán con ello; esperamos, y creemos que pronto será, la llegada de estudiantes españoles. Vos seguramente, Señor, procuraréis e influiréis para que esto se realice. Estos intercambios, a nuestro juicio, son los mejores medios de propaganda.

La revolución mexicana, sin que la juzguemos desde el punto de vista político, sino sociológico, no ha sido la sangría insecunda, la ban-
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 73

carrota de la moral, el desquiciamiento social de que se la ha acusado capciosamente en el Extranjero; lejos de ello, ha significado una etapa dolorosa, sí, pero fecunda y benéfica en la vida de nosotros; han caído muchos hermanos, muchos extranjeros han sufrido, pero esto era fatalmente necesario; nuestro tributo de sangre y de dolor los estamos ofrendando todavía para ver resurgir de entre las ruinas de un estado social mezquino y caduco una patria nueva, fuerte, libérrima y respetada.

Por lo pronto, podemos manifestar a V. E. que una de las conquistas inmediatas de esa revolución ha sido precisamente arrancar un velo ignominioso que cubría los ojos del pueblo mexicano respecto a España, y en las últimas celebraciones de la «Fiesta de la Raza» y de nuestras patrias fiestas hemos visto confundidos en dulce, sincero y fraternal abrazo a españoles y mexicanos poseídos en un mismo santo entusiasmo.

Esperamos que en este año de 1922 la «Fiesta de la Raza» superará en sus frutos a las anteriores celebraciones; para ello pondremos todo nuestro amor, nuestra juventud y nuestros entusiasmos.—Q. D. G. a V. E. M. A. —El Presidente, Benito Gloras.—El Secretario del Departamento de Propaganda, Ernesto Intusástequi.—El Secretario del Exterior, Roberto García Fúsimentú.
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 74

La "Fiesta de la Raza" en la Argentina

Inauguración de pabellones y monumento a Ramón y Cajal en el Hospital de Rosario de Santa Fe. Colocación de la primera piedra de la Casa de España, en San Juan.

No obstante haberse verificado el 12 de octubre la transmisión del mando presidencial de la República, de la que en otro lugar nos ocupamos, la «Fiesta de la Raza» se celebró con gran solemnidad en toda la nación.

La Prensa que hemos recibido y las noticias que nos envían nuestras delegaciones contienen extensas reseñas de fiestas en Alpachiri, Avellaneda, Azul, Bahía Blanca, Balcarce, Bolívar, Carlos Keen, Catamarca, Catriló, Canals, Cañuelas, Cañada Verde, Concordia, Coronel Pringles, Coronel Dorrego, Corrientes, Curamalan, Córdoba, Chociechoel, Chacabuco, Chivilcoy, Daireaux, Entre Ríos, Formasa, Gaiman, General Pintos, General Madariaga, General Alvear, General Villegas, Henderson, Huanguelén, Intendente, Gemin, Laguna Paiva, La Carlota, La Plata, Lomas de Zamora, Luján, Loncopué, Mar del Plata, Maipú, Mendoza, Miguel Cané, Paraná, Patagones, Pigüé, Posadas, Puerto Madryn, Resistencia, Rawson, Río Tercero, Rosario, San Juan, San Fernando, Santa Fe, San Luis, Santa Rosa, Saldungaray, Salta, Saladillo, Telen, Treque Lanquen, Trelew, Tucumán, Valentín Alsina, Veinticinco de Mayo, Venado Tuerto, Vedia, Villa Cañas.

* * *

Merecen especial mención las siguientes solemnidades celebradas en Rosario de Santa Fe y San Juan.

* * *

En el Hospital español de Rosario de Santa Fe se colocó la piedra fundamental del pabellón núm. 6, pronunciando el discurso oficial el Presidente Sr. Angel García y contestándole en nombre del Rosario el Intendente Sr. Alfredo Rouillon.

A continuación fué descubierto el busto erigido al eminente Doctor Santiago Ramón y Cajal, siendo a cargo del Doctor Julio B. Valdés, Director del hospital, el panegirico del ilustre hombre de ciencia español, al cual fué dirigido el siguiente telegrama:

«Doctor Ramón y Cajal.—Madrid.
Celebrando «Fiesta Raza», Hospital español honróse erigiendo busto suyo como justo homenaje a su eminente personalidad científica, gloria
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 75

de la Patria y de la humanidad.—Por la Comisión, Angel García, Presidente.»

Inauguróse luego el nuevo pabellón Francisco Figueroa, pronunciando el discurso inaugural el Vicepresidente D. Enrique Rodríguez Llames.

Por último se colocó en el consultorio externo, que lleva el nombre del extinto doctor Julián Massot, un busto de él, que es donado al hospital por un grupo de sus amigos.

* * *

En San Juan se llevó a efecto la colocación de la primera piedra de la Casa de España.

Con la asistencia del representante del señor Presidente de la República y autoridades principales, eclesiásticas y civiles, se realizó la ceremonia ante numeroso público, del que formaban parte elementos de la colectividad española, y en medio del mayor entusiasmo.

Al acto fué especialmente invitado por nota correspondiente del Presidente de la Sociedad Española de San Juan, el Sr. D. Luis de Orduña, Cónsul de España en Mendoza, a cuya demarcación consular pertenece San Juan, quien, por serle imposible asistir, delegó su representación en la persona del Vicecónsul de España en San Juan, Sr. Martínez Palma, que pronunció elocuente discurso, al que pertenecen los párrafos que siguen:

«Nos congrega hoy en este lugar un motivo de suma trascendencia. La piedra que acaba de colocarse y sobre la que se levantará el edificio de la Casa de España en esta ciudad de San Juan, significa un nuevo vínculo de los españoles con los argentinos. Significa algo más, significa el arraigo de una colectividad que no tiene campamentos de frágil consistencia y de fácil transporte, sino que ahonda en la tierra como si quisiera penetrar en sus entrañas para abrir los cimientos de una obra que, exenta de todo materialismo, lleva todo el fervor espiritual de los que aprendieron el patriotismo y el honor en Numancia, Granada y Zaragoza y se nutrieron en las sublimes páginas del Quijote.

Cuando hace poco más de seis meses, en ocasión de una fiesta patriótica española, tuve oportunidad de invitar a mis compatriotas para que se dedicaran a levantar el edificio que hoy comenzamos, no creí que tan pronto llegara esta ocasión. Ello me place y ha de placer también a vosotros. Yo, por lo que a mí respecta, me siento orgulloso de lo que hemos hecho; porque el punto inicial que nos asegura el éxito del proyecto, fué obra de dos semanas, en las que se puso a prueba el patriotismo de los españoles radicados aquí, y salió triunfante en la jornada, alentado para una nueva que no ha de hacerse esperar.

En este lugar, cobijados a la sombra de las garantías que nos ofrece el pueblo argentino con sus libérrimas instituciones; a la vera de la cruz
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 76

redentora, símbolo irreemplazable de toda civilización; al tibio y vivificante aliento de una confraternidad que acaban de sellar en caluroso abrazo el Presidente argentino y el Rey español; de cara al sol naciente que iluminó en este día el descubrimiento del Nuevo Mundo y que después irradió con destellos de libertad en mayo del año 10, vamos a levantar un templo a la patria, que será la sede oficial de la colectividad española en esta provincia.

Mi carácter de representante de España en San Juan explica mi participación en este acto. Hablo a nombre de los españoles radicados aquí y por encargo de la Sociedad Española de Socorros Mutuos, y tengo la representación del excelentísimo señor Embajador de España en la Argentina y la del Cónsul en Mendoza, a cuya demarcación consular pertenece San Juan. Como Vicecónsul aplaudo y aprecio la obra de mis compatriotas en su justo valor, y espero que no esté lejano el día en que podamos inaugurar la Casa de España.
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 77

Necesidad y ventajas de una comunicación directa entre España y las Repúblicas Centro-Americanas.

Hace ya tiempo que en España se siente una intensa corriente favorable al acercamiento a las Repúblicas Iberoamericanas, movimiento correspondido con amplitud por dichos países, para quienes el más grande orgullo es el ser descendiente de españoles y que la conservan y profesan un verdadero culto.

Pero todas estas ideas se despartran abundantemente en cuanta ocasión hay todos las repetimos gustosos, y sin embargo, y a pesar de ello, la labor práctica es escasa... Indudablemente, que entre pueblos de mismo habla y costumbres, ha de ser muy fácil la unión; pero por regla general falta ese nexo, ese pequeño paso que es el todo: el vencer la inercia... el establecer el contacto.

Guatemala y con ella las demás Repúblicas Centro-Americanas, son el terreno ideal para el desenvolvimiento de nuestro comercio tan necesitado de nuevos horizontes y procedimientos; esa comunidad de gustos y usos de que antes hacíamos mención ha de proporcionar a nuestra industria grandes facilidades y positivas ventajas, pues da la seguridad de que con el mismo artículo que acostumbran a fabricar, pueden servir estos mercados sin necesidad de modificación alguna. En opinión de los principales comerciantes aquí establecidos, de España se puede traer de todo y a tan buen precio y calidad como de cualquier otro país, y ellos, y con ellos su clientela, prefieren siempre nuestro artículo al que todos llaman cariñosamente nacional.

¿Por qué, pues, en estas condiciones nada o casi nada se trae de España? Si el comercio de importación en Guatemala alcanzó el año próximo pasado la cantidad de 14.545.701,18 dólares, nos correspondió sólo 14.272,86 pesos; es decir, menos de un millón de pesetas y aquí precisamente donde deberíamos tener casi monopolizado el comercio. La razón, la causa de esto es la falta total de comunicaciones, la carencia de un medio de transporte directo entre los puertos hispanos y las Repúblicas Centro-Americanas.

El día que se consiga establecer un servicio de vapores, nuestro comercio, y con él nuestra nación entera, sentirá bien pronto la nueva fuente de riqueza que posee; pues ahora es en realidad el momento en que se debe recoger en América el fruto de tantos siglos de labor intensa. La Compañía Transatlántica Española tiene establecido un servicio, magnífico por cierto, que saliendo de Barcelona llega hasta Colón; no sería para dicho barco un gran rodeo el venir desde la Habana hasta Puerto Barrios; pues sólo hay 620 millas, o sean cuarenta y ocho ho-
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 78

ras, y aquí encontrarían un buen puerto con todas las comodidades necesarias para el atraque, carga y descarga; de aquí seguir a Colón, que son 765 millas lo que equivale a cincuenta y nueve horas de viaje, en vez de hacer el que ahora hacen de la Habana a Colón que son 822 millas; por tanto el aumento es de 556 millas, unas cuarenta y tres horas, suponiendo barcos de un andar horario de 13 millas, lo que dan muy sobradamente todos los barcos de dicha Compañía o por lo menos los que tiene en circulación en estas líneas. No es un gran retraso ni un gran trastorno y así se podría servir a Guatemala, Honduras y Nicaragua, que harían de Puerto Barrios su salida natural, encaminando allí pasaje y mercancías, lo que aseguraría un intenso tráfico, pues hay que tener en cuenta que son más de 4.000.000 de habitantes y eso compensaría con creces el retraso y el aumento del viaje. No olvidemos el proyecto de construcción del ferrocarril panamericano que multiplicaría la vida de la escala en Puerto Barrios, por constituirlo en el punto más cercano a Europa de toda la América central sin excepción. Y sería no sólo muy interesante para el Comercio con España misma, sino que también favorecería el desarrollo de nuestros puertos franceses, a los que irían consignadas las mercancías Centro-Americanas, para de allí ser vendidas en todas partes de Europa como se hace en los similares del Extranjero.

Claro que es imposible el garantizar un tonelaje fijo, por lo menos al principio, pero si se puede tomar como datos interesantes el activo comercio de la United Fruit C.º, la famosa Flota Blanca y el de las Compañías Holandesa y Alemana del Pacífico, y tan productiva debe ser la escala en Puerto Barrios, que es noticia casi oficial el próximo establecimiento de un servicio por vapores franceses pertenecientes a la Transatlántica francesa o a la Compañía de Chargeurs Reunis; España que tan generosa es en primas y subvenciones, no ha de regatear un céntimo a la Compañía Transatlántica, en el aumento de la que la percibe, realizando el ideal de todos los españoles que viven o comercian en América Central; el tener una comunicación directa con nuestra patria, emancipándose así de la servidumbre de las Compañías extranjeras, pues no sólo resultan mucho más caros sus fletes hay que agregar el transporte desde puerto español al de salida de los vapores, sino que entregan la mercancía en puerto del Pacífico, con lo que se recarga enormemente su precio, tanto que se ha dado el caso que dos partidas de vino, Rioja, iguales en contenido y calidad, de las cuales una tuvo que dar toda la vuelta por Panamá al Pacífico, se recargó con cerca de dos pesos por barril de 46 litros; o tienen que trasbordar en Colón a barcos de la Frutera que hacen el servicio por el Atlántico; pero sufren de tal modo las mercaderías con el almacenaje y las operaciones de carga y descarga que todas llegan en deslaborables condiciones, rotas y robadas, tanto que en algunas falta el 50 por 100 del total; para evitarlo hay que hacer un embalaje excepcionalmente fuerte, que
Unión Ibero-Americana (1922-11-01 00:00:00), página 79

resulta carísimo. Todas estas son las razones que hacen que no se traigan productos españoles; inconvenientes que serían radicalmente suprimidos con la creación de la línea de navegación que motiva el presente escrito, dando así nuevo impulso y nuevo crédito a nuestro comercio lo que es del más alto interés nacional.

El servicio de pasajeros se encauzaría todo por esta nueva línea, que suprime el rodeo de tener que ir por los Estados Unidos o el cruzar México entero para llegar a Veracruz, lo que significa muchas incompatibilidades, gastos e incluso peligros. Cuando los Centro-Americanos viajan o van a Alemania o a Inglaterra, por ser donde encuentran mejores comunicaciones, absteniéndose, con general sentimiento suyo, de ir a España, dadas las dificultades de llegar hasta ella, y esto que ellos son los primeros en lamentar, produce un evidente retraso en la labor de confraternidad Ibero-Americana. Muchos querrían enviar a educar sus hijos a nuestra patria, pero tropiezan con el gravísimo inconveniente del viaje y entonces los mandan a Alemania; pues pueden dejarlos en el mismo barco del que los recogerán sus profesores ya en Europa.

El correo todo aprovecharía esta línea rápida y cuando entre en vigor, el acuerdo del Congreso Postal de Madrid, referente a los paquetes comerciales, habrá un intenso movimiento que redundará en el interés de todos y muy especialmente en la exportación de libros, de los que se haría gran venta en estas Repúblicas si tuvieran un medio directo y rápido de llegar hasta ellas.

Le agradecería señor qué acogiera esta idea con todo cariño y viera lo que en ella puede haber de realizable, protegiéndola y apoyándola con su valía personal y su reconocida experiencia.

Guatemala, noviembre, 1922.

* * *

La Unión Ibero Americana, coadyuvando a esta propaganda en pro del fomento de comunicaciones marítimas, ha procurado apoyar la gestión que, en el sentido que marca el anterior escrito, realizan las respectivas representaciones oficiales de Guatemala y España, y podemos afirmar que, por lo que respecta a la Compañía Trasatlántica, que tantas pruebas tiene dadas de patriotismo y de desinterés, tiene en estudio este asunto que considera digno de muy particular atención para ver si hay posibilidad de atender las aspiraciones que quedan transcritas, al fijar los nuevos itinerarios oficiales de los servicios postales marítimos que el Gobierno la tiene encomendada.