ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1920-09-01 00:00:00), página 25

El Centenario de Magallanes

Los párrafos que siguen pertenecen al mensaje que el Sr. Sanfuentes, presidente de la República de Chile, dirigió a las Cámaras en solicitud de que autorizaran un gasto de 400.000 pesos, con destino a la conmemoración del Centenario de Magallanes:

«Se acerca la celebración, en noviembre venidero, del aniversario del descubrimiento del Estrecho de Magallanes.

Aquel día, nuestro territorio apartado del mundo entero por océanos y cordilleras, confinado en el más lejano de los extremos del planeta, vió abrirse puerta franca de acceso, ya que no cercano, fácil y directo a todos los centros de la cultura humana y a la madre patria.

El territorio de nuestro país, clausurado al parecer por la mano de Dios dentro de fronteras infranqueables, quedó desde esa hora incorporado, por el heroísmo de Magallanes y de sus compañeros, a la sociedad de las naciones.

A España debemos nuestro ingreso al concierto de la cristianidad y de la civilización occidental.

Después del descubrimiento de Chile, ningún suceso se destaca con mayor relieve ni proyecciones más trascendentales para nuestra historia, que la apertura del Estrecho magallánico. Ancha vía por donde debía recibir después la colonia mayor contacto con la metrópoli, Magallanes es hasta ahora, y será siempre, una de las tres rutas de nuestra comunicación y de nuestro intercambio con el mundo, y de las tres, la única que nos pertenece como a exclusivos soberanos.

Deseo que la celebración de aquel magno acontecimiento que transfiguró a nuestro país y remontó su existencia, revista condignas proporciones.

He invitado al Gobierno de España, nuestra amada madre patria, para que se asocie con nosotros, sus hijos, en la historia, y sus fieles y cordiales amigos de hoy, y de inderivable porvenir, a nuestro justificado regocijo, y me es grato anticiparos que una Delegación, la más preclara que jamás haya partido de la península para los continentes americanos, nos honrará con su visita.

Os complacerá saber que también invitaré a otros Gobiernos sudamericanos para que, si lo tienen a bien, nos favorezcan con la presencia de sus representantes en las actuaciones del Centenario magallánico, para cuyo programa he contado y cuento con los buenos servicios de una distinguida y desinteresada Comisión.

En mensaje de fecha 6 de junio del año pasado, tuve a bien solicitar del soberano Congreso la suma de cien mil pesos para destinarla al
Unión Ibero-Americana (1920-09-01 00:00:00), página 26

cumplimiento de este propósito, pero la conveniencia de festejar condignamente tan fausto aniversario, y el deseo de asociar a él a otros países que nos han de enviar sus representaciones al objeto, me aconseja solicitaros la cantidad de cuatrocientos mil pesos en sustitución de la que consigna mi recordado mensaje.»

LA RAZA

En toda la América hispana, donde está latente un vivo deseo de acercamiento hacia la Madre Patria, pues todos suponemos, paréceños que con sobrada razón, que nadie con más derecho, con más amor y con más energía puede reunir, encauzar y fortalecer la gran corriente de impetuosa y salvadora fraternidad que ha de reunírnos en un haz, a manera de una sola nacionalidad, atenta, inteligente y dispuesta a luchar por los fueros de la Raza.

España, la que en el doloroso parto de la civilización concibió todos estos pueblos que hacen ostensible su profesión de fe al progreso, y que se debaten muchos de ellos, recargados de savia que se descarga en la, por desgracia, frecuente poda de las revoluciones.

¡España, España...! Afirmémonos en el escudo materno, y en nuestras desgracias volvamos siempre los ojos hacia el regazo cálido de la que nos inició a la vida de la civilización.

Alfonso XIII, Rey caballero, sin miedo y sin mancilla como Bayardo, dice a nuestros pueblos: «... esas veinte naciones americanas, en pleno desarrollo y palpitando al unísono de las aspiraciones modernas, marchan hacia un futuro esplendoroso. Lo reconozco así, y sepan esas veinte Repúblicas americanas que tienen en España su casa propia, su nación solariega.»

Tal ha sido la convicción de los pueblos de origen ibero, aquí se siente redivivo el amor que tal vez estuvo adormecido un tiempo mientras se apagaban resquemores y se enjugaban lágrimas que en veces se brotan aún en los hogares más dichosos.

Deuda especial e impagable tenemos por acá, y los réditos de esa deuda de cariño nos proponemos hacerlos cuantiosos.

En tanto, propaguemos la unidad de la Raza, cantemos sus glorias y no lloremos jamás sobre el pasado, que ha entrado por derecho propio en los dominios de la historia. Marchemos hacia el porvenir unidos, fuertes, vigorosos, derrochando la rancia hidalguía característica de las Españas.

M. FLORES CABRERA.
(Dominicano.)
Unión Ibero-Americana (1920-09-01 00:00:00), página 28

desde luego un 75 por 100 aproximadamente de su importe, cobrado en un Banco contra los conocimientos de embarque.

Podrá suceder, y para esto deben hacerse cálculos cuidadosos, que este 57 por 100 se aproxime bastante al precio que habían de obtener de las casas de Nueva York, y mediante el pendiente cobro del ya mermado 25 por 100 que resta, obtener un mercado nuevo, considerable y fijo, una propaganda de sus frutos y un beneficio positivo mucho mayor.

Si los exportadores americanos, muy especialmente los de Colombia, a quienes conciernen en un todo los anteriores razonamientos, se quisieran dar cuenta de ello y empezaran a despachar café para España, seleccionando desde luego las casas a quienes hayan de consignarlo, es seguro que alcanzarían un mayor negocio que el alcanzado hasta el presente y apoyarían con hechos la tan predicada unión iberoamericana, beneficiosa en todos conceptos por razones morales y materiales muy dignas de tenerse en cuenta, como las de idioma, costumbres, parentesco y raza.

Esto en cuanto se refiere de la América del Sur a España, pues para las operaciones a la inversa hay también numerosos motivos y poderosas razones que deben considerarse, para favorecer este negocio, y que serán objeto de nuevas conferencias que me propongo ilustrar de cuantos datos útiles consiga, en el esfuerzo que pienso realizar para llevar a cabo esta labor.

JOSÉ MARÍA DE RUEDA (Colombiano.)

Fallecimiento del General Carámbula y de don Andrés Carril

Con profundo sentimiento nos hemos informado del fallecimiento del ilustre General uruguayo D. Benigno P. Carámbula, distinguido socio de número de la Unión Ibero Americana.

Era el finado gran entusiasta de España, y siempre trabajó con verdadero afán por la solidaridad uruguayo-hispana.

El fallecimiento del General Carámbula ha causado hondo duelo en el Uruguay, donde, aparte de su elevada jerarquía militar, descollaba por su gestión en importantes cargos sociales, distinguiéndose siempre por su caballerosidad e hidalguía. Su entierro, celebrado con todos los honores correspondientes, fué una expresiva manifestación de duelo, a la que se asoció lo más distinguido de la sociedad, incluso el señor Presidente de la República.

* * *

Otra pérdida de gran importancia para nuestra causa ha acaecido también en Montevideo: la de D. Andrés Carril, persona de grandes prestigios, copropietario y administrador de las importantes publicaciones uruguayas Diario del Plata y El Plata, diarios ambos que honran la lista de los socios de número de la Unión Ibero Americana.

Desde estas columnas reiteramos a las familias de los finados y a los citados queridos colegas en la Prensa el pésame que en nombre de nuestra Asociación les ha testimoniado ya el Delegado de la misma en Montevideo, don Víctor J. Arcelus.
Unión Ibero-Americana (1920-09-01 00:00:00), página 29

ISABEL LA CATÓLICA

Señor Presidente del H. Ayuntamiento de Santo Domingo.
Muy señor muestro:
Estamos pidiendo justicia y no la hacemos. Uno de los sentimientos que más recomiendan y exaltan a los individuos y a los pueblos es el de la gratitud, y muy grande es la de América para con la altísima señora Doña Isabel la Católica, noble soberana que, inspirada por Dios, empeñó sus joyas, puso su fe y su prestigio al servicio de la realización de una empresa obscura: la que le proponía aquel señor iluso que abrió anchuroso cauce a la civilización europea en los propios, espléndidos, y lozanos campos de un Nuevo Mundo.

En tanto se le erige una estatua a la Reina más ilustre de las Españas, debemos hacer constar nuestra gratitud a sus manos ilustres, confirmando una calle o un parque con el título de Isabel la Católica. Y en nuestro sentir nada significa, por ejemplo, el nombre de Comercio aplicado a la calle así denominada, que cruza de Norte a Sur la ciudad, y mucho más decidor y expresivo sería que se le aplicase el de la Reina protectora del genovés insigne, el de la excelsa mujer que sin vacilaciones puso a disposición de Cristóbal Colón lo más valioso de cuanto poseía.

Y en esta hora debe reverdecer para los dominicanos el agradecimiento hacia España, toda vez que la Madre Patria fue la primera en pedir—por boca de sus hombres de mayor prestigio—la desocupación del territorio quisqueyano por las fuerzas de la invasión.

De España venimos, a España debemos el idioma, la civilización, el noble y continuo alarde de generosidad y entereza, la hidalgia y un puro culto al ideal de libertad que palpita en los ritmos de nuestro pecho. Somos españoles por virtudes y defectos todos los que nacimos en esta cintura de pueblos inquietos y bulliciosos que se extienden desde el Colorado hasta el Cabo de Hornos, y en estos puntos separados del Continente quizá por catástrofe prehistórica, pero unidos siempre por vínculos indestructibles de amor, identidad de aspiraciones y brioso e inquieto anhelo de ser hijos de nuestra madre, por el afecto, por el idioma, por indomable deseo de ser justos, altivos e independientes.

Una calle y un paseo que se llamen Isabel la Católica, pedimos a ese Ayuntamiento, interpretando el querer de la generalidad de los municipios capitaleños.

Sin otro motivo, firmamos ésta, anticipando a usted y compañeros las gracias por cuanto hicieren en bien de lo propuesto.

Le saludan atentamente,

HAIM LÓPEZ PENHA.—M. FLORES CABRERA.
Unión Ibero-Americana (1920-09-01 00:00:00), página 3

Botadura del trasatlántico "Alfonso XIII"

El día 14 del actual septiembre ha tenido lugar en Bilbao el acto solemne de la botadura del vapor correo Alfonso XIII, construido en aquellos astilleros, con asistencia de Sus Majestades, Altezas Reales y distinguidas representaciones de las fuerzas vivas de España.

A las cuatro de la tarde, la marquesa de Comillas, madrina del buque, cortaba la simbólica cinta de los colores nacionales y simultáneamente se oía el estampido de la botella de champagne al romperse contra la proa del empavesado buque, y la enorme mole del trasatlántico, impulsada por potentes bombas hidráulicas, se deslizó gallarda por el plano inclinado de la grada y entró en el agua sin el menor contratiempo.

La música de Garellano y la banda municipal de Sestao rompieron en aquel momento solemne con los acordes de la Marcha Real; el Rey se cuadró militarmente, llevando la mano derecha a la altura de la visera de la gorra de almirante; generales, jefes y oficiales hicieron también el saludo de ordenanza; el elemento civil permaneció descubierto; varios aviones e hidroplanos evolucionaron por encima de los astilleros; las sirenas de los vapores y remolcadores atronaron el espacio; un ¡viva España!, clamoroso, y otro ¡viva el Rey!, ensordecedor, salieron de millares de labios, y en ambas márgenes de la ría, convertidas en verdaderos hormigueros humanos, y hasta del gentío que poblaban las alturas de Axpe, un aplauso atronador hendió los aires.

En uno de los pabellones de la Sociedad Española de Construcción Naval fué servido el «lunch» a los invitados al acto de la botadura.

El presidente de la misma inició los brindis, agradeciendo a los Reyes e Infantes el haberse dignado honrar el acto con su presencia, que evidencia una vez más el interés que inspira a las personas reales cuanto afecta a la prosperidad de la nación, e hizo votos por la feliz vida del buque y por la prosperidad de la Marina española, terminando con vivas a España y a los Reyes.

A continuación hizo uso de la palabra el conde Güell, en nombre de la Compañía Trasatlántica, en términos patrióticos y análogos a los expresados por el conde de Zubiría.

* * *

Su Majestad el Rey pronunció el siguiente discurso: «Señores:

En la gran satisfacción que experimento en estos instantes, sean mis primeras palabras para felicitar calurosamente a la Sociedad de Construcción Naval no menos que a la Compañía Trasatlántica, por el esfuerzo de pericia y constancia que nos ha proporcionado este día memorable en que hemos visto surcar las aguas tan hermoso barco, producto todo entero de la ciencia y el trabajo español.

Por atención, que profundamente agradezco, le habéis dado mi nombre, sin duda por la identificación que sabéis existe entre mi persona y esta hermosa representación de la patria que llevará por los mares gloriosamente la bandera española. Hasta en una circunstancia parece haber respondido en sus primeros pasos este barco a mi carácter, reacio por breves momentos, a lo que parece dictado imperioso, pero bajo la obra de la reflexión decidido a cuanto de mí exige el cumplimiento del deber hacia la patria.
Unión Ibero-Americana (1920-09-01 00:00:00), página 30

LA MUERTE

Por BENJAMIN FERNANDEZ MEDINA
(Actualmente Ministro del Uruguay en España.)

¡Qué triste es el invierno en el campo!
Corren por las cuchillas las partidas sueltas del viento, llevando rigores de escarcha a los confines solitarios de la llanura, en donde están los ranchos tristes; buscando en las asperezas de la sierra a los ganados, que se reparan en estos abrigos, y llegando hasta los montes de follaje vivaz, para asaltar a las avecillas ateridas.

Las hojas de los árboles han volado como bandadas de pájaros despa-rramándose por los surcos; dejando desnudos a los pobres ombúes que sienten en la esponjosa corteza el primer frío precursor de la muerte, a los paralisos que viven junto a las casas perfumando el aire en el verano, y a las acacias donde los horneros levantan sus casitas que apenas resisten a la intemperie.

Las ovejas con sus vellones largos y enredados sienten deslizarse las puñaladas del frío, que les recuerdan las punzaduras de la flechilla seca en el verano, por los desgarrones que han hecho las zarzas en sus vestidos; y los caballos, pelechando, con un aspecto de viejas focas, se estremecen cada mañana y deben correr locos por el campo, para ahuyentar el entumecimiento de los miembros.

Y las vacas, ¡pobres vacas!, las que no tienen el calorcito del establo; que deben acurrucarse en las arrugas de la tierra del rodeo al reparo de alguna piedra, o en la costa del arroyo, rodeadas de los hijos y compañeros, con quienes cambian los alientos tibios, que tienen olor de gramilla seca y trébol marchito.

¡Y en los charcos y en las lagunas, en las zanjas pantanosas y en los bañados, las víboras y los sapos se mueren también de tristeza!

En el rancho erguido, los vientos tientan la resistencia de las paredes y escarban en la paja del techo; en las puertas golpean todas las rachas desbandadas de los temporales.

De la cocina aplastada sale humo todo el tiempo, día y noche; y allí los peones buscan el calorcito junto al fogón, y hasta los perros encogidos se deslizan rozando las paredes, a recibir el vaho caliente que sale del fuego envuelto en humo.

En la casa, la familia no pisa fuera del rancho. La madre, moza todavía, apenas si se asoma a vigilar a la peona que suele eclipsarse en la cocina; y la hija única, de seis años, traviesa y alborotada, se desespera no pudiendo poner los pies en el patio para corretear al igual de los patitos que chapotean en el barro.

Y los días largos, tristes, llenos de frío y de lluvias, se quedan como fijos entre los dos horizontes, sin querer ocultarse para dejar su lugar a las noches más largas, más frías y más tristes.

Desde aquel rancho la mujer y la niña, a la espera del padre que salía a sus faenas como en el buen tiempo, miraban aquella muerte de los campos
Unión Ibero-Americana (1920-09-01 00:00:00), página 33

Era una viejecita de cara larga muy arrugada, con bozo varonil en el labio, los ojos chispeantes todavía, y la cabellera blanca suelta sobre las almohadas muy limpias.

Tenía entre las manos descarnadas una cruz de marfil con el Cristo enclavado, mirando con sus ojos de muerte dulce, que atraen y efunden fe y esperanza.

Junto a la cama estaba el médico, venido del pueblo, joven aún, que parecía hallarse a desgano allí, sentado en el sillón de hamaca, sobre un trozo de alfombra, único que había en la habitación. De tiempo en tiempo miraba a la enferma, indiferentemente, convencido de lo inevitable del desenlace, y acaso extrañado de la paz y sosiego del alma de la anciana en aquel trance supremo.

Un hombre de barba negra sentado en un rincón, sin levantar la cabeza, que parecía abatida por el peso de una inmensa desgracia. Era Remigio, el hijo mayor de doña Manuelita, estanciero de crédito, que tenía invernadas más grandes que ningún vecino del pago y se enorgullecía con razón de que sus ganados se pagaran caros en la Tablada de Montevideo.

Cerca de él, se hallaba Juan María, otro criollo de ley, que había hecho dos campañas en guerra de partido, y ahora, con el grado de capitán, vivía retirado en su estancia de la sierra, con la vanidad de tener dos hijos en carrera, uno en la Universidad y otro en el Colegio Militar.

En el arcón estaba sentada Rosaura, la hija mayor, casada con un comerciante enriquecido y hecho estanciero: suyos eran tres niños que andaban por allí, sin poder darse cuenta de por qué todos rodeaban a mamá vieja; y no se animaban a correr ni hacer el menor ruido.

Y entre la cama y la pared, con la cara entre las manos, lloraba sin tregua ni consuelo Elías, el pobre lisiado, el más triste de la familia, que hacía tres días no se movía de aquel sitio, temiendo perder el último suspiro de su madre querida.

Cristina era la menor de la familia, y fué a echarse de rodillas al lado de la cama, después de besar a la anciana moribunda.

Ésta se sonrió, pidió a su nietecita la Nena, hija de Nicasio, y la tuvo largo rato abrazada.

Después quedóse como antes, con la mirada fija en el Cristo, moviendo apenas los labios en la oración.

Corrieron las horas largas, en silencio, y cuando cantaron los gallos en el corral, el médico pulsó a la enferma y miró en seguida a los deudos de la moribunda, indicándoles que se acercaba la muerte.

La viejecita alcanzó a ver la mirada, y comprendiendo su sentido, habló despacito:

—«¡Hijos, hijitos!»—Todos se acercaron a la cama y cayeron de rodillas sollozando.—«Hijitos, no hay que afligirse. Sean buenos como su padre, que Dios tenga en la gloria... Acuérdense de la Virgen siempre..., y pídanle que me reciba...»

La voz se apagó...; pero todavía los labios se movieron con un temblor que duró hasta después que se cerraron, quedando plegados por una sonrisa inborrable, y las manos quisieron apretar más el crucifijo.

Entonces Juan María tuvo que sostener a Cristina, que se desmayó sin dar un grito, y Remigio salió del cuarto con la cara sombría, cayendo de los ojos las lágrimas, una a una, muy grandes.
Unión Ibero-Americana (1920-09-01 00:00:00), página 34

Y mientras todos los otros se agrupaban para consolarse estrechados, llo-
rando, el pobre lisiado, que no podía moverse, hundía su cabeza en la cama
desesperado y dolorido como ninguno.

Todos sus hermanos tenían ya familia que los consolara. Sólo él, a quien
ninguna mujer quería porque no podía andar ni trabajar, se quedaba más
abandonado que todos, al perder la madre.

Rosaura acudió a consolarlo cariñosa, y abrazada con él, unieron sus lá-
grimas.

Pronto se sintieron carreras de las sirvientas que, llorando y gimiendo
también, buscaban aguas para hacer volver en sí a Cristina, y revolvían los
cajones de la gran cómoda buscando las ropas más ricas y más finas para
amortajar a doña Manuelita.

El día amaneció triste sobre la casa, y la animación de la vida pareció
alejar aquel dolor compacto de la noche.

Empezaron a calmarse los llantos y dieron lugar a los rezos alrededor de
la cama, donde yacía la muerta.

Los chiquilines vinieron curiosos a mirar a mamá vieja, llorando unos
arrimados a las faldas de la madre, y otros riendo porque veían la sonrisa de
la muerta que parecía llamarlos para hacerles caricias.

Pero todavía el pobre Elías lloraba sin consuelo, encajado entre la cama
y la pared, como si no quisiera convencerse de la desgracia que lo dejaba
tan solo y tan triste...

Delegados y Representantes
de la UNIÓN IBERO-AMERICANA en América

Han tenido la amabilidad de llamar la atención de esta Sociedad persona-
lidades de América, amantes de nuestros ideales y simpatizadoras con nuestra
gestión, acerca de lo perjudicial que para la misma resulta la frecuente apa-
ción en las Repúblicas iberoamericanas de viajeros que, persiguiendo finalida-
des únicamente particulares, dicen llevar la representación de entidades ameri-
canistas de España.

La Unión Ibero Americana se cree en el caso de hacer constar que, por lo
que a ella atañe, tiene por costumbre el dar cuenta de modo directo a los repre-
sentantes de España en las naciones americanas de nuestro origen, no solo de
los trabajos y propagandas que realiza, sino también de las variaciones que,
rara vez, no siendo por fallecimiento, introduce en sus representaciones perma-
nentes, las cuales, por lo demás, se cuida siempre de que recaigan en personas
de prestigio y arraigo, mostrándose muy remisa en el otorgamiento de autori-
zaciones pasajeras, de las que siempre ha dado también noticia a la represen-
tación oficial de España y a sus Delegaciones en el Nuevo Mundo.
Unión Ibero-Americana (1920-09-01 00:00:00), página 35

Información financiera de España

La renta de Aduanas en 1919

La Dirección general de Aduanas ha publicado la Memoria acerca del estado de dicha renta en 1919.

Aun cuando con posterioridad al año 1914 se han dictado varias leyes económicas, ninguna de ellas modificó el cálculo referente a las cantidades presupuestadas como probable rendimiento de los distintos conceptos que abarca la Renta de Aduanas e impuestos especiales para 1915, por lo que tuvieron que continuar siendo las mismas durante 1919.

La parificación de dichas cifras, según resulta de los datos de la Intervención general, ofrece el siguiente resultado:

    CONCEPTOS
    Presupuesto

    Pesetas
    Pesetas

    <b>Renta de Aduanas</b>

    Derechos de importación
    149.000.000
    128.976.184

    Recargo transitorio
    1.700.000
    2.935.980

    Derechos de exportación
    2.500.000
    33.438.077

    Impuesto de transportes por mar y a la salida por las fronteras
    20.000.000
    11.805.906

    Idem de tonelaje
    1.700.000
    499.287

    Derechos menores
    1.000.000
    2.114.208

    Idem sanitarios
    100.000
    136.493

    Idem de reconocimiento de ganado a su importación
    &gt;
    34.393

    Idem de Aduanas por material de Obras públicas
    &gt;
    &gt;

    <b>TOTALES</b>
    176.000.000
    179.940.528

    <b>Impuestos especiales</b>

    Impuesto sobre el azúcar
    38.000.000
    51.600.129

    Idem sobre el alcohol
    18.500.000
    25.808.660

    Idem sobre la achicoria
    400.000
    1.045.478

    Arbitrios de los puertos francos de Canarias
    3.000.000
    2.567.532

    Impuesto sobre el consumo interior de la cerveza
    &gt;
    1.004.793

    <b>TOTALES</b>
    59.900.000
    82.026.592

Como se deduce del anterior estado, resulta un aumento de las cantidades recaudadas sobre las presupuestas de 26.060.120 pesetas, de las que 3.940.528 corresponden a los conceptos de la Renta de Aduanas y el resto a los impuestos especiales.

El alza por Renta de Aduanas se debe a la mayor recaudación por recargo transitorio y derechos de exportación, menores, sanitario y de reconocimiento de ganados a su importación; los demás epígrafes se manifiestan en baja, principalmente los derechos de importación, por veinte millones.