ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 58

des civiles y militares. Luego, y con sus respectivas banderas, desfilaron, siempre en medio de un delirante entusiasmo, las siguientes Asociaciones:
Club Español, Asociación Patriótica, Exploradores Orientales, Cultura Española, Club Uruguay, Centro Gallego, Centro Militar y Naval, Centro Euskaro Español, Club Católico, Sociedad Euskal Erría, Centro Confraternidad, Hispano Uruguaya, Club Francés, Colegio Carnot, Centro Aragonés, Centro Juventud Ibérica, Centro La Juventud Española, Federación Rural, Centro de Almaceneros Minoristas, Centro Asturiano, Asociación U. de Foot-ball, Club Italia, Centro R. Valenciano, Liga de Defensa Comercial, Centro de Maquinistas Navales, Sociedad Siriana, Centro Pontevedrés, Club A. Peñarol, talleres de D. Bosco, con su excelente banda de música, Centro Ibero

Uruguay. Montevideo.—Recepción en la Legación de España el 12 de octubre.

Uruguayo. Centro Germania, espléndidamente representado, Centro Balear, Hijos de Morgadanes, Centro de Farmacéuticos, Asociación Cristiana de Jóvenes, Propietarios de carpinterías y anexos.
También asistió el Centro Germania con las banderas española y uruguaya en tres automóviles, ocupados por bellísimas niñas, vestidas con los colores de las banderas uruguaya, española y alemana.
Cerraba la columna la Casa de Galicia, llevando una gran bandera con los colores españoles y uruguayos.
Durante todo el trayecto la columna fué aplaudidísima, y, al pasar por debajo de los balcones del Club Español, Centro Gallego y Casa de Galicia, numerosas damas que se hallaban en ellos arrojaron gran cantidad de flores sobre los manifestantes.
Del Centro Gallego lanzaron asimismo 24 palomas mensajeras con cintas que llevaban los colores españoles y uruguayos e inscripciones alusivas a la gran fecha que se solemnizaba. Al caer las palomas los manifestantes aplau-
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 6

las tradiciones que nos unen, para darnos cuenta de todos esos lazos espirituales que luego se traducirán en materiales intereses, pero que son ellos los que conservan viva esa llama que debe animar a pueblos unidos por tantos y tan variados sentimientos y pasiones?

Y llega, por fin, señores, la última etapa, que es la que ahora presenciamos, en la cual esas naciones conscientes de sí mismas, y todas haciendo justicia a sus sentimientos y a su amor hacia la madre común, pueden realizar una obra de cooperación, pueden hacer una gran obra, escribiendo la gran epopeya, que sin duda alguna se irá desenvolviendo en el porvenir. Y esta que ha sido, después de todo, la palpitación suprema de todos los discursos de esta tarde, esto es lo que debemos celebrar cada vez con mayor entusiasmo en este día, abrigando el convencimiento de que conscientes ellos y conscientes nosotros, unidos por esos sentimientos y por esa tradición común, podemos todavía, conservando, claro es, nuestra absoluta independencia política, llevar a cabo ante el mundo grandes empresas, que no serán bélicas, ni estructuradas, sino grandes y nobles ante los demás pueblos de Europa y del mundo en general y podremos ofrecer a éste, señores, las virtudes que aún perduran en nuestra raza, los elementos de vida que todos sabemos conservar y demostrar de lo que es capaz este pueblo, unido por un habla admirable que le sirve de vehículo, que posee unos sentimientos, aspiraciones o ideales que transformados naturalmente en el curso de los siglos, recuerdan siempre aquel fuego sagrado que hace cuatro siglos dió vida a estas brillantes naciones americanas.

Felicitó con mucho calor al Ayuntamiento de Madrid y al excelentísimo señor Alcalde Presidente, que nos ha proporcionado esta nueva ocasión de evocar los triunfos de la raza y de poner de manifiesto lo que esperamos todavía de ella; al señor Rector de la Universidad de Madrid, que siempre modesto, siempre bueno, siempre sabio, ha sabido, animado de noble entusiasmo, ofrecer la Universidad española a las Universidades y a los sabios americanos. Cumplido este grato deber y a todos saludándonos por vuestra cooperación en este acto, y muy especialmente a los dignos representantes de las Repúblicas americanas, por cuya prosperidad hago tantos votos, y deseando a los jefes de esos respectivos Estados que puedan presenciar el desenvolvimiento y prosperidad de sus pueblos, me permito, señores, como última palabra, llamar la atención vuestra sobre la alta protección que a todos nos cubre en esta fiesta, que es la de nuestro augusta Soberano el Rey Don Alfonso XIII, siempre unido a cuanto es grande, a cuanto es noble y a cuanto es patriótico.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 60

El Sr. Paullier dijo otro conceptuoso discurso, que arrancó al auditorio nutridos aplausos.

Amenizó el acto la banda municipal, y durante él demostró el público en muchas ocasiones el agrado que le proporcionó el citado festival.

El baile en el Parque Hotel.

Desde el Solís, una vez dado fin al brillante programa organizado, trasladóse al Parque Hotel una numerosa concurrencia, entre la que figuraban distinguidas señoras y señoritas de las sociedades española y uruguaya, el señor presidente de la República, ministro de España y otros destacados caballeros.

Amenizó el baile una excelente orquesta, resultando brillantísima por to-

Uruguay. Montevideo.—Presidencia de la grandiosa manifestación celebrada con motivo de la Fiesta de la Raza.

dos conceptos esta hermosa fiesta, que clausuró la serie de las ofrecidas en homenaje a España.

En la Sociedad La Criolla.

Esta prestigiosa Sociedad realizó en la mañana del martes un animado almuerzo social, conmemorando la fiesta de Sarandi y el descubrimiento de América.

Reinó en dicha fiesta la más franca alegría.

El digno presidente de la Sociedad, Sr. Elías Regules, pronunció un hermoso discurso elogiando a España y poniendo las virtudes y noblezas de la raza; discurso que, por falta de espacio, nos vemos imposibilitados de reproducir, muy a nuestro pesar. El Sr. Regules fué muy aplaudido al terminar su brillante discurso, tan elocuente y conceptuoso como todos los suyos.

En resumen: fué la de La Criolla una animadísima fiesta, que dejará muy gratos recuerdos en el ánimo de los asistentes.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 61

Los discursos.

La falta absoluta de espacio no nos permite publicar en este número los discursos que pronunciaron los señores Morador, Otero, Washington, Paullier y Héctor Gerona.

El embanderamiento.

Una de las notas simpáticas de las diversas que hubo con motivo de esta festividad fué, sin duda alguna, el profuso embanderamiento de infinidad de casas de esta capital.

Entre muchas, descolló por la profusión de banderas, llamando la atención pública, el Gran Hotel Colón, situado, como se sabe, en la esquina de las calles Bartolomé Mitre y Rincón.

Argel.—La colonia hispanoamericana, solemnezando la Fiesta la Raza.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 62

LAS REALES ACADEMIAS ESPAÑOLAS
CONCURSOS PARA LA FIESTA DE LA RAZA DE 1921
Real Academia Española

En cumplimiento de lo que dispone la Institución del premio hispanoamericano, esta Real Academia abre en el día de hoy un concurso, cuyo asunto, premio y condiciones son los siguientes:
ASUNTO.—Literatura dramática.
PREMIO.—Medalla de oro y un diploma de honor.
CONDICIONES: 1.ª Este premio está limitado a los escritores de nacionalidad hispano-americana.
2.ª Los aspirantes al premio enviarán sus obras a la Academia antes del día 1 de marzo de 1921, y sólo serán admitidas las impresas cuya fecha de publicación esté comprendida en los años 1916 a 1920, ambos inclusive.
3.ª El día 12 de octubre de 1921 la Academia publicará su fallo.
Cada aspirante al premio entregará dentro del citado plazo cinco ejemplares de la obra concurrente acompañados de una instancia en que expresamente se solicite el premio.
Madrid 12 de octubre de 1920.—El Secretario, Emilio Cotarelo.
(Gaceta de Madrid del 12 de octubre de 1920.)

Real Academia de la Historia

En cumplimiento de lo que dispone la Institución del premio hispanoamericano, creado por acuerdo de la Real Academia de la Historia de 10 de octubre de 1919 para solemnizar la Fiesta de la Raza, se abre un concurso para premiar el próximo año 1921 la mejor obra que a él se presente sobre Historia o Geografía, en el más amplio concepto de estas ciencias, de países de la América española o Filipinas, en el periodo comprendido entre el descubrimiento y la independencia de la América Continental española, bajo las siguientes condiciones:
1.ª El premio estará limitado a los autores de nacionalidad hispanoamericana, y consistirá en una medalla de oro y el título de correspondiente de la Academia.
2.ª Las obras que opten a él habrán de ser originales, estar escritas en lengua castellana y que hayan visto la luz pública en los años de 1916 a 1920, ambos inclusive, debiendo enviar de ellas sus autores tres ejemplares a la Secretaría de la Academia, calle del León, núm. 21, Madrid, antes del 1 de abril de 1921, a las cinco de la tarde, en cuyo día y hora quedará cerrado el concurso.
3.ª El día 12 de octubre de 1921 se publicará el fallo de la Academia.
Madrid 17 de noviembre de 1920.—Por acuerdo de la Academia: El Secretario perpetuo, Juan Pérez de Guzmán y Gallo.
(Gaceta de Madrid de 20 de noviembre de 1920.)
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 63

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
Segunda convocatoria para el concurso al premio por haber quedado desierto el primero.

La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, deseando, al igual que sus hermanas la Española y la de la Historia, coadyuvar al esplendor de la Fiesta de la Raza hispanoamericana, instituye un premio anual sobre temas de las Bellas Artes, consistente en una medalla de oro y el título de Correspondiente, para el autor español o hispanoamericano del mejor trabajo sobre un tema artístico que, en este año, versará acerca del «Desarrollo de la Arquitectura» en una o en varias de las naciones hispanoamericanas, comprendiendo desde el descubrimiento hasta la independencia de las naciones de origen hispano, en el Nuevo Mundo.

La admisión de los trabajos, escritos en lengua castellana, que podrán ser publicados o inéditos, se efectuará en la Secretaría de esta Real Academia hasta las doce de la mañana del día 30 de septiembre de 1921.

En años sucesivos la Academia convocará el concurso sobre temas de las demás Bellas Artes.

Madrid 6 de octubre de 1920.—El Secretario general, Enrique María Repullés y Vargas. (Gaceta de Madrid del 11 de octubre de 1920.)

Argentina. Chubet.—(1) Dr. Franzoni, gobernador y (2) vicecónsul de España, con otras personalidades, después del banquete con que celebraron la Fiesta de la Raza.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 64

Argentina. Córdoba.—Damas y señoritas que sirvieron el almuerzo a los pobres el día de la Fiesta de la Raza.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales

Esta Real Academia instituye un premio anual entre escritores hispanoamericanos, con sujeción a las siguientes bases:

1.ª La convocatoria señalará cada año, turnando entre los tres grupos de materias científicas correspondientes a las tres Secciones de esta Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, el relativo a los trabajos que han de desarrollar los autores concurrentes. Dentro del grupo de materias correspondientes a cada año, los temas serán de libre elección de los autores.

2.ª Los aspirantes al premio enviarán sus obras a la Academia, y sólo serán admitidas las impresas cuya fecha de publicación esté comprendida en uno o más años de los tres anteriores al en que haya de otorgarse el premio.

3.ª Las obras que se envíen para cada concurso deberán quedar en la Secretaría de la Academia antes del día 1 de marzo de 1921; y

4.ª El día 12 de octubre del año siguiente al de la convocatoria, la Academia publicará su fallo, concediendo al autor premiado, si se adjudica el premio, un diploma de honor y una medalla de oro.

De conformidad con lo establecido en la base 1.ª, la convocatoria para el concurso de 1921 sólo comprenderá trabajos correspondientes a las ciencias exactas.

Madrid 12 de octubre de 1920.—El Secretario general, José María de Madariaga. (Gaceta de Madrid de 12 de octubre de 1920.)
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 66

El Centenario del descubrimiento del Estrecho de Magallanes en Chile.

FERNANDO DE MAGALLANES

Es problema insoluble en la Historia aquilatar la proporción en que el genio es de suyo inmortal, y por su relevante personalidad causa de los progresos de la sociedad en que vive, y aquella parte que corresponde a la sociedad en la actuación del genio.

La Historia certifica que por obra de un genio se modifica de tal modo la marcha de una nación, que a la decadente la hace de nuevo levantarse: a veces, una nación, modesta y humilde entre las demás, pasa a primer rango conducida por una personalidad de mérito extraordinario.

Pero es también indudable que, para que el genio pueda manifestarse, pueda realizar su obra, se requiere que la sociedad en que viva le comprenda, admita con simpatía sus ensueños, en una palabra, sea esa sociedad poseedente de receptibilidad genial.

La Europa cristiana, durante la Edad Media, protegida de la letal civilización musulmana por el indomable escudo castellano, pudo, con relativa paz, ir hilvanando los sutiles hilos que habían de formar el hermoso tejido del Renacimiento.

Acostumbrados los ingenios de los francos y teutones y las actividades de los genoveses, venecianos y toscanos a empresas de provecho tangible, y ocupados sus organismos políticos y sociales en el mejoramiento de sus territorios, apenas disputados por el extranjero, no eran fáciles de convencer para empresas de muy problemático resultado y por medio de esfuerzos totalmente distintos de los habituales.

No así Castilla y León. Por siglos fueron entre sus hombres los preferidos, los más ensalzados, aquellos que más se adentraban, por el noble esfuerzo de su espada, en territorio ocupado por raza extraña. No bien aquellos varones sentaban sus reales en hermosa ciudad, cuando ansiaban trasladarse a la que en lontananza aparecía bajo bandera extranjera.

Los mismos Reyes llevaban su corte de esta ciudad a aquella recientemente conquistada. En los más varios climas y terrenos forjaron su temple aquellos héroes. Las estepas castellanas, de extremadas estaciones y áspero aspecto, sucedieron a los dulces y templados paisajes de las Asturias; a aquéllas siguieron las feraces y cálidas riberas del Guadalquivir.

Terminada para Castilla y León la aventura secular, no terminó el aventurero.

La intuición científica de Cristóbal Colón no encontró acogida en una y otra nación: sólo Castilla le comprendió. No bastaba que Isabel I le comprendiera; era Castilla la que tenía que incubar su genialidad de dar al mundo antiguo nueva ruta por donde llevar su cristiana civilización.

Isabel, a su vez, tuvo que ser comprendida por su pueblo para que su excepcional acto de gobierno le fuera admitido por sus consejeros oficiales y
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 67

oficiosos y no fuera causa de protestas, y hasta, acaso, base para propalar insidias que ofrecerán dudas del equilibrio mental de quien daba oídos a tales empresas.

Los que acompañaron a Colón no fueron forzados ni siervos, sino hombres principales que pusieron con agrado su esfuerzo en realizar lo jamás hasta entonces realizado.

Por todo esto, tamaña resolución no quedó por Castilla en un intento, ni tampoco tuvo necesidad de copartícipes para, después de descubrir el inmenso territorio americano, poblarlo y llevar sus naciones, a través de tres centurias, al compás de la civilización europea.

Bien que la redondez de la Tierra hubiera pasado en aquellos tiempos al terreno de la evidencia, no se tenía, sin embargo, noticia cierta de su volumen y, por tanto, de la distancia que separaba a la orilla occidental de Europa de la orilla de la India Oriental. Se creía, por las referencias de Colón y siguientes exploradores en los primeros lustros del descubrimiento, que lo hasta entonces hallado eran islas, acaso de gran extensión, pero no lejanas de las islas de las Especias, tan buscadas en aquellos tiempos.

La ruta, ya de la antigüedad conocida, por el mar Indio, a través del istmo de Suez o Egipto, estaba interceptada por el turco.

No se había roto la tradición, que a los más lejanos tiempos se remontaba, de la posible circun navegación del continente africano. Pero si bien hoy se sabe que ya fué explorada en tiempos de los Faraones, varios siglos antes de Cristo, nunca ha sido ruta practicada con éxito comercial.

Se estudiaba y se pretendía hallar aquella que se vislumbraba; podía encontrarse al extremo occidente rodeando por el Sur a la isla o continente que, como valladar infranqueable, se oponía a uno y otro explorador.

Fernao de Magalhaes nació, si es cierta la autenticidad del testamento que se le atribuye, en Villa de Sabroza, en el distrito de Villa Real, de la provincia de Tras os Montes, el año de 1470.

Fué hidalgo portugués. Pasó su adolescencia al servicio de la casa de la Reina Leonora, consorte del Rey Juan II de Portugal. Más tarde, durante varios años, prestó importantes servicios a la Corona portuguesa; primero en las Indias Orientales y después en Marruecos, en donde, en un encuentro con los naturales, recibió una herida de la que quedó cojo para siempre.

Fernando de Magallanes.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 7

Discurso del Excmo. Sr. Marqués de Figueroa,
Presidente de «La Unión Ibero-Americana».

Siento verdadera satisfacción, honra grandísima, al tomar en esta manifestación parte, impresionado el espíritu por lo solemne del espectáculo. De buen grado me asociaría en silencio; pero me impone el deber de dirigirios breves palabras la representación de la Unión Ibero-Americana, que tengo el honor de presidir.

Y es muy del caso recordar en estos momentos de verdadero júbilo, que llega a todos nuestros ánimos, cómo la Fiesta de la Raza comenzó a celebrarse hace no muchos años en el modesto recinto de la Sociedad Ibero-Americana; nos transmitíamos allí efusiones del entusiasmo, que pronto hubo de desbordar tan reducidos límites. Advertido el Ayuntamiento de Madrid, despertando y recogiendo populares ansias, las dió satisfacción según lo que merecen ellas. Llamándonos y asociándonos a todos para celebrar la gloriosa efeméride en los salones de la Casa de la Villa. Creciendo en importancia, que corresponde a lo que la Fiesta es, el acto de iniciación modesta se da hoy con el esplendor que presenciamos, viéndolo el Ayuntamiento de Madrid de su Casa de la Villa a esta Casa de la Ciencia, al seno de la Universidad, que, acogiéndonos, presta solemnidad mayor, verdadera consagración, a tan gran fiesta de fraternidad.

Presidia la Unión Ibero-Americana, cuando se inició, varón muy calificado y respetable, ausente por cargado de años y de servicios: don Faustino Rodríguez San Pedro. Siquiera no fuese más que para conmemorar esa labor suya, creo que hallaréis justificado el que os dirija la palabra.

¡Y qué momentos tan solemnes por todos estilos, señores, estos de la Historia en que nos hallamos! Duran todavía, perdurarán, las consecuencias de la terrible conmoción que trajo a la Humanidad alteración profunda, de que tardará en reponerse.

¿Quién sabe la suerte que tiene reservado el porvenir a pueblos y razas!

¿No son los grandes pueblos de raza española los que esta vez se sienten llamados a superiores, sin duda, muy gloriosos destinos?

En el día de ayer, salió de aguas españolas para Chile misión augusta; lo es no sólo por la representación, sino por el objeto. Con la recordación revivimos los días de nuestras mayores glorias y vuelven a la memoria con ellas las estrofas de Ercilla, recitación y canto de las hazañas épicas, que en tierras de Chile, en el Arauco, realizaron los nuestros.

Se nos aparece en momentos tan adecuados a la evocación, la figura admirable de Magallanes, de aquel que por su origen, por su carácter y por su destino, resume la representación peninsular y cumple designios superiores, llevando la civilización cristiana y española a remotas tierras, escondidas entre los mares y en lo más apartado de ellos.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 70

MISIÓN ESPAÑOLA EN CHILE

España se ha asociado dignamente a las suntuosas fiestas organizadas en Chile para conmemorar el centenario del descubrimiento del Estrecho de Magallanes.

La Misión enviada en representación de nuestra Patria y de su Rey, y que se trasladó oportunamente a la República chilena en el acorazado «España», la constituyen:

S. A. R. el Srmo. Sr. D. Fernando María de Baviera y Borbón, con cuyo retrato honramos el presente número de UNIÓN IBERO-AMERICANA, Infante de España, nieto de S. M. la Reina Doña Isabel II y primo de Su Majestad el Rey Don Alfonso XIII, con cuya hermana D.a María Teresa estuvo casado en primeras nupcias; su segunda esposa es S. A. la Duquesa de Talavera. Desempeña actualmente el cargo militar de Coronel de la Escolta Real. Está en posesión de gran número de condecoraciones nacionales y extranjeras. Va de jefe de la Misión el Excelentísimo Sr. D. José Francos Rodríguez, ex ministro de la Corona, consejero de Estado y, sobre todo, periodista exclarecido: actualmente preside la Asociación de la Prensa; los generales Altoaguirre, como académico de la Historia; Arráiz, representante de las fuerzas de tierra; el general Barrera, marino ayudante del Rey; los comandantes César Fernández y Ordovás, que lo son del infante; el Sr. Valentín Gamazo, secretario de Su Alteza; el alto funcionario de Estado Sr. Pla; el tercer secretario, Sr. Silva; el agregado señor duque del Arco; el marqués de Iznate, pariente del rico español Sr. Menéndez, que ha costeado el monumento a Magallanes; el vizconde de Morera, y el presidente de la Cámara de Comercio de Cartagena.

S. A. R. el Infante don Fernando M.a de Baviera Borbón, que fué al frente de la Misión enviada por España a las fiestas de Magallanes de Chile.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 71

De cómo fué espléndidamente recibida la Misión española en la gran República del Pacífico nos dieron noticias los extensos despachos transmitidos por el cable y publicados en la Prensa, que, al reflejar el entusiasmo, el cariño y las pruebas de efusiva deferencia para nuestra patria y para nuestro Rey que se tributaron a la representación oficial enviada, son acogidos en España con expresiones de viva gratitud hacia aquellos hermanos y refuerzan la confianza aquí latente en una inmediata realización de los anhelos de ambos pueblos de ver convertidos en unión real y de intereses de orden moral y material los ideales que con tanto tesón se vienen persiguiendo.

* * *

En España se trabaja con el mayor entusiasmo, por los organismos a quienes fué encomendada la organización de los actos conmemorativos del centenario de Magallanes, a fin de que éstos, que tendrán lugar en 1921, revistan el mayor esplendor y resulten de verdadera eficacia a los fines de unión iberoamericana.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 72

VII Congreso de la Unión Postal Internacional.

Durante los meses de octubre y noviembre ha tenido lugar en Madrid la reunión del VII Congreso de la Unión Postal Internacional, que ha revestido extraordinaria importancia.
De la fructífera labor realizada por esta Asamblea, a nosotros únicamente

Madrid.—Real Academia Española. Recepción en honor de las Delegaciones Americanas en el Congreso Postal.

nos compete recoger el gran triunfo alcanzado para las comunicaciones postales hispanoamericanas.

El 13 de noviembre quedó firmado por los representantes oficiales en el VII Congreso Postal Internacional de la Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Dominicana, El Salvador, España, Estados Unidos, Filipinas, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Pa-