Unión Ibero-Americana (1920-08-01 00:00:00), página 8

lento festivo, de agudeza vivísima, de calma imperturbable y de voluntad inflexible, hizo popular su nombre y eficiente el Tribunal. Sus sentencias y dichos cobraronle fama y logró extirpar de cuajo abusos inveterados que no era creíble pudieran desaparecer. En una ocasión hizo cortar la coleta a un torero. A unos jóvenes bullangueros y de fortuna, a quienes no hubiera hecho mella una multa, los condenó a partir piedras en el Castillo de Atarés, Ingar donde se cumplían las penas correccionales impuestas. Al cesar en su puesto no dejó rencores; consiguió el respeto de los que habían sufrido los efectos de la justicia, y el aplauso de toda la gente honrada.»

En Santo Domingo, ese juez, de hecho e inapelable, violenta la mentalidad formada en la aplicación de la ley escrita por un juez de derecho, y mucho más si es un extranjero desconocedor de la lengua y de las costumbres. El Preboste resulta así un tiranuelo potencial, un medio de coacción, a quien se teme tanto que nadie osa pasar delante del automóvil que le conduce por calles y carreteras para que el polvo no le moleste.

El General Gándara, Capitán General español cuando la anexión de 1861, anota el cambio de procedimientos y de jueces como causa de constante fricción entre los dominicanos y las autoridades españolas, y alecciona con esta reflexión: «El hombre acostumbrado a dirimir sus contiendas y a ser oído en juicio ante determinado tribunal, se acomoda difícilmente a caer bajo otra jurisdicción diversa. El ser juzgado por sus jueces naturales, con arreglo a las leyes propias, es para todo país una de sus más preciosas garantías de bienestar y de justicia.»

La Censura.

Desde el 29 de noviembre de 1916 toda expresión de pensamiento y todos los medios culturales son regulados en la República Dominicana por el Censor, un oficial del Ejército de los Estados Unidos, que por ignorar el idioma en que se producen se vale de intérpretes de dudosa capacidad moral e intelectual. Cuanto se imprime en el país: diarios, revistas, folletos, libros de toda índole, las tesis presentadas por los estudiantes en la Universidad, menús de las comidas, carnets de bailes, lo examina previamente la Censura. También los espectáculos teatrales y las películas cinematográficas. La Censura prohibió determinadas palabras: general, como título de la milicia en lo que atañe a Dominicanos, rebeldía, nacional. La Censura apagó la palabra independencia en el letrero luminoso del teatro de ese nombre. Ningún comentario se permite de los actos del Gobierno Militar, que, sin embargo, distribuye los impuestos y legisla en lo que afecta a la conciencia y el porvenir del país; ni siquiera eran discutibles en 1917, las disposiciones municipales. Pero el criterio no ha sido uniforme, en la capital se veda lo que en provincias es lícito, según peta al censor de cada localidad; así, un diario de Santo Domingo sufre reprimenda por haber reproducido una noticia de otro de San Pedro de Macorís. Entre una y otra ciudad median 30 millas marítimas.

Las publicaciones extranjeras, periódicos y libros, son cuidadosamente espujados, y devueltos los unos a su procedencia y mutilados los otros. Ni los de Estados Unidos escapan a la tijera inquisidora. El pueblo dominicano ha sufrido en su carne y en su espíritu los efectos de la guerra europea, pero las noticias de sus sucesos, ni aun las de victorias aliadas, las conocía sino en la dosis prescrita por la Censura, mucho menos de lo que se publicaba a diario en Cuba y Puerto Rico. El autor de una novela de costumbres dominicanas