ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 73

raguay, Perú, Uruguay y Venezuela, un convenio, según el cual todos estos países formarán un solo territorio postal, sentándose como principio fundamental el de que en las relaciones postales entre los países adheridos regirá la tarifa que cada una de las Administraciones tenga establecida para su servicio interior.

Las disposiciones de este convenio se extienden a las cartas, tarjetas postales, sencillas y de respuestas pagadas, impresos de todas clases, papeles de negocios y muestras.

Respecto a los libros, periódicos, impresos y papeles de negocios, se establece que el peso de los paquetes que contengan libros, periódicos, impresos o papeles de negocios no excederá de cuatro kilos, a excepción de las obras impresas en un solo tomo, cuyo peso podrá llegar hasta cinco kilos como máximo. Las dimensiones de estos paquetes no excederán de 45 centímetros por cualquiera de sus lados. Aquellos paquetes que sean presentados en forma de rollo circularán por el correo siempre que su tamaño no exceda de un metro de largo por 15 centímetros de diámetro. Los papeles de negocio deberán llevar un franqueo mínimo, con arreglo al fijado para la tarifa del país de origen.

Las muestras mercantiles, según el nuevo convenio, serán circuladas libremente entre los países convenidos si no tuvieran valor comercial en venta y si su tamaño no excediese de 10 centímetros de fondo o de espesor. Si su forma fuese de rollo, las dimensiones máximas serán de 10 centímetros de largo por 15 de diámetro.

La Unión Ibero-Americana, desde su fundación, consideró como uno de los medios más eficaces para el desarrollo de las relaciones, tanto morales como mercantiles e industriales de España con los pueblos del continente americano, el desenvolvimiento y facilidades en la comunicación postal y telegráfica; así lo consignó en sus estatutos, y de acuerdo con este criterio repetidamente se ha dirigido a los Gobiernos en tal sentido, y todavía no hace mucho, cuando se discutía en las Cámaras españolas el presupuesto vigente, asoció su acción a la de otros importantes elementos que abogaban por la rebaja del franqueo para los libros expedidos en España con destino a América.

Por lo mismo felicitamos efusivamente a los representantes americanos en el VII Congreso Postal y a nuestros compatriotas organizadores y elementos activos en el mismo, que han sabido llevar a cabo con tan rápido como feliz éxito una obra verdaderamente práctica y de incalculables beneficios para la aproximación américa-hispana.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 74

EL GRAN MÍSTICO

DON FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS

Nuestro ilustre vicepresidente, presidente de la Comisión permanente del Consejo de Instrucción Pública, Excmo. Sr. Conde de Leyva, tiene un libro en prensa al cual pertenece el actual notable trabajo.

AUNQUE parezca paradoja, cuéntase entre los más eminentes y piadosos cultivadores de esta rama de la ciencia cristiana al regocijado y formidable autor de Los Sueños, El buscón, Perinola y Culla latiniparla.

Hombre de mundo este español ilustre, caballero secular, de capa y espada, como le llama Fray Bartolomé Foyas en su informe sobre un libro del gran polígrafo, educado en medio de una corte donde campeaban la licencia y la hipocresía, de carácter áspero y juicio independiente, luchador apasionado hasta el insulto con la pluma y hasta lo trágico con las armas, figura entre las más altas inteligencias de su siglo, y, lo que es más extraño, ocupa un puesto en la copiosa lista de los místicos españoles. Nuevo triunfo de la religión católica el haberse apoderado de aquel alma inquieta y soberano entendimiento, para recibir una vez más el espléndido homenaje de la razón y de la ciencia. Filósofo profundo, profundísimo teólogo, familiarizado con la literatura clásica, con la Biblia y los Santos Padres, a quienes de tal modo comenta que a veces parece que habla alguno de ellos, discute y defiende briosamente contra herejes y protestantes los altos dogmas de la Trinidad, la Redención y la Eucaristía, absolutamente sometido a la autoridad de la Iglesia.

Ora deba achacarse a la diferencia del medio social en que se formó su espíritu, poco semejante al del siglo xvi, ora a lo varonil de su entendimiento o a la índole de su vastísima cultura, el hecho es que la mística sufrió en la pluma de Quevedo una transformación notable, no tanto en la manera de concebirla cuanto en la de exponerla. Su labor es fundamentalmente científica. Verdadero positivista, es decir, solicitado por la realidad, por los datos que a su observación ofrecían la vida individual y la colectiva, escribe a ejemplo de Epicteto, de Zenón y, sobre todo, de Séneca, a quien traduce y se complace en imitar (1). Pero no considera la doctrina del Pórtico como antecedente de la cristiana, sino que afirma y demuestra que el estoicismo, el sistema moral más noble que nos legara la antigüedad, tomó sus principios de la Biblia, del libro de Job, del cual presenta un magnífico comentario (2).

(1) V. Epístolas de Séneca, traducidas y comentadas. Epístolas de D. Francisco de Quevedo, a imitación de las de Séneca.
(2) Proemio de La cuna y de la sepultura.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 77

No se entienda por lo dicho que este gran Santo, como lo apellida Balmes, prescinde del principio fundamental de la mística, o sea del amor a Dios, al contrario: ese altísimo sentimiento mueve siempre su pluma e inspira sus discursos. Se hace cargo y explica los tópicos comunes a todos los místicos; encierra en el concepto de la devoción los grados que, a ejemplo de la escala de Jacob (1), debe ganar el alma para ascender a la perfección suprema. En las diez Meditaciones de la primera parte y en otros pasajes (2) se prodigan vehementes expresiones de afecto, apóstrofes y jaculatorias; pero no hace hablar al alma, a imitación de Santa Teresa y San Juan de la Cruz, en la fantaseada situación que la separa del cuerpo, sino encerrada en él, luchando con las armas de las virtudes y de la gracia en medio del mundo y de la sociedad, creados asimismo por la divina Omnipotencia.

Tal es, en sustancia, la labor gemela de estos dos grandes apologistas del Catolicismo.

EL CONDE DE LEYVA
De la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas

(1) Primera parte de la introducción; cap. II.
(2) Véase capítulo XX de la parte primera.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 78

Supuesto Tratado secreto entre los Estados Unidos, Francia e Inglaterra.

La Vanguardia, de Méjico, diario de acción social, inserta en el número de 19 de noviembre las principales cláusulas del tratado «contra México», que «se asegura fué celebrado entre los Estados Unidos, Francia e Inglaterra» en tiempos del general Carranza.

Lo sueltas que andaban, y andan aún en Méjico, las pasiones, por las luchas intestinas y de todo linaje, que son principal origen de los males que aquella República sufre, dan lugar a que meramente acojamos a título de información el supuesto tratado.

Sin entrar en comentarios mayores, es de notar—fundando la anterior reserva—el contenido de la cláusula 4.a, en que, a un tiempo, se afirma y contradice, redacción que pugna con la lógica, la doctrina de Monroe. Por otra parte las referencias al desgraciado Presidente Carranza, confirman la indicación, en que es muy del caso insistir, sobre la principalidad que tiene y el peligro que entraña para Méjico el mal interior, mucho más para temido y evitado cuando la situación exterior es tan delicada.

Nuestros deseos vivos, nuestras excitaciones fervientes dirigidas a La Vanguardia, de Méjico, y, por medio de La Vanguardia, a sus lectores y al público en general, han de ir encaminadas al fin noble y, por añadidura, para la vida propia de Méjico, indispensable, de que a las discordias sustituyan armonías, impuestas con los sacrificios que sean menester, pues sólo así se preservarán intereses, a los españoles muy caros, y volverá con la tranquilidad la bienandanza, disminuyéndose (ya que no puedan evitarse) los peligros a que La Vanguardia se refiere. Mirando a sí mismos los mejicanos, dominándose y rigiéndose con acierto evitarán, entre otros excesos los del lenguaje, que en todo se ha de cuidar, pero especialmente en lo que afecta a la relación exterior. Es la de la Unión Ibero-Americana voz amiga, que con estas excitaciones fraternas no aspira sino al bien y al verdadero progreso de los países de América, que consideramos y queremos como propios.

* * *

He aquí las principales cláusulas del famoso tratado secreto que se asegura fué celebrado entre los Estados Unidos, Francia e Inglaterra:

I. - La situación de preponderancia de Estados Unidos en México es reconocida por Inglaterra y Francia, y, por lo tanto, se comprometen a que
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 79

las reclamaciones de sus nacionales, provengan por empréstitos, indemnizaciones, ventajas comerciales u otras cualesquiera contra México, sean encomendadas a Estados Unidos para que éstos puedan ejercitarlas y hacer la correspondiente presión contra Carranza.

II.—Los Estados Unidos se comprometen a lograr el pago efectivo y el reconocimiento de esas obligaciones de franceses e ingleses.

Inglaterra y Francia se comprometen, tanto durante la guerra como después de ella, a no hacer empréstitos a México, a no permitir que México comercie en sus Bolsas, a no ser con el acuerdo de los Estados Unidos y bajo su dirección. Inglaterra y Francia manifiestan su acuerdo y conformidad en que Estados Unidos obtengan preponderancia absoluta en México como la que tienen en Cuba y en que el control y organización de las finanzas mexicanas se hagan por el Gobierno de Estados Unidos.

IV.—Inglaterra y Francia reconocen nuevamente la Doctrina Monroe, no obstante que Estados Unidos intervienen en Europa y para el caso de que Estados Unidos efectúen alguna adquisición territorial en México o más al Sur, Francia e Inglaterra dan para ese acto su consentimiento y se comprometen a asegurar efectivamente el predominio de Estados Unidos en México.

V.—Inglaterra, para sostener la situación preponderante petrolera necesaria para su consumo, se quedará con las propiedades y territorios de Mesopotamia, Rusia y Rumanía, y Estados Unidos se comprometen y garantizan a Inglaterra la ilimitada exportación de petróleo proveniente de México, para cuyo objeto utilizarán, llegado el caso, fuerzas de mar y tierra contra Carranza. Los Estados Unidos equiparán una expedición armada suficientemente fuerte para ocupar en caso dado la región de Tampico a fin de asegurar la provisión de petróleo a Inglaterra, y si la ocupación originase algún conflicto con el Japón, las flotas americana e inglesa se unirán para combatir a ese país. Inglaterra retendrá Constantinopla como base de su flota para resguardo de los intereses petroleros en Rusia y para hacer efectivos los intereses petroleros mexicanos.

VI.—Los Estados Unidos se comprometen a que México no tendrá un ejército permanente de más de 10.000 hombres. México no podrá comprar durante la guerra ni después de ella ninguna armas en el extranjero sin el acuerdo de Estados Unidos; los aliados se comprometen a evitar cualquiera operación en este sentido. Si México tratare de hacer alguna compra de armamento a las Potencias Centrales, los aliados, en cooperación con Estados Unidos, lo impedirán.

VII.—Los Estados Unidos obtendrán de Inglaterra todos los planos, datos, etc., que puedan conseguirse por todas las Empresas mexicanas controladas por el capital inglés, a fin de utilizarlos en caso de una invasión a México; para esto se reunirán en Tampico ingenieros ingleses con ingenieros del
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 8

¿Qué timbre mayor para la raza, ni qué mayor argumento para la fiesta? Acrecentando el interés, circunstancias graves y difíciles coinciden con la fecha del centenario. Ellas nos invitan a que sumemos nuestros esfuerzos todos, no en la fiesta que es símbolo, sino en la obra general y común, que por medio de la fiesta impulsamos y en que concurren con las Corporaciones populares, Universidades y Academias.

La de la Lengua, por ejemplo, toma en consideración cada vez mayor para sus trabajos el material riquísimo que a nuestro común idioma ofrecen los países de América; desde luego sus escritores, pero sobre todo el pueblo, que intérprete de la lengua, fiel a su carácter, lo conserva como expresaba el Sr. Jardón, con mucho acierto, en vocablos perdidos acá, y que es menester se recojan —al mismo tiempo que las voces nuevas y bien formadas que traen los tiempos—en nuestro diccionario oficial.

También las otras Academias, la de la Historia, la de Ciencias Morales y Políticas, extienden a los pueblos de América sus trabajos, conceden premios así honrosos para quienes los otorgan como para quienes los obtienen; ejemplo el Sr. Levillier, por no citar otros cultivadores de la Ciencia española, que profundizan en el espíritu de la raza y volviendo por ella, por sus obras, por sus adelantos, preservan la civilización, y hemos de confiar en que preparan, ahuyentando amenazas, evitando peligros, nuevos esplendores.

Con estas obras de aproximación se consagran y se depuran nuestros amores, los que se formaron y crecieron a prueba de contradicciones, en las gestas que memoraba, con verbo magnífico, el Sr. García Kohly; vuelven las memorias, renacen los sentimientos, que sólo estaban adormecidos, y reaparecen con mayor claridad las figuras legendarias: Colón, Vasco, Magallanes, Elcano.

Suben naturalmente a los labios al mentar tales héroes, expresiones de admiración, que vienen de lo profundo del espíritu; allí estaban como selladas, y por lo mismo semicubiertas, las representaciones que por la fuerza de hondísima conmoción se nos aproximan con claridad que, desmintiendo la distancia de los siglos, altera, por añadidura, el orden de los hechos; y los acaecidos después, los recientes, harto tristes, quedan borrados por el dolor, más extremo en los instantes últimos del alumbramiento, cuando aquellos a que dimos lo mejor de nuestro ser, hubieron de contar y existir por sí mismos, con plenitud de vida en que la personalidad es completa, y lo es la responsabilidad. Es de ello consecuencia, el que cada pueblo tenga más que ofrecer y haya de aportar caudal mayor, a la común obra civilizadora.

Por eso, estas manifestaciones en que abundamos, con importar mucho por lo que de recordación tienen, importan harto más en cuanto son albricias de una vida mejor. Aprendamos y escarmentemos en el pasado de inenarrables glorias, quizá por grandes no acertadas a vivir en sus consecuencias en que siguieron inmediatamente a los éxitos, las desventuras. Fué principal causa, el que no comprendiésemos nuestra
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 80

ejército de los Estados Unidos para formular los planos y perfeccionar los proyectos existentes sobre invasión a México.

VIII.—Los buques pertenecientes a Alemania y a los Imperios Centrales que estén internados en puertos mexicanos serán entregados a los Estados Unidos, y en caso dado tomados por la fuerza. El Gobierno mexicano no podrá otorgar ninguna concesión ferrocarrilera ni de otra especie sin acuerdo de los Estados Unidos, y para conseguir esto Inglaterra y Francia lo harán saber a sus nacionales que vivan en México.

IX.—Los Estados Unidos adquirirán el control en los ferrocarriles Mexicano y del Istmo, y respecto de esto tendrán todavía un convenio especial sobre los bienes ingleses que en esos ferrocarriles se encuentran. Los Estados Unidos harán al Gobierno de México las reclamaciones sobre los intereses de las citadas Empresas por encargo especial de Inglaterra y Francia.

X.—Inglaterra y Francia están conformes en que Estados Unidos pueden extender sus expansiones territoriales hasta el Canal de Panamá, sin necesidad de arreglo posterior sobre este punto con la Entente. Estados Unidos se comprometen, siguiendo la política acordada, a conceder determinado apoyo financiero a Félix Díaz para evitar que crezca la fuerza de Carranza.

XI.—El embargo decretado por los Estados Unidos sobre exportaciones a México es aprobado por Inglaterra y Francia. Para hacer efectivo y real el control sobre dicho punto, el cónsul inglés en Cuba será avisado para que impida la conducción de mercancías, a no ser previo aviso de Estados Unidos para México. Estas determinaciones se harán saber al Gobierno de Cuba.

XII.—Las exportaciones e importaciones alemanas para y de Centro y Sud-América, aun después que termine la guerra, serán limitadas por todos medios posibles; para ello, los barcos americanos o aliados no conducirán ninguna carga de o para Alemania o para casas alemanas de Centro y Sud-América.

XIII.—Inglaterra no permitirá que el Japón adquiera territorios en América Central o del Sur o en el Océano Pacífico, y apoyará a los Estados Unidos al efecto, sobre todo en lo tocante a Bahía Magdalena. Por su parte, el Gobierno de Estados Unidos apoyará al Gobierno inglés contra las pretensiones del Japón en Asia. En caso de guerra entre Inglaterra y el Japón o entre los Estados Unidos y el Japón, los Estados Unidos e Inglaterra se abstendrán de prestar apoyo financiero o material al Japón.

Washington, mayo 1917. — Por Francia, Tardieu. — Por Inglaterra, Balfour.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 81

Monumento a Vasco Núñez de Balboa en el Canal de Panamá

A QUIEN SE DEBE EL MONUMENTO

CUANDO yo leí en un número de la notable revista Raza Española el artículo titulado «A quién se debe el monumento», referente al proyectado a Vasco Núñez de Balboa en Panamá, desconté que no habría de faltar pluma más autorizada que la mía que rectificase los errores que en el mismo se consignan y reparase el olvido y la injusticia que en dicha información se advierten.

No tengo noticias de que así haya sido, y por ello cojo la pluma para trazar estos renglones.

El primer párrafo del artículo que motiva las presentes líneas dice:

«La idea de erigir en Panamá un monumento destinado a perpetuar la memoria del descubridor español Vasco Núñez de Balboa partió del excelentísimo señor doctor Belisario Porras, Presidente de la República. De la memorable carta que el doctor Porras dirigió el 31 de enero de 1913 a S. M. el Rey de España,

Pues bien: en el artículo de fondo del número 141, correspondiente al 11 de enero de 1912, de la revista barcelonesa Mercurio, es decir, un año y pico antes de la carta del señor Presidente de la República de Panamá, de que queda hecha mención, decía D. Federico Rahola:

De manera que en 1913 podrá inaugurarse ese Canal, que constituye una de las obras más grandiosas del esfuerzo humano, digna de sumarse a las famosas maravillas legendarias y a las que nos restan aún de las antiguas civilizaciones desaparecidas. ¡Qué singular coincidencia! El año 1913 es también el que cierra el cuarto centenario del descubrimiento del mar del Sur por Vasco Núñez de Balboa. En 25 de septiembre de 1513, el famoso descubridor tomó posesión del mar austral, que nunca jamás cristiano vido; estas fueron sus palabras al mostrarlo a los soldados, después de su penosa marcha, en que menudearon los combates y las privaciones, desde la Antigua del Darien en el Océano hasta el Golfo de San Miguel en el Pacífico.»

«Recordando todas estas proezas, la coincidencia extraordinaria de ser el mismo año que se inaugurar el Canal el del cuarto centenario del descubrimiento del istmo, me ha sugerido el pensamiento de asociar, por medio de un recuerdo permanente, dos hechos tan trascendentales que guardan entre sí relación íntima y profunda.»

«Volviendo a nuestro pensamiento, ¿no es verdad que fuera hermoso, al juntarse las aguas de los dos mares, celebrar al mismo tiempo el cuarto centenario del descubrimiento del mar del Sur, descubriendo el velo de la estatua de Vasco Núñez, levantada a la orilla del Canal de Panamá?»

«Desde las columnas de Mercurio a vosotros me dirijo, españoles de América, para realizar tan noble propósito, en el cual palpita la sangre del ideal iberoamericano. Un pequeño esfuerzo es bastante para que troquemos en realidad este ensueño, que vendría a consagrar las glorias de la civilización ibé-
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 83

siderarse garantizado el éxito, y entonces se abrirá una suscripción pública entre España y América y se anunciará un concurso entre escultores y arquitectos. Del resultado de aquélla dependerán las proporciones del homenaje, que puede ser desde una sencilla estatua hasta la obra más monumental, situada en lugar preeminente del Canal.

Tales fueron los motivos de llevar a cabo trabajos y realizar propagandas la Unión Ibero-Americana en pro del monumento a Balboa en Panamá, y no hay que decir que D. Faustino Rodríguez San Pedro, que la presidió más de veinticinco años, inspirándola y consagrando a ella gran parte de su vida, fué el principal conductor de este asunto.

Desde comienzos del año 1912, en que se iniciaron en la forma relatada las gestiones para el monumento en cuestión, hasta el 13 de enero de 1920, que presentó la dimisión de la vicepresidencia del Comité ejecutivo para el monumento a Vasco Núñez de Balboa, que desempeñó sin interrupción (del que figuraron como presidentes los ministros de Estado que sucesivamente desempeñaron la cartera), D. Faustino Rodríguez San Pedro, como presidente de la Unión Ibero-Americana, realizó una obra que merece algo más que los escasos y fríos renglones que le dedica el artículo de Raza Española.

Quizá no pase mucho tiempo sin que nos ocupemos más ampliamente de este asunto.

(De La Ilustración Española y Americana)