ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1919-12-01 00:00:00), página 16

y esta fuerte, y magnífica, y ágil, y bella espada que fue en el talabarte de Cristóbal de Olid.
¡Bril a aquí un guantelete y un espaldar serrado,
una espuela de plata y un ahumado arcabuz,
y con ellos el peto de acero adamascado
con que ganó en las Indias Don Pedro de Alvarado
reinos para los Reyes y almas para la Cruz!
Macanas y ballestas, chimallis y lorigas,
falconetes de bronce y hachas de pedernal,
armas que entrechocaron sus glorias enemigas
y en una sola gloria se unieron como espigas
de una misma y fecunda siega primaveral!
¡Y sobre todo este formidable tesoro,
traigo una joya insigne y emblemática. Es
la sencilla cadena de machacado oro
que al cuello de Malinche enredó Hernán Cortés!
¡Esta cadena habla con la voz del destino
y brilla eternamente con un claro fulgor,
y todavía enlaza con su lazo divino
las dos sangres heroicas que confundió el amor!
¡Tómala, pues, Castilla magnífica y materna!
¡Ponla sobre el glorioso hierro de tu coraza!
¡Que ella diga a los tiempos que tu vida es eterna!
¡Es prenda de las bodas de que nació mi Raza!
¡Raza que sus horóscopos inmensos tiene escritos
sobre la cumbre excelsa y azul de sus volcanes,
en la luz de sus llanos vírgenes e infinitos
y en la voz de sus ríos y de sus huracanes!
¡Raza en que cuatro siglos, como cuatro braseros,
han fundido dos razas en el vasto crisol
del mundo que supieron ganarte tus guerreros
para que tú ensancharas el camino del Sol!
¡Raza en la que reviven, con tu sangre y tu aliento,
tu formidable espíritu, tu ensueño vencedor,
tu lengua incomparable, tu noble pensamiento,
tu fe maravillosa, tu amor y tu dolor!
¡Todo lo nuestro es tuyo, que todo nos lo diste!
¡Para darnos la vida se desgarró tu entraña!
¡No en vano, Madre augusta, fué tanto como hiciste!
¡España está en América y América en España!
¡Dignas de los sarmientos florecerán las vides!
¡Ya siente la leona sus cachorros bramar!
¡Oh madre generosa de la Raza! ¡No olvides
que veinte pueblos guardan el fuego de tu hogar!
Los tiempos ya señalan el radiante camino
que a empresas no soñadas nos ha de conducir.
¡En el nuestro, tu nombre conjurará el Destino
y otra vez tu linaje vencerá al Porvenir!

ANTONIO MEDIZ BOLIO.
Unión Ibero-Americana (1919-12-01 00:00:00), página 17

En Alcalá de Henares

Estas líneas las debemos a la pluma de joven estudiante mejicano, que cursa sus estudios de Derecho en Madrid, en la Universidad Central, D. Raúl Carrancá y Trujillo.

El excelentísimo señor rector d: la Universidad Central, doctor Rodríguez Carracido, dispuso que la placa conmemorativa del cuarto centenario del cardenal Cisneros, que el Gobierno argentino donaba a la Universidad, se descubriese en la vieja y gloriosa de Alcalá, el día 12 de octubre, al conmemorarse la Fiesta de la Raza. Para este efecto, la Universidad Central organizó las solemnidades respectivas, a las que asistirían la señora marquesa de Salamanca, portadora de la significativa donación de la Argentina; el ministro de Instrucción Pública, Sr. Prado y Palacio; el representante de la República Argentina, Sr. Levillier; el rector, Sr. Carracido, y otras significadas personalidades universitarias y políticas.

El mismo día 12 salió de Madrid el tren especial que condujo a los invitados, llegando a Alcalá de Henares a las once de la mañana. El Ayuntamiento de la ciudad en pleno, con los maceros y el síndico a caballo, portador de la enseña complutense, esperaban en la estación.

La concurrencia se dirigió en seguida al salón Cervantes, ocupando el estrado presidencial el ministro de Instrucción Pública, a cuya derecha estaban el representante argentino, el rector de la Universidad y la señora marquesa de Salamanca, y a su izquierda, el señor alcalde de Alcalá de Henares, el presidente de la Diputación de Madrid y el rector del Colegio de Padres Escolapios. Fué ocupado también el estrado por numerosos catedráticos y representantes de la Prensa.

Abierta la sesión, el alcalde de la ciudad pronunció un breve y caluroso discurso de bienvenida a los huéspedes de la misma. En seguida el rector de los Padres Escolapios leyó un telegrama del Ayuntamiento de Torrelaguna, cuna del glorioso cardenal, adhiriéndose a los homenajes que se tributaban a la memoria de su hijo ilustre, y ensalzando en inspirado discurso la figura del gran español, ponderando la obra jurídica y gubernamental que llevó a cabo. Luego pronunciaron felices palabras el presidente de la Sociedad de dueños de edificios que ocupó la Universidad y el presidente de la Diputación de Madrid. Y en seguida habló el representante de la República Argentina, quien en bellísima pieza oratoria hizo constar el amor, cada vez más grande, que liga a la Argentina con España, y por el cual
Unión Ibero-Americana (1919-12-01 00:00:00), página 18

se han olvidado para siempre las pasadas discordias, por las que se alejaron madre e hija; exhortó a todos a continuar en la obra de acercamiento entre las naciones que hablan la misma lengua y llevan en sus venas la misma sangre. A penas apagados los calurosos aplausos que mereció esta alocución, tocó su turno al rector, Sr. Carracido, quien de manera brillante ponderó la memoria del inmortal fundador de la Universidad de Alcalá, que tiene su continuación en la Central, y rememoró los hechos gloriosos que han inmortalizado el recuerdo del español, orgullo de su tiempo y de su Patria. Con nutridísimos aplausos cerró la notable alocución del Sr. Carracido.

ALCALÁ DE HENARES.—CONCURRENTES A LA FIESTA DE LA RAZA, AL PIE DE LA ESTATUA DEL CARDENAL CISNEROS

Inmediatamente usó de la palabra el señor ministro de Instrucción Pública. En su discurso, luego de rendir un galante tributo a la marquesa de Salamanca, que representaba en el acto a la mujer argentina, habló de los lazos de unión que ligan y eternamente ligarán a España con el Nuevo Mundo, al que dió su civilización y su sangre; estudió la labor de algunos esforzados adalides del ideal hispanoamericano, como el doctor Marcos Avellaneda, a quien consagró frases elogiosas, y demostró que por su parte el Gobierno tampoco olvida su sagrado deber de procurar cada vez más el acercamiento
Unión Ibero-Americana (1919-12-01 00:00:00), página 19

de todas las patrias, que en realidad no son sino una sola. Grandes aplausos coronaron las elocuentes palabras del ministro.

El cortejo trasladóse del salón Cervantes a la histórica Universidad, en uno de cuyos claustros se había fijado la placa obsequiada por la República Argentina. El ministro de Instrucción Pública descorrió ante la numerosa y emocionada concurrencia las banderas española y argentina que cubrían la placa donada; es de mármol y de bronce, y en bajorrelieve se ve el busto del cardenal Cisneros y algunos episodios de su vida. Al pie se lee: «Al cardenal Jiménez de Cisneros, en el IV centenario (Argentina y España.)» La banda del Hospicio de Madrid rompió entonces con los acordes del himno argentino, primero, y de la Marcha Real, después, y al terminarlos, el Sr. Rodríguez Carracido expresó en breves y elocuentísimas palabras el agradecimiento que para la República Argentina guarda ahora la Universidad.

La concurrencia se dirigió después al local del Ayuntamiento complutense, en cuyo salón de actos se celebró un banquete, ofrecido por dicho honorable Ayuntamiento a sus huéspedes. A los postres brindaron el señor ministro de Instrucción Pública, el Sr. Carracido y el Sr. D. Samuel Aguilar Sarmiento, estudiante mejicano, quien pidió un recuerdo para su Patria, que siente como ninguna el amor a la nunca olvidada nación española. Todos fueron muy aplaudidos.

En las horas que quedaban de la tarde, la concurrencia, a pesar de la lluvia pertinaz que todo el día no cesó de caer sobre Alcalá, se dedicó a visitar los edificios públicos, y algunos catedráticos, con sus alumnos, recorrieron cuidadosamente los penales.

En los trenes de la noche los invitados retornaron a Madrid.

RAÚL CARRANCÁ Y TRUJILLO.
Unión Ibero-Americana (1919-12-01 00:00:00), página 2

en la Prensa, recordando la efemérides gloriosa; ya no hay que explicar lo que es y lo que significa la Fiesta de la Raza; ya no se combate la propiedad del nombre adoptado, ni se discute la oportunidad y conveniencia de tal festividad cívica racial.

La Fiesta de la Raza, aquilatados su significación y alcance, ha pasado a ser el símbolo de una aspiración; ha quedado consagrada por aclamación; decretada por los más altos poderes de la raza; promulgada por los órganos de la Prensa de todos los matices en América y en nuestra Península y prestigiada por el valioso y entusiasta concurso que, para su esplendor, aportan los más preclaros hombres de la estirpe.

Por lo que a España respecta, en 1910, la conmemoración del 12 de octubre ha patentizado la existencia de un sentimiento del iberoamericanoismo noble, entusiasta, elevado y con miras a traducirlo en hechos prácticos; todo lo cual hace concebir días de positiva, eficaz y sólida intimidad entre España y la América hispana; optimismo más fundado y razonable si se considera que al frente de esta noble cruzada, en pro no sólo de la amistad sino del intercambio espiritual y material entre naciones hermanas, que cuenta por miles sus adeptos, figura la augusta persona de nuestro Rey, que dio realce extraordinario a la Fiesta de la Raza, procediendo la solemne sesión, que el Ayuntamiento de Madrid dedicó a conmemorarla: el Monarca más popular del mundo, que va extendiendo día por día sus dominios espirituales; y si se observa cómo cada año, con más cariño, con más fe y con más entusiasmo se asocian a ella las naciones del continente trasatlántico, no sólo celebrándola magnamente, en sus propios territorios, sino enviando a la península, de donde partieron la carabelas de Colón, emisarios especialmente encargados de asociarse, en el 12 de octubre, a la Fiesta de la Raza, en su espíritu, en su significado, en la aspiración que traduce.

La Unión Ibero-Americana no cejará en sus trabajos en España y en América en pro de la celebración del aniversario del descubrimiento del continente colombino, como día simbólico de unión; unión cifrada en los lazos del pasado, la historia; de unión sellada por vínculos perennes, tan irrompibles como el idioma; de unión como anhelo para lo porvenir, exigida por las necesidades del presente y por el instinto de conservación.

La Unión Ibero-Americana reforzará su propaganda, extenderá sus delegaciones, multiplicará sus iniciativas para la consecución de los fines de la raza común que, en el orden internacional, están perfectamente resumidos en la Fiesta de la Raza.
Unión Ibero-Americana (1919-12-01 00:00:00), página 20

Significado espiritual que para el linaje hispano representa la fecha del 12 de octubre.

El Excmo. Sr. D. Joaquín Sánchez de Toca, presidente a la sazón del Consejo de Ministros de España, publicó en el importante diario madrileño La Epoca un notable artículo, con ocasión de la Fiesta de la Raza, del cual tomamos la última parte, que trata de la eficacia de las conmemoraciones históricas para espiritualizar lo más valioso del tesoro tradicional de los pueblos.

* * *

«Las gloriosas calendas de la Raza que de esta manera vayamos conmemorando irán acumulando de año en año nuevas aportaciones al patrimonio espiritual de nuestra hermandad. Con efecto, la continuidad de la vida reflejada por las realidades históricas perpetuadas por la tradición en la memoria de las sucesivas generaciones constituye el mejor testimonio respecto de la evolución que se opera en la conciencia de los pueblos y asienta el primordial valor para las interpretaciones de la Historia.

Por esto mismo, la memoria colectiva de cada pueblo, y la más amplia aportación de un conjunto de naciones, es el principal archivo y el más valioso depósito de los sentimientos más profundos, más inenarrables y más decisivos de su significación histórica. Ese testimonio de lo que así supervive en la espiritualidad de los pueblos no sólo sirve para el eslabonado definitivo de los sucesos en el encadenamiento histórico, con la conmoción inicial que ellos produjeron, sino también para transmitir vivificado cuanto de ello se ha derivado de las corrientes del espíritu en la mentalidad colectiva, por manera que la última de las generaciones llegada a la vida se sienta en solidaridad de actuación con todos sus pasados.

Aunque estas conmemoraciones parezcan al pronto desviadas del sentido práctico de la política realista, ellas constituyen clave principal para facilitar las soluciones más positivas dentro de la evolución histórica. Tras este intercambio espiritual vendrán luego por sí mismas ex-
Unión Ibero-Americana (1919-12-01 00:00:00), página 21

traordinarias facilidades para cordial solución de los problemas que atañen a los intereses materiales.

Lo que más importa en las existencias de las soberanías con altos destinos directivos sobre el curso de la Historia es el mantenimiento del núcleo espiritual, al que cada nación adhiere todas las envolturas que va recibiendo en la sucesión de las edades. Mientras mantengan irreductible ese núcleo perenne de su energía vital como conciencia colectiva para la transmisión de sus tradiciones con la efectividad de creencia activa, afectiva y creadora, cada cuerpo de nación prosigue la continuidad de su Historia al través de los mayores cataclismos.

Y por lo mismo que la realidad psíquica más fundamental para una nación o linaje de naciones radica en esa espiritualidad colectiva que se genera en la conciencia de los pueblos, formada en cada uno mediante tales transmisiones de la tradición viva con la virtualidad de atesorar, consolidar y engrandecer en perpetuo crecimiento lo más valioso del legado de sus pasados, constituye el factor más trascendental para la evolución histórica; por ello mismo también, nada importa tanto como la guarda y enaltecimiento en plus valía de ese núcleo tradicional de los estados de creencia activa, afectiva y creadora, órgano céntrico para las síntesis vitales con que en el transcurso de los siglos los pueblos van tejiendo su historia y transformando en ella su fisonomía y modos de vida, manteniéndose cada patria con su peculiar identidad personal.

JOAQUÍN SÁNCHEZ DE TOCA.
Unión Ibero-Americana (1919-12-01 00:00:00), página 22

Otras solemnidades

En la Escuela Normal Central de Maestras.

En la Escuela Normal de Maestras se conmemoró con un simpático acto la Fiesta de la Raza.

Ocuparon la presidencia el presidente del Congreso, Sr. Sánchez Guerra, con el director de Primera enseñanza, Sr. Poggio; la señorita La Rigada, directora de la Escuela Normal, y el Sr. Ortega Morejón.

Comenzó el acto con la interpretación del himno mejicano, cantado por niñas de la Escuela Práctica, acompañado al piano por la niña C. Ponte; siguió la lectura, por la señorita Olga Quiñones Valdés, del trabajo premiado en el concurso abierto por la comisión y de la investigación encargada a la señorita M. Lladó acerca del cartógrafo Juan de la Cosa. La señorita J. Vidal interpretó el himno brasileño, y a continuación un grupo de niños ejecutaron ejercicios de gimnasia rítmica.

El tapiz de encaje que tributa la Escuela como homenaje a Isabel la Católica fue admirado en todo su mérito, pues es un precioso trabajo realizado a la aguja por 19 alumnas.

Se cantó el himno argentino; se proyectaron varias fotografías de excursiones instructivas, y previo reparto de 350 prendas, confeccionadas en la clase de labores, distribuidas entre las escuelas nacionales del distrito del Hospicio, terminó la fiesta a los acordes de la Marcha Real.

En el Fomento de las Artes.

En este Centro se celebró una fiesta hispanoamericana, organizada por la sección artísticorecreativa.

Ante concurrencia distinguida y numerosa, algunos alumnos leyeron poesías.

El escritor festivo Sr. Pérez Zúñiga leyó graciosas composiciones, que fueron muy aplaudidas, y finalmente el director de estudios, D. Fernando Alcalde, pronunció un discurso elocuente, que fué elogiado justamente.

Después la bella soprano Anita Villamayor cantó trozos de varias óperas, siendo aclamada con entusiasmo y cariño.

En el teatro del Centro.

Para conmemorar la Fiesta de la Raza se verificó en el teatro del Centro la reposición del magnífico drama, de Calderón, El alcalde de Zalamea, obra en la que culmina su esplendoroso el temple y el espíritu castellano.

La interpretación que el insigne Borrás dió a la grandiosa figura de Pedro Crespo fué digna de la fama del gran trágico.

Margarita Xirgu, aun cuando en la obra no se le ofrecía ocasión para desarrollar sus admirables dotes, no dudó en prestar su concurso, dando con ello una prueba de disciplina artística, para el mejor conjunto de la representación, que obtuvo, como no podía menos de esperarse, una calurosa y entusiasta sanción por distinguido público que llenaba el teatro.

En el teatro Español.

La Compañía del Español contribuyó a festejar la efemérides gloriosa del 12 de octubre con una fiesta de arte; pero de real y verdadero arte patrio, en la que la Compañía del Español puso una nota exquisitamente literaria. Para
Unión Ibero-Americana (1919-12-01 00:00:00), página 24

Discurso del alcalde
de Madrid en la sesión municipal del día 12 de octubre de 1919

«Señor: Sean las primeras palabras que yo pronuncie para expresar a V. M. mi sincero y profundo agradecimiento por la bondad que habéis tenido de acceder a nuestra solicitud y presidir la fiesta. El Ayuntamiento de Madrid recibe un grandísimo honor al celebrar esta sesión solemne presidida por V. M., madrileño de nacimiento y de corazón.

Yo, como alcalde del Concejo, representación del pueblo de Madrid, os saludo respetuosamente, y hago extensivo este saludo a todas las ilustres personalidades que hoy se congregan bajo vuestra augusta presidencia.

Señores representantes de las naciones americanas, del Parlamento, del Gobierno, de la Provincia, del Ejército y Armada, de los Centros de cultura y demás entidades representadas: Sed bien venidos a la Casa municipal de la capital de España; el agradecimiento del Concejo por habernos hecho la merced de aceptar nuestra invitación no puede expresarlo mi torpe palabra, pero sí sentirlo mi corazón.

Es este el tercer año que celebramos, reunidos en el mismo salón, esta fiesta de cariño, de amor, de fraternidad hispanoamericana, de los pueblos que, por su común origen, sienten la necesidad de recordar con júbilo y conmemorar con entusiasmo una fecha que señala el hecho más grande de la Historia del mundo: el descubrimiento de América.

Yo no soy de los que creen, como opinaba uno de nuestros hombres públicos más ilustres, que en las relaciones hispanoamericanas debe dejarse a un lado todo lo que pudiera calificarse de propaganda romántica. Creo, por el contrario, que este romanticismo, mil veces santo, debe alentarse, porque él habrá de ser creador de hermosas realidades.

Pero es preciso que esas corrientes espirituales de amor, de cariño, de hermandad, de consagración de un pasado común, sean aprovechadas por las clases directoras para concertar ventajosos convenios mercantiles, para la creación de Museos comerciales, para celebrar Exposiciones, para encauzar la emigración, para la resolución, en fin, de tanto y tanto problema como se han planteado por los que dedican el esfuerzo de su inteligencia al estudio de estas importantísimas cuestiones.

El Ayuntamiento de Madrid, en la esfera modesta que puede girar, contribuye a su planteamiento y solución con la celebración de certámenes como el del año actual.

Han venido a él escritores españoles y americanos: unos, a cantar las glorias pasadas; otros, a revelar realidades presentes; los demás, a exponer ideas y proyectos para el porvenir.

En este camino seguirá el Ayuntamiento de Madrid, poniendo toda su voluntad y todo su esfuerzo para conseguir el intercambio hispanoamericano en todos los órdenes de la actividad humana.

Y nada más, Señor. Yo no debo hablar por más tiempo, cuando voces más autorizadas que la mía, y algunas de soberana elocuencia, han de resonar en este salón, haciendo latir a nuestros corazones en el ideal común del españolismo hispanoamericano.» (Grandes aplausos.)
Unión Ibero-Americana (1919-12-01 00:00:00), página 25

Mensaje del Ayuntamiento de Méjico al de Madrid

«Ayuntamiento constitucional de Méjico.—Señor presidente del excelentísimo Ayuntamiento constitucional de Madrid.—El Ayuntamiento constitucional de Méjico tiene la honra de saludar al excelentísimo Ayuntamiento de esa heroica villa por el respetable conducto de V. E.—El Ayuntamiento de Méjico quiere que este saludo dé un aspecto nuevo a las relaciones de pueblo a pueblo que españoles y méjicanos debemos sostener. En la República mejicana se organiza ahora un marcado movimiento que nos lleva nuevamente hacia España, clara muestra de que Méjico, es decir, lo que en Méjico Vale y progresa, haciéndole valer y progresar, siente la presión de tantos lazos que nos ligan a lo que es más nuestro ahora que suyos fuimos nosotros hace siglos. Notorio es el movimiento a que nos referimos con júbilo y orgullo. Por medio de él rectificamos ya, leyendo mejor la Historia, las aseveraciones falsas acerca de España y de su obra en América, que escritores incultos y sectarios habían fijado en la mente de nuestra juventud, con inexplicable complicidad de Gobiernos faltos de clara comprensión de lo que debe ser una nacionalidad. La Historia patria, enseñada a los niños y a los jóvenes de nuestras escuelas, será de hoy en adelante más justa, más hidalga, más verídica. Si la patria tiene un glorioso pasado, es necesario que sus ejemplos, cumbres que guían, estén desprovistos de prejuicios y apasionamientos que les resten pureza; porque en el alma de los pueblos, como en la de los niños que formarán lo mejor de ellos, no debe inculcarse lo que no sea santo y noble. Y este mensaje, excelentísimo señor, también brinda a V. E. oportunidad de hablarnos de España y de los españoles y no se cuide de hacerlo con el corazón en la mano. Estas palabras, que inútilmente tratan de condensar los sentimientos populares hacia España, salen del ilustre cabildo de Méjico, formado por jóvenes en su mayor parte inspirados en ideales nuevos. Ahora, es justo decir, como final, que todo cuanto se viene haciendo en esta República en pro de un acercamiento con España tiene su raíz en la revolución última, que cuenta, entre otros méritos, con el muy grande de haber comenzado a definir, no en el Gobierno sólo, sino en la conciencia de los mejicanos, como una afirmación hecha ante el mundo, las fuentes indiscutibles de nuestra nacionalidad. Y al hacer esa definición hemos sentado que la gloria de España vuelve a ser nuestra y que inspira otra vez nuestras acciones. Dígnese V. E. aceptar nuestros votos por su felicidad personal y por la de los miembros del excelentísimo Ayuntamiento que dignamente preside.—Constitución reformas.—Méjico 16 de septiembre de 1919.»