ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 45

Panamá.—Llegada del presidente de la República para colocar la primera piedra del monumento a Cervantes en la Plaza de este nombre el 12 de octubre.

Le bastaría a Cervantes, como único monumento a su memoria a través de los siglos y hasta el fin del mundo, la proeza de haber pintado en las acciones de su héroe principal las hazañas de la más noble idealidad, y en las del escudero de éste, la del positivismo grotesco y duro, pero hemos querido comprobar nuestra admiración, tan imperecedera como la fama del autor inmortal, erigiendo aquí, en esta hermosa plaza que lleva su nombre, un monumento a quien efectivamente lo merece, aunque no lo necesite, pues se levantó él mismo uno en la mente y en el corazón de los hombres más alto, más sólido y más firme que todos los que se elaboren con mármoles o con granito o con bronce.

Mi anhelo es el de que vengan aquí, a este parque, en el futuro nuestros jóvenes a leer el Quijote, para inspirarse y educarse en las nobles acciones de ese héroe, ya casi mitológico, con los sentimientos que despiertan sus triunfos y sus descalabros en la defensa de los desvalidos, en la consecución de la justicia y en el culto del amor y de la virtud, y también a fortalecer el patriotismo, meditando en la pujanza de una raza que mantiene, por el idioma, su imperio sobre gran extensión de este planeta, que ella redondeará hace hoy cuatro siglos.»
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 46

El discurso del Sr. Burgos.

La banda republicana ejecutó una pieza, y seguidamente vino el discurso de fuerza, el del orador nombrado, el Sr. Antonio Burgos, distinguida personalidad, gran conocedora de España y admiradora de sus glorias.
La oración, muy hermosa y extensa, pronunciada por un hombre que sabe leer, causó excelente impresión.
En nuestra edición de mañana podrán saborearla los lectores de La Estrella de Panamá.

La oración del Sr. Motta.

Para terminar, subió el señor encargado de Negocios de España a la tribuna. El Sr. Motta leyó la siguiente oración, muy sentida y honrada, que revela a las claras el querer de los hijos de España de acercarse a nosotros, de compenetrase, de ser unos en aspiraciones como lo somos en el idioma.
Fueron muy celebradas las frases del Sr. Motta.
(La Estrella de Panamá publica íntegro el inspirado discurso del representante diplomático de España en Panamá.)

Ceremonia religiosa.

Al finalizar con el acto se presentó el señor obispo de la diócesis, monseñor Rojas, que bendijo la piedra colocada, que lleva esta inscripción:

MONUMENTO A MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.—PANAMÁ, OCTUBRE 12 DE 1920.

Desfile.

A los sones del himno nacional se inició el desfile, que resultó brillantísimo.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 47

PERÚ
De La Prensa, de Lima:
UNA CASA PARA ESPAÑA
Importante acuerdo de la Cámara de Diputados.

PUBLICAMOS al pie de estas líneas, glosándola de la última sesión verificada en la Cámara de Diputados, la interesante resolución, que por iniciativa del diputado por Dos de Mayo, Sr. Jorge Prado, ha tomado ayer esta rama legislativa para obsequiar a la Legación de España en el Perú, una casa digna de su importancia para que le sirva de residencia.

No puede haber sido más feliz, ni más oportuna, la idea del Sr. Jorge Prado, que rinde culto y relevante homenaje a la nación española, en los precisos instantes en que la distinguida colonia de ese país se preocupa entusiastamente de estudiar la forma de prestar mayor lucidez a nuestra próxima fiesta centenaria, y en los momentos también en que la América hispana saluda a la madre patria en la significación de la bella efemérides que hoy se conmemora.

No necesitamos exaltar mayormente este justo homenaje de la Cámara de Diputados, pues es bien sabido que el vínculo espiritual y afectivo que nos une a España sólo necesitaba traducirse en hechos como el que nos ocupa, y que, de hoy más, habla con alta elocuencia en favor de una confraternidad tan espontánea como invocada.

De otro lado el discurso que para sustentar el proyecto pronunció ayer el diputado por Dos de Mayo, Sr. Jorge Prado, y que publicamos en seguida, abrevia nuestro deseo de exaltar la plausible iniciativa que tuvo eco simpático no sólo en los demás representantes que la reforzaron con su firma, sino en el propio seno de la Cámara que aprobó la idea unánimemente, se puede decir que por aclamación, dispensándola de todo trámite.

El proyecto a que nos referimos está concebido en los siguientes términos:

El Congreso, etc.,
Considerando;
Que la conmemoración del Centenario de nuestra Independencia política no satisfaría el sentimiento de viva simpatía que unen al Perú con España, si no se exteriorizara en actos que significarán de modo tangible el afecto que vincula a los dos pueblos;
Que correspondiendo a ese mismo propósito, la colonia española residente en Lima, se preocupa, con especial interés, en prestar mayor lucimiento a la conmemoración histórica que el Perú va a celebrar.
Ha dado la ley siguiente:
Artículo primero. Autorízase al Poder Ejecutivo para adquirir o construir un edificio que será obsequiado a España para que sirva de residencia a su Legación en el Perú.
Artículo segundo. Este edificio quedará expedito para la fecha de la celebración del Centenario Nacional, y el acto de su entrega e inauguración constituirá uno de los números de las Fiestas Patrias.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 48

Artículo tercero. El Poder Ejecutivo queda autorizado para hacer e gasto que corresponda en cumplimiento de esta ley.

Lima, 11 de octubre de 1920.
Piden dispensa de todo trámite y su inmediata discusión. Jorge Prado, Clemente Parra, Ernesto Sousa, César E. Pardo, Martín F. Serrano-Alejandro Barua Ganoza.

El Sr. Jorge Prado fundamentó el proyecto con las siguientes palabras, que fueron muy aplaudidas:

Los diputados que me han dispensado el honor de acompañarme a presentar este Proyecto de Ley, están todos, tanto ellos como yo, animados de un sincero propósito de cooperar a una labor patriótica que tienda a robustecer, lo más que sea posible, los vínculos de simpatía política y de confraternidad espiritual que unan al Perú con el mayor número de países, sobre todo en estos momentos de grandes expectativas internacionales.

Así lo hemos demostrado recientemente en América, con inequívocas pruebas de esa simpatía, obsequiando los locales para las legaciones de la Argentina y del Brasil, países que también nos la habían exteriorizado en forma que ha comprometido nuestra gratitud; y así, con apariencias si no idénticas, si semejantes, lo hemos hecho también con los Estados Unidos del Norte, al atraer hacia nosotros la gran misión naval americana, a la que hemos entregado la obra de la reorganización y reforma de nuestra Armada; y así lo hemos hecho con países de Europa, como Francia, a la que también entregamos la misma obra en relación con nuestro Ejército, actos estos, en un sentido y en el otro, que constituyen la expresión de las más altas pruebas de la simpatía y de la confianza que una nación puede ofrecerle a otra.

Pero hay entre todos los países uno: España, del que no podemos olvidarnos tampoco y hacia el cual en momentos críticos nos dirigimos también a él en demanda de justicia.

No podemos olvidar que cuando el pleito de fronteras con uno de nuestros más recelosos vecinos, demandamos a España como árbitro inapelable; y fué ese árbitro el que nos dió la razón, consagrando nuestra causa de derecho que es hoy evidentemente uno de nuestros preciosos títulos en la defensa de nuestras posesiones territoriales del Norte.

A ese noble país que recientemente nos brindara tan señalado recono-

Don Jorge Prado, diputado por Dos de Mayo, que mantuvo en la Cámara de Diputados la proposición de que el Gobierno adquiera un edificio que será obsequiado a España para que sirva de residencia a la Legación de la misma en Perú.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 5

constituido y fomentado una riqueza y allí, identificados con nosotros, gozan de nuestras alegrías y sufren con nuestras desventuras y alientan con nuestras esperanzas y viven con nuestra propia vida, uniendo en un mismo culto y en un mismo amor la bandera ilustre de la Nación gloriosa de sus abuelos y de sus padres y el pabellón heroico de la Nación querida de sus mujeres y de sus hijos.

Inspirándonos, pues, al par que en nuestros propios y fervorosos sentimientos, en ese alto y edificador ejemplo que a todos nos ofrecen esos cinco millones de buenos españoles que, sin dejar de serlo, han demostrado, con su amor a América, la noble compatibilidad que existe entre el culto a la Nación progenitora y la consagración al desarrollo y a la grandeza de las libres nacionalidades de su estirpe, permitidme desear que actos de esta naturaleza afirmen y acentúen los sólidos vínculos que establecen y que aseguran los sentimientos de la profunda identificación hispanoamericana; que, desvanecidos por siempre los enconos, olvidados por siempre los agravios, disipados por siempre los rencores, cegados para siempre los abismos, cicatrizadas definitivamente las heridas, al amparo de la ley, a la sombra de la paz y al conjuro del amor, crezca fecundo y arraigue vigoroso el santo árbol de nuestra eterna confraternidad.

Del discurso del Excmo. Sr. Marqués de Lema, Ministro de Estado.

Vibran todavía en vuestros oídos palabras de elocuencia insuperable, y, por no referirme más que a un querido e ilustre huésped, el señor Ministro de Cuba, creo que respondo al sentimiento unánime diciendo que ante su palabra cálida y hermosísima, hemos vibrado con igual sentimiento de confraternidad hispanoamericana.

Como digo, este deber me obliga a dirigiros, por breves instantes, la palabra, y cumplo también el de asociar al Gobierno, a que tengo la inmerecida honra de pertenecer, a esta fiesta tan grata para todos. Soy de los que creen que a esta fiesta, inaugurada modesta, pero eficazmente, por la Unión Ibero-Americana, se ha llegado a conceder los caracteres de fiesta de todos los países de nuestra raza, porque se ha comprendido muy bien una gran verdad. Ya lo decía aquel político sagaz que se llamó Maquiavelo: «Todo Estado debe volver sobre sí mismo, según su opinión, cada diez años»; Ripigliare lo stato, que así decía el político florentino; es decir, volver sobre nosotros mismos, darnos cuenta de lo que somos, hacer un examen de nuestras creencias, convicciones y sentimientos, y si eso debemos hacer los que pertenecemos a una nación, ¿con cuánto mayor motivo aquellos que pertenecemos a una raza que ha encontrado tan esplendorosa existencia y desarrollo tan admirable, debemos volver sobre nosotros mismos de cuando en cuando, y mejor todos los años, para fijar la vista en ese origen común, para reconocer
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 51

rán grandes hechos para bien de la Humanidad en el desconcierto universal, que derrumba tronos y destruye naciones. Y en tal obra le tocará gran parte al Perú, por ser uno de los países más cultos y adelantados del continente y porque España siempre ha tenido, y continúa teniendo, predilección especial por esta noble tierra.

Han hecho, pues, muy bien los jóvenes de hoy, que son los hombres del porvenir, en celebrar esta fecha gloriosa, cuyo significado es aunar esfuerzos y juntar aspiraciones para convertirlas en realidades.

El homenaje de los estudiantes.

El acto realizado por los estudiantes en homenaje a España, en las personas de sus dignos representantes y de la honorable colectividad española,

Perú. Lima.—Concurso de tiro con motivo de la Fiesta de la Raza, Presidencia: señores Presidente de la República, ministro de la Guerra, general Abrill y otros altos jefes del Ejército.

ha revestido excepcional importancia, por el número y la calidad de los concurrentes y por los discursos cálidos y expresivos que se pronunciaron.

Fué tan sentido y afectuoso, tan sincero y cariñoso ese homenaje, que cuanto dijéramos no sería suficiente a expresar la ardiente efusión que latía en todos los corazones a los gritos de ¡Viva España! ¡Viva el Perú! ¡Vivan la madre y la hija en una misma comunión espiritual de ideales! Bástenos consignar que todos los cerebros de la numerosa y distinguida concurrencia reflejaban un solo pensamiento: la unidad, y en todos los corazones latía un solo sentimiento: el cariño mutuo que se profesan españoles y peruanos.

Citar nombres sería tarea larga y se incurriría en muchas omisiones. Con decir que al acto asistieron representaciones de todos los institutos intelectuales, del foro, de la magistratura, de la milicia, del comercio, de la industria, de la banca, del municipio, del clero, de la diplomacia, del Congreso y del Gobierno está dicho todo.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 52

La ausencia del excelentísimo señor ministro de España, don Jaime de Ojeda, que no pudo concurrir por haber sido acometido de violenta fiebre, fué muy sentida, pues todos deseaban tributarle homenaje por su porte caballeresco y por la gentil manera con que contribuye al acercamiento de la gran nación que representa y del Perú.

Después del té, y al servirse el champaña, el presidente de la Federación de Estudiantes, Sr. Juan Francisco Valega, inició los brindis con el siguiente discurso:

Aquí La Prensa reproduce el citado discurso, que es hermoso, y que terminó con las siguientes palabras:

«Señor ministro: Recoged en esta fiesta estudiantil y sincera el vehemente homenaje de nuestro españolismo. Haced saber a vuestro rey Alfonso, modelo de monarcas, que en los hondos surcos que dejara en nuestra patria el genio hispano, fructificará en breve esa simiente de idealismos nuevos que ha lanzado en el agro espiritual de América su espíritu vidente y generoso.»

Al finalizar, la concurrencia lo aplaudió entusiasticamente.

A continuación habló el señor cónsul de España, D. Antonio Pinilla, quien en brillante improvisación agradeció el homenaje en nombre del señor ministro de España. Tuvo frases muy oportunas y felices al expresar cuán grande era el afecto que sentía por esta tierra, a la que se había ligado por lazos que le obligaban aún más a amarla. Luego expuso la necesidad de intensificar el intercambio entre peruanos y españoles para una mejor comprensión de ideales, y que por su cristalización trabajaba con decidido entusiasmo, bajo la atinada dirección del Sr. de Ojeda. Terminó brindando por el Perú y por su grandeza.

Las aclamaciones a España fueron unánimes en el gran salón del Zoológico.

En seguida la banda de músicos tocó la Marcha Real, y al finalizar, de nuevo volvió a vivarse a España.

A instancias de la concurrencia hizo uso de la palabra el rector de la Universidad Mayor de San Marcos, doctor Javier Prado y Ugarteche. Fué el suyo un magistral discurso, mejor dicho, un bello canto al genio de la raza, a sus glorias sin igual y portentos hechos, sin paralelo en la historia de la Humanidad.

Seguirlo en su grandilocuente improvisación es imposible, y sólo diremos que, con esa maestría que le caracteriza, admirador noble y leal de la portentosa obra realizada por España, trazó a grandes rasgos, en magníficos períodos, los hechos más culminantes de su historia y de la portentosa hazana de sus hijos al descubrir y civilizar un nuevo mundo. Rindió justicia a España al dar a sus colonias una sabia legislación, que calificó de monumento jurídico.

Terminó diciendo que España ha despertado al ruido que produjo la gran catástrofe universal, y que de nuevo surge potente y vigorosa para realizar nuevas proezas, que asombrarán al mundo.

Durante su peroración el doctor Prado fué interrumpido por los aplausos de la concurrencia, y al concluir fué objeto de una cálida ovación y de aclamaciones a España.

La banda tocó el himno nacional, que todos escucharon de pie, y al terminar se vivió al Perú.

En nombre del Gobierno habló el ministro de Justicia, Sr. Barrós, quien
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 53

Perú. Lima.—Dos interesantes aspectos del te organizado por la Federación de estudiantes y que estuvo excepcionalmente animado y concurrido.—En la vista inferior los concurrentes al almuerzo ofrecido por la colonia española del Callao, en el Club de tiro de Bellavista.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 55

Argentina. Córdoba.—Acto de colocar y bendecir la primera piedra para el Hospital Español, el día 12 de octubre, Fiesta de la Raza, y en cuyo acto se recaudaron 200.000 pesos para la construcción del mismo.

final de la fiesta, declamó otra bella poesía, titulada Canto a España. Fué asimismo muy aplaudido.

Durante los entreactos se pasó una interesante película cinematográfica, amenizada por un escogido cuarteto. Gratamente impresionada se retiró la concurrencia al concluir la fiesta con la Marcha Real española.

Entre los asistentes pudimos anotar las siguientes personas: ilustrísimo monseñor Emilio Lissón, arzobispo, y su secretario de cámara, ilustrísimo monseñor Luis Arce y Rueta; el secretario de la Nunciatura Apostólica; el Sr. Bernardo Fernández, vicecónsul de España; Sr. Buenaventura Martínez, presidente de la Beneficencia española; Sr. Agustín Arias Carracedo, presidente del Casino español; otros muchos miembros de la colonia española y comisiones de las comunidades religiosas de esta capital.

En el colegio Lima.

El colegio de Lima, siguiendo el plan que se ha trazado de conmemorar las efemérides históricas, realizó el día de ayer, en la mañana, una simpática fiesta en celebración del descubrimiento de América.

El concurso que sobre el particular había promovido el profesor de Historia doctor Enrique Baglieto Cisneros dió el mejor resultado, por la calidad e importancia de los trabajos presentados, habiendo obtenido las más altas notas los alumnos César López, Julio Fernandini y Alfredo Wallace, quienes fueron premiados con medallas y diplomas.

Terminada esta parte del programa hubo declamaciones poéticas y cantos patrióticos, a cargo de los alumnos.

Concluyó el acto con un adecuado discurso pronunciado por el doctor Baglieto Cisneros, ensalzando la personalidad del descubridor de América, y haciendo ver lo que puede la fuerza de voluntad al servicio de una noble idea.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 56

PUERTO RICO

De El Imparcial, de San Juan.

Con numeroso y selecto público, compuesto de encantadoras mujeres y de distinguidos caballeros, se efectuó anoche en el Ateneo Puertorriqueño la patriótica Fiesta de la Raza.

Una excelente orquesta amenizó el acto, ejecutando dos piezas musicales que fueron muy aplaudidas. El licenciado Luis Villaronga leyó un trabajo literario en prosa a propósito del brillante festival que se celebraba, el cual fué aplaudido con gran entusiasmo por el distinguido público congregado allí.

La niña Sol Real, hermosa chiquilla de nueve años, que toca el piano con suma maestría, recibió dos grandes ovaciones. Sol es una bella promesa del arte musical, que en no lejano día nos asombrará a todos. Añoche, con la encantadora Canción de primavera, de Mendelssohn, arrancó al piano torrentes de dulzura y armonía, que llenaron de emoción todos los pechos; el célebre Nocturno, del genio de Varsovia, que ejecutó con extraordinario alarde de facultades artísticas, dominio del pedal y exquisito sentimiento, demostró que para ella ni las más difíciles piezas musicales tienen secretos.

La gran pianista Elisa Tavarez de Storer debe sentirse orgullosa por contar entre sus discípulas a la pequeña Sol, que tan en alto dejó plantado anoche el nombre de su ilustre maestra. Los versos del notable poeta Luis Llorens Torres, autor de La canción de las Antillas, fueron muy aplaudidos.

La distinguida señorita María de Toca, quien debutó anoche en el Ateneo ejecutando al piano una hermosa página musical, fué objeto de una cálida ovación, tributada a su consumada maestría y al gran temperamento artístico que puso de relieve.

Coll y Cuchi, el eminente tribuno, estuvo supremo. Llegó un momento en que nos figuramos estar oyendo a José de Diego. A pesar de la tarea abrumadora que la campaña política le ha impuesto, y que debe haberle fatigado, el ilustre orador pronunció uno de los más grandilocuentes discursos que le hemos oído, el cual creemos debería reproducirse y repartirse entre la juventud, ya que fué una cátedra de provechosas enseñanzas y un himno patriótico entonado a España y a sus vástagos del Nuevo Mundo.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 57

URUGUAY
Del Diario Español, de Montevideo.

EL DÍA DE LA RAZA
FUÉ CONMEMORADO BRILLANTEMENTE EN EL URUGUAY

Éxito de los festejos realizados en honor de España.

El éxito más lisonjero ha coronado la celebración en Montevideo de esta gran fecha, que nos recuerda los vínculos materiales y espirituales que unen a españoles e hispanoamericanos.

Un día espléndido vino a favorecer con sus galas esta conmemoración. Las calles céntricas de la ciudad presentaban un vistoso y animado aspecto, por las múltiples banderas de diversas nacionalidades que engalanaban los edificios, mereciendo destacarse una gran bandera española, de varios metros de largo, que ondeaba en el centro de la plaza Independencia.

El activísimo Comité de Homenaje a España, que tan acertadamente presidía el Sr. Washington Paullier, recibió la adhesión de numerosas entidades uruguayas y extranjeras y de todas las españolas. La conmemoración del Día de la Raza comenzaba, pues, bajo los mejores auspicios, y de ahí la brillantez que alcanzaron los diversos festejos que se habían organizado.

El «Tedéum».

La Catedral hallábase concurridísima desde las primeras horas de la mañana, notándose la presencia de distinguidas damas de las sociedades española y uruguaya. A las once de la mañana dio comienzo la solemne ceremonia, oficiando el arzobispo de Montevideo, monseñor Aragone, asistido de un numeroso clero.

Presenciaron el acto muchos personajes de destacada actuación en el campo político e intelectual del país, el señor ministro de España, elevados funcionarios uruguayos, Cuerpo diplomático, Comité de Homenaje, etcétera, etc., siendo asimismo muy crecida la cantidad de feligreses asistentes.

La manifestación.

Más de 15.000 manifestantes se reunieron el martes para, en compactas e imponentes columnas, desfilar por las arterias principales de la ciudad, dando así una prueba irrefutable del amor existente hacia nuestra amada patria. A las dos y media de la tarde la manifestación empezó a formarse en las calles Médanos y Diez y Ocho de Julio, y tal fué la aglomeración de público y manifestantes, que recién a las cuatro se puso en marcha hacia el centro de la capital.

Figuraba a la cabeza de la manifestación la banda del regimiento 1.º de Infantería, yendo a continuación el Comité de Homenaje y las altas autorida-