ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1921-01-01 00:00:00), página 19

COMENTANDO UN INFORME

Hemos recibido el folleto titulado: «Veinte años de progreso en Puerto Rico bajo el Gobierno americano», extracto del último informe anual del Hon. Gobernador de Puerto Rico, señor Arthur Yager. Lo hemos leído con todo detenimiento e interés, como acostumbramos hacerlo siempre que de nuestra amada tierra se trata, y debemos decir, sin preámbulos, que nos sorprende ver como, en casi todos sus puntos, se desconoce o se falsea la verdad.

Creemos, pues, un deber nuestro, ineludible, hacer algunas anotaciones al margen de este informe, ya que casi todos los informes que salen de Puerto Rico llegan a otros países con las mismas impresiones del que nos ocupa, sin que siquiera tengan el más leve comentario por parte de nuestra Prensa.

Asegura el señor Gobernador que el Gobierno americano, al tomar posesión de Puerto Rico, encontró un país «antiguo y densamente poblado, con muy limitados medios de comunicación con el exterior, y viviendo bajo un sistema político, económico, social e industrial muy atrasado». Y es, quizá, porque él ignora que hace veintidós años que existe en Puerto Rico el Cable Inglés, comunicándonos con las demás Antillas, las dos Américas y Europa. En 1890 entraron en nuestros puertos 1.294 buques con 1.257.174 toneladas métricas; que las Compañías Trasatlánticas Española, Mala Real Inglesa, La Francesa, La Hamburguesa y la Línea Cubana Española de Herrera, nos visitaban mensualmente, cada una con dos o más barcos, amén de los vapores de otras naciones y los muchos barcos de vela que nos tenían en constante comunicación con Europa y la América Latina. En cambio, ahora, que estamos tan adelantados, apenas tenemos relaciones con la vieja y civilizada Europa, de la cual traíamos los más ricos tejidos y los mejores y más baratos productos del diario consumo. Sepa, además, nuestro Gobernador, que en el año de 1891, ocho años antes de llegar la civilización norteamericana a Puerto Rico, nuestro comercio estuvo representado por 19.771.995 pesos en la exportación y 33.729.527 pesos en la importación.

En el Departamento de Justicia y en el campo de la Jurisprudencia, dice el señor Yager, las modificaciones del «antiguo sistema español» han sido tan grandes, que han formado casi completa metamorfosis; que las leyes y el procedimiento de los Tribunales se han amoldado al sistema americano; que hoy son notablemente pocas las «antiguas prácticas españolas» que quedan sin cambiar; que los abogados portorriqueños y el pueblo han aprendido con tanta rapidez lo mejor del Dere-
Unión Ibero-Americana (1921-01-01 00:00:00), página 2

INDICE

TEXTO

Perspectivas de política americana .................................................. 1
Conferencias en nuestra Sociedad ..................................................... 4
Becas a estudiantes hispanoamericanos ............................................. 5
Los yanques en la dominicana. Un informe inédito, por Fed. Henríquez y Carvajul ................................................................. 7
Raza y Patria .................................................................................... 10
Concursos: Real Academia Nacional de Medicina. Real Academia de Ciencias exactas, Físicas y Naturales ............................................. 13
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Biblioteca Nacional. Sobre Puerto Rico. Comentando un informe, por Julio César González. ................................................................. 17
Información financiera de España ....................................................... 22
La estancia en España del Dr. R. Castromán, por el Dr. Ciriacio de Yrigoyen ................................................................. 27
La confraternidad escolar en la gran obra de la unidad hispanoamericana ................................................................. 29
Por la independencia de la República Dominicana ......................... 32
Cursos breves y conferencias sobre estudios iberoamericanos ............. 33
Libros nacionales y extranjeros .......................................................... 34
El punto de vista americano en la Sociedad de las Naciones. Conferencia pronunciada el día 22 de enero de 1921, por el Excelentísimo Sr. D. Rafael Altamira en la «Unión Ibero-Americana» ...... 36
Biblioteca ....................................................................................... 55
Unión Ibero-Americana (1921-01-01 00:00:00), página 20

cho y el procedimiento americano; que los cambios operados han sido verdaderamente notables; que tenemos el Código Político, y que de origen español sólo quedan en vigor en Puerto Rico el Código Civil y la Ley Hipotecaria; que como resultado de toda esa transformación tenemos un sistema de jurisprudencia perfectamente combinado y coordinado, mediante numerosas e importantes decisiones (resoluciones) del Tribunal Supremo de Puerto Rico, consistente de dos Jueces norteamericanos y tres puertorriqueños, y que dicho trabajo ha llamado la atención de algunas de las Repúblicas sudamericanas, y le parece que ha de ejercer una influencia importante sobre el desarrollo jurídico de la América Latina.

Es costumbre entre los norteamericanos residentes en el país y de algunos de allá, el calificar de malo todo lo que sea de origen español, y cuando de legislación se trata, salir con la cansada frasecilla de «las antiguas leyes españolas». Pero hemos venido observando, sin embargo, que los señores que así se expresan son, por lo regular, personas carentes, no ya de autoridad para tratar estas cuestiones, si que también de capacidad para abordarlas.

Nuestro Gobernador, por ejemplo, que podrá ser una eminencia en Pedagogía, no debe ni puede hablar de nuestra legislación, so pena de incurrir en lamentables errores. Recordamos a este efecto, una anécdota muy significativa del ilustre fallecido D. José Benedicto y Geigel, Registrador de la Propiedad que fué de esta ciudad de San Juan, en los comienzos del Gobierno americano. Un norteamericano, llamado Noah Shepard, que desempeñaba el cargo de Agente de Rentas Internas en el Distrito de San Juan, adquirió una finca rústica en la jurisdicción de Bayamón, y como tuviera cierta dificultad el Registrador para inscribir el título, dicho señor Shepard manifestó al señor Benedicto que las leyes de Puerto Rico eran malas, a lo que contestó el señor Benedicto estas textuales palabras, de las que fuimos testigos: «Digame, señor Shepard, ¿conoce usted o ha estudiado la Ley Hipotecaria? —No, señor —le respondió el agente—. «Pues, si no la conoce, no tiene ninguna autoridad para criticarla.» La legislación española, señor Gobernador, es una de las más hermosas del mundo. El Código Civil español, que con pequeñas enmiendas rige en Puerto Rico, y la Legislación Hipotecaria, son verdaderos monumentos de Derecho. Nuestra Legislación Hipotecaria ha merecido elogios de muchos norteamericanos, entre ellos el Procurador General que fué de esta isla, Mr. James S. Harlam, según puede verse en su informe de noviembre de 1903.

El Departamento de Justicia, desempeñado por el Fiscal General (Attorney General) desde la invasión americana, ha estado en manos de abogados americanos venidos expresamente de allá, quienes sin conocer el país y sin tener el más elemental conocimiento de nuestra legislación han pasado como cometas por dicho Departamento. Para ellos ha sido un enigma el desempeño o dirección del mismo, y para
Unión Ibero-Americana (1921-01-01 00:00:00), página 21

probar este aserto, baste decir que en veinte años han desfilado diez Attorneys por dicho Departamento, algunos de los cuales apenas han estado un año. Y estos señores hubieran permanecido ahí menos tiempo a no haber estado asesorados por el Fiscal del Tribunal Supremo, sustituto en casos de ausencia, que siempre ha sido un abogado portorriego de reconocida competencia.

El Gobierno de Washington ha cometido un grave error mandándonos estos Attorneys desde allá. Por ello el fracaso de esos funcionarios, muchos de los cuales han venido a conocer en Puerto Rico lo que es Legislación y a aprender a postular ante nuestros Tribunales. No vemos la metamorfosis que ve nuestro Gobernador. Ha sido una simplificación lo que han sufrido los Tribunales de Justicia en el procedimiento, que por cierto deja mucho que desear. No nos explicamos la pasividad de nuestro Colegio de Abogados ante la descabellada manifestación del señor Gobernador, al asegurar que los abogados portorriegos han aprendido el Derecho y procedimiento americano con rapidez, «que leído entre líneas», es un insulto, pues la realidad es que ha sido lo contrario; los abogados americanos han venido a conocer lo que es el Derecho y procedimiento en Puerto Rico.

El Código Penal que teníamos, y que pudo haber sufrido modificaciones que lo ajustaran a la actual época, fué derogado en su totalidad, e introduciéndose el Código Penal de no sé qué Estado (se ha dicho que el de Montana), y según opinión de nuestros jurisconsultos es muy disparatado, hasta el extremo de haber sido bautizado por un competentísimo abogado que ejerce en San Juan, de los «mil y un disparates».

La Asamblea Legislativa de Puerto Rico, desde su constitución hasta poco, ha legislado con mucha festinación, y así, desgraciadamente, ha sufrido nuestra hermosa legislación algunos cambios que podrán justificar la metamorfosis que dice ver nuestro Gobernador.

Nuestra legislación ha podido, como hemos dicho antes, acomodarse a las necesidades actuales sin perder su pureza dentro de la democracia americana y sin que se hubiera convertido en la mezcla de legislación española y norteamericana que es hoy.

Resulta graciosos un estado de nuestro Gobernador, que demuestra el adelanto que ha habido en Puerto Rico durante los veinte años, figurando en 1898 a 1899 la población de Puerto Rico con 953.243. En el año de 1918 a 1919, 1.263.474, con un aumento de 310.321. De edad escolar había en el año de 1898 a 99, 322.293, y en el año 1918 a 19, 434.381, con un aumento de 111.988; y en el año 1898 a 99 asistían a las escuelas 21.873 niños, y en el 1918 a 19 asistían 160.794 niños, con un aumento de 138.921. Dada esta teoría, dentro de diez años más, Puerto Rico tendrá más habitantes y más asistencia de niños a las escuelas. (He aquí una perogrullada.)

Informa nuestro Gobernador que en el Departamento del Interior es
Unión Ibero-Americana (1921-01-01 00:00:00), página 22

donde se nota lo rápido del éxito obtenido por haberse construido 922 kilómetros de carretera, en los veinte años, mientras que en el año 1899, teníamos solamente 267 kilómetros. (Véase el Diccionario Enciclopédico; que tenemos ferrocarriles, tranvías eléctricos, líneas telegráficas, cables que llegan a nuestras playas, buques que visitan nuestros puertos. Los carros de bueyes y coches de otros días han sido substituidos por camiones y automóviles.)

«Desde hace muchísimos años teníamos en Puerto Rico ferrocarriles, tranvías, aunque no eléctricos, pero sí de vapor, líneas telegráficas con un cuerpo de telegrafistas que hacían honor a Puerto Rico, líneas telefónicas y cables que, como hemos dicho antes, nos comunicaban con Europa y América, y miles de buques de todas las naciones nos visitaban para comerciar con nosotros.»

El mundo marcha, señor Gobernador, como decía Pelletan, y en todo país culto y civilizado, como lo ha sido Puerto Rico, el progreso siempre se impone. Todo cambia más aún en cuatro lustros que es casi un cuarto de siglo, y Puerto Rico, bajo su gobierno libre formando un Estado independiente o bajo la Soberanía de cualquier gobierno, hubiera progresado lo mismo que bajo el gobierno americano.

¡No son veinte días, sino veinte años!

Dice el señor Gobernador que el estado moral del país se ha elevado a una gran altura y que muchos de los peores vicios, tales como el juego y el uso de bebidas embriagantes, que en el primer período era cosa generalizada y sancionada por la ley, hoy están prohibidos.

Todo lo contrario, señor Gobernador. Puerto Rico ha descendido moralmente desde hace veinte años; el juego, siempre, en todas las épocas, ha estado prohibido en Puerto Rico, pero ahora y antes, aquí, en su país y en todos los países del mundo se ha jugado y se juega, pero mucho.

La bebida ha causado grandes desastres en todo el mundo, y en Puerto Rico hemos presenciado los mejores espectáculos por efecto de la bebida desde hace veinte años. Pues no acostumbramos en Puerto Rico hacer lo que hemos visto en personas de norteamericanos que han desempeñado altos cargos en el Gobierno, o sea el uso de la bebida exageradamente.

Se han implantado muchas leyes prohibitivas, es verdad. Se ha prohibido el uso del alcohol como bebida, las riñas de gallos, la lotería nacional o provincial; y todo con una ética elástica y particularísima que no acertamos a comprender; pues entendemos que si la lotería es un juego de azar prohibido, el mismo principio debe aplicarse en todas partes dentro del Gobierno que lo implanta; y en cambio, en Santo Domingo, que está hoy bajo el Gobierno norteamericano, se sanciona y se permite la lotería por el mismo Jefe militar que ejerce la representación del Gobierno de Estados Unidos en aquel país.

Se prohiben las riñas de gallos y, en cambio, se permite que dos
Unión Ibero-Americana (1921-01-01 00:00:00), página 23

hombres se rompan la cara a puñetazos; y se toleran los «pools» en los Hi-ódromos. Y no se prohíben los baños de mar (PORQUÉ ESTO NO ES INMORAL) en traje de Adán y Eva.

Es ética especial, como dijimos antes, y según ella puede el señor Gobernador sostener sus teorías. Así lo hacen y lo han hecho en su mayor parte los norteamericanos que nos han sido importados para desempeñar los cargos públicos. Afortunadamente, estos señores no son los verdaderos norteamericanos, y cuando alguno de los buenos americanos ha venido a Puerto Rico ha pasado como un relámpago.

Los eternos «carpet-baggers» nos visitan, nos ocupan, conviven con nosotros y nos desacreditan. ¿Qué otra cosa podríamos esperar de los aventureros que llegan al país detrás de un puesto público?

El informe del señor Gobernador no es, en suma, sino uno de tantos, y nosotros esperamos contrarrestar los efectos perjudiciales que pueda traer al país.

JULIO CESAR GONZÁLEZ,
Miembro de la Asociación Independentista de Puerto Rico.
Unión Ibero-Americana (1921-01-01 00:00:00), página 25



    ENTIDAD EMISORA
    Capital emitido.Pesetas.
    Número de obligaciones.
    Interés.Por 100.
    Amortizables.Años.
    Tipo de emisiónPor 100.

    Popular de Gas y Electricidad
    472 500
    945
    A.

    100

    Saltos del Bidasoa (*)
    1.000.000
    1.000
    A.

    100

    Auxiliar de Canalizaciones.
    20.000
    40
    A.

    100

    Hispano Americana de Electricidad
    30.000.000
    60.000
    O.
    6
    37
    95

    Hidroeléctrica Española
    20.000.000
    40.000
    A.

    100

    Cooperativa Manresana de Energía Eléctrica
    987.500
    1.975
    O.
    6

    95

    Hidroeléctrica del Chorro
    1.500.000
    3.000
    O.
    6
    25
    95

    Duro-Felguera
    30.000.000
    60.000
    A.

    100

    Cementos Portland l'amplona
    3.000.000
    6.000
    A.

    100

    Sindicato Minero Asturiano (*)
    750.000
    400
    O.
    5
    20
    100

    500
    O.

    Asfaltos y Portland Asland
    5.000.000
    10.000
    O.
    7
    20
    100

    Minero Hispano Africana (*)
    1.500.000
    1.500
    A.

    100

    Compañía La Cruz
    2.000.000
    4.000
    O.
    6
    30
    99

    Española de Minas del Rif
    2.500.000
    5.000
    O.
    6
    20
    92

    Minero Metalúrgica de Peñarrroya
    40.000.000
    80.000
    O.
    6
    40
    100

    Minero Siderúrgica de Ponferrada
    20.000.000
    40.000
    O.
    6
    30
    93

    Carbones y Briquetas del Mofoso
    500.000
    1.000
    A.

    166,66

    Banco Guipuzcoano
    15.000.000
    30.000
    A.

    100

    Banco Mercantil de Santander
    3.000.000
    12.000
    A.

    148

    Banco de Tarrasa
    8.760.500
    17.521
    A.

    155

    Crédito Navarro
    2.000.000
    4.000
    A.

    200

    Banco de Bilbao
    30.000.000
    60.000
    A.

    200

    Banca López Quesada
    2.000.000
    1.000
    A.

    120

    Banco Cooperativo del Comercio
    1.000.000

    Crédito Unión Minera
    5.000.000
    10.000
    A.

    100

    Trust Hispano Italiano (En libras (1))
    25.000.000

    Industrial Química de Zaragoza
    4.000.000
    8.000
    A.

    100

    Lo Cerámica
    250.000
    500
    A.

    100

    S. A. del Caucso Industrial
    1.000.000
    2.000
    A.

    100

    Altos Hornos de Andalucía
    4.000.000
    8.000
    O.
    6
    10
    97,50

    Colonia de la Prensa
    100.000

    5

    98

    Astilleros Cardona
    2.000.000
    4.000
    O.
    6
    10
    97

    Fomento de la Propiedad
    3.000.000
    6.000
    O.
    6
    30
    95

    Maquin.a y Fundiciones Ebro
    900.000
    1.800
    A.

    100

    Euskalduna de Construcción de buques
    1.000.000
    2.000
    A.

    200

    Sociedad de Almacenes de Lezo-Pasajes
    200.000
    400
    O.
    6
    100

    Industrias Aragonesas
    1.500.000
    3.000
    A.

    100

(1) Sólo se suscribieron 8.100.000 libras.
Unión Ibero-Americana (1921-01-01 00:00:00), página 26



    ENTIDAD EMISORA
    Capital emitido.Pesetas.
    Número de obligaciones.
    Interés.Por 100.
    Amortizables.Años.
    Tipo de emisiónPor 100.

    Compañía Transmediterránea.
    20,000,000
    40,000
    O.
    6
    8
    99,50

    Idem de Riegos de Levante..
    5,000,000
    10,000
    O.
    6
    25
    96

    Fomento de Obras y Construcciones....................
    7,400,000
    4,800
    O.
    5

    100

    S. A. Ajuria y Aranzabal....
    2,000,000
    4,000
    O.
    6
    30
    99

    Torras, Herrería y Construcciones....................
    3,500,000
    7,000
    O.

    100

    Compañía Trasatlántica....
    20,000,000
    40,000
    O.
    6
    20
    97,50

    S. A. Productores de Aceite.
    10,000,000
    20,000
    A.

    100

    S. A. Aurrerá de Plencia....
    30,000
    300
    O.
    6
    30
    100

    Hotel Ritz Barcelona........
    2,000,000
    4,000
    A.
    6

    100

    Grandes Molinos Vascos....
    5,000,000
    10,000
    O.
    6
    30
    96

    Talleres Hereter.............
    2,500,000
    5,000
    O.
    7
    20
    100

    Española de Automóviles Renault....................
    750,000
    1,500
    A.

    75

    Vasco Valenciana de Navegación....................
    6,000,000
    12,000
    O.
    7

    100

    S. A. Bilbao de Importación.
    500,000
    1,000
    A.

    100

    Sociedad General de Aguas de Barcelona.............
    15,000,000
    30,000
    O.
    6
    45
    95

    Colonia del Dr. Rubio........
    500,000
    1,000
    A.

    100

    Idem del ídem id.............
    25,000
    50
    O.
    5

    100

    Productos Químicos de Málaga....................
    2,000,000
    4,000
    A.

    150

NOTAS.—La O. significa Obligaciones y la A. acciones.

(*) El valor de las obligaciones y acciones son de a 500 pesetas, excepto las obligaciones del Tesoro S. B. y 100 del Sindicato Minero Asturiano que fueron de 5,000 pesetas, y de 1,000 pesetas las de los Ayuntamientos de Ejea de los Caballeros y Mieres; Saltos del Bidasoa y acciones de la Minera Hispano-Africana.

Dividendos y bonos del Banco de España.

El Consejo del Banco de España ha acordado el pago de un dividendo complementario por el ejercicio de 1920 de 65 pesetas por acción que con el a cuenta de igual cuantía hace un total de 130 pesetas, o sea el 26 por 100 del valor nominal de las acciones.

Este es el mayor dividendo percibido por ellas, pues el máximo hasta ahora percibido fué el 25 por 100 en 1899 y en 1919, siendo el importe del dividendo en los cinco años el que a continuación aparece:
Unión Ibero-Americana (1921-01-01 00:00:00), página 27



    Dividendos
    1916 Pesetas
    1917 Pesetas
    1918 Pesetas
    1919 Pesetas
    1920 Pesetas

    A cuenta
    47,50
    50
    50
    60
    65

    Complementario
    52,50
    50
    50
    65
    65

    Total
    100,00
    100
    100
    125
    130

Esta progresión del dividendo, revela el desarrollo floreciente del Banco de España que a tan alto grado de esplendor ha llegado, no es el único motivo de satisfacción para sus accionistas, pues a la vez se ha acordado entregar un bono de 500 pesetas nominales por cada diez acciones o las fracciones correspondientes al número de acciones que se posean, lo que equivale a un dividendo extraordinario de 10 por 100, con opción a percibir su equivalencia en metálico los accionistas que lo deseen.

Estos bonos tienen interés de 6 por 100, y serán convertibles en acciones cuando se autorice el Banco para ampliar el capital; a la vez se eleva al 6 por 100 el interés de 4 por 100 asignado a los bonos actualmente en circulación, los que empezarán a cobrarlo a razón del nuevo tipo de interés al percibir en julio el primer dividendo semestral.

A los nuevos bonos no se le señala plazo de vida legal, y, por consiguiente, estarán en circulación mientras no se haya aumentado el capital, y consiguientemente se ha suprimido la fecha de vencimiento de los bonos antiguos, que quedan en todo equiparados a los que ahora se emiten.

Los en circulación representan 30 millones y los que se crean 15, en total 45 millones, y como el capital del Banco es de 150, resultará que al convertirse esos bonos en acciones el capital sería de 195 millones.

Pero es de suponer que, caso de ampliarse el capital, se intentaría que fuese hasta 200 millones, y en tal caso es de suponer que para cubrir los otros cinco millones se repartirían nuevos bonos por esa cifra o se emitirían acciones por cinco millones, ofreciéndoselas a los accionistas en la suscripción en proporción al número de las que poseyesen.

Construcción de material ferroviario.

En el Ministerio de Fomento se ha verificado la apertura de pliegos para el suministro de locomotoras y de vagones jaulas, vagones-cristernas, vagones-trusks, de bordes altos, con freno husillo y cerrados, de 10, 12, 15 y 20 toneladas de carga.

Entre las proporciones más ventajosas para el suministro de locomo-
Unión Ibero-Americana (1921-01-01 00:00:00), página 28

toras figura una de la industria alemana, pero la española es la que ha presentado la más barata para la construcción de dichos vagones.

Para poder obtener este triunfo, verdaderamente patriótico, las entidades españolas constituyeron previamente una importante agrupación formada por las entidades la Maquinista Terrestre y Marítima, de Barcelona; Sociedad Española de Construcciones Babcock & Wilcox, de Bilbao; Compañía Auxiliar de Ferrocarriles, de Beasaín; Constructora Naval, de Madrid; Central Siderúrgica; Talleres de Rodríguez e Iriarte, de Irún; los de Palencia; los de Urcola, de San Sebastián; los de Miravalles, de Bilbao; Sociedad de Material para Ferrocarriles y Construcciones, de Barcelona; Construcciones Metálicas, de Llobregat, y otras entidades no menos importantes dedicadas a la construcción de vagones y piezas sueltas.

La agrupación se ha comprometido a construir, en el plazo de un año, 3.500 vagones a precios limitados a un beneficio industrial mínimo que fijará el Estado, quién intervendrá también, si lo considera oportuno, en la fabricación de dichos vagones.

Estos se destinarán a las Compañías del Norte; Madrid a Zaragoza y a Alicante; Andaluces; Madrid a Cáceres y Portugal; Medina del Campo a Salamanca, y Medina del Campo a Zamora y de Orense a Vigo.