ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 12

municipal y sus secretarios, el encargado de Negocios de España, D. Alfonso Danvila; el agregado militar de esta misma Legación, D. M. Corral; varios presidentes de instituciones españolas, los presidentes del Banco Español del Río de la Plata y del de Galicia y caracterizados miembros de la colectividad.

El presbítero Francisco Reverter pronunció un sermón, en el que se refirió a la madre patria como la más grande sustentadora de la doctrina católica, haciendo el elogio de sus condiciones, puestas de manifiesto desde épocas lejanas por sus poetas, sus filósofos, sus sabios y sus guerreros. Hizo notar el orador el amor del pueblo español por la Virgen María, a quien invoca hasta en coplas y cánticos populares, recordando el fervor hacia ella del descubridor del Nuevo Mundo. Refirió el orador los lazos que nos unen a España y terminó diciendo que ejemplarizándonos en aquellas virtudes haríamos de la nuestra una patria grande.

El público estacionado en la puerta de la iglesia saludó con aplausos a los representantes municipales y españoles cuando se retiraban.

Ceremonias religiosas.

La Sociedad Española de la Virgen del Pilar hizo celebrar en la mañana de ayer, en la Catedral, una solemne función.
El sermón estuvo a cargo del presbítero Francisco Reverter, asistiendo a la ceremonia una concurrencia numerosa.
Frente al templo formó la sección de exploradores españoles, con banderas y banda de música.
—En la basílica de la Merced, a las diez, se cantó una misa seguida de Tedéum
Al acto concurrió numeroso público.
—También con mucha concurrencia se celebró, a las nueve y media, una misa en la iglesia del Pilar, en la que predicó el canónigo Gustavo Franceschi.

Asociación Patriótica Española.

Vastas proporciones adquirió el almuerzo popular organizado por la Asociación Patriótica Española en el local de dicha institución. El espacioso salón, adornado con sobriedad y buen gusto, fué ocupado totalmente, poco después de mediodía, por numerosa concurrencia, fácil a la alegría y expansiones generosas.
La presencia del intendente municipal de la capital, quien llegó acompañado de los secretarios de la repartición, así como la del vicecónsul de España, y la de los miembros más caracterizados de la colectividad, fueron recibidas con prolongadas demostraciones de afecto por la concurrencia. Ocupaban la cabecera de la mesa, además de las personas nombradas, D. José María Salaverría y los representantes de las Corporaciones españolas.
De la mesa de honor partían tres secciones paralelas, ocupadas en toda su extensión, y a ambos lados, por los comensales, donde había gran profusión de flores, acertadamente distribuidas. La amable sencillez del ambiente acentuó la elocuencia del homenaje; la institución organizadora, consecuente con el carácter popular de la fiesta, había evitado atinadamente toda rigidez
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 14

dose buena parte de aquella concurrencia, a partir de las catorce, al Monumento de los Españoles, donde momentos más tarde iba a celebrarse uno de los actos organizados para celebrar la auspiciosa fecha.

Destacábase la estatua, nitida y hermosa en sus arrogantes líneas, adornada con banderas argentinas y españolas, y en torno suyo el público fué tomando posiciones, en tanto que diez escuelas del Consejo Escolar décimo se habían ubicado a lo largo de la avenida Vértiz, frente al palco oficial levantado al pie del Monumento y junto a otros dos pequeños palcos, desde los cuales asistieron al acto numerosas familias.

Dos compañías de boy scouts—la Benito Meana entre ellas—formaron paralelamente a los escolares, y mientras llegaban las autoridades y los miembros del Cuerpo diplomático, las bandas de Policía y la Municipal ejecutaron algunas piezas musicales.

A esa hora se encontraban en el sitio de la ceremonia el Intendente municipal, los Ministros plenipotenciarios de España, Sr. Danvila, de Italia, de Uruguay, de Chile, de Paraguay, de Gran Bretaña, de Portugal, de Cuba, de Brasil; los Encargados de Negocios de Francia y del Japón; el Internuncio apostólico; el Presidente del Consejo Nacional de Educación, Sr. Gallardo; el del Concejo Deliberante, y otros funcionarios públicos.

El Ministro de Agricultura hizo también acto de presencia, llegando poco antes de iniciarse el desfile de las escuelas.

Invitada la concurrencia oficial por el In-

Argentina. Buenos Aires.—Las sociedades españolas establecidas en Buenos Aires, desfilando en la manifestación del día de la Raza.

Argentina. Buenos Aires.—El intendente municipal, Dr. Cautillo, pronunciando un discurso ante el monumento de España, con motivo de la celebración del día de la Raza.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 15

tendente a pasar al palco, se dió comienzo a la ceremonia, a las quince y treinta, con el Himno Argentino, que ejecutó la Banda Municipal, y que fué cantado por los escolares.»

Aquí inserta La Nación los hermosos discursos pronunciados por el señor Intendente Municipal y por D. José María Salaverría, y seguimos copiando del mismo diario:

«A continuación se procedió a soltar varias palomas que, encerradas en dos especies de cofres cubiertos con la bandera argentina, fueron puestas en libertad, mientras la banda municipal y la fanfarra de los boy-scouts tocaban diana.

Las mensajeras, ostentando en sus patas y en el pecho cintas con los colores argentinos y españoles, describieron un amplio círculo por sobre la concurrencia, para perderse al poco tiempo a la vista de los espectadores que las habían seguido en su rápido y breve vuelo.

Cantaron, en seguida, los escolares, la Marcha a la Bandera e inmediatamente se dió comienzo al desfile.

Los pequeños alumnos pasaron con sus banderas frente al palco oficial, dirigiéndose luego a sus respectivos locales.

Llamó la atención y fué aplaudida una sección de niñas que, luciendo moños en las cabezas, formaban, en conjunto, la bandera argentina y española, ofreciendo, sin duda, un aspecto muy bonito.

Después de desfilar los boy-scouts, se dió término a la fiesta, pasando antes a saludar al intendente municipal los presidentes de las Delegaciones de Sociedades españolas e italianas.

La banda de Policía permaneció aún un tiempo allí, ejecutando algunos aires regionales españoles, y la concurrencia se diseminó por las diversas avenidas de Palermo, organizándose un corso que en un momento dado adquirió gran animación, así por el número de vehículos que lo constituían como por la apreciable cantidad de personas que transitaban a pie por los caminos adyacentes a los jardines.

El desfile popular.

Un público numeroso que se estacionó a lo largo de la Avenida de Mayo y la calle Florida, ocupando todos los lugares propicios para presenciar el paso de la manifestación, dió a esta parte de los festejos realizados ayer un marcado relieve de entusiasmo.

Embellecían el ambiente, vestido de fiesta por un hermoso sol, los tonos vivos de las banderas y los trofeos, cuyos paños, al ser agitados por las ráfagas de un viento suave, parecían enviar un saludo a la multitud congregada para solemnizar el significado de la fecha.

La manifestación se organizó en la plaza del Congreso, iniciándose el desfile por la Avenida de Mayo, poco después de las quince.

Rompía la marcha un grupo de batidores del escuadrón de Seguridad, al que seguía la fanfarra del mismo Cuerpo.

Luego, separado por un corto trecho, iba el jefe de Policía rodeado de algunos funcionarios de la repartición, y luego, ocupando un largo espacio, era llevada la bandera argentina, a la que rodeaban la italiana, la española y las de los países sudamericanos.

Marchaban después, precedidos por una banda de música, los miembros
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 16

de la comisión organizadora del acto, los representantes de las instituciones civiles y militares que se habían adherido, y miembros de las representaciones diplomáticas americanas y europeas.

A continuación marchaban las alumnas de las escuelas Dolores Lavalle de Lavalle, Santa Felisa y de Nuestra Señora del Rosario, siguiendo luego las Asociaciones españolas. Iban la Unión Española de Mozos y Cocineros, el Centro Zamorano, el Orfeón Gallego, al que precedía una carroza alegórica, el Orleón asturiano, la Asociación Española de Socorros Mutuos de Barracas y Riachuelo, el Círculo de Aragón y la Casa de Galicia.

Constituían estas Agrupaciones importantes conjuntos, y algunas de ellas iban precedidas por bandas de música y llevaban además carrozas alegóricas. Destacabanse y fueron motivo de largos aplausos por parte del público, la Casa de Galicia, que presentó un carroaje alegórico, en el que un grupo de 49 señoritas representaba a las provincias de España.

También llamaron la atención la carroza del Centro Asturiano de Buenos Aires, en la que iba un grupo representando a Pelayo y a las regiones de Asturias.

En otro carroaje iba un grupo cuyos componentes vestían la indumentaria del granadero argentino, del soldado español, del baturro y del paisano argentino. Esta carroza pertenecía a una agrupación estudiantil.

Seguidamente, marchaban la banda de música y los representantes del Círculo Filarmónico de la Boca, que fué muy aplaudido, y luego, provocando todos ellos muestras de simpatía por parte del público, iban el Centro Republicano Portugués, la columna de residentes uruguayos, el Centro Patriótico Peruano y otras instituciones de diversas nacionalidades y argentinas, entre éstas las escuelas de la Conservación de la Fe y los exploradores de los Vanguardia de la Patria.

La manifestación, cuyo paso señalaban alegres marchas que ejecutaban las bandas, desfiló por la Avenida de Mayo, hasta la de Chacabuco, por ésta a Victoria, hasta Perú; luego, nuevamente, por la avenida hasta Bolívar y de ésta continuó por San Martín hasta la de Corrientes, por la que siguió a la de Florida, y luego por ésta a la plaza San Martín, donde era aguardada por un numeroso público.

Durante el trayecto se entonaron cantos patrióticos, el Himno Nacional Argentino y los de los países cuyas colectividades estaban representadas.

En la plaza San Martín diversas agrupaciones volvieron a entonar el canto nacional argentino, y luego el público comenzó a dispersarse, quedando alguna parte para escuchar la palabra de los oradores que habían sido designados.

Las carrozas que habían participado en el desfile continuaron después hasta el Monumento de los Españoles, donde fueron depositadas ofrendas de flores.

El embanderamiento.

En todos los barrios de la capital fueron embanderados los edificios, estando representadas en ese homenaje con que la población se asociaba al significado de la fiesta todas las colectividades que la componen.

Las calles centrales ofrecían el aspecto característico que adquieren en
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 17

Argentina. Buenos Aires.—Grandiosa manifestación el día de la Fiesta de la Raza. Carroza alegórica de la Casa Galicia.

los días de las grandes celebraciones nacionales, en las que, formando un marco policromo a la calle, desaparece la vista de los edificios bajo el tupido abigarramiento de las banderas.

Aún es mucho más extensa la información publicada por el diario de que tomamos los párrafos que preceden, pues comprende numerosos festivos populares y actos celebrados en gran cantidad de Centros.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 18

COSTA RICA
Del periódico oficial La Gaceta.

PODER EJECUTIVO
JULIO ACOSTA GARCIA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA.

Considerando: que ha sido derogado el decreto de 23 de marzo de 1917 que dió el nombre de Parque de la Concordia a una de las principales plazas de la ciudad de San José, y que en obediencia a un justificado y vehementemente sentimiento del pueblo costarricense, el Gobierno desea hacer un homenaje a nuestra Madre Patria y aprovechar para ello el día de la próxima Fiesta de la Raza; Por tanto, DECRETA: Artículo único. Designase con el nombre de Plaza de España el lugar llamado Parque de la Concordia, situado en las inmediaciones del Barrio Otoya, de esta capital, y se dispone que el 12 del mes en curso se verifique en dicha plaza la solemnidad oficial de la Fiesta de la Raza del corriente año.

Costa Rica. San José.—El presidente de la República y el Cuerpo diplomático extranjero escuchando el discurso del Cónsul de España, en el acto de inaugurar la Plaza de España, con motivo de la Fiesta de la Raza.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 19

Dado en la ciudad de San José, a los nueve días del mes de octubre de mil novecientos veinte.—JULIO ACOSTA.—El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Alejandro Alvarado Quiros.—El Secretario de Estado en los Despachos de Gobernación y Policía, C. González Rucavado. El Secretario de Estado en los Despachos de Hacienda y Comercio, N. Chavarria Mora.—El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucción Pública, M. Obregón L.—El Secretario de Estado en el Despacho de Fomento, Narciso Blanco.—El Secretario de Estado en los de Guerra y Marina, Aquiles Acosta.

PROGRAMA OFICIAL

DE LA FIESTA DE LA RAZA DE 1920, QUE SE CELEBRARÁ EN ESTA CAPITAL

1.º El 11 de octubre, a las 8 p. m., concierto por cuatro bandas en la Plaza de España.
2.º El 12 de octubre, a las 10 a. m., inauguración de la Plaza de España con el siguiente ceremonial:
a) Himno a Cristóbal Colón, del Maestro Campabadal, cantado por los alumnos de los Colegios y grados superiores de las Escuelas de la capital.
b) Discurso del señor Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores.
c) Discurso del señor Cónsul de España.
d) Descubrimiento de las placas que ostentan el nombre de la Plaza, por el señor Presidente de la República, el señor Cónsul de España y el señor Secretario de Estado en el Despacho de Fomento.
e) Saludo a las banderas de Costa Rica y España.
f) Marcha Real Española e Himno de Costa Rica, cantados por los alumnos de las Escuelas y Colegios de la capital.
g) Desfile de las tropas.
h) Concierto en la Plaza de España por la Banda de San José a las 8 p. m.

Del Diario del Comercio, de San José.

LA FIESTA DE LA RAZA
SOLEMNE INAUGURACIÓN DE LA PLAZA DE ESPAÑA

Una de las fiestas más hermosas que nosotros hemos presenciado fué, sin duda, la del 12 de octubre, designada con el sugestivo nombre de Fiesta de la Raza, que resultó de lo más solemne y concurrida.

La gran significación de esta fiesta ya todos la sabemos: es el glorioso día en que la luz de la civilización alumbró por primera vez nuestras salvajes costas y nos adoptó como hijos nuestra Madre España, cuna de los más grandes hombres de ciencia y letras y de los más férreos caracteres que fundieron nuestra raza, como también apoyo de aquel genio en cuya mente anidó la idea de la existencia del Nuevo Mundo, y cuyos labios se abrieron en la noche del 11 de octubre de 1492 para gritar lleno de júbilo la voz de ¡TIERRA!, y que había después de añadir a España un territorio más grande que la Europa entera, recibiendo después, a manera de pago, las mezquindades que le
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 2

la Unión Ibero-Americana, pronunció nuestro ilustre Presidente, excelentísimo señor Marqués de Figueroa.

Del discurso del Excmo. Sr. D. Mario García Kohly, Ministro de Cuba.

La majestuosa evocación a que el alma española y el alma americana, asociadas en la comunidad de un mismo sentimiento, fraternizadas en la identidad de un mismo ideal, consagran hoy el tributo de su recuerdo emocionado, constituye la más gloriosa de todas las conmemoraciones, la más insigne de las efemérides, el más radioso de los aniversarios, porque para todos los que, de un modo o de otro, a esta evocación y a esta solemnidad contribuimos; para vosotros, los hijos de la Nación progenitora, de la Nación que, en cumplimiento, acaso, de una misión providencial, realizó sobre la tierra la obra excesa de civilización y de heroísmo que la epopeya del descubrimiento y de la conquista representa; y para nosotros, los hijos del Nuevo Mundo, del Continente en cuyo suelo fecundo y virgen encendió el genio de España la antorcha de la cultura y de la fe, este día permite fundir los pechos en un mismo culto y unir las almas en un mismo amor; vosotros descubriéndos respetuosos, saludando conmovidos ante la enseña ilustre que flameó este día, llevando a un mundo la imagen santa del Redentor del hombre el primer aliento de civilización y el primer soplo de progreso; nosotros acudiendo solícitos a aportar la ofrenda de nuestra veneración y de nuestro amor ante el árbol secular y augusta de esta nuestra inmortal genealogía, y a descubrirnos también ante la tierra heroica que guarda tal grandeza y que encierra y que sintetiza tanta gloria, con la emoción profunda y el fervor inmenso que siente el hijo emancipado, pero amoroso y reverente, ante el hogar sagrado de sus progenitores.

Es verdad, es una gran verdad que las nuevas orientaciones de la existencia universal moderna, que los recios cimientos y las sólidas bases en que debe reposar la nueva construcción política, económica y espiritual del mundo, aconsejan, con un alto y previsor sentido de realidad y de experiencia, que sean las relaciones económicas de un orden efectivo y práctico, las que afirmen con lazos de conveniencia mutua y de interés reciproco, los vínculos que el sentimiento y el afecto crean; es verdad que son las relaciones económicas, los acuerdos mercantiles, los tratados comerciales, los que, en las efectividades positivas y prácticas de la vida de relación internacional entre los pueblos, crean de modo eficaz y permanente los vínculos más íntimos; pero yo os afirmo que, sin perjuicio de cultivar y de favorecer en cuanto sea debido el desarrollo y el desenvolvimiento de ese género de relaciones y de lazos, estas grandes solemnidades, consagradas de modo exclusivo al culto del ideal, son de una inmensa eficacia para el aseguramiento de esa
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 20

sumieron en un calabozo, en donde terminaron sus días por el pesar de verse cargado de cadenas como un criminal.

* * *

En celebración de este gran día se acordó bautizar con el nombre de Plaza de España la que anteriormente fué de la Concordia, y al efecto, todas las Escuelas y Colegios de la capital, además de una multitud de gente, estaban allí reunidos, impulsados por el mismo entusiasmo y sentimiento de patriotismo.

La hermosa terraza situada en ese Parque estaba artísticamente adornada con luces de colores y banderas de Costa Rica y de España.

A las 9 a. m. el Parque estaba completamente lleno de gente, entre la que se destacaba el cuerpo de Boy-Scouts Juan Rafael Mora y San José, el Colegio Superior de Señoritas, el Liceo de Costa Rica y todas las Escuelas de la capital.

El señor Presidente de la República, sus Secretarios de Estado, su Secretario Particular y sus Ayudantes ocuparon sus asientos en la terraza, y poco después llegaron el señor Cónsul de España, D. Alvaro Seminario, el Ataché Militar de la Legación y el Cuerpo Diplomático y Consular y otros honorables miembros de la colonia española, cuyos nombres lamentamos no haber obtenido.

Allí tomó la palabra el Señor Ministro de Relaciones Exteriores, D. Alejandro Alvarado Quirós, que con bellísimas palabras nos puso de manifiesto lo grande de nuestra Madre España y sus deseos de que sus relaciones con nosotros se estrechen cada vez más.

Contestóle con no menos elocuencia el señor Cónsul de España, D. Alvaro Seminario, que expresó la grande significación de aquella fiesta, su profundo agradecimiento y su anhelo de que nuestra tierra conserve estrecha amistad con España.

Después de estos discursos, que fueron calurosamente aplaudidos, el señor Presidente, acompañado de su comitiva, con la Bandera Nacional, a la cabeza, y en medio de las sonoras trompetas del toque de Ordenanza, dio una vuelta alrededor de la plaza y descubrió las placas conmemorativas.

Luego las Escuelas cantaron la Marcha Real Española y el Himno Nacional mientras se izaban las Banderas de España y Costa Rica que estaban colocadas en el Parque.

Más de veinte cañonazos disparados del Cuartel Bella Vista, en este solemne momento, arrancaron a la multitud una tempestad de aplausos y de gritos de entusiasmo.

Era verdaderamente imponente ver los hermosos colores de los dos pabellones elevarse majestuosamente, en medio de los cañones, música y aplausos de la concurrencia.

¡Qué hermosa y cuán grande significación encierra este solemne momento!

El Pabellón Nacional fué paseado en medio del más respetuoso silencio, y llevado en desfile con las tropas de las Secciones de Policía que estaban verdaderamente bien equipadas y adiestradas, pues en todos sus movimientos se observaba la más completa unidad.

En segundo término iban los bov-scouts «San José» y «Juan Rafael Mora», dirigidos por sus Jefes, que realmente se esforzaron por que en sus filas se observara la más rigurosa disciplina.
Unión Ibero-Americana (1920-10-01 00:00:00), página 21

Después iban las Bandas de la capital, Heredia, Alajuela y Cartago, tocando alegres marchas.

Luego desfilaron las escuelas de niñas y párvulos, y en sus caritas sonrientes se notaba la satisfacción y orgullo de haber tomado parte en esa solemne fiesta.

Después el público en general que se notaba también muy satisfecho.

El Sr. Presidente, sus acompañantes y el Cuerpo Diplomático y Consular, se retiraron después de haber visto el paso de la tropa y los boy-scouts.

Esta fiesta fue sencilla, pero altamente significativa y grande, porque es como una piedra más que fortalece la base que sostiene las relaciones de nuestra Patria con la Madre España, sobre todo en estos momentos en que se ha llegado hasta temer por la autonomía de estos pueblos.—KAZIL.

EN LA CASA DE ESPAÑA

En el lujoso y confortable Club de los españoles, se dió cita ayer después de la ceremonia verificada en el Parque España el elemento oficial, la Colonia Española, los periodistas y buen número de costarricenses.

Fueron invitados especialmente para ese acto al Sr. Presidente Acosta, sus Secretarios de Estado, el Sr. Cónsul de España, el Agregado Militar de la Legación de España, los diplomáticos y Cónsules.

Todo el edificio estaba adornado con flores y guirnaldas, dándole un aspecto risueño.

En un corredor había una orquesta que dirigió el maestro Nieto y que amenizó aquel acto de un modo brillante.

El señor cónsul de España, en nombre de la colonia que tan dignamente representa, hizo entrega al señor presidente de la República de un magnífico Album que contiene las firmas de la casi totalidad de los españoles residentes en el país. El señor Seminario pronunció frases de sentido agradecimiento por el acto de fraternidad hacia España demostrado al dar el nombre de la Madre Patria a uno de los más bellos y céntricos parques de la capital. Terminó sus frases de agradecimiento dando lectura a la dedicatoria que el álbum contiene, la cual es como sigue:

«AL EXCMO. SR. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA:

Excelentísimo señor:

El cariño que V. E. siente por nuestra patria lejana ha quedado patentizado hoy al dar con toda solemnidad el nombre de «Plaza España» a la más hermosa de las plazas de San José.

La Colonia Española, excelentísimo señor, comprende toda la alta significación del acto que tan espontáneamente ha realizado V. E., el cual no es sino la pública consagración de la frase estampada en los libros de historia y pronunciada por los libros de los eruditos: España es la más generosa de las naciones colonizadoras.

Así lo ha comprendido vuestro espíritu generoso y juzgiciero al encontrar en vuestra historia, que también es la nuestra, gobernadores de la época colonial, como don Tomás Acosta, que ganaba a los naturales de estas tierras a golpes de generosidad; a obispos como Tristán, que fundaba hospitales, empobreciéndose «con mucho gusto», para ganar la voluntad de los indios; a fray Juan de Ortega, el conquistador espiritual de la brava Talamanca; al