ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1921-07-01 00:00:00), página 19

del mismo modo que en aquél las cifras parciales de cada Estado sufren oscilaciones que hacen igualmente necesaria su clasificación.

Seis son los grupos en que se dividen los países iberoamericanos por sus exportaciones a Inglaterra:

1.º Los Estados en que la exportación sube continuamente: España, Argentina, México, Panamá, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela.
2.º Aquéllos en que sube en el segundo año y, aunque baja en el tercero, se conserva más alta que en el primero: Bolivia.
3.º Aquéllos en que baja el segundo año y vuelve a subir en el tercero a una cifra superior a la del primero: Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití y Nicaragua.
4.º Las naciones en que la cifra baja el segundo año y, aunque vuelve a subir, no recuperan lo perdido: Costa Rica.
5.º Los países que suben en el segundo año, pero vuelven a bajar en el siguiente aún más que el primero: Cuba, Chile y R.ª Dominicana.
6.º Los de continua marcha descente: Paraguay.
Estas oscilaciones pueden ser comprobadas en el

CUADRO NÚM. 2
EXPORTACION (En dolares.)

    ESTADOS
    1917
    1918
    1919

    España
    110.830.000
    153.250.000
    173.790.000

    Portugal
    19.280.000
    48.735.000
    58.670.000

    Argentina
    242.140.000
    314.835.000
    409.130.000

    Bolivia
    16.915.000
    17.985.000
    17.215.000

    Brasil
    49.925.000
    44.245.000
    54.725.000

    Colombia
    2.100.000
    230.000
    2.870.000

    Costa Rica
    4.570.000
    1.725.000
    4.300.000

    Cuba
    88.885.000
    111.650.000
    86.890.000

    Chile
    66.115.000
    95.670.000
    36.470.000

    Ecuador
    1.025.000
    710.000
    6.290.000

    El Salvador
    240.000
    60.000
    260.000

    Estados Unidos de México
    11.580.000
    25.625.000
    35.935.000

    Guatemala
    235.000
    190.000
    1.465.000

    Haití
    235.000
    90.000
    .800.000

    Honduras
    5.000

    Nicaragua
    35.000
    20.000
    565.000

    Panamá
    100.000
    425.000
    1.295.000

    Paraguay
    95.000
    25.000
    10.000

    Perú
    23.365.000
    40.235.000
    44.250.000

    República Dominicana
    835.000
    1.765.000
    330.000

    Uruguay
    27.280.000
    32.710.000
    52.575.000

    Venezuela
    1.075.000
    2.130.000
    4.885.000

    TOTALES
    666.865.000
    892.310.000
    993.790.000

Considerado aisladamente el comercio de exportación iberoameri-
Unión Ibero-Americana (1921-07-01 00:00:00), página 2

Añadid también que España, rejuvenecida y llena de la pasmosa vitalidad que brota del viejo solar ibérico, se complace sobremanera de ver a esos pedazos de sus entrañas, siempre hijos de España y constantemente hermanos de los españoles.

España mira a todas las naciones descendientes suyas como una madre eternamente joven y lozana pueda contemplar a las hijas que amamantara y arrullara en la cuna, una vez que han llegado a ser robustas y espléndidas matronas.

Elevad, pues, este mensaje a todos los que dejasteis al otro lado de los mares, en unión de mis fervientes y cariñosos votos por la prosperidad de vuestras respectivas naciones.

¡Ojalá pueda yo repetirles esto en un día no lejano personalmente, realizando así mi viva esperanza y constante deseo de saludar por mí mismo a los grandes pueblos de la América española!

Delegados y Representantes
de la UNIÓN IBERO-AMERICANA en América

Han tenido la amabilidad de llamar la atención de esta Sociedad personalidades de América, amantes de nuestros ideales y simpatizadoras con nuestra gestión, acerca de lo perjudicial que para la misma resulta la frecuente aparición en las Repúblicas iberoamericanas de viajeros que, persiguiendo finalidades únicamente particulares, dicen llevar la representación de entidades americanistas de España.

La Unión Ibero Americana se erce en el caso de hacer constar que, por lo que a ella atañe, tiene por costumbre el dar cuenta de modo directo a los representantes de España en las naciones americanas de nuestro origen, so sólo de los trabajos y propaganda que realiza, sino también de las variaciones que, rara vez, no siendo por fallecimiento, introduce en sus representaciones permanentes, las cuales, por lo demás, se cuida siempre de que recaigan en personas de prestigio y arraigo, mostrándose muy remisa en el otorgamiento de autorizaciones pasajeras, de las que siempre ha dado también noticia a la representación oficial de España y a sus Delegaciones en el Nuevo Mundo.
Unión Ibero-Americana (1921-07-01 00:00:00), página 20

cana a Gran Bretaña, acusa en 1919 un aumento de 326.925.000 dólares sobre la cifra de 1917.

La cifra global de exportación de 1917 supera a la de importación de igual año en 429.120.000 dólares; en las dos cifras de 1918 tiene la de exportación un exceso de 621.195.000 dólares sobre la de importación; la exportación de 1919 excede a la importación del mismo año en 628.620.000 dólares.

El comercio exportador iberoamericano a Gran Bretaña sigue una marcha ascendente tan satisfactoria, que no tiene siquiera la sombra que se advierte en las diferencias del movimiento comercial con Estados Unidos, en el cual aun manteniéndose superior al de importación, no sube con igual impulso que éste, pues la diferencia entre los dos excesos de exportación iberoamericana a Inglaterra de 1917 y 1919 es de 199.500.000 dólares en favor del último.

CUADRO NÚM. 3

    ESTADOS
    Exportación.
    Importación.

    Dólares.

    Dólares.

    España
    173.790.000

    65.344.000

    Portugal
    58.670.000

    38.315.000

    Argentina
    409.130.000

    108.460.000

    Bolivia
    17.215.000

    2.775.000

    Brasil
    54.725.000

    55.455.000

    Colombia
    2.870.000

    9.215.000

    Costa Rica
    4.300.000

    570.000

    Cuba
    86.890.000

    10.070.000

    Chile
    36.890.000

    24.355.000

    Ecuador
    6.290.000

    1.880.000

    El Salvador
    260.000

    1.265.000

    Estados Unidos de México
    35.935.000

    6.735.000

    Guatemala
    1.465.000

    2.015.000

    Haití
    800.000

    1.090.000

    Honduras

    360.000

    Nicaragua
    565.000

    850.000

    Panamá
    1.295.000

    1.110.000

    Paraguay
    10.000

    1.480.000

    Perú
    44.250.000

    8.660.000

    República Dominicana
    330.000

    355.000

    Uruguay
    52.575.000

    16.835.000

    Venezuela
    7.855.000

    6.875.000

    TOTALES
    993.790.000

    365.170.000

La diferencia a favor de la exportación está señalada en uno de los párrafos anteriores. Circunscribiéndonos particularmente al comercio español de exportación de Gran Bretaña tiene no solamente en el año a que se refiere el cuadro anterior, sino en todos los precedentes una
Unión Ibero-Americana (1921-07-01 00:00:00), página 21

cifra superior al de importación, cifra que culmina en 1918 con una diferencia a favor de la exportación de 132,500,000 dólares.

En esta parte comparativa del comercio con Gran Bretaña se ha de tener en cuenta, como en el capítulo dedicado a las relaciones comerciales con Estados Unidos, cuáles son las naciones que tienen una cifra superior en la exportación sobre la importación y viceversa.

En la clasificación de las relaciones comerciales iberoamericanas con Inglaterra son constantemente superiores en la exportación: España, Argentina, Bolivia, Costa Rica, Cuba, Chile, México, Perú y Uruguay.

Cambia el movimiento comercial en Portugal, Brasil, Ecuador, Panamá y República Dominicana.

Es inferior la exportación en Colombia, El Salvador, Guatemala, Haití, Nicaragua, Paraguay y Venezuela.

Circunscribiéndonos al balance de 1919, en los cuadros núms. 4 y 5 puede apreciarse no sólo el lugar que corresponde ocupar a cada país según la importancia de su cifra de ventas, sino también las diferencias que existen entre éstas y las cifras de sus importaciones.

CUADRO NÚM. 4
Superioridad en la exportación en 1919 (En dólares.)

    ESTADOS
    Exportación.
    Importación.
    Excede la exportación.

    Argentina
    409.103.001
    108.460.000
    300.670.000

    España
    173.790.000
    65.345.000
    108.445.000

    Cuba
    86.890.000
    10.070.000
    76.820.000

    Portugal
    58.670.000
    38.315.000
    20.355.000

    Uruguay
    52.575.000
    16.835.000
    35.740.000

    Perú
    44.250.000
    8.660.000
    35.590.000

    Chile
    36.470.000
    24.355.000
    12.115.000

    México
    35.935.000
    6.735.000
    29.170.000

    Bolivia
    17.225.000
    2.775.000
    14.440.000

    Ecuador
    6.290.000
    1.800.000
    4.410.000

    Costa Rica
    8.300.000
    270.000
    3.730.000

    Panamá
    1.295.000
    1.110.000
    185.000

CUADRO NÚM. 5
Inferioridad en la exportación en 1919 (En dólares.)

    ESTADOS
    Exportación.
    Importación.
    Excede la importación.

    Brasil
    54.725.000
    55.455.000
    730.000

    Venezuela
    4.855.000
    6.875.000
    2.020.000

    Colombia
    2.870.000
    9.215.000
    6.345.000

    Guatemala
    1.465.000
    2.015.000
    550.000

    Haití
    800.000
    1.090.000
    290.000

    Nicaragua
    365.000
    850.000
    285.000

    República Dominicana
    330.000
    355.000
    25.000

    El Salvador
    260.000
    1.265.000
    1.005.000

    Paraguay
    10.000
    1.480.000
    1.470.000
Unión Ibero-Americana (1921-07-01 00:00:00), página 22

CUADRO NÚM. 6

    ESTADOS
    1919 Importación de

    Estados Unidos.
    Gran Bretaña.

  España	98.922.000	65.345.000

  Portugal	22.330.000	38.315.000

  Argentina	138.932.000	108.460.000

  Bolivia	6.702.000	2.775.000

  Brasil	93.294.000	55.455.000

  Colombia	13.441.000	9.215.000

  Costa Rica	2.578.000	570.000

  Cuba	229.547.000	10.070.000

  Chile	70.289.000	24.355.000

  Ecuador	5.018.000	1.880.000

  El Salvador	367.000	1.265.000

  Estados Unidos de México	119.963.000	6.735.000

  Guatemala	19.650.000	2.015.000

  Haití	11.000	1.090.000

  Honduras	11.890.000	360.000

  Nicaragua	15.770.000	850.000

  Panamá	184.000	1.110.000

  Paraguay	734.000	1.480.000

  Perú	26.150.000	8.660.000

  República Dominicana	24.051.000	355.000

  Uruguay	27.776.000	16.935.000

  Venezuela	9.276.000	6.875.000

  TOTALES	947.914.000	365.170.000

CUADRO NÚM. 7

    ESTADOS
    (Exportación)

    Estados Unidos.
    Gran Bretaña.

  España	30.979.000	173.790.000

  Portugal	5.981.300	58.670.000

  Argentina	166.061.000	409.130.000

  Bolivia	700.000	17.215.000

  Brasil	125.283.000	54.725.000

  Colombia	28.268.000	2.870.000

  Costa Rica	2.283.000	4.300.000

  Cuba	337.654.000	86.890.000

  Chile	135.603.000	36.470.000

  Ecuador	9.009.000	6.290.000

  El Salvador	332.000	260.000

  Estados Unidos de México	157.693.000	35.936.000

  Guatemala	18.200.000	1.935.000

  Haití	6.484	800.000

  Honduras	10.950.000

  Nicaragua	14.550.000	565.000

  Panamá	102.000	1.295.000

  Paraguay	373.000	10.000

  Perú	34.837.000	44.250.000

  República Dominicana	24.040.000	330.000

  Uruguay	47.323.000	52.575.000

  Venezuela	19.733.000	4.855.000

  TOTALES	1.169.950.384	983.790.000
Unión Ibero-Americana (1921-07-01 00:00:00), página 23

La diferencia entre lo importado por los países de Unión Iberoamericana de Estados Unidos y de Gran Bretaña acusa un exceso en favor de los primeros de 572.744.000 dólares como se ve por el cuadro número 6, diferencia mucho mayor que la que existe entre las exportaciones iberoamericanas a los dos países, que sólo llega, también a favor de Estados Unidos, a exceder en 176.160.000 dólares, según muestra el cuadro núm. 7.

Ambos cuadros comparativos son los que anteceden.

Para dar mayor facilidad a los que trabajen en estos estudios comparativos del comercio iberoamericano clasificaremos a los Estados de la Unión por los datos resultantes de los cuadros anteriores en los cuadros núms. 8, 9 y 10, representando el núm. 8 las naciones con exportación superior a la importación en ambos países anglosajones, y los 9 y 10 a los que sólo tengan esta superioridad en uno solo de dichos países.

CUADRO NÚM. 8

    ESTADOS
    1919. Estados Unidos.
    1919. Gran Bretaña.

    Exportación.
    Importación.
    Exportación.
    Importación.

    Cuba
    337.654.000
    229.546.000
    86.890.000
    10.070.000

    Argentina
    166.062.000
    138.832.000
    409.130.000
    108.460.000

    Méjico
    157.693.000
    119.963.000
    35.935.000
    6.735.000

    Chile
    135.603.000
    70.289.000
    36.470.000
    24.335.000

    Uruguay
    47.323.000
    27.776.000
    52.575.000
    16.835.000

    Perú
    34.836.000
    26.150.000
    44.250.000
    8.660.000

    Ecuador
    9.009.000
    5.018.000
    6.280.000
    1.880.000

CUADRO NÚM. 9

    ESTADOS
    1919. Estados Unidos.

    Exportación.
    Importación.

    Brasil
    125.283.000
    93.294.000

    Colombia
    28.268.000
    13.441.000

    Venezuela
    19.733.000
    9.276.000

CUADRO NÚM. 10

    ESTADOS
    1919. Estados Unidos.
    (1919. Gran Bretaña.)

    Exportación.
    Importación.
    Exportación.
    Importación.

    España
    173.790.000
    65.345.000
    58.670.000
    38.316.000

    Portugal
    17.215.000
    2.775.000

    Bolivia
    4.300.000
    570.000

    Panamá
    1.295.000
    2.110.000

Los Estados de la Unión cuya exportación es inferior a la importación en su tráfico con ambos países son: Guatemala, Haití, Nicaragua, Honduras, Paraguay, República Dominicana y Salvador.

María R. San Pedro y O'Kelly
Unión Ibero-Americana (1921-07-01 00:00:00), página 24

Del Excmo. Sr. D. Alcibiades Pecanha
Ministro de Portugal.

En el Congreso de Geografía e Historia, celebrado recientemente en Sevilla, el muy culto Ministro del Brasil en España pronunció el siguiente notable discurso:

Séame concedida la alta honra de elevar hasta Su Majestad Católica, Su Gobierno y la nación Española, en la dignísima persona de Su alto Representante, el testimonio de toda la cordialidad con que el Gobierno y el pueblo de mi país, cuyo territorio en su costa septentrional y en el valle del Amazonas fué descubierto por hijos de esta gran nación, reiteran los múltiples lazos que lo unen a la gloriosa España; y que mi propio sentimiento, tribute la más profunda y respetuosa admiración hacia el magnánimo y esclarecido Soberano, que ha sabido afirmar y extender por el mundo el prestigio moral de Su Patria y la índole humanitaria e inconfundible de Su Reinado.

Cuantos más se rebusca y se reconstituye en el recogimiento de los archivos las líneas de ese cuadro memorable donde palpitán los grandes hechos del descubrimiento, más nitidamente se revelan los colores de un ambiente moral, en el que la audacia extrema, la codicia y la fe dominan la gloria, mientras el hombre demuestra más las aptitudes de su raza que el espíritu de su tiempo.

Aquel período ampliamente esclarecido por los relatos de los navegantes, por las encuestas resultantes de sus controversias, por el judicial encuentro de los pilotos, buscando la justa proporción de sus acciones, pudo transmitirnos, en vez de panegíricos y sentencias, un acervo de documentos simbólicos que demuestran una continuidad metódica de esfuerzos, teniendo menos de aventura y de casualidad que de abnegación e intrepidez.

Con el uso de la brújula, auxiliándose con la formación de los mapas, vuelto a la graduación tras un paréntesis de diez años, la navegación de altura iba sustituyendo al cabotaje a medida que se elevaba a la dignidad de ciencia. Los designios mercantiles la habían impulsado. Ella, a su vez, iba a dilatar los horizontes del comercio.

En un corto lapso de tiempo las aventuras marítimas debían agruparse y sucederse; las de África y del Océano Índico obedecían a planes metódicos; las de América eran llamadas a disipar y corregir las teorías y las hipótesis, hasta que la Providencia, inspirando un rasgo supremo a Fernando V, hizole extender el brazo, generoso, dentro de los muros venerables de Sevilla, a la afortunada osadía de Fernán de Magallanes.
Unión Ibero-Americana (1921-07-01 00:00:00), página 25

La raza que había dominado en la Península se caracterizaba por su espíritu expansionista y comercial que la inclinaba a los conocimientos geográficos, apoyados en las matemáticas y en los viajes, orientados asimismo por las traducciones siriacas de los libros griegos.

Si su dominación no logró modificar el espíritu ibérico, pudo, no obstante, comunicarle la tendencia universalista que impulsó la cruzada de América, la cual constituye, como expansión religiosa, la más fecunda de la historia.

Es creencia general que los pueblos del Norte son los únicos capaces de perseverantes esfuerzos y de prolongadas defensas del propio terruño; la historia de la Península en los periodos romano, visigótico y cristiano desmiente esa arriesgada generalización con los múltiples ejemplos de sus héroes, de sus mártires, de sus doctores, de sus artistas, que, por espacio de muchos siglos, mantuvieron la religión, el espíritu y la cultura sin pactos deshonrosos ni absorciones humillantes.

El drama muzárabe es, quizá, el más emocionante de la civilización por sus calamitosas escenas de cautiverio, de las cuales resurgió aún más viva, la creencia, afirmando con ella el sentimiento caballeresco del honor.

Si la unidad geográfica determinada por la configuración del suelo, si la unidad moral caldeada al sol de veinte siglos, si la unidad religiosa resultante de las luchas sangrientas contra un enemigo común no hubieran bastado para hacer de nuestros pueblos un solo cuerpo y un solo espíritu, la conquista del Nuevo Mundo nos hubiera fundido dentro de nuestra propia conciencia y en el juicio eterno de la Historia.

En efecto; la obra de los navegantes constituye una libre cooperación de hombres nacidos en un suelo homogéneo, para los cuales no hay límites de patria en fronteras «que cortan perpendicularmente las cordilleras y los ríos.»

Poseyendo ellos la dolorosa certidumbre de cuanto la discordia pudo solapar la bienandanza entre los miembros de una estirpe heroica cuyo solar opulento atrajo siempre la codicia de los invasores, aquella cooperación de bravura y sabiduría no distinguía sino por los méritos entre castellanos, andaluces, vascos, portugueses, aragoneses, gallegos y catalanes.

Memorable momento de su evolución histórica ese en que el águila latina, tras largos siglos de defensa entre los peñascos cantábricos, vino a agitar sus entorpecidas alas bajo el cielo azul de Andalucía, para levantar un largo vuelo, desde sus minaretes, a los mares desconocidos, conduciendo a sus grandes destinos la misión sagrada de Colón.

A través del Océano, que no interrumpe la continuidad moral que nos une, ya el valor lusitano, envolviéndose en la clámide mística de San Francisco Xavier, había llevado hacia los antípodas el alma creyente de España, esta misma que atraía de los ardores africanos a las sombrías naves de sus ermitas la austeridad milagrosa de San Antonio de Lisboa.
Unión Ibero-Americana (1921-07-01 00:00:00), página 26

Si de esa obra gigantesca e indivisible volvemos los ojos hacia la posición conquistada por nuestra grande familia de naciones en la vida económica y política del mundo, no es la grandeza de nuestros dominios la que nos enorgullece: es el problema de nuestra integridad y de nuestra fuerza lo que nos preocupa en la obra pacífica del progreso y de la civilización.

Las ciencias que forman el objeto de este Congreso, al mismo tiempo que buscan determinar las reacciones producidas en el carácter de los pueblos por las influencias del ambiente externo, relacionan el desarrollo de tales personalidades colectivas con el grado de su receptividad hacia las culturas ajenas.

Si fa-es históricas como la que sucedió a la Edad Media suelen limitar su difusión a las esferas superiores de la Humanidad, las tendencias del expansionismo industrial se dirigen a la medula de los organismos económicos en formación, abriendo paso al libro que las condensa y las disemina. No obstante, los antecedentes nos demuestran la savia del Renacimiento produciendo en España una floración genuina y eterna de caracteres autóctonos, como si murallas naturales circundasen los dominios de su alma misteriosa y profunda.

Para conservar esas fronteras cuyos efectos se sienten y cuyas realidades no se divisan, fronteras que se abren a las necesidades de la vida internacional y se cierran a las contingencias de la vida común, «levantemos el pensamiento por encima de pueriles reivindicaciones», cultivemos aquella misma perseverancia del pasado, aquella misma visión del porvenir y sigámos unidos las huellas de la progenie descubridora, cuyas naves fluctúan siempre entre las olas de los dos océanos.»
Unión Ibero-Americana (1921-07-01 00:00:00), página 27

El nuevo Ministro de México en Madrid

El Excmo. Sr. D. Miguel Alessio Robles, prestigioso jurisconsulto, designado por el Gobierno mexicano como su Ministro plenipotenciario, es persona de cimentada reputación política y cultural adquirida en los importantes cargos que en su país le fueron confiados.

En la Unión Iberoamericana fue recibido el nombramiento del señor Alessio Robles con viva satisfacción por la honorabilidad de que disfruta y por su probado entusiasmo hacia nuestros ideales, consecuencia lógica de su amor a España, cuya historia y situación actual conoce profundamente y de la que dijo en hermoso discurso pronunciado en nuestra casa el año 1916 que si llegara a visitar nuestro globo un habitante de los diversos planetas, para demostrarle el grado de cultura a que el mundo ha llegado, «yo le traería a la madre inmortal España, y con las lágrimas candentes en los ojos y el corazón convulsivo en las manos le mostraría, poseído de un orgullo infinito, a este abnegadísimo pueblo que ha luchado heroicamente por sus libertades públicas, por sus derechos concuñados, por sus ideales perennes y por contemplar siempre limpia su sagrada bandera nacional, amortajándose en ella antes que verla ultrajada y mancillada y que al recogerla no ha tenido más mancha que la mancha adorable de aquella sangre generosa derramada a torrentes sobre las ruinas de la mártir Gerona y de la bendita Zaragoza. ¡Así se mide la grandeza de un pueblo! Por sus ideales altísimos, por los actos que defiende, por la excelsitud de sus artistas, de sus poetas, de sus pensadores, de sus héroes, de sus mártires».

«Y España, después de haber llenado al mundo de jornadas inmortales, de monumentos magníficos, de días gloriosísimos, de albores deslumbrantes, de obras admirables y de hombres excelso, no ha perdido aún el nativo y tradicional heroísmo de su raza que le ha legado a mi idolatrásima Patria su cristiana religión, su armonioso idioma, su ardiente sangre y sus dulces esperanzas. Nada tiene, pues, de extraño nuestro anhelo de visitar a esta ilustre nación unida con la nuestra por los vínculos poderosos de la raza.»

Sea bienvenido nuestro ilustre amigo, al que deseamos los mayores aciertos en el elevado puesto que va a desempeñar, y, al enviarle efusivo saludo desde estas columnas, consignamos asimismo en ellas nuestra confianza de que la gestión del Sr. Alessio ha de ser grandemente fructífera para los intereses morales y materiales de México y España.