ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 66

Honduras.

Tegucigalpa.

Los planteles de enseñanza de esta capital han sabido celebrar de manera extraordinaria y brillante la Fiesta de la Raza.

El programa desarrollado en el edificio de la Escuela Normal de Varones se cumplió magníficamente. A las nueve de la mañana el vasto recinto era ocupado por 1,500 escolares, venidos de los diversos centros y por la numerosa invitación de caballeros y de señoritas. Honró el acto, con su presencia, el señor Presidente de la República, acompañado de su Secretario particular y los Ministros de Instrucción pública y de Relaciones Exteriores.

El Director de la Escuela Normal de Varones, D. Manuel F. Barahona, leyó una expresiva alocución, sobre el magno aniversario y la organización y noble objeto de la festividad. Incontinenti, el Gran Consejo de Profesores suscribió el acta extraordinaria del día, disponiendo para el porvenir que el 12 de octubre sea celebrado con la cooperación de todos los centros de enseñanza de Honduras. El acta contiene otros conceptos y disposiciones de carácter trascendental.

Vino en seguida el saludo a las banderas. Hizo los honores militares la Escuela de Artillería. Se presentaron por su orden en el escenario, a través de la multitud de asistentes, los grupos de señoritas que representaban a España y a las Repúblicas de Centro-América. La Banda Marcial, por turno, ejecutó el Himno Nacional de cada país. Ese acto fué brillante.

Ese coro de señoritas de la Escuela Normal, dentro de vistosos y delicados trajes, formaban en el centro del escenario un grupo resplandeciente.

El discurso del Sr. Fernández Guardia, Director del Instituto y Escuela de Comercio, fué sentencioso, correcto y del más depurado patriotismo.

Es un curso de Historia a través del alma latina.

Como a las 11 a. m. las escuelas desfilaron en dirección a la plaza de Cabañas y el Padre Reyes. Allí, junto al busto del sacerdote y poeta inmortal, se instaló la tribuna, decorada con los colores del Pabellón de Honduras. La señorita Cruz Guillén Zelaya, que la oemó, leyó con donosura, con verdadera entonación oratoria, breves e inspiradas frases sobre Colón y la raza latina. Un aplauso atronador y unánime cerró ese acto.

Seguidamente el personal directivo, el profesorado y las simpáticas vencedoras del cuadro plástico, invitados por el Sr. Presidente de la República, pasaron a la mansión presidencial, donde fueron obsequiados.

Uno de los Profesores, por encargo de sus distinguidos compañeros, dió las gracias al Jefe de la Nación, que honró la fiesta con su presencia y tuvo para los asistentes tan elevada cortesía.

En el Salón de Actos de la Universidad, celebró sesión pública y
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 67

solemne la Academia Científico-Literaria, bajo la Presidencia del doctor Alberto Uclés, Delegado de la Unión Ibero-Americana, queriendo rendir pleito homenaje a un hecho de tanta trascendencia como el de la Fiesta de la Raza.

El local estaba lleno de un público ilustrado. Los estudiantes de todas las Facultades y Escuelas del Instituto Nacional, distinguidas señoritas Profesoras y profesionales competentes daban brillo a la reunión. La Banda de los Altos Poderes amenizaba el acto.

Con arreglo al programa formulado al efecto después del Himno Nacional Hondureño, ocupó la tribuna el Dr. D. Jerónimo Zelaya. Pronunció un discurso hermoso, que mereció los aplausos del auditorio. Probó que aún hay en su alma de erudito, ardorosos entusiasmos que despiertan al recuerdo de hechos gloriosos, como el que se conmemoraba ayer.

Sucedió al Dr. Zelaya en el uso de la palabra el Dr. Esteban Guardiola, que leyó un notable discurso: habló magistralmente del descubridor del Nuevo Mundo, de sus viajes, de sus penalidades e infortunios; de la conquista y de las consecuencias que produjo en todos los ramos del saber humano el hecho trascendental del descubrimiento de América. Su discurso fué muy aplaudido y él muy felicitado.

Entre los estrepitosos aplausos de los concurrentes, ocupó en seguida la tribuna el Dr. Uclés.

El Dr. Uclés habló como siempre sabe hacerlo él, muy bien. Su discurso reveló la variedad de sus conocimientos históricos y en Filosofía de la Historia. Su discurso fué del agrado general y el público le tributó merecidos aplausos.

Terminó la sesión con la Marcha Real Española.

La música poblaba de armonías el espacio y la concurrencia desfiló con respetuoso silencio. Al salir, un fotógrafo tomó una vista de un grupo de académicos, que acompañaban al Sr. Dr. Bertrand, Presidente de la República, a su casa de habitación. En ella fueron atendidos de la manera más exquisita, y al calor de una plática amena e instructiva y entre copas de espumoso champagne, pasaron rápidamente momentos muy agradables.

La Escuela Técnica Práctica de señoritas celebró el 12 de octubre aniversario del descubrimiento de América por Cristóbal Colón, con un brillante festejo que se desarrollo con arreglo al siguiente programa, en el teatro Manuel Bonilla:

Primera parte.
1. Obertura por la orquesta del maestro Coello Ramos.
2. Conferencia por la Profesora de Historia de Centro-América, señorita Visitación Padilla.
3. Himno a Colón, escrito especialmente para esta fiesta, letra del doctor Julián López Pineda, y música del maestro D. Alberto Raymond.
4. Discurso por el Profesor del Establecimiento D. Isidro N. Ayala.
5. Música por la misma orquesta.
6. Friné, recitación por la alumna señorita Jacoba Zuñiga.

Segunda parte.
1. Himno Nacional, cantado por
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 68

las alumnas con acompañamiento de piano.
2. Conferencia por la señorita alumna Lucila Cerrato A.
3. A Colón, poesía de Rubén Darío, recitada por la señorita alumna Salvadoria Matamoros.
4. Música por la orquesta.
5. Las Chicas de la Pulperia, comedia en un acto y un epílogo, compuesta por Julián López Pineda, especialmente para las alumnas de la Escuela Técnica-Práctica de Señoritas. La acción se desarrolla en el Guanacaste, barrio de Tegucigalpa, época actual. En su representación toman parte distinguidas señoritas.
6. Himno Nacional de España.

El Supremo Gobierno de Honduras con fecha 12 de octubre de 1916 expidió el siguiente importísimo decreto:

Decreto núm. 46.

Francisco Bertrand, Presidente Constitucional de la República, considerando: que el 12 de octubre es el aniversario de la magna fecha en qué el genio del atrevido navegante Cristóbal Colón descubrió un mundo nuevo entre las soledades del Océano; que aquella fecha ha sido consagrada por decreto del Poder Legislativo de la República a la celebración de la Fiesta de la Raza: que el primer lugar de tierra firme de este Continente, en donde desembarcó la expedición del ilustre marino, fué la punta de Caxinas o Trujillo, en Honduras, y que es un deber de los pueblos cultos de América perpetuar aquel glorioso acotecimiento honrando como se debe la memoria del descubridor audaz, que incorporó el Nuevo Mundo a la vida de la Humanidad civilizada; por tanto,

Decreta:

Artículo 1.º Mandar erigir, en la plaza que llevará su nombre en esta capital, una estatua pedestre, de bronce, al ilustre descubridor Cristóbal Colón.

Art. 2.º Dar el nombre de Avenida Colón a la que actualmente se conoce con el de Cuarta Avenida, y que está situada entre la Avenida Cervantes y la de La Estación.

Art. 3.º La estatua se inaugurará el 12 de octubre del año próximo entrante.

Art. 4.º Dar cuenta con el presente decreto al Congreso nacional en sus próximas sesiones, quedando encargado de su cumplimiento el Ministerio de Gobernación.

Dado en Tegucigalpa, a los doce días del mes de octubre de 1916.—Francisco Bertrand.—El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernación y Justicia, Francisco J. Mejía.—El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Mariano Vásquez.—El Secretario de Estado en el Despacho de Instrucción Pública, Silverio Lainez.—El Secretario de Estado en el Despacho de Fomento, Obras Públicas y Agricultura, por la ley, Manuel S. López.—El Secretario de Estado en el Despacho de Guerra y Marina, Jerónimo J. Reina.—El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crédito Público, Leopoldo Córdoba."

Choluteca.

En esta población se celebró, además de otros festejos populares, un
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 69

interesante acto, del que transcribimos el programa organizado por las escuelas de esta ciudad para celebrar el 12 de octubre, fecha del descubrimiento de América:

Primera parte.

1.º Himno Nacional.
2.º Discurso inaugural, por el Profesor Melecio Maradiaga E.
3.º Vals. My Love, por A. Reconco.
4.º "A Colón, poesía recitada por la niña María Luisa Arias.
5.º "Canto a Colón", letra del Profesor Enrique Rosales y música de Jacobo García, cantado por las escuelas públicas.
6.º Mazurka. Graciela, por F. Ramos.

Segunda parte.

1.º "Himno a Colón", letra de Carlos A. Imendia y música de Jesús Alas; cantado por las escuelas.
2.º Trébol de Gloria (fragmento), poesía de Alfredo Gómez Jaime, recitación por el alumno Alberto Ramos.
3.º "Otilia", Vals. J. S. Ramos,
4.º "La Patria", recitación por la niña Cristina Joya.
5.º "La Infancia", polka por F. Ramos.
6.º El Púlpito del Diablo, comedia infantil en un acto por varios niños.
7.º Por mi Patria, pasodoble C. Millocher.

San Pedro Sula.

Hubo una reunión en el Salón Variedades, a la que asistieron más de doscientos niños, algunas autoridades y particulares.

Los alumnos de las escuelas públicas cantaron el himno nacional.

Después, el profesor J. Leopoldo Aguilar dictó una conferencia explicando a grandes rasgos el grandioso suceso histórico del descubrimiento de América, verificado por España, y las vinculaciones de amor y respeto que tenemos indudablemente con la generosa madre patria. El Profesor Aguilar explicó largamente a los niños que el 12 de octubre debe ser fiesta de homenaje y de acercamiento más efectivo a España, por cuanto a ella nos ligan vínculos más estrechos que a cualquiera otra nación.

La señorita Rosa Abella, con voz sonora y atractiva, recitó una bella poesía a Colón. Después fué entonado por todos los alumnos un himno al inmortal navegante.

El propietario del Salón Variedades generosamente mandó exhibir dos buenas cintas cinematográficas, lo que dió más realce a la festividad.

Santa Bárbara.

A la media noche del 11, a la hora aproximada en que el vigía de la Carabela Pinta dió el grito de ¡Tierra! en el continente americano, los cañoncitos de la Iglesia hacían sus primeros disparos, se quemaban cohetes y la Banda marcial y los repiques de las campanas confundían sus ecos en los aires, y la muchedumbre entusiasmada recorrió con la música las calles de la ciudad, hasta la madrugada.

A las ocho de la mañana el señor Cura Oseguerea celebraba solemne Misa de acción de gracias en la iglesia parroquial, con exposición del Santísimo Sacramento, y por la tarde Tedéum con ejercicio del
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 7

la magna empresa de Colón. El público aplaudió calurosamente al orador.

El Club Español tuvo singular acierto en la forma de celebrar la Fiesta de la Raza.

Cumpliendo uno de los fines de sus estatutos, de ser lazo de unión entre españoles y argentinos, la Junta directiva organizó una recepción en honor de los Doctores Estanislao S. Ceballos y Fermín F. Calzada, exponentes, el primero del afecto argentino a España, y el segundo de la gran obra social y de estrechamiento amistoso entre argentinos y españoles.

Ante un auditorio selecto, en el que se destacaba la belleza de distinguidas damas con sus encantos y elegantes atavíos, se presentaron en el estrado, el Embajador de España, D. Pablo Soler y Guardiola; los Doctores Estanislao S. Zeballos y Fermín F. Calzada; el Agregado militar, Coronel D. Sebastián Ramos, y la Junta directiva del Club.

El Presidente, Doctor Ramiro Pico Bordoy, dijo que, cumpliendo como Presidente tan honrosa misión, ofrecía al Doctor Zeballos, su maestro, el diploma de socio honorario de la institución, y se le entregaba como un premio a su acendrado amor a la vieja España, cuña de sus mayores, amor que ha demostrado en su vida activa de hombre intelectual y social.

Dirigiéndose después al Doctor Fermín Calzada, ofreciéndole el diploma, elogió su actuación en el Club como Presidente, habiendo conseguido tener casa propia y el atraer a él personalidades argentinas que fueron luego ilustres propagandistas de la obra de España.

Habló a continuación el Doctor Fermín Calzada, quien manifestó que el diploma que se le entrega tenía para él un valor inapreciable, pues confesaba que jamás soñó en que se le confiriese tal honor.

Se levantó después el Doctor Zeballos quien comenzó diciendo: "Llego a una doble cita de honor; una a recibir el diploma de socio honorario que me ha concedido esta Sociedad; otra por la palabra dada en la fiesta que efectuó la Asociación Española de Socorros Mutuos de demostrar el porqué de mi amor a España, y nunca pensé que había de verme ante una asamblea tan concurrida por damas distinguidas preparadas para el baile, lo cual me hace cambiar de plan."

Una colosal salva de aplausos premió la bella disertación del ilustre argentino Doctor Zeballos.

En tanto que se preparaba el salón, las familias se dispersaron por las salas de todos los pisos hasta que pudo comenzar el baile, el cual duró hasta las primeras horas del día.

La concurrencia de familias españolas y argentinas, fué verdaderamente extraordinaria.

El Ateneo Cervantes celebró en conmemoración del descubrimiento de América y a beneficio de la biblioteca "Doctor Roque Sáenz Peña", una función con el siguiente programa:

"Primera parte.—1.º Biógrafo. 2.º Himno Nacional Argentino, por la orquesta que dirige el maestro Barone. 3.º Alusión al acto por un miembro de la Comisión Directiva.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 70

Santo Rosario, exposición y bendición con la Divina Majestad.

El Colegio La Independencia que dirige el entusiasta Profesor D. Saturnino Pacheco Bográn, preparó y ejecutó a las dos de la tarde del 12 un hermoso acto con entusiastas discursos, conferencias y recitaciones escogidas, alusivas al descubrimiento de América y la obra de los españoles en el nuevo mundo. La concurrencia de caballeros, señoras y niños fué selecta y numerosa.

A las 7 p. m. las escuelas públicas de varones y niñas, dirigidas por el Profesor D. Joaquín Baide C. y la señorita Profesora Elena Mejía ofrecían a esta culta sociedad una hermosa Velada lírico-literaria, que la dejó altamente complacida.

Se estrenó un bonito escenario, con decoraciones artísticas de bastante gusto, en que se admira la destreza y el fecundo talento del joven pintor salvadoreño D. José Ezequiel Salejio, quien ejecutó estas obras en pocos días, sobresaliendo entre las figuras un hermoso busto del inmortal Cervantes.

Los diversos actos de la Velada, estuvieron bien ejecutados, llamando mucho la atención el cuadro vivo que representa la Libertad: el telón de fondo, que representa el escudo de la República, es de una ejecución correcta y elegante.

Como nota final damos la buena nueva de que el proyecto de fundar una Sociedad y una Biblioteca Colombinas, para conmemorar de modo solemne y útil el aniversario del descubrimiento de América y robustecer cada día más las relaciones con España y sus hijos de este continente, tuvo una acogida favorable y entusiasta.

Mocal y San Sebastián.

He aquí cómo relata La Luz, periódico de Santa Bárbara, la interesante fiesta con que estos dos pueblos celebraron el 12 de octubre:

"Estos pueblos en donde regularmente se rinde culto a la costumbre y que vegetan alejados de todo movimiento evolucionario, van poco a poco despertándose y se inician en el rol de los pueblos que progresan.

El día de ayer, en que todas las naciones latino-americanas celebraban con regocijo las fiestas de la raza, dedicando un recuerdo de gloria y de gratitud a la madre patria y al descubridor del Nuevo Mundo, y en el deseo de fortalecer los vínculos existentes—también aquí—, aunque en pequeño y a iniciativa del señor presbítero D. Antonio Milla, quien a su ilustración une su afán de progreso y asiduo interés por el adelanto moral y material de estos pueblos, se inauguró provisionalmente un monumento en el río Mocal que divide este Municipio del de San Sebastián: se plantó allí una Cruz, como acto rememorativo de la gloriosa fecha en que el inmortal Colón arribó por vez primera al regazo de su América anhelada,—y en San Salvador, al dar gracias al Todopoderoso, hizo flotar el estandarte de la Cruz, cumpliéndose así por voluntad del Cielo el sueño de la gran Reina Católica y teniendo así lugar en suelo americano el primer acto religioso de la magna e incomparable
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 71

religión del Crucificado que pronto se propagaría cambiando la faz de un Mundo y produciendo innumerables beneficios.

Al pie de un viejo Amatle, en las márgenes del río se plantó una Cruz que en letras grandes lleva esta inscripción: "Soy el Progreso". Lo más granado de la sociedad del vecino pueblo, presidida por la apreciable matrona doña Joaquina v. de Albergue y niños trayendo banderitas en que se veía una Cruz, las escuelas y los vecinos de este lugar estuvieron presentes: el señor Cura bendijo la Cruz con el ritual de costumbre, siguiéndose otros actos que dejaron en todos los ánimos gratos recuerdos de unión religiosa.

El acto revistió un carácter altamente significativo y social: el señor Cura, en breve alocución y al alcance de todos, habló de la Santa Cruz, del hecho histórico y de la necesidad cada día más creciente de una vida de regeneración y de trabajo y de fomentar y sostener las buenas relaciones que deben existir especialmente entre pueblos vecinos y hermanos, causando con sus palabras verdadera impresión. El Director de la Escuela de San Sebastián pronunció con toda naturalidad una sencilla y expresiva alocución alusiva al acto, la que agradó a todos. En un teatro improvisado se representó una comedia corta y un diálogo preparados para el acto por el presbítero Milla y algunas recitaciones, distinguiéndose por su claro talento, despejo y naturalidad las niñitas María y Julia Mejía, y por su inteligencia los niños Nicolás Mejía, Julián Molina y Abel López.

Se dió por terminado el acto, cruzándose frases de verdadera cordialidad entre el señor Cura y el Alcalde y personas principales de San Sebastián, con promesas para lo futuro."
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 72

México.

La Universidad Nacional de México y el Congreso Local Estudiantil del Distrito Federal, invitaron a los estudiantes, profesores, obreros y pueblo en general, a una gran manifestación que se verificó el 12 de octubre, y a una velada artística que se celebró por la noche, a las ocho, en el anfiteatro de la Escuela Nacional Preparatoria.

La manifestación popular fué muy significativa e importante, pues en ella tomaron parte desde el obrero hasta las más prestigiosas personalidades de la política y de las letras.

Cerca de las nueve de la mañana, hora anunciada para el principio de la manifestación, se reunió en el Hemiciclo de Juárez el elemento estudiantil de la capital, aumentando poco después considerablemente el número de personas que tomaron parte en dicho festival.

En medio del mayor entusiasmo los manifestantes se dirigieron al monumento de Colón, donde se celebró un acto de homenaje al descubridor con arreglo al siguiente programa, cuyos números fueron grandemente celebrados y aplaudidos:

1. "Fiesta Académica" (Obertura). Drambs. Por la Banda de Policía.
2. Alocución. Por el Sr. Arturo Martínez, de 1ª Escuela N. de Jurisprudencia.
3. Poesía. Por el Sr. Antonio Guzmán Aguilera.
4. "Keofar" (Preludio). F. Villanueva.
5. Discurso. Por el Sr. José Velasco, en nombre de la Prensa.
6. "Marcha Italiana". R. Tello.
7. Discurso. Por el Sr. Luis Madrid, de la Escuela N. de Medicina.
8. Himnos Nacionales de los Países latinoamericanos. Por el Orfeón del Departamento de Militarización.

A las siete y media de la noche se llevó a cabo, en el anfiteatro de la Escuela Nacional Preparatoria, la velada artístico-literario-musical organizada por la Universidad Nacional, en homenaje a la raza.

La concurrencia fué tal que no pudieron tener entrada las personas invitadas que se presentaban después de la hora señalada. Con la asistencia del Cuerpo diplomático acreditado ante nuestro Gobierno se dio principio al acto.

Presidían la reunión los Sres. Licenciados Alfonso Cravioto, Director general de las Bellas Artes; Licenciado Luis Manuel Rojas, Licenciado Antonio Caso, Licenciado José Natividad Macías, Profesor D. Alfonso Herrera, Secretario de la Universidad Nacional, y el Licenciado Fernando Lizardi.

El primer número del programa cubierto por la orquesta recientemente formada por los alumnos de la Escuela Nacional de Música y Arte Teatral, fué magistralmente ejecutado.

El segundo número del programa consistió en un discurso que pronunció el Licenciado Antonio Caso, como él sabe hacerlo, encarnando dicha pieza oratoria conceptos her-
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 73

mosos sobre la significación de la raza. La señorita Consuelo Medina deleitó a la concurrencia con el "Caro nome", del inmortal Maestro Verdi, en su obra Rigoletto, que cantó con una maestría envidiable.

Acto continuo la orquesta de arco sinfónica nacional ejecutó el andante cantable del cuarteto de la ópera 14 de Tschaikowsky, bajo la dirección del profesor Jesús Acuña, siendo también muy aplaudida.

En seguida el Sr. José Trinidad Delgado recitó hermosa poesía. Después, el señor General Silvino M. García recitó una composición poética refiriéndose al indio aborigen, que, como la anterior, mereció la aprobación entusiasta del público.

Y, para terminar, la señorita Concepción Carrasco, a quien acompañaron la orquesta sinfónica nacional, el coro mixto de la clase de coros de la Escuela Nacional de Música y el orfeón de las Escuelas de Tropa, bajo la dirección este número del señor profesor Francisco Nava, nos impresionó vivamente con "La Gallia". Lamentación, de Gounod.

Una fiesta patriótica y artística en grado sumo.

Puebla.

En todas las Escuelas fué día de asueto por orden de la Dirección general de Bellas Artes, celebrándose diferentes actos conmemorativos.

Los edificios públicos ostentaron durante el día vistosos adornos, permaneciendo cerrados los Establecimientos comerciales.

Las bandas militares de la guarnición dieron selectas audiciones en los paseos por mañana y tarde.

Coyoacan.

A las tres y media de la tarde del día 12 de octubre, bajo la presidencia del Inspector Técnico de la Zona, señor Profesor Guillermo de la Rosa, para celebrar la Fiesta de la Raza, se inauguró el edificio que hoy ocupa la Escuela Superior Juan Díaz Covarrubias.

El sencillo, pero sugestivo programa del festival organizado por los Directores de las Escuelas Superiores de la Cabecera, fué desarrollado en todas sus partes, siendo muy aplaudidos los distintos números, ocupando lugar muy principal la lectura que hizo la señorita Profesora, Dolores Navarro, de la reseña histórica del descubrimiento de América; la biografía de Colón, escrita correctamente y leída por su autor el alumno de quinto año, niño Torcuato Andrade; la recitación del niño, Santos Frías, alumno de sexto y los ejercicios militares dirigidos por el C. Capitán segundo Sr. D. Antonio Anfial, que fueron ejecutados con toda precisión y marcialidad.

También deben mencionarse por su corrección y agradable efecto, los coros cantados por las niñas de la Escuela Superior Protasio Tagle, la recitación coral por las mismas alumnas y los ejercicios gimnásticos de los niños de la Juan Díaz Covarrubias.

Dió término tan simpática fiesta con el Himno Nacional, cantado por todos los allí reunidos, dejando satisfechos a los organizadores, señor Profesor Justo Román Barajas y señorita Profesora Castillo, Directores de las Escuelas Superiores, así como al C. Inspector, que con esto ve de relieve la fructífera labor