Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 18

LAS OBRAS DE RODÓ

Juicio y Tasación de Adolfo Agorio.

Montevideo, febrero de 1919.—Señor Ministro de Instrucción pública, Dr. D. Rodolfo Mezzera.

Mientras la transformación de nuestra cultura no alcance el plano avanzado de los medios europeos y de la misma América del Norte, donde las producciones del intelecto tienen una cotización segura en el mercado literario y artístico, será muy difícil apreciar con verdadera justedad el valor editorial de una obra de mérito. Por otra parte, si se tratará de exigir la justipreciación mínima del esfuerzo de todos los creadores del arte, vale decir, de su labor pura y desinteresada por excelencia, entiendo que el problema se presentaría aún con caracteres más penosos y graves, pues no hay dinero que pueda pagar la obra del espíritu.

Todas las manifestaciones del arte poseen su equivalente en gloria, jamás en metal acuñado. La gloria es uno de los más altos exponentes morales de la humanidad, y sería insensato pretender reducirla a cifras. En cuanto al valor de la producción intelectual, dentro del mercado literario, todo contribuye a rebajarlo entre nosotros: la falta de un ambiente de cultura favorable a las expresiones elevadas del pensamiento; la unilateralidad cada vez más poderosa de la enseñanza, orientada en el sentido puramente profesional; la necesidad de vivir que obliga a los escritores de talento a dejarse devorar su alma, pedazo a pedazo, en el formidable engranaje de las Empresas editoriales y periodísticas, creando ese anónimo proletariado intelectual que lucha en silencio y que hace ilusorias muchas de las sabias garantías que ofrece nuestra ley de propiedad literaria y artística; la mortal indiferencia hacia las cosas del espíritu de las clases universitarias e instruidas, las cuales en todas partes del mundo civilizado forman el público preferido de los hombres de letras.

De ahí que para valorar la propiedad efectiva de las obras de José Enrique Rodó, sea necesario buscar su más exacta equivalencia en los intereses morales e intelectuales del país. Al tasar las obras dramáticas de Florencio Sánchez, donde la labor del perito resulta más simple, pues los puntos de referencia que derivan del mercado teatral son más numerosos y firmes, Rodó tropieza con las mismas dificultades de justipreciación, declarando que pasará tiempo todavía antes de que la evolución de nuestra cultura determine, para la producción literaria y artística, un mercado como el de los grandes centros, donde el editor o el empresario mantienen una demanda constante y halagadora, que hace de las obras de la inteligencia valores tan positivos y realizables como los productos de cualquier otro fuero de trabajo o industria.

A esta circunstancia debemos agregar, en favor de las obras de Rodó, los inevitables despojos, de los cuales no sé ve libre el escritor cuyo nombre haya pasado las fronteras de la patria, verdaderos latrocinios realizados por ciertas Empresas editoriales extranjeras, con la impunidad absoluta de quienes se sienten seguros merced a la ausencia de convenios internacionales sobre la materia. Al apropiarse de la obra literaria de Rodó, el Estado no