Unión Ibero-Americana (1917-08-01 00:00:00), página 26

a la verdad, aun en contra de sí misma. "Aunque sea contra mí, me ha hecho Dios la merced de darme grandísimo amor a la verdad", nos dice con palabras dulces como la miel y luminosas como la verdad misma.

De los primeros años de Juana Inés y de su precoz inteligencia y amor grandísimo a la verdad.

Nació esta singular mujer el 12 de noviembre de 1651, en la muy capaz alquería de San Miguel de Nepantla, de la parroquia de Amecameca, no lejos de la ciudad de México, y de temple sano y benigno y campo primaveral situado entre dos montes, los más diversos; un volcán, el de Popocatépetl, el uno, y coronado de perpetuas nieves el otro; buen lugar pero mala época para la literatura española, a pesar de lo cual bien pudo decir uno de los panegíristas gongorinos de nuestra biografiada:

    Sabed que donde muere el sol y el oro
    dejar por testamento al clima ordena,
    le nació en Juana Inés otro tesoro.

Porque tesoro mayor que el oro fué Juana Inés de la Cruz.

Fueron sus padres el español D. Pedro Manuel de Asbaje, natural de la muy noble villa de Vergara, en la hermosísima provincia de Guipúzcoa, la más central de la honradísima región vasca, y Doña Isabel Ramírez de Cantillana, hija también de padres españoles, pero nacida ya en el entonces reino de la Nueva España. Y si a su madre debió quizá Juana Inés la imaginación vivísima y el sentimiento vehementemente apasionado que por todo lo noble y grande tuvo, acaso debiese a su padre, nacido en región y raza de apacibles costumbres patriarcales, el buen juicio y la prudente discreción armónica y ponderada, que fué siempre el distintivo principal de su carácter y la norma reguladora de sus actos.

Hago estas observaciones, no porque yo dé un valor exagerado al influjo del clima y de la herencia sobre los individuos, sino porque siempre son éstos datos que conviene tener en cuenta, pues el hombre es no sólo espíritu, sino también cuerpo; es un alma condicionada por un organismo, y éste, a su vez, está sujeto a las leyes de la herencia y condiciones del clima. Por lo demás, yo soy espiritualista viejo y ultraconvencido, y para mí lo mejor que tuvo nuestra Juana Inés fué el alma que Dios la dió, sin la cual no se comprendería su portentosa inteligencia, ni su voluntad resuelta de enriquecer con las letras su raro y verdaderamente masculino ingenio.

Sí, señores, el ingenio de Juana Inés fué realmente peregrino, sin que nadie crea por esto que fuese de esa clase de mujeres hombrunas, infatadas y deformes, que a veces en la vida vemos, y que tratan de desquitarse en las letras de los correspondientes fracasos en las lides de la hermosura. No, Juana Inés no fué así; tuvo un ingenio que he llamado masculino como epíteto de ponderación, no porque yo admita en las almas sexo ni esencial diferencia alguna; y lució su ingenio como destello y resplandor luminoso de un cuadro lleno de verdad y armonía, de verdad y armonía de una mujer perfecta por su corazón y por su hermosura.

Fué, pues, Juana Inés de la Cruz una verdadera y acabada mujer con un ingenio para las letras verdaderamente maravilloso, y una inclinación al estudio tan absorbente que, por su mismo amor a la verdad, llegó a ser su pasión dominante, y en su intensidad acaso fenómeno único en la historia de la mujer. "Lo que sí es verdad—dice—que no negaré (lo uno porque es notorio a todos, y o otro porque aunque sea contra mí, me ha hecho Dios la merced de darme grandísimo amor a la verdad) es que desde que me rayó la luz de la razón fué tan poderosa y vehementemente la inclinación a las letras, que ni ajenas reprensiones (que he tenido muchas) ni propias reflejas (que he tenido no pocas) han bastado a que deje de seguir este natural impulso que Dios puso en mí. Su Majestad sabe por qué y para qué.

Esta inclinación tan fuerte a las letras juntábese con una capacidad asombrosa para comprenderlas, y así se explica lo que en páginas de una sencillez y sobriedad verdaderamente castizas y entretenidas nos cuenta de cómo a los tres años aprendió a leer, con otras cosas que no podrán menos de admirarnos porque son admirables, y deleitarnos porque las dejó escritas en un estilo lleno de sinceridad y gracia.