ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 63

La Colonización Española

La nación que dejó como recuerdos de su conquista tan soberbios monumentos como por dondequiera se ven; que estableció magníficas Universidades en Guatemala, en México, en el Perú y en otras partes, en donde se enseñaba el Derecho, la Medicina, las Ciencias y demás conocimientos humanos, cuyas enseñanzas, admitiendo que no serían tan perfectas como las de la presente época, sin embargo, fueron los cimientos para los extensos y sabios conocimientos que los latinos americanos dominan ahora; que codificó todas sus disposiciones legales dictadas para la mejor marcha y administración de sus nuevos territorios, resultando ese impercedero monumento conocido con el nombre de Leyes de Indias, fuente a donde acuden a beber los que en legislación se instruyen; que para el mayor desarrollo de la educación, apenas un siglo después de la conquista, como dice Juderías, organizó concursos literarios y científicos; que a la par que trataba de desarrollar la inteligencia de los que estudiaban, no olvidaba inculcar los sentimientos humanitarios, religiosos y patrios, fundando hospitales, conventos, escuelas y cuarteles; que mantenían latente el sentimiento de independencia innato en la raza ibera, como lo demostró cuando los ingleses trataron de tomar por asalto Cartagena de Indias, en Colombia; el Castillo, en nuestro río San Juan; el Morro, en Cuba y en otras partes; y por fin, un pueblo que confundía su sangre con la aborigen, formando así los principios de la gran familia hispano-americana, no podía de ningún modo, no pudo ser una nación cruel, ambiciosa, despótica y atrasada, como la han querido pintar sus eternos detractores. Pueblos que se han considerado siempre los más adelantados en civilización, no han procedido en sus conquistas modernas con la generosidad e hidalguía que procedió España en el siglo XV.

(Vicente Rodríguez.)

(El Heraldo, Managua.)

Justicia y Derecho

Los hijos de Jorge Washington fortalecidos mayormente, ennegrecen con frecuencia la página aurea de la Historia americana con violencias propias de un pueblo engrandecido y soberbio.

¡Una corriente de política ibero-Americana será, pues, la consecuencia emergente de estas reflexiones, como una entidad superior que, colocándose por encima de nuestros apasionamientos, vele por el culto de los principios inmortales de la Justicia y el Derecho!

(Zacarías Benavides.

(Del discurso pronunciado en el Centro Jurídico Dalence. Sucre, Bolivia.)
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 64

Se debe hablar con hechos

España es siempre, ante los pueblos todos del orbe, la madre del Nuevo Mundo. Y no nos es dado olvidar o despreciar tan exelso papel.

Por eso simpatizamos y exaltamos en nuestro corazón y en nuestras plumas esa institución de la Fiesta de la Raza. Veinte naciones, hijas nuestras, hablan nuestra lengua. Veinte naciones que pudieran vivir en una comunidad de ideales e intereses con España, formando nuevamente, a través del tiempo, un espiritual imperio hispánico "en que no se pusiese nunca el sol"... Veinte naciones que llevan nuestra sangre, y que son parte integrante de la raza, de la raza hispana, no de la raza "latina", como arbitrariamente quiere designársela.

Tan espléndida hegemonía, que en justicia y razón corresponde a nuestro país, no debe ser olvidada por quien todavía se preocupe del prestigio del nombre español. Y hacia esa hegemonía, como ideal de gobierno, deben ir los anhelos de todos los españoles amantes de su patria.

En época de renovación, pensemos que es quizá, y sin quizá, esta política ultramarina la primera que debería renovarse. Millones de españoles esperan que se abran aquí los brazos y los espíritus para vivir en completa comunión de anhelos y tendencias.

La Fiesta de la Raza puede ser una iniciación de ese camino. Pero no debe quedar todo en verbalismo y ojalatería oficial, sino que se debe hablar con hechos y esperar marchando; poner cada día un jalón que conduzca a la solidaridad completa de los pueblos de idioma español.

(El Liberal, Madrid.)

Un bando de la Alcaldía de Valladolid

VALLISOLETANOS:

El día 12 del corriente se celebra en toda España y en las naciones del continente americano que hablan nuestro idioma la Fiesta de la Raza, que conmemora el descubrimiento de aquella parte del mundo, trascendental hecho en la Historia del Universo.

Valladolid tiene especialísimos motivos para asociarse a esta conmemoración con mayor entusiasmo aún que otras ciudades, pues no puede olvidar que aquí tuvo su corte aquella mujer esclarecida y magnánima Reina a cuya protección se debió la incorporación al mundo civilizado de aquellas hasta entonces ignoradas regiones, y aquí también vino a rendir su accidentada vida el marino ilustre que realizara tan vasta empresa.

Espera esta Alcaldía que el vecindario sabrá asociarse a los actos que con tal motivo han de realizarse, y ruega a todos que en este día adornen los balcones de sus casas con colgaduras, exteriorizando así su adhesión a tan histórica fiesta.

De antemano os lo agradece vuestra Alcalde, Manuel Carnicer Pardo.

Valladolid 9 de octubre de 1917

(El Porvenir, Valladolid, 11-X-917.)
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 65

¡ORO MALDITO QUE CORROMPE LAS CONCIENCIAS!

"Si ellos han trabajado con su dolor y con su esfuerzo, tienen un legítimo derecho a poseer su tierra y a conservarla; pero si persisten en la posesión de tierras por nuestros padres cultivadas y a nosotros legadas por ellos, van por encima de nuestra libertad.

"A vosotros toca, jóvenes alumnos de este Instituto, y a la juventud toda de nuestra patria, reivindicar los derechos de la raza en el suelo de la patria.

"Vosotros, jóvenes, representantes de nuestra sangre, viviendo en una luz muy amplia, sois los llamados a gozar ese bien y a aceptar las responsabilidades del dolor que vuestros padres aceptaron para legárselo como herencia de honor.

"Nosotros tenemos velados los ojos y el alma por el dolor y por el llanto, al paso que vosotros iréis a la lucha sin haber contemplado aquella enorme catástrofe en que España perdió el último jirón de sus territorios americanos.

"Iréis con paso seguro, como fué César, cuando el triunfo se avecine, pero dueños de vuestras energías.

"Verdad es que tenéis encima un nuevo peligro, el mismo inmenso peligro por el cual se perdieron Fenicia y Cartago: el peligro del mercantilismo; el peligro del estómago estrangulando el corazón.

";Oh, el fatídico metal que tantas víctimas hace!
";¡Oro maldito que corrompe las conciencias!
"Luchad, jóvenes, contra el egoísmo, y nunca perdáis la esperanza moral del espíritu.

"Defended en América el idioma castellano y levantad las costumbres latinas.

"No vendáis vuestra lengua por un puñado de monedas, como el apóstol vendió a Cristo; y cuando una generación se levante en Puerto Rico, conservando el idioma, la sangre y las cualidades de la raza, podrá yo decir tranquilo: Que Dios disponga cuando más grato le sea, del resto de mi vida!

"Yo sé, ciertamente, que mis ojos, gastados por el estudio y por el dolor, no contemplarán nunca la visión de la patria triunfante, y con ella vencedora la generación de Puerto Rico que se levanta.

"Que Dios disponga entonces del resto de mi vida, y yo bajaré al fondo de la tierra con la esperanza de que vosotros vais luchando para conservar nuestro idioma y nuestra raza.

"Nosotros, si Dios lo permite, elevaremos desde la tumba nuestras manos, para dejar caer sobre vuestras cabezas la sagrada bendición de los padres muertos que agradecen a sus hijos vivos el honor tributado a sus nombres, asumiendo su misma responsabilidad en la lucha por los altos ideales del idioma y de la raza."

(Del discurso pronunciado por D. José de Diego, en el acto celebrado en San Juan de Puerto Rico, en el Instituto J. de Diego.)
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 66

Estrechamos relaciones

América, queridos niños, fué nuestra, y a ella llevamos con nuestra espada y nuestra sangre, nuestra religión y nuestra lengua, y en ésta nuestra hermosa habla castellana, enseñamos a los indios a dirigirse a Dios, a administrar justicia y a amar la libertad y la independencia. Y con ellos nos fundimos, civilizándolos sin oprimirlos, enseñándoles con el ejemplo la más sublime máxima del Crucificado: "Amáos los unos a los otros".

Por eso, aunque independientes de la corona de España aquellas regiones, que son hoy Repúblicas florecientes, quieren vivir en consorcio espiritual con nuestra querida patria, que fué su madre y que las dió en su tiempo cuanto tuvo, y por eso nosotros los españoles, que tenemos el mismo abo-
lengo, la misma Religión, la misma lengua, las mismas costumbres y hasta idénticas inclinaciones, queremos fundirnos, estrechando en fraternal abrazo a las naciones ibero-americanas, y decirles: si los lazos del amor y del afecto son los que más ligan, en nadie como en nosotros hallaréis más cariño; nadie como nosotros ha de desear vuestra prosperidad y vuestro engrandecimiento, y como eso pensamos que también os sucede respecto de nosotros, estrechemos más cada día nuestras relaciones y sea esta Fiesta de la Raza fiesta de amor y de cultura, el portavoz de nuestros sentires y de nuestros deseos; la unión completa y estrecha de España con las naciones ibero-americanas. Niños: ¡Viva España! ¡Vivan las naciones ibero-americanas!

(Mirando al presente

La Fiesta de la Raza es, señores, una conmemoración; pero cuídamonos de hacer de ella una conmemoración de los fieles difuntos, una peregrinación al cementerio de nuestras grandes pasadas para llorar allí los poderios perdidos, los anhelos insaciados, las esperanzas desvanecidas. Eso no. El pasado es irrevocable y conviene dejar a los muertos enterrando a sus muertos según la sentencia evangélica, tomando apenas de ellos la parte de bien que nos legaron, y volver los remos de la nave aligerá al presente que ya llegó y amenaza borrascas, mientras le encontramos rumbos definitivos y seguros al porvenir.

ANTONIO JOSÉ RESTREPO.
(Discurs en Bogotá.)
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 67

Igual gloria de América que de España

Aparte de la consagración que ha hecho España del 12 de octubre como día de su raza, esta fecha es históricamente tanto nuestra como española; y si bien se mira, más es nuestra.

Para España es día de gloria que marca la cumbre de aquella época en que los viejos soldados castellanos llevaban la civilización en la punta de sus espadas, en tanto que de sus Universidades irradiaba la luz de la ciencia sobre todo el mundo conocido.

Para América es la fecha del nacimiento, es el día feliz en que salió de las sombras y de la barbarie, es el día fausto en que asomó para ella la civilización.

Si España celebra, pues, la raza heroica que fué capaz de realizar proezas no sonadas, América debe celebrar con mayor razón el día en que nació la suya, hija directa de aquella otra no igualada en la historia por su vigor y fortaleza, por su inteligencia e hidalguía.

Y si en América se debe celebrar la Fiesta de la Raza, con mayores razones que ningún otro país de ella corresponde esto a Chile, que es donde se conserva más pura la noble sangre de los conquistadores.

La Unión, al saludar con satisfacción profunda a la Colonia española de Valparaíso en este día, quiere adherirse expresamente a la conmemoración de él y manifestar una vez más a aquélla el verdadero orgullo que sentimos los chilenos al considerar que este Día de la Raza nos corresponde tanto a nosotros como a ellos, por el común origen y por los afectos que nos unen.

(La Unión, Valparaíso.)

Quezaltenango (Guatemala).—Detalle de la manifestación escolar frente al Palacio Municipal.
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 68

Coronación de nuestra Madre España

Llegará ese día; ¿cuándo? No lo sé. Llegará ese día; ¿dónde? No lo sé. Pero llegará, se verificará, creo que pronto, presiento ya el acontecimiento; en cualquiera lugar del solar hispano, en el puerto de las carabelas simbólicas, frente a la gruta sagrada de Covadonga, en la gran ciudad donde el mar se traga al Tajo, en Salamanca universitaria, en la villa y corte del Prudente Felipe, junto al sepulcro del gran Almirante, a orillas del Guadalquivir, en cualquier rincón de Iberia se verificará la glorificación de la madre ubérrima de la gran familia hispana; pero creo vislumbrar, sueño yo el festival imponente en las llanuras fráncas de mi tierra, en el espacio que media entre la maravillosa Cartuja de Miraflores y el poema arquitectónico de la catedral burgalesa, en las riberas del poético Allanzón, en la tierra de los hidalgos, en el solar clásico de los caballeros, junto al sepulcro del que es prototipo de lealtad, encarnación soberana del valor, de la firmeza, de la magnanimidad, de la cortesía, del idealismo, de la realeza de nuestra raza hispano-americana; en día no lejano, junto al sepulcro de Rodrigo Ruiz Díaz de Vivar, el Cid Campeador, se verificará la coronación de nuestra Madre España.

Y mientras Europa aletargada, reparando sus quebrantos, camina a remolque, va a la vanguardia de la civilización la patria nuestra, que por primera vez ahorró su sangre... para que sepan los demás pueblos lo que pudo perder España en sus luchas seculars... llegó la hora de las reparaciones... desapareció la leyenda negra.

Los hijos del León ibero, robustos, pasean su planta por mares y continentes; su rugido estremece el orbe... ese día llegará... Llegó el día de la coronación... no perdamos de vista la plaza de los monumentos iberos... Vamos a coronar a la Madre simbolizada en la gran Reina de la raza, Isabel de Castilla...

La primera triade de repúblicas se levanta: altiva, exuberante, derramando lozanía, la gran República de Buenos Aires y sus hermanas, algo menores, pero de la misma estirpe, de idéntica frondosidad, como regadas por la misma enorme arteria del río de Sofís, formando la confederación del Plata, se adelantan a colocar fulgente corona de triunfo sobre las sienes de la Madre Patria; los ruiseñores que desgranaron sus trinos ante el gran estuario llevan la voz en este besamanos; Alma Fuerte, Darío y Zorrilla de San Martín cantan por modo soberano las glorias de la raza... La Gran Reina se inclina y besa en la frente a sus nietos, ¡Argentinos de Montevideo, de Buenos Aires y de La Asunción! les dice: os reconozco, dignos descendientes de mis Antepasados.

¿Y esos pueblos jóvenes, pero graves, serios, majestuosos; esas Repúblicas, esa trinidad segunda que ante mí se muestra quién es?—pre-
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 69

gunta la Gran Reina.—Los saco por su cara, que se asemejan a los vencedores de Caupolicán y Atahualpa. ¡Hijos del gran colonizador, del fundador de Santiago, La Serena, Valparaíso, La Concepción! ¡Chilenos heroicos, hijos de Valdivia y Auraca, no desmentís vuestro origen! ¡Peruanos y bolivianos! ¿Cómo no admirar en vosotros las trazas de aquellos colosos que achicaban los Andes vencedores de lo imposible, gigantes omnipotentes, que con su brazo derribaban imperios, desafiaban la inclemencia de los cielos, las tormentas del Océano; mataban las hambres con el desprecio para alimentarse de gloria y fustigaban con su espada a toda la Naturaleza para rendirla a su vasallaje?

Y un hijo del sol, descendiente del Marqués de los Atavillos, se acerca en unión de los abanderados de Chile y Bolivia, y, después de colocar sobre las sienes de España tres perlas orientales, desenvaina su espada, traza una raya como la del gran Pizarro, y dice a los Embajadores de las Repúblicas ibero-americanas: De la parte de acá está la cobardía y pobreza y la muerte, en nuestra desunión; de la parte de allá, el poder, la riqueza, el triunfo en la unión de la gran familia hispana. ¡Pasan los que me sigan a conquistar la unión moral de la raza! Y esta vez no 15, sino 20 pueblos pasaron la línea que separa a los cobardes de los héroes.

Sobre todo, es mi ojo derecho ese hijo de las Américas, nieto de las Españas, rayo de la guerra, intelecto volcánico de fulguraciones olímpicas, a veces eclipsado por nubes de la desgracia y siempre sol en las regiones condóricas, Bolívar el libertador. ¿Dónde está tu soñado Imperio de Colonia? ¡No te comprendieron en tu magna concepción de estadista excelsa, aglomerando los virreinatos de Nueva Granada y Venezuela en un solo Estado, que tan necesario había de ser andando el tiempo el día de la tremenda cuchillada de Panamá!... Al oir este apóstrofe, el genio de Bolívar, reencarnado, se adelanta, y dice: ¡Juro ante las naciones de la raza, que los tres pueblos de Venezuela, Ecuador y Colombia formaremos un solo baluarte incolmable, y ya que no supimos enlazar los dos Océanos con cinturón de plata, haremos que esa enorme acequia sea camino real del mundo o de la raza, de nadie más! Y los tres pueblos, en uno solo, en la persona del gentil caballero D. Simón Bolívar, ofrecen sus dones a la gentil castellana.

Al presentarse la República de Nueva España tremolando el nuevo pendón de terciopelo carmesí, de Hernán Cortés, que se guardaba como reliquia de Dioses en el Museo de Artillería de Madrid, el pendón más glorioso de la raza, levántase la gran Reina y con ella los Embajadores de las Repúblicas ibero-americanas, en señal de especial pleito-homenaje a la memoria del más grande de los hispano-colonizadores y conquistadores de imperios, la figura más atractiva que pueblo alguno puede presentar a la admiración de los siglos.
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 7

DISCURSO
pronunciado en el Instituto Nacional de Panamá por el Excmo. Sr. Dr. D Ramón M. Valdés, Presidente de la República

SEÑORES:

Las labores absorbentes e inaplazables a que estoy obligado en esta época de la vida nacional, complicada con los efectos del formidable conflicto que afecta al mundo entero, no son circunstancias propicias a la serenidad de espíritu que deseaba para poder ofrendar personalmente en esta tribuna un homenaje, digno de mi admiración y de mi afecto fervoroso, a los ideales simbolizados en este venturoso aniversario. Con cuánta delección me espaciaría en las reminiscencias gloriosas del pasado brillantísimo de España y en las reflexiones que sugieren sus grandes conquistas, las portentosas hazañas de sus héroes y su acción dominadora, que encontrando ya estrecho en el siglo XV el campo que ofrecía a su empuje el continente entonces conocido, atentó la empresa que había de acometer el descubrimiento de un mundo nuevo, con éxito tan feliz que so brepujó y eclipsó el poderío y la fama de todas las naciones del orbe.

Era una aspiración personal que no alcanzo hoy a realizar yo mismo, pero que será felizmente satisfecha por el acierto con que se ha hecho la designación de los señores D. Luis Ortega, Conde de San Simón, meritorio representante de España; D. Ricardo J. Alfaro, que es honor de la intelectualidad panameña, y don Ricardo Miró, nuestro querido poeta de fulgurante estro, para cumplir los pro-

Excmo. Sr. D. Ramón M. Valdés, Presidente de la República de Panamá, que pronunció el 12 de octubre el discurso que publicamos en el presente número.
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 71

colocado en la balanza do se pesan los destinos de las naciones, harán ley nuestros deseos, triunfarán nuestras aspiraciones, y nuestra voz, la voz de nuestra raza, cuando nos apellide a la lucha por labios del Cid Campeador, cuando ese grito conmueva la Iberia, desde los Pirineos a Gibraltar, cuando esa misma voz estremezca a este continente, ¿quién podrá contener las fuerzas unidas del León Ibero y del cóndor americano? ¡Está cercano el día en que se vuelque el mundo del lado de nuestra raza! ¡Está cercano el día del triunfo de nuestra raza; cercana la victoria del Pan-hispanismo! (Sueñan los acordes de la Marcha Real española y el público en pie vitorea a España.—Atronadores aplausos.)

(Del discurso pronunciado en el teatro Variedades, de Managua, por el Dr. Ruiz y Ruiz.)

Guatemala.—Llegada de los carruajes de los Cónsules a casa del Presidente de la Unión Ibero-Americana, Sr. Jarrita.
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 72

No sobra el lirismo

"Y en esta memorable noche en que se celebra la 'natividad' de un mundo, de un mundo que tenían a la vista los nautas compañeros de Colón, el espíritu humano, lo mismo el de la vieja patria que el de las naciones nuevas que florecen allende el Océano, está de fiesta, esperando, como los Jefes y la marinería de las históricas carabelas, que llegue el nuevo día para conmemorar el natalicio de América, sorprendida, como dijo Castelar, en su cuna.

Como buena madre, España lo dió todo por América, y no conserva nada. Hay algunos que desdenan con agría frase todo lirismo y sólo piensan en que se estrechen los vínculos económicos entre los españoles de allá y los de acá; bueno sería esto; pero no sobran fiestas como la de la Raza, que es fiesta de amor, de amor que ejemplifica y eleva los espíritus en estos días trágicos de guerra, de conflagración y antagonismo.

La Fiesta de la Raza parece mantener encendida perennemente la antorcha de la paz, del amor y del humanismo."

(El Imparcial, Madrid.)

España debe trabajar

Para conservar todo esto, hemos de esforzarnos los españoles en un trabajo cultural intenso en todos los órdenes: trabajo económico, trabajo científico, trabajo artístico; que lancemos barcos para la ruta de América, que fundemos Bancos, que escribamos libros, que crucemos el mar para poner en contacto nuestra alma con la americana. Porque hay quien pretende robarnos nuestro patrimonio espiritual americano hablando lenguas extrañas y despreciando lo español. No quiero citar nombres; pero el hecho es cierto. Los mismos americanos, ante la avalancha de nómadas que les invade, buscan acentuar su nacionalismo, inspirándose en la tradición española para salvar su alma, que es salvar su personalidad moral.

El iberoamericanismo es el nacionalismo de España y de sus hijos de América, que ha de vencer por encima de las negociaciones de patria, que han sido derrotadas en esta guerra, en la cual triunfa el espíritu de raza y el sentimiento de patria. En la Historia quedan como pasados intentos el imperialismo romano, los ensueños de Monarquía universal, y el porvenir se abre espléndente al imperia-lismo pacífico, que tiene como lema la afirmación del alma de una raza.

Este ha de ser el significado de la Fiesta de la Raza, que no se agota en su manifestación de un momento, en la conmemoración de un hecho, sino que más bien está constituida por la labor diaria, puesto el pensamiento en una tradición grandiosa, en un porvenir que se desea, en el barco, en el libro, en la acción creadora y constante...

VICENTE GAY.

(El Día, Madrid.)