ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 54

La obra de España

La falsa imagen de la tiranía española ha sido obra del odio y de la envidia; así lo proclaman publicistas americanos tan notables como Restrepo Zeballos, Aragón, Ugarte, etc., quienes aseguran que, mientras España realizaba el inmenso esfuerzo de extender su cultura en América y estudiaba a la vez el nuevo continente por ella descubierto, otras naciones se ocupaban, por medio de escritores asalariados, de denigrar su obra; se ocupaban de fomentar y premiar la piratería y de ennoblecer a los más audaces piratas, mientras España poblaban con sus hijos, trabajos y virtudes, el Nuevo Mundo allegado a su Corona por Cristóbal Colón.

La obra de España descubriendo, civilizando y poblando este continente, es tan grandiosa que sólo ella, si no tuviera otros hechos gloriosos en su incomparable historia, le hubiera conseguido la inmortalidad.

La Razón, al conmemorar el fausto acontecimiento del descubrimiento de América, envía su saludo cordial a la España gloriosa que ha realizado esa hazaña, haciendo fervientes votos por la pronta realización de su ideal de estrechar cada vez más los lazos que la unen a estos pueblos de su origen, en los que ha vaciado su cultura; saluda aún a la patriótica Sociedad Unión Ibero-Americana, por su perseverancia laborando en pos de un ideal que es aspirado igualmente por los españoles tanto iberos como americanos.

(La Razón, diario de Iquitos (Perú), hoja extraordinaria.)

La "leyenda negra"

La raza española, la del Cid y de Bolívar, tiene tradiciones no menos ilustres y ha demostrado en otros tiempos que puede realizar epopeyas heroicas. Hoy debe avivar la fe que es justo tenga en sus futuros destinos: empezando por realizar una grande obra de reparación en honra de sus gloriosos antepasados, para que no siga pesando más sobre la conciencia de los pueblos hispanos esa "leyenda negra", como la apellida un eminente publicista, esa denigración sistemática de la antigua España, con la cual la afrentaron sus enemigos de otros días y que los malos patriotas se han empeñado en cultivar, como si con insultar a su estirpe quedaran los que tal hacen libres de baldón a título de raras excepciones. Hemos aceptado imbécilmente que la raza española es inferior a las otras grandes razas europeas; y los extraños han recibido gustosos esa confesión de parte para colocar a España y a sus hijas en el puesto humillado de los que por su pequeña están condenados a servir de satélites opacos y modestos. Y sin embargo, voces de otras tierras suelen venir a pronunciar palabras de justicia, manos extrañas se esfuerzan por borrar las manchas seculares con que los odios de religión y de raza afecaron los rostros venerables de nuestros antepasados.

(En El Nuevo Tiempo, Bogotá.)

ANTONIO GÓMEZ RESTREPO.
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 55

"A Colón, el mundo agradecido"

Amemos, pues, a España y enseñemos a amarla a nuestros discípulos, que llegados son los tiempos de elevar los corazones hacia los ideales grandes como el de confraternidad hispano-americana, de la cual está suspenso el porvenir, aunque quizás no lo comprendamos todavía suficientemente. Lo que ya se ha visto es que el descubrimiento de América ha sido un bien universal, sus beneficios los ha recibido el mundo entero; ha facilitado a la humanidad su marcha hasta las últimas evoluciones del progreso en todas sus manifestaciones. Son tantos y tan universales los beneficios que ha reportado el titánico esfuerzo de Colón al ensanchar la tierra para el completo desarrollo de la actividad humana, que yo creo, queridos maestros, que el monumento digno del inmortal descubridor deben erigirlo en común todos los pueblos del orbe, con la justiciera inscripción que ya han insinuado algunos escritores: "A Cristobal Colón, el mundo agradecido."

(De la conferencia dada a los maestros de Constitución (Chile), por el señor Visitador de Escuelas del Departamento, D. Rogelio Ponce.)

Gibara (Cuba).—Juegos florales.—La Reina y su corte. Maniendor. Sr. Rey, y poetas premiados.
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 56

El Arbol de la Raza

Nosotros, para recordar ese gran suceso; para que no pase inadvertido ese aniversario de familia, celebramos hoy la Fiesta del Árbol, ese árbol bendito que deja en el alma de los niños tan placentero recuerdo.

Cuando los días y los años sucediéndose en vertiginoso tropel hayan talado—como las rachas tempestuosas—el divino jardín de vuestra infancia, donde crecen hoy unidas en estrecho abrazo las azucenas de la inocencia, las rosas del candor y las siempre vivas de la ilusión; cuando las amarguras de la vida, las luchas y los desengaños hayan templado al frío vuestros ardientes corazones e impreso en vuestros semblantes—siendo jóvenes—huellas de gravedad y melancolía y en vuestras inteligencias aquella prematura madurez que da el anticipado conocimiento de la vida; cuando hayáis sentido en vuestras frentes el relámpago de la idea y en vuestros corazones el acicate poderoso de la ambición y os persigan tantos quebrantos y os puncen tantas espinas como oculta en sus senderos ese que ahora creéis riente jardín de la vida, entonces, queridos niños, buscareís en los recuerdos de la edad feliz el rocío celestial que aliviará vuestras penas, y quizá vendréis a este mismo sitio, donde vuestros ojos han visto y vuestras manos han acariciado tantas veces a este arbollillo que, ya entonces, ofrecerá su sombra a otras generaciones. Entonces, si no sois ingratos, si no habéis desertado del ejército de los hombres de buena voluntad, daréis—desde el fondo de vuestras conciencias—un voto sincero de caluroso aplauso a los que, sin esperar nada, sin exigiros nada, sufren y luchan por conservaros agradable y benéfico vuestro segundo hogar: la Escuela Murillo Toro.

Y luego, por asociación de ideas, pensaréis también en ese otro árbol cuyas hojas somos y de cuya savia vivimos: el árbol de la raza. Porque habéis de saber que más allá de las fronteras de nuestra patria viven otros pueblos, hermanos del nuestro por el espíritu y por la sangre; y no debéis ignorar que allende el Océano Atlántico vive la noble, la hidalga nación española, y que el día 12 de octubre está dedicado al regocijo y a la fiesta en todos esos pueblos, porque en él se celebra el natalicio de América y se recuerdan las épicas fatigas de sus conquistadores; de los mismos que nos dejaron la secular herencia de la sangre y difundieron en estas ricas comarcas la energía de su raza y la gallardía de sus corazones.

Hoy festejamos el natalicio de diez y ocho naciones hermanas: las Repúblicas de la América ibera. Acompañadme, pues, en esta ocasión solemnísima a hacer un voto inquebrantable: el de fundir nuestras almas con las de nuestros hermanos de raza en la comunión de un ideal glorioso: la estrecha unión del espíritu que reforzará los vínculos de la sangre. Para facilitar esa unión, es preciso que nos esforcemos por
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 57

conservar nuestra hermosa lengua en toda su pureza y esplendor, tal como salió de las plumas de los clásicos del siglo de oro. Y es también indispensable que profesemos amor, mucho amor a España, el país de nuestros abuelos, donde los americanos hallamos una segunda patria, y amor fraternal a las demás naciones de América, que tienen los mismos intereses que la nuestra, que poseen nuestras virtudes y adolecen de nuestros defectos, que, como nosotros, tienen el alma de Don Quijote, el hidalgo enamorado de la justicia, el protector de los débiles, el cruzado del ideal.

¡Ojalá que así, como habréis de cuidar el árbol que sembraréis ahora, para que un día os dé la paz de su sombra, os constituyáis en apóstoles fervorosos de la unión ibero-americana, para que nuestra patria —y nosotros con ella—podamos descansar tranquilos a la sombra de la bandera de la raza, libres de nuevos atentados de los paradójicos defensores de los pueblos débiles!

(Del discurso pronunciado en Ibagué (Colombia), por el Profesor Sr. Bonilla Gutiérrez.)

Santa Clara (Cuba).—Solemne velada.
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 58

Digno de atención

Recientemente se ha venido discutiendo nuestro sistema colonizador, cuando hoy, perdidas las colonias, los estudiosos americanistas devuelven el prestigio a nuestra Patria demostrando que ningún otro pueblo ha sabido compenetrarse con los indígenas de sus colonias como el nuestro, como lo prueba el que la raza americana, en la parte que a España se refiere, sin destrucciones sangrientas, sin violencias de ninguna clase, se fuera compenetrando con el tipo, con el español, formando lo que se llama el criollo.

A los que dicen que la influencia española desaparecerá de América, puede contestárseles que, si nos faltan industrias que lleven sus productos a esas regiones para cambiarlos por materia prima que nosotros supiéramos transformar en cosas útiles para las necesidades humanas, no estamos tan atrasados como suponen. Mucho se hace calladamente, pero más callado fué el influjo de Santa Teresa de Jesús con el sutil ideal del cristianismo y Cervantes con su justicia en la expresión de las ideas, y labraron toda una civilización que difícilmente desaparecerá, aunque esté algún tanto modificada por el tiempo y el medio en que se desenvuelven aquellos pueblos.

Seguramente esto tendrá una realidad, porque a los que creen que España ha muerto, que España es un pueblo sin pulso, les debemos contestar que aquí, en todas las manifestaciones de la vida, en todos los órdenes del saber, se destacan hombres vigorosos que marcan jalones positivos en el desenvolvimiento de las artes y de las industrias, faros luminosos que sirven de guía a otros pueblos más amantes de sus adelantos que nosotros, pero que los copian para explotar mejor los pueblos a que nos referimos.

Ved esa pléyade inmensa de hombres, cuyos nombres no puntualizo porque son incontables, que corroboran lo dicho por mí. Y, como dijo muy bien Sales y Ferré, así como el Egipto verificó tres civilizaciones, España positivamente verificará la nueva que tiene que realizar para bien de la Humanidad y el suyo propio.

Si queremos que la aproximación sea un hecho, pongamos mano en el derecho privado, armonicémoslo con el americano, y habremos suavizado muchas asperezas que es necesario limar para que tal fin se realice.

No hay que olvidar que Madrid, ante esta hecatombe mundial, puede ser en lo futuro metrópoli universal. Si tenéis presente que de Madrid va una línea férrea a Cádiz, que enfrente está Tánger, que de Tánger se tenderá otra a Fez, y sin solución de continuidad llegará a Dácar; y si nos acordamos a qué feliz casualidad se debió el descubrimiento del Brasil por Cabral, y medís las distancias que de uno a otro continente hay, un punto más al Sur que este punto indicado, no es muy atrevido el afirmar lo que anteriormente dije: para acortar la distancia de ese territorio al europeo, la línea más directa es la que atraviesa nuestro suelo pasando necesariamente por Madrid.

(Del discurso del Concejal madrileño D. José Corona.)
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 59

Cien millones de seres se unen espiritualmente

Los pueblos cuyos ciudadanos recuerdan y veneran sus tradiciones y guardan el culto de sus héroes y de sus mártires, merecen el dictado de grandes y de nobles: de grandes, porque el recuerdo de las pasadas glorias lleva consigo la emulación y el deseo de proseguirlas; de nobles, porque el homenaje y respeto hacia sus grandes hechos eleva el espíritu de la raza y conserva sus mejores virtudes: el amor a Dios, a la familia y a la patria que nos vió nacer. Tres amores que siempre han sido sagrados para todo hombre honrado y culto; tres notas o sentimientos que genera el corazón, y que, juntas, forman un armonioso acorde de veneración, de gratitud y de cariño.

Animados por estos sentimientos nos hemos reunido aquí. Festejar el día de la Raza ha sido nuestro propósito. Poco pesará este recuerdo que le dedicamos y corto y modesto es el tributo que ofrendamos a su memoria; pero pensemos que en este mismo momento cien millones de seres se unen a nosotros en esta comunión espiritual, y con el mismo pensamiento y la misma aspiración que nosotros elevan sus copas en honor de aquellas venerandas figuras que con su abnegación, su genio y su constante sacrificio, sacaron de la nada un continente, que andando el tiempo será el eje de la tierra por todos os conceptos, como hasta ahora ha sido nuestra Europa. Unamos al suyo nuestro débil concurso, y ya que nuestra pobreza no alcanza a más, deseémosle prosperidades sir in y un acercamiento cada día más estrecho a la Madre Patria que le dió el ser.

(Del discurso de D. Pedro Muñoz Gil, Delegado de la Unión Ibero-Americana en Logroño.)

Hacernos fuertes

Necesitamos, pues, hacernos fuertes por el pensamiento, para que se nos conozca definitivamente y se nos tenga en cuenta, cuando se trate de hablar de esta tierra de Cristóbal Colón, allá en el Viejo Mundo. Y hoy que se celebra precisamente la Fiesta de la Raza, no están de más las rápidas consideraciones que os he dicho, a vosotros alumnos del Liceo de Mérida, para los cuales pronuncio esta conferencia, y en cuyos espíritus se está preparando la fuerza propulsora del porvenir, que habrá de hacer de esta República Hispano-Americana er que vivimos, uno de los puntos de mira de aquella Madre Patria de que os he hablado, y a la cual estamos en el deber de amar y respetar en el radiante monumento de su historia.

(Del discurso pronunciado en el Liceo de Mérida (Venezuela), por el Dr. Gonzalo Salas.)
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 6

inmensa heredad en que hoy florecen las naciones americanas:

Por tanto, siendo eminentemente justo consagrar la festividad de esta fecha en homenaje a España, progenitora de naciones, a las cuales ha dado con la levedadura de su sangre y con la armonía de su lengua una herencia inmortal que debemos de afirmar y de mantener con jubiloso reconocimiento, el Poder Ejecutivo de la Nación decreta:
Art. 1º Declárase fiesta nacional el día 12 de octubre.
Art. 2º Comuníquese, publíquese, dese al Registro Nacional y archívese.—Irigoyen.—R. S. Gómez.—D. Salaverry.—J. S. Salinas.—E. González.—F. Álvarez de Toledo.—H. Pueyrredón.—F. Torelli.
Buenos Aires, octubre 4 de 1917.

DISCURSO
pronunciado por el Excmo. Sr. Dr. D. Marco M. Avellaneda
Embajador de la República Argentina
en la sesión del Ayuntamiento de Madrid

En la seguridad de que interpreto el sentimiento de mis ilustres y queridos colegas aquí presentes, me pongo de pie para afirmar la voluntad de todos nuestros pueblos de mantenernos en la ruta, en esa ruta trazada por las carabelas de Colón, en esa ruta de la civilización española que agravó el mundo y dió vida a veinte naciones; y para formular también un voto que sube del corazón a los labios, porque España, porque la madre España, acentúe su rango y valimiento en la escena del mundo, que usó siempre noble y desinteresadamente, irradiando cultura, desenvolviendo una acción humanitaria, civilizadora.

Quiero todavía agregar que mis compañeros y yo nos haremos un honor y cumpliremos un deber en llevar a conocimiento de nuestros Gobiernos este acto tan simpático y de tan íntima confraternidad, y aseguraros que tendrá la más grata repercusión en nuestros pueblos, en esos pueblos a quienes el genio de la raza protege y engrandece.
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 60

La raza está en el alma

El espíritu de la raza vive, está latente y se revela en cada manifestación de la democracia americana.

¿Dónde está la raza ibero-americana, preguntarán los espíritus materialistas y unilaterales, que pretenden dictaminar con autoridad de sentencia infalible por la conformación craneana de los individuos? La raza está en el alma, no en los índices cefálicos. Este es el efecto y más fuerte que la materia.

Lo que aproxima los pueblos, dice Jean Finot en uno de sus interesantes estudios étnicos, es la identidad de sentimientos y la solidaridad en las glorias y en los dolores.

Creemos, con un autor, que la obra de la civilización es la única que crea y destruye las colectividades. No son los ejércitos victoriosos los que forjan y cincelan los destinos de los pueblos.

He ahí la obra grande de España: América, poderosa aún después de haber salido el último soldado español de su continente. Quedaba la civilización, quedaba el vínculo fuerte y eterno como el símbolo de la verdadera grandeza.

No podríamos terminar mejor este artículo que copiando algunos párrafos que en cierta ocasión escribió aquel gran pensador Castelar.

Dice este genio: "España dicen los volcanes y los ventisqueros y los aludes de los Andes; España, las ondas del Plata y las ondas del Amazonas; España, los desiertos de la Tierra Caliente y las pintadas selvas del Paraguay; porque el genio de España, extendiéndose allí, como las alas del águila sobre su nido, empolló con el calor de su vida las naciones del Nuevo Mundo".

Juan Rodríguez López.

Marchemos juntos

Ahora permitid que cumplida mi misión en esta Fiesta del Arbol del escolar, os hable de algo tan ideal o más que la fiesta de que nos hemos ocupado, y es que hoy también celebra nuestra Madre Patria la gran Fiesta de la Raza, fiesta que simboliza la unión y solidaridad del elemento americano con el elemento hispano; fiesta de acercamiento para que, unidos en estrecho vínculo, marchemos juntos a cumplir el destino que el Eterno nos haya de parado en este mundo. Amemos España, nuestra magna genitora, y alejemos de nosotros prejuicios ancestrales de tiempos que ya fueror idos. Gocemos con sus triunfos y suframos con sus desgracias, y listos estemos para que cuando la adversidad la visite (Dios no lo quiera) le ofrecamos el apoyo de nuestros brazos o el auxilio de nuestros bienes.

Ahora réstame, pueblo querido, que me acompañéis a dar un grito de unión y de cariño: ¡Viva España y Colombia en el porvenir! He dicho.

(Del discurso pronunciado en la plaza Sucre de Ayapel (Colombia), por D. Vicente C. Barrics N., Director de la Escuela de Varones.
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 61

Prepararse para el mañana

Y es que nosotros, al conmemorar hoy el descubrimiento colombino, no lo hacemos sólo por rendir culto al pasado, sino también para ejercitarnos en el culto del porvenir. La Historia no es un simple archivo, sino el granero donde vamos a escoger las simientes que debemos sembrar para las cosechas del futuro. Saludamos hoy el advenimiento a la América de la civilización en que vivimos.

La Fiesta de la Raza no es sólo la evocación gloriosa de Colón, sino la fiesta de la raza ibero-americana, la fiesta de la civilización en que nos agitamos y en que hemos de desenvolvernos, y que, por lo tanto, hemos de defender para afianzar nuestra perpetua libertad, sin dejarnos absorber, manteniendo viva, como la llama del tabernáculo, nuestra fe, nuestra lengua, nuestra tradición, nuestro ideal, poniendo al servicio de todo ello la fuerza constante del músculo, el sano impulso del corazón honrado y la grata actividad del pensamiento.

En medio de nuestra lucha política actual—refiriéndonos a la que agita a Nicaragua—las divisiones, según lo entendemos los criterios juveniles que hemos venido últimamente a ocupar un puesto en las filas de acción, se reducen por modo característico a dos tendencias opuestas de civilización: Los unos que propenden, velada o abiertamente, a poner a nuestro país bajo la égida de la civilización sajona, mercantilista y esencialmente utilitaria, y los que queremos, en una tendencia liberal y amplia, colocar a la patria bajo el amparo de la humanidad entera, para no despersonalizar a nuestro pueblo del sello común de que es parte como miembro de la familia hispano-ameri-
cana.

Mejor dicho: hay un partido que, fraccionando el principio de Monroe, proclama como fin de su actuación política, éste: “Nicaragua para los americanos”. Nosotros vamos a beber a las fuentes del sur, donde la civilización indo-española marcha, y decimos, después de consultar con nuestro corazón: “Nicaragua para los nicaragüenses y para la humanidad”, porque al influjo de las distintas corrientes del mundo, con puerta abierta al comercio material y espiritual de todos los pueblos, el alma nacional equilibrada por distintas influencias saludables, se desenvolverá progresivamente, afianzando y arraigando así nuestra propia cultura, sin ningún doloroso renunciamiento.

Listos estaremos de ese modo para que mañana, cuando la unión llame a estos pueblos, sea dentro de la Federación del Centro, sea en la solidaridad continental de las naciones de habla española, sea en el Pan-hispanismo de que ya nos hablan algunos que tienen la mirada fija en el Porvenir, no seamos entonces un pue-
blo de civilización adulterada y fracasa-
da, ya que habremos defendido y mejorado la que nos corresponde, dentro de los límites de la tierra que aún nos perte-
nece, como los otros pueblos análogos lo hacen en la suya.

(La Noticia, Managua, Nicaragua.)

Profesores de las Normales e Instituto de Jaén, que hablaron en el acto celebrado en dicha capital.
Unión Ibero-Americana (1917-12-01 00:00:00), página 62

Fines de la Fiesta de la Raza

Ese es uno de los fines de la Fiesta de la Raza: celebrar anualmente tan magno acontecimiento; rendir un tributo de admiración y de respeto al insigne marino que llevó con su espada y su estandarte la civilización del viejo Mundo al Nuevo, y un homenaje de amor y simpatía a la nación que hizo posible tan gloriosa hazaña, a la legendaria Nación, personificadora del heroísmo y de la caballerosidad que tenemos el orgullo de llamar nuestra Patria, nuestra muy amada España.

Acabo de decir que ese es uno de los fines de la Fiesta de la Raza, porque hay otro.

Veinte naciones, 90 millones de hombres, hablan el español, tienen sangre española en sus venas, descienden de España. En un tiempo todas ellas formaban parte íntegra de la Madre Patria. Pero el mundo rueda, pasan los años y los siglos, sigue su curso las Historia, y una a una fueron separándose del regazo materno.

Y es lógico. Eso mismo lo presenciamos en el orden privado. Mucho aman los padres a sus hijos, pero llega el momento en que éstos se ven obligados a emanciparse, a hacer vida aparte. Esa separación es dolorosa, pero natural y obligada.

Aquí nos encontramos precisamente con uno de esos casos. Por ser reciente, muchos de los presentes habréis presenciado los dolores propios de esa separación a la que acabo de referirme.

Pero dado ese paso, delineados los campos, vuelto a la paz y a la normalidad, mueren los rencores por parte y parte, y se llega a un acercamiento íntimo.

Ese es el otro fin de la Fiesta de la Raza. Recordar los vínculos que unen a España con todas sus hijas, llegar a una compenetación absoluta, tanto intelectual como materialmente.

Para lograrlo, hemos de contribuir todos, como podamos, haciendo caso omiso de aquellos que, persiguiendo un fin puramente personal, traten de evitarlo.

Es empeño vano pretender restar fuerza a los citados vínculos; son demasiado profundas sus raíces.

Porque española es la sangre que corre por vuestras venas, es español el corazón que late en vuestros pechos, es genuinamente español el espíritu indomable y heroico que ostentáis, y la más dulce, la más tierna y santa de las palabras ¡oh Madres Cubanas!, vuestros hijos cuando empiezan a balbucir os la dicen en español al llamaros ¡Madre!...

La estela dejada por las tres carabelas hace 425 años, lejos de borrarse, ensánchase más y más cada día, uniendo cual gigantesco guión este Continente con España.

(Del discurso de D. Luis Llisy, mantenedor de los Juegos florales de Gibara, Cuba.)