ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 33

No terminaremos estas ligeras referencias sin consignar el tráfico mantenido por el Perú con España en los últimos cinco años, según las estadísticas peruanas publicadas.

    EN LIBRAS PERUANAS

    Importación.
    Exportación.
    TOTAL

    1913
    73.147
    19.556
    92.704

    1914
    62.547
    2.438
    64.985

    1915
    45.233
    316.831
    361.065

    1916
    170.118
    8.119
    178.238

    1917
    357.620
    1.984
    359.604

La Marina mercante nacional está integrada por 29 buques, con un total de 28.439 toneladas, habiéndose emprendido la construcción de varias unidades adecuadas a las necesidades crecientes del tráfico mercantil.

* * *

Si en lo económico el Gobierno de la República viene desarrollando una sabia y patriótica política, acicate de todas las actividades, en lo financiero también la observa, y debido a ella, la situación general del país se ha modificada en términos que nadie pudo imaginarse cuando, en 1914, atravesaba aquél una crisis bastante sensible.

La liquidación del presupuesto de 1917 ha sido altamente satisfactoria. Los ingresos, que fueron calculados en la suma de 3.097.029 libras peruanas, han ascendido a 4.510.435 libras peruanas; importando los gastos realizados tan sólo 3.330.483 libras peruanas.

Las rentas fiscales acusan appreciables aumentos; los derechos de exportación han dado un mayor producto de 112.629 libras peruanas sobre 1916; las reformas de las tarifas tienden a acrecentar el volumen de los recursos del Tesoro, y otras medidas, leyes y disposiciones, entre ellas las relativas al cambio, acentúan la buena situación de la Hacienda.

Hasta el 30 de Junio último se habían invertido en el servicio de la Deuda pública 2.120.051 libras peruanas, de las que corresponden a la amortización 1.354.468, y a intereses 766.481 libras, habiendo quedado reducido el monto del empréstito de 500.000 libras peruanas en cheques circulares a 295.308 libras peruanas, y cancelado el primer empréstito del Sindicato Grance de libras peruanas 200.000.

* * *

Como complemento de todo lo expuesto, consignaremos los ligeros datos y noticias siguientes:

El ministro de Fomento ha sometido al estudio y voto de las Cámaras un vasto proyecto de ley de construcción de ferrocarriles, que en unión de la red de carreteras en ejecución y planeadas, contribuirá grandemente al desarrollo de la riqueza agrícola y minera nacional.

Los servicios postales y telegráficos se intensifican a tal punto, que han producido en 1917 cerca de 209.000 libras peruanas, o sea 76.000 libras peruanas más que en el ejercicio precedente, habiéndose cursado 25.861.882 pliegos y 2.016.040 telegramas.
Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 34

El Gobierno aspira a poseer una red radiotelegráfica capaz de satisfacer todas las necesidades de comunicación del país. A últimos del año próximo pasado se inauguró una nueva estación en Arequipa, que, como las de San Cristóbal e Iquitos, supera por su potencia a todas las estaciones establecidas hasta la fecha en la América del Sur.

Actualmente funcionan 2.322 escuelas con 3.382 profesores y 168.806 alumnos. Existen, además, entre otros Centros de instrucción y cultura, la Escuela Normal de Preceptores, de Lima; la Normal, de Arequipa; la Universidad Mayor de San Marcos, de Lima, con 1.480 estudiantes; la Escuela de Ingenieros, las Facultades de Jurisprudencia, Ciencias políticas y administrativas y Letras; la Escuela de Bellas Artes, la de Música, el Instituto Histórico y la Biblioteca Nacional, con valiosos volúmenes.

* * *

A continuación se inserta, en el trabajo que queda transcrito, un resumen del peso en kilogramos y valor en pesetas de los artículos exportados en 1918 por los puertos de Barcelona, Bilbao y Cádiz con destino a los del Perú.
Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 35

Libros Nacionales y Extranjeros.

Jardín cerrado, por José Gálvez.—París.

Anotamos de este libro la poesía titulada Canto a España, premiada por el Casino Español de Lima en 1909 con medalla de oro y con la flor natural, en los Juegos florales de Lima. Véase esta estrofa:

¡Salve raza gloriosa que ahondaste en la tierra
Con tu mano de hierro la leyenda de ayer,
Que estremeciste al mundo con tu clarín de guerra
Y el haz de tus legiones cansadas de vencer!
¡Gloria a ti, que te alzaste como un león en Numancia,
Que caiste en Sagunto con la gloria de un león,
Y en Anahuac quemaste con heroica arrogancia
Tus naves, convencida de tu propia ilusión!
¡Salve a ti, que supiste, desafiando la suerte,
Romper con tu bravura los misterios del mar...
La primera en la gloria, la primera en la muerte,
Madre España, tenías que morir o triunfar!

El mismo título del libro es poético (Hortus conclusus) y una reminiscencia bíblica.

** Legislación y Jurisprudencia de Aguas, por Félix Cruzado Sanz.

Madrid, 1916.

La obra de Bentabol, que era la que se consultaba hasta ahora sobre esta materia, será sustituida, con ventaja, por el libro del jurisconsulto Sr. Cruzado, que la casa Hijos de Reus ofrece al público, y singularmente a los abogados e ingenieros llamados a consultarla. Éste libro, por su propia índole, no es susceptible de extracto y mucho menos de juicio literario de ninguna especie.

** Juan Fernández, por Bellrán y Rózpide.—Madrid, 1918.

El descubrimiento de la Oceania y de su tierra principal, la Australia, no puede atribuirse a una sola nación europea ni a sus escuadras; pero es innegable que en él tuvo considerable parte nuestra marina.

Esta espera todavía un historiador digno de ella que prosiga y complete los trabajos de Fernández Navarrete, Vargas Ponce y Saralegui, que descubra y compulse documentos, escudriñe archivos, corrija y revise cartas geográficas con amplia libertad para su tarea y cuantos auxilios pueda prestarle el Gobierno.
Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 39

sobre la que hay muy poco escrito, ha sido elegida por este autor como tema de un discurso doctoral. Cita entre nuestros tratadistas al Sr. Marqués de Olivart, antiguo amigo del que esto escribe, y recorre asuntos de Derecho público y de Derecho privado, Aerostación, Aviación, apropiación, aunque sea momentánea, de una parte del aire, utilidad de esta apropiación y sin apurar todos estos asuntos indica los principales puntos que han de ser objeto de investigación. En Europa ha tratado el mismo tema nuestro amigo el doctor Uladimiro Papatavabiera, conocido por su competencia en Derecho internacional y en Legislación comparada. Este discurso nos prueba la amplitud de criterio que hay en América para la admisión de temas doctorales, porque entre nosotros tal vez no se hubiera aceptado este asunto sin alguna dificultad.

***

Himno y Escudo del Estado Zulia.

Los himnos nacionales de América han llamado estos años la atención con motivo de la reforma del argentino, que contenía conceptos ofensivos para España. Los himnos en castellano se escriben en verso decasilabo. El de Zulia lo mismo puede cantarse allí que en España, y lo copiamos como curiosidad:

Coro.—Sobre palmas y lauros de oro yergue el Zulia su limpio blasón inicial, y flamea en su plauso sonoro final del progreso el radiante pendón.
Voz.—La luz con que el relámpago tenaz de Catatumbo del nauta fija el rumbo, cual limpio farol, el alba de los trópicos, la hoguera que deslumbra, la mándiga del sol...
Coro.—No emulan de tus glorias el fulgido arrebol.
Voz.—En la defensa olímpica de los nativos fueros, tus hijos sus aceros llevaron al confín; ciendo lauros múltiples los viste, con arrobo, del Lago a Carabobo, del Ávila a Junín.
Coro.—Y en Tarqui Ayacucho vibraron su clarín.
Voz.—Erguido como Júpiter, la diestra en alto, armada, de rabia y de renor; las veces que los sátrapas... quisieron tu mancilla; mirarte de rodilla sin prez y sin honor... cayó sobre sus frentes tu rayo vengador.
Coro.—Cayó sobre sus frentes tu rayo vengador.
Voz.—Y luego que la cólera de tu justicia calmas, va en pos de nuevas palmas tu espíritu vivaz; en aulas y areópagos, cabildos y liceos, te fundan sus trofeos el nuncen de la paz; y verse en hanca aureola resplandecer tu faz.
Coro.—Y verse en hanca aureola resplandecer tu faz.
Voz.—En tu carroza algera que tiran diez corceles, de acantos y laureles guirnaldas mil se ven. Allí del Arte el símbolo, del sabio la corona, de Temis y Pomona la espada y el lairén.
Coro.—La enseña del trabajo y el lábaro del Bien.
Voz.—Jamás, jamás los déspotas o la invasión taimada, la oliva por la espada te obligan a trocar; y sigas a la cúspide, triunfante como eres, rumores de talleres oyendo sin cesar.
Coro.—En vez de los clarines y el parche militar.

Antonio Balbín de Unquera.
Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 4

El nuevo Ministro de Estado

Muy joven aún, pues apenas pasa de los cuarenta años de edad, ha llegado a ocupar la cartera de Estado, de España, el Excmo. señor don Manuel González Hontoria, distinguido socio de número de la Unión Ibero Americana en cuya Junta directiva viene figurando su nombre hace varios años.

La designación del Sr. González Hontoria para el elevado cargo que hoy ocupa, no ha sorprendido a nadie; pues, hace ya algún tiempo, que aparecía incluido en las candidaturas más probables que circularon con motivo de las sucesivas y frecuentes crisis políticas que venimos padeciendo. No obstante, la personalidad de nuestro consocio adquiere aún mayor relieve, si se consideran que se ha requerido su concurso en circunstancias de singular gravedad, porque atraviesa en el mundo la vida internacional; el haber sido asociado a la obra de Gobierno por el Sr. Maura, tan desligado hoy de la vida política partidista española y la unánime aprobación con que ha sido recibido su nombramiento; todo concurre a revelar la alta estima que merecen la competencia del nuevo ministro de Estado en los asuntos de este departamento.

Como no tienen estas líneas pretensiones de biografía, nos limitaremos a enviar expresivo saludo y felicitación al Sr. Hontoria, y a expresar nuestra congratulación de ver encargado de la cartera de Relaciones exteriores a diplomático tan bien preparado, como lo acreditó en sus escritos, en conferencias, informes, discursos parlamentarios y su actuación como profesor del Instituto de Enseñanza de las carreras diplomática y consular; tan perspicaz como lo tiene demostrado en los diferentes cargos que desempeñó en su carrera de diplomático incluso de subsecretario del mismo Ministerio de Estado y en las misiones especiales que se le confiaron por los Gobiernos, algunas tan importantes como la Conferencia de Algeciras, y la que recientemente desempeñó llevando a Francia la delicada representación de la Comisión nombrada en España y compuesta de elevadas figuras políticas, para formular el punto de vista español, en cuanto a la proyectada Liga de las Naciones; y tan conocedor de problemas de la trascendental importancia que para nuestra Patria revisten el de la actuación en Marruecos y el de fomento efectivo de nuestras relaciones con la América ibera.

Lo que es de desear, es que al Sr. González Hontoria se le dé tiempo para que su actuación desde el Ministerio de Estado, pueda rendir los frutos que tan legítimamente de él se espera.
Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 40

Difusión del libro y prensa americana,
escrita en castellano en España.

Por acuerdo de la Junta Directiva, se halla establecido en la Unión Ibero-Americana un servicio gratuito, como todos los que presta dicha Sociedad, encaminado a facilitar la adquisición de libros y suscripción y anuncios a periódicos hispano-americanos, y consistente en que los autores americanos y editores de autores americanos, siempre que lo sean de libros escritos en castellano, puedan tener un depósito de sus obras durante un año en nuestro domicilio social (calle de Recoletos, núm. 10, Madrid), a disposición de los libreros y particulares españoles que deseen adquirirlas; encargándose, como natural consecuencia, de la administración de dicho depósito sin percibir cantidad alguna, salvo los gastos de correo que puedan originarse.

Respecto a periódicos y revistas, podrán los que lo deseen anunciar en sus ediciones a la Unión Ibero-Americana como centro para la suscripción y anuncio en España de las respectivas publicaciones, una vez que envíen tarifas de los precios y las instrucciones convenientes.

Cuantas personas soliciten ampliación de noticias sobre este particular se les atenderá inmediatamente.

**

No hay que decir, pues ya lo venimos realizando, que de igual modo facilitaremos libros y suscripciones de España y la publicación de anuncios a quien desde América de nosotros lo solicite.

**

De los libros en depósito y de periódicos que acepten nuestro ofrecimiento, publicará relación nuestra Revista con la frecuencia que las circunstancias lo permitan.

**

De cada obra o número de periódico habrá de destinarse un ejemplar para la biblioteca de la Unión Ibero-Americana.

LA EXPERIENCIA DEMUESTRA QUE LOS CHOCOLATES Y DULCES
MATIAS LÓPEZ
Son los mejores del mundo.
PEDIDLOS EN TODOS LOS ULTRAMARINOS Y CONFITERÍAS
Dirigir los pedidos Palma Alta, 9. Madrid.
(ESPAÑA)
Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 6

la cual se tratará lo relativo a los medios que deben ponerse en práctica, para el desarrollo del comercio entre esa nación y México.»

«Como el asunto es de trascendental importancia, nuestra Comisión ejecutiva espera que esa H. Agrupación, se servirá aceptar la formal invitación que le hacemos, Protestamos, etc., etc.»

Como se ve, se está trabajando en mi Patria para el porvenir, lo que todos debemos de hacer, pues ahora que acaba de terminar la guerra armada, empezará otra de grandísimas trascendencias, que no por ser pacífica deja de ser de terribles consecuencias, la del comercio, como he dicho antes; cuyos resultados serán benéficos para los que estén preparados, malos y perjudiciales para los que no lo estén.

Bastante nos ha enseñado la experiencia en estos pasados tiempos; no ha habido fase de la vida que no haya sido afectada por esa calamidad universal, lo que no hubiera sido tan terrible si nos hubiera encontrado previstos.

Hay, pues, que estarlo, hay que trabajar y hacer mucho por la unión de España y América, para bien y provecho de nuestra Patria.

JUAN B. ARRiAGA.
(Mexicano).

Monumento a Cervantes en Panamá

Dos propósitos nos guían al publicar en este número el proyecto de monumento a Cervantes que se va a erigir en Panamá: tributar un homenaje al inmortal autor de la inmortal obra Don Quijote de la Mancha, con motivo del aniversario de su muerte, asociándonos en esta forma a la plausible iniciativa de! maestro Ortega Munilla, y felicitar a los iniciadores de tal proyecto, distinguidos panameños amantes de las glorias de la raza y patriotas españoles que ensalzan con su proceder en tierra americana el nombre de España por el éxito de sus aspiraciones traducidas en el hecho de haber sido encomendado al laureado escultor D. Julio González Pola la ejecución del inspirado proyecto de monumento, que reproducimos en nuestra Revista.

LA UNIÓN IBERO-AMERICANA, que tuvo el honor de ser mediadora en este asunto con feliz acierto y suerte, no puede menos de mostrarse satisfecha de ver que va a ser un hecho el que la primera estatua que se eleve en Panamá sea a un genio español, y el que a ello contribuirán; por igual el amor a la raza de los iniciadores en aquella República, la inspiración y el arte de un español consagrado como González Pola y el desprendimiento de todos.
Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 7

Proyecto de Monumento a Cervantes en Panamá.
Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 8

Manuel Ugarte

Cuando algún hombre de nuestra raza llega a una altura extraordinaria es lo más frecuente que se le apee todo tratamiento y se le conozca sencillamente por su nombre y apellido, sin anteponerle ni siquiera el don a secas. No sé por qué ni a qué será debido, aunque desde luego puede afirmarse que lejos de significar desacato la razón de tal hecho, presumo, hay que buscarla en que la opinión entiende que no hay honor, ni título, ni calificativo alguno que diga ni ponga más que su propio nombre a un Rubén Darío, a un Enrique Rodó, a un Belisario Roldán, a un José de Diego o a un Manuel Ugarte.

Manuel Ugarte es ante todo para nosotros, los que abogamos por la unión ibero-americana a un paladín extraordinario, por su capacidad, por su preparación, por su entusiasmo y por sus condiciones excepcionales de escritor en prosa y verso y de orador.

A nada conduce reproducir aquí una lista de sus obras, son numerosas y muy extendidas; todas de gran importancia, todas obtuvieron gran aceptación, y muchas de ellas fueron traducidas a varios idiomas.

Ugarte, que no ha necesitado llegar a España para darse a conocer en ella, pues de sobra y ya hace tiempo es estimado y admirado aquí por el público que lee, es seguro que nos dejará oír públicamente su voz para reiterar el amor a la causa de la raza, exponiéndonos una vez más su manera de plantear el ideal Hispano-Americano, como lo siente la UNIÓN IBERO-AMERICANA, como lo consigna nuestro ilustre huésped en el prefacio de su libro El Porvenir de la América Latina cuando dice: «Nadie puede poner en duda que la frontera de México es un límite entre dos civilizaciones. Al Norte resplandece el espíritu anglo-sajón, al Sur persiste la concepción latina. Son dos entidades antagónicas que sintetizan un divorcio de intereses y de atavismos en un dilema histórico y geográfico, y que nadie puede conciliar. Lo que separa y limita no es un mojón antojadizo, colocado al azar de una victoria de cancillería, sino una incompatibilidad que toca a las raíces de cada uno de los bandos. El problema de saber si los anglo-sajones de América deben reinar sobre el Continente entero, o si los latinos, más mezclados con las razas aborigenes y más viejos en la ocupación, conseguirán defender de Norte a Sur su lengua, sus costumbres y su carácter en las grandes colisiones de dos mundos irreductibles, no puede dejar indi-
Unión Ibero-Americana (1919-04-01 00:00:00), página 9

ferente a nadie. ¿Cómo desinteresarnos de lo que tan de cerca nos toca? No somos un pueblo independiente, porque tenemos aquí y allá una bandera en un asta y una demarcación en el mapa-mundi, sino porque dentro de nosotros existe una diferenciación, un alma fundamentalmente propia, y porque aun bajo el despojo, después desborrada la entidad nacional conservaríamos los rasgos inalterables que no personalizan»; y reiterará su fe en el éxito de esta obra de paz, de amor y de defensa de los elementos integrantes de la estirpe ibera, insistirá en la necesidad de trabajar con ahínco y confianza en un éxito no lejano.

Respecto a los medios inmediatos que para alcanzarle hay que poner en práctica, también está identificado su parecer con el de la Unión Ibero-Americana; ya en territorio español lo ha confirmado diciendo que:

«Empezando desde luego por lo real y tangible, que es, como dijimos, lo que hace ley en los momentos actuales, convendría en mi humilde opinión, que es el reflejo, hay que decirlo, de sentimientos muy difundidos en América, intensificar de una manera entusiasta el tráfico comercial, multiplicando las líneas de vapores entre España y la América española; iniciar la era de las comunicaciones directas mediante cables que nos permitan comunicarnos sin recurrir a las líneas extrañas, que a menudo sin quererlo, nos den reflejos inexacts del pensamiento que impera aquí o allá; hacer, por la multiplicación de los bancos y las instituciones de crédito, cada vez más fácil el intercambio comercial y la circulación de los valores entre aquellas y estas tierras; crear, acaso en Madrid, una Universidad Hispano-Americana, con profesores escogidos en España y en América que reunan en una cúspide el pensamiento de unos y otros, y facilitar, en fin, cuanto pueda concurrir a la mejor comprensión y compenetración de los que, separados por el mar o por las emergencias políticas en entidades diferentes, conservan, sin embargo, alrededor de una tradición gloriosa y de un núcleo inicial indiscutiblemente preeminente el deseo de seguir formando, en lo que a la parte moral se refiere, un conjunto indivisible.

Si a esto añadimos una acción diplomática orientada en el sentido de aunar intereses y simpatías, dándonos unos y otros situación preferente y atención especial en todos los asuntos, y si en lo que a la parte intelectual se refiere se multiplican las visitas alternadas de lo que en América o en España representan las manifestaciones del arte y del pensamiento, enlazando estos viajes con las delegaciones estudiantiles que fomenten en las nuevas generaciones la convicción de que nos necesitamos unos y otros, llegaremos en breve plazo a lo que debe ser la situación lógica de América para con España y de España para con el Nuevo Mundo.»

Bienvenido sea el ilustre argentino al solar de la raza, y que en él encuentre nueva inspiración, nueva savia, nuevos entusiasmos y expresiones de sincero afecto fraterno para perseverar en su apostolado admirable, por lo que merece gratitud de España, de la Argentina y de la raza hispano-americana en su totalidad.

A. P.
Unión Ibero-Americana (1918-12-01 00:00:00), página 1

Unión Ibero-Americana
ORGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE
Madrid: Calle de Recoletos, núm. 10.
AÑO XXXII   1.º DE DICIEMBRE DE 1918   NUM. VII

Chile y Perú.

Con verdadero dolor nos hemos informado de las noticias referentes a la tirantez de relaciones peruano-chilenas.
Afortunadamente, atenuada la mala impresión de excesiva alarma ocasionada por los primeros exagerados informes, parece que la serenidad y buen deseo de los Gobiernos en pro de la paz, ha logrado que prevalezca el sentido de concordia, por cuya perseverancia hacemos votos.
Los incidentes origen de la cuestión reducidos a sus verdaderos límites, no justificarían una ruptura, mucho más después de las explicaciones cambiadas.
Serían lamentables para ambas Repúblicas hispano-americanas las consecuencias de una guerra, mucho más después de la crisis por que han pasado Chile y el Perú como el resto del mundo, resultado de la contienda casi universal que se está liquidando actualmente.
El arbitraje es signo de cultura y civilización y debe ser el recurso a que han de apelar todos los Estados para dirimir sus cuestiones, mucho más cuando se trata de pueblos hermanos.
La Unión Ibero-Americana quisiera, en casos como el presente, hallarse revestida de una gran influencia y de prestigios verdaderamente extraordinarios, para que fueran atendidas por los pueblos de estirpe ibera sus exhortaciones a la paz, sus sentimientos de concordia por la sinceridad y desinterés con que anhela ser escuchada cuando dirigiéndose a los pueblos ibero-americanos les dice, interpretando el sentir de España: “Amaos los unos a los otros”.