Unión Ibero-Americana (1918-12-01 00:00:00), página 43

Tratado de Derecho penal, por Franz von Litz, traducido por Luis Jiménez Asúa y adicionado con el Derecho penal español, por Quintiliano Saldafia.—Madrid. Hijos de Reus, 1917.

Podrá perder Alemania en los campos de batalla su causa política, pero siempre continuará reinando en las escuelas, singularmente en las de Derecho. Un profesor de la Universidad de Berlín ha venido a continuar las tradiciones de Holtzendorf en este Tratado de Derecho penal, que trata cuestiones en algún aspecto nuevas respecto al delito y entra en el examen de las condiciones de la pena. Importante ya por sí en el texto alemán, los profesores españoles que han contribuido a la formación de este volumen comparando el Derecho positivo alemán con el nuestro, aumentan el valor del escrito y lo recomiendan indirectamente para su adopción en nuestras Universidades, donde todavía no es unánime la admisión de un libro de texto en la interesante asignatura a que el libro se refiere, y cuando tanto vacila la opinión y vacilan también los Códigos entre las teorías de la antigua escuela histórica y las de la moderna italiana de Lombroso, Garofalo, Ferri y otros, ya bien conocidas en España.

**

Repertorio doctrinal de la Jurisprudencia administrativa española, por la Redacción de la Revista General de Legislación y Jurisprudencia, bajo la dirección de D. Eduardo Dato e Iradier.—Madrid. Hijos de Reus, 1918.

La jurisdicción contencioso-administrativa, tanto del Consejo de Estado donde antes radicaba, como la de la Sala tercera del Tribunal Supremo, al que ahora está encomendada, debe tenerse presente a cada nuevo asunto que ocurre de los muchos ya resueltos, y no sólo es importante para los que ejercen la abogacía, sino también para los mismos particulares que litigian con la Administración. Ya se había distinguido en tareas de esta especie el Sr. Pantoja, y esta obra viene a continuarlas bajo la ilustrada dirección del Ilustre Abogado y político Sr. Dato. Excusado es, pues, que la recomendemos eficazmente a nuestros lectores, como todas las que debemos a la Casa de los Sres. Hijos de Reus, bien conocida en España y en América por sus brillantes ediciones de obras jurídicas.

*

La ciencia del dolor (poesía), por J. M. Bldzquez de Pedro.—Panamá. Tipografía Diario de Panamá, 1917.

Crepúsculares, por Ricardo Álvarez Alba.—Bogotá. Imprenta de Carleles, 1917.

Tratamos de estas dos obras en una sola nota, porque tienen los mismos caracteres. El dolor es una fuente de belleza en literatura; pero es muy difícil de manejar este resorte, porque mal empleado produce resultados contrarios al propósito del poeta en el ánimo de los lectores, y los antiguos ya lo habían conocido cuando dijeron:

«Male mihi si mandata loquaris
Aut dormitabo aut ridebo»;

y también en esta otra sentencia:

«Odi et amo; quare id faciam fortasse requiris?
Nescio; sed fieri sentio et excrucior.»

Los ejemplos de Ovidio, Young y Leopardi, el gran poeta del dolor, en quien parecía ser segunda naturaleza, son para amedrentar a cualquiera que emprenda este camino. Ovidio y Young por el destierro de Roma y la muerte de su esposa variaron infinitamente la expresión de un solo dolor; Leopardi aplicó también una gran riqueza de imágenes a todo y por todo; nuestros dos poetas americanos, sin pretensiones de ninguna especie, siguen, aunque de muy lejos, estas huellas y pueden seguir este camino que promete grandes triunfos si con fe y perseverancia se emprende. Como los suponemos jóvenes, nos hacen recordar un bello proverbio francés, así expresado: «Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait!»