ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 93

Puerto Rico.

San Juan.

En el salón de actos, espléndidamente decorado, destacando en lugar preferente las banderas de España y Puerto Rico, se celebró en el Instituto José de Diego solemne acto académico para conmemorar la Fiesta de la Raza con arreglo al siguiente programa:

Primera parte.

1. Sinfonía, por la orquesta del Instituto.
2. Apertura del acto, por el Presidente, doctor D. Manuel Quevedo Báez.
3. Selección Musical, por la niña Avelinita Noya.
4. Décimas Criollas, originales del joven Manuel González Quiñones.
5. Selección Musical, “Serenata Española de Albéniz”, por el niño Jesús M.a Sanromá.
6. Décimas de Virgilio Dávila, recitadas por la señorita María Luisa Ortiz.
7. “La Canción de la Carabela”, recitada por el joven José Alvarez Martín, de Salvador Valverde.
8. Selección “Alicia” de Aschert, por el niño Jesús M.a Sanromá.
9. “La Jibarita”, poesía de Virgilia Dávila, recitada por la señorita Manuela López.
10. Discurso por el Sr. M. González.

Segunda parte.

1. Vals “Elenita”, ejecutado por la orquesta del Instituto.
2. Discurso por el Sr. D. Benito Zalduondo.
3. Selección musical Alegría de la Huerta, por la señorita Emma Pacheco.
4. “Magnis Vocibus.—A los pueblos latinos”, poesía de D. José de Diego, recitada por la niña Avelina Noya Benítez.
5. Selección musical, por el niño Jesús María Sanromá.
6. Discurso por el Licenciado D. Herminio Díaz Navarro.
7. Selección musical, por el niño Sanromá.
8. Diálogo recitado por las niñas Mercedes Álvarez y Mercedes Ruiz.
9. Selección musical “Serenata Arabe”, de Costa Nogueras, por el niño Jesús María Sanromá.
10. Discurso de Clausura, por el Sr. D. Vicente Balbás Capó.

Brillantemente cumplido quedó el programa acordado y cada número fue justa y entusiasticamente aplaudido por la numerosa y distinguida concurrencia que llenó el local, entre la cual se encontraban, además del Profesorado y alumnos del Instituto, los señores General Cipriano Castro, ex Presidente de Venezuela y su distinguida esposa; Licenciado Álvarez Nava, el Vicecónsul de España, el Sr. Zalduendo, el Presidente “pro tempore” de la Cámara de Delegados Sr. Díaz Navarro y Cuerpo de Profesores del Instituto, la Directora del Asilo de Niñas de Santurce señorita Santaella y el Cónsul de Santo Domingo.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 94

En la casa del Sr. Juan León Bara, Presidente del Comité Nacionalista de San Juan, se efectuó la anunciada Fiesta de la Raza, cumpliéndose el programa acordado y haciendo uso de la palabra, con entusiastas aplausos del público allí congregado, los Sres. Rodríguez Sierra, González, M. Acevedo, Profesor del Instituto Universitario “José de Diego” y el Director del Heraldo de las Antillas, D. Vicente Balbás.

Artística y simbólicamente decorada estuvo la casa del popular elemento nacionalista y a la entrada se hizo un gran dosel con ramas de palmas y banderas de las Antillas y de España.

Las graciosas niñas hermanas Mercedes, Pilar y Victoria García y Merceditas Martínez, estaban vestidas con los colores de las banderas de Puerto Rico, Unión Antillana y España, y leyeron patrióticas poesías a la Raza y a la Nación descubridora.

El joven Eduardo Ruiz leyó la espléndida producción “Sueño de Gesta”, del poeta manatíeño Enrique Zorrilla, hubo nutrida concurrencia popular y la casa del señor León Bara se vio llena de representaciones nacionalistas que fueron muy obsequiadas y atendidas.

Uno orquesta amenizó la fiesta ejecutando la Marcha Real Española y La Borinquen, que fueron aclamadas, oyéndose entusiastas vivas a España y a Puerto Rico.

El Consejo de Caballeros de Colón 1.543 San Juan solemnisó el 12 de octubre con el siguiente programa:

9 a. m.—Misa solemne en la Catedral, cantada por el Orfeón del Consejo de San Juan acompañado de orquesta. El sermón estará a cargo del Rdo. P. Janices.

11 a. m.—Recepción en el Consejo amenizada por el orfeón y número cómico. Recitaciones, Cantos y Discurso alusivo a la fiesta.

3 p. m.—Repartición de pesos 150.00 de limosnas entre varias Instituciones pobres.

9 p. m.—Jarana-Baile en el Country Club (Santurce).
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 95

Uruguay.

Montevideo.

Una fiesta realmente admirable no sólo por el éxito que obtuvo en el cumplimiento de los distintos números que constituían el programa, sino también por el alto significado que ella revestía, fué la realizada en el teatro Urquiza con motivo de la celebración del Día particularmente su Presidenta doña Plácida Suárez de Villegas y doña Adolfina M. de Alonso Criado.

El programa de la velada estuvo formado por los siguientes números:

1. Himno Nacional y Marcha Real Española; 2. Discurso por el doctor Joaquín Secco Ila; 3. Pue-

Uruguay: Montevideo.—Aspecto de la procesión civil organizada para solemnizar la Fiesta de la Raza.

de la Raza. Pocas veces, en efecto, ha presentado el elegante teatro de la calle Mercedes el aspecto deslumbrante que ofrecía el 12 de octubre con la presencia de las más distinguidas damas de nuestra sociedad y de la colectividad española. El palco oficial se encontraba ocupado por el Cuerpo Diplomático extranjero, a cuyos representantes se hizo una entusiasta acogida en el momento de su llegada.

La Comisión que tuvo a su cargo organizar tan hermosa fiesta, bien puede sentirse satisfecha del brillante resultado obtenido, muy

bla de las mujeres, de los hermanos Quintero, primero y segundo acto. Segunda parte: 4. Guillermo Tell, por la Banda Municipal; 5. Discurso del Sr. Miguel Barros Castro; 6. Brindis de Hamlet y el monólogo de Rigoletto por el barítono José V. Damiani; 7. Habanera, canción española por la señorita Isolina Malvardi; 8. Cuadros alegóricos "Colón se despide del Prior al partir hacia América"; cuadros de Balaca y Garnelo.

La ejecución de todos los números fué primorosa, pudiendo por tanto afirmarse que el festival al-
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 96

canzó un éxito insuperable, como lo significaron todos los diarios de la capital uruguaya, publicando brillantes crónicas. Con el producto de esta función se creó una beca de artesano para un niño pobre español, con lo cual, la Comisión de Damas no sólo conmemoró con lucimiento el Día de América, sino que hizo una obra noble y altruista.

Organizada por la Asociación primera de Socorros Mutuos Española, se realizó la anunciada manifestación en honor de la gloriosa efemérides.

Desde mucho antes de la hora indicada, empezaron a llegar las agrupaciones invitadas al lugar señalado, luciendo sus banderas y estandartes y reinando entre sus componentes el más grande entusiasmo.

No sin grandes esfuerzos se logró organizar la columna, compuesta de unas cinco mil personas.

Cuando todo estuvo en orden, el Comisario general de fila dio la orden de partida y la compacta columna se puso en marcha, desde la calle Ibicuy tomando por 18 con dirección al centro y a los acordes de una alegría marcha.

La manifestación a la cual se agregó mucho público del que se estacionaba en las calles, llegó en el más perfecto orden a la Plaza Independencia, de donde siguió por Sarandi hasta la explanada del Puerto, donde se disolvió.

Pueden los españoles residentes en el Uruguay estar satisfechos del hermoso acto de ayer, revelador del inagotable caudal de patriotismo de que siempre han podido hacer gala los hijos de la noble España.

En la explanada del Muelle Maciel se realizó a las ocho y media de la mañana un simpático acto.

A la hora indicada no menos de mil personas pertenecientes al Centro Confraternidad Hispano-Uruguaya, se congregaron en el lugar expresado con objeto de recibir la bandera, últimamente confeccionada para esa Asociación.

Las bombas atronaban el aire, al tiempo que una excelente banda ejecutaba marchas militares, dando a la explanada un aspecto de inusitada animación.

Poco después, escoltada por varios centenares de socios, llegó la artística bandera, en la cual se confunden como símbolo de confraternidad los colores nacionales uruguayos y españoles.

Acto continuo se ejecutó el Himno Nacional y la Marcha Real, que fueron escuchados con religioso respeto y saludadas a su terminación con prolongados toques de sirena, dados por los barcos del tráfico surtos en el puerto.

Una vez terminada esta emocionante ceremonia, la columna bastante numerosa se puso en marcha con la banda y las banderas al frente para ir a incorporarse a la manifestación descrita anteriormente.

Por iniciativa del Club Español de Montevideo y organizada por los Sres. Santiago y Magariños, se celebró un banquete en el amplio y suntuoso salón de fiestas del hotel Lanata, en el que reinó la más completa alegría.

Españoles y uruguayos, unidos por fraternal cariño, patentizaron una vez más que ambos pueblos poseen un mismo carácter, los con-
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 97

mueve idénticas sensaciones y sus corazones saben comprenderse. Colosal, esta es la palabra, resultó tan hermosa fiesta.

Al descorcharse el champagne ofreció el acto, en sentidos términos, D. Nicolás Inciarte. Le siguió en el uso de la palabra, en medio de una clamorosa ovación, el doctor Alonso Criado, Delegado de la Unión Ibero-Americana, quien promovió la idea, por todos aceptada, de que se enviara a España un mensaje adhiriéndose a su neutralidad. En seguida habló el ilustre militar uruguayo Coronel doctor Fabregat. El Encargado de Negocios de España, D. Gonzalo del Río —que presidía la mesa—pronunció breves y elocuentes palabras, que fueron muy aplaudidas. En nombre de El Diario Español dijo un discurso D. Miguel Barros Castro. Se levantó, a instancias de los concurrentes, el doctor Sánchez Mosquera y cerró la serie de los discursos, con una brillante pieza oratoria, D. Pablo Fontaina.

Durante la comida una numerosa orquesta ejecutó aires españoles. En fin, fiesta de verdadera confraternidad hispano-uruguaya, en el Día de América y Fiesta de la Raza.

Por iniciativa del Sr. Sánchez Mosquera en este banquete acordose que el Club Español enviera un telegrama de felicitación al Sr. Rodríguez San Pedro, Presidente de la Unión Ibero-Americana, de Madrid.

La Escuela D. Artigas, que funciona en Sayago desde hace varios meses, celebró en los salones del Victoria Hall una solemne velada literario-musical conmemorando la Fiesta de la Raza y a beneficio de esa institución.

El programa, que fué muy celebrado por la numerosa y distinguida concurrencia que llenó el local, fué el siguiente:

I. Himno Nacional.
II. Palabras de apertura, por el Contador Juan Rodríguez López.
III. El Profeta (Meyerbeer).
IV. Homenaje a Colón.—Poesía de Tomás Claramunt, por la señorita Dalia Grolero.
V. De ocasión.—Entremés, por la señorita M. E. Uzal y J. A. Rodríguez López.
VI. I Puritani (Alard).
VII. Buscando sereno.—Comedia en un acto.
VIII. Cinematógrafo.—A cargo del Sr. Jorge Buscio.

Segunda parte.

I. Nabuco (Verdi).
II. Gloria a Colón.—Poesía por la señorita Tola Barlos.
III. Tía Brígida.—Chistosa comedia en un acto de A. Novion.
IV. Lucia di Lammermoor (Donizetti).
V. Cinematógrafo.—A cargo del Sr. Jorge Buscio.

Nota.—La parte musical será interpretada por los siguientes profesores: Señorita Aída Rossi y señores Julio Romay, Roque Firpi, Eduardo Magis y Angel Guazzo.

Otros muchos actos se verificaron en Montevideo para celebrar la Fiesta de la Raza, entre los que son dignos de mención los que tuvieron lugar en las Sociedades La Criolla, Centro Asturiano, Centro Gallego,
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 98

Centro Catalán, Club Uruguay, Submarino Peral, Centro Germa- nia, Sociedad 12 de octubre, Juven- tud Española y Círculo Lucense.

Mercedes.

Un brillante éxito alcanzó el festi- val celebrado en el Politeama en conmemoración de la Fiesta de la Raza.

El teatro, hermosamente adorna- do con trofeos de banderas uruguayas y españolas, presentaba el as- pecto de sus mejores noches.

Hermosas mujeres ofrecían con su presencia, una de las mejores notas del festival.

Ejecutados el himno patrio y la Marcha Real Española, que fueron religiosamente escuchados por el se- lecto auditorio y aplaudidos al fi- nal en forma expresiva, el Sr. Fe- derico Castellanos (hijo), con un sa- ludo a España, inició la parte lite- raria del acto.

El Sr. Braulio Guerrero, luego de agradecer en conceptuosas pala- bras, a nombre de la colonia espa- ñola, el concurso prestado por la concurrencia, y dedicar oportunas consideraciones al momento políti- co por que España atraviesa, diser- tación en la que fué interrumpido varias veces por calurosos aplau- sos, recitó el magistral poema ti- tulado "Saludo al Uruguay", que el eximio Marquina acaba de escri- bir, siendo también expresivamen- te aplaudido.

El trío, que dirige el Sr. Valle, la señora Sixto, Julita Gómez, la Milagritos y "El Negrete", ob- tuvieron un ruidoso éxito en los números que tenían a su cargo.

En suma, una fiesta sencilla, ar- tística y muy adecuada al fin que perseguía.

Salto.

El Liceo del Salto y los centros estudiantiles de Concordia celebra- ron en esta ciudad el significa- tivo aniversario del Día de la Raza.

Los visitantes fueron recibidos por una delegación salteña en el puerto. De allí fueron acompañados al teatro Larrañaga, dando comien- zo a un espléndido acto, cuyo pro- grama se componía de coros, him- nos, recitaciones, discursos, mú- sica a cargo del profesor Diez Pla- za, un cuadro plástico "A Colón" dirigido por el Sr. Prieto, ejecu- ción de los himnos español, argen- tino, brasileño y uruguayo, etc. Lla- mó mucho la atención un coro ti- tulado "A los que estudian", a car- go de las niñas de la Escuela Nor- mal.

Además de las Escuelas de Co- mercio y Normal, concurrió espe- cialmente invitado el Cónsul de España en Concordia, Sr. Marce- naro.

A las cuatro, hubo en el Liceo una recepción a los visitantes, ob- sequiándolos con un lunch, al ter- minar el cual regresaron acompa- niados hasta el puerto en una gran manifestación por la calle Uru- guay, llevando al frente la banda del batallón "24 de Abril", cedida galantemente por su jefe el Coman- dante Jaime F. Bravo.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 99

UNIÓN IBERO-AMERICANA

Venezuela.

Caracas.

La Cámara de Comercio Española y el Centro Benéfico Español, vica, que partirá del local de la Cámara de Comercio y Centro Benéfico Español, en el orden siguiente:
Banda marcial.

Venezuela: Caracas.—Acto de las ofrendas en la Plaza Bolívar ante el monumento del Libertador.—Ministro de España (1); Sr. Delgado Briceño, representando al Presidente (2); General Carvallo, Prefecto del Departamento (3).

con la cooperación de los elementos oficiales de la República, organizaron el siguiente programa para la celebración de la Fiesta de la Raza:

A las 9 y 30 a. m.—Procesión cívica, que partirá del local de la Cámara de Comercio y Centro Benéfico Español, en el orden siguiente:
Banda marcial.

Pabellones de Venezuela y España, entrelazados.
Ejecutivo Federal, Comandancia en Jefe del Ejército Nacional y Ministerio de España.
Legaciones Ibero-Americanas.
Unión Ibero-Americana (1917-07-01 00:00:00), página 10

Ventajas del madrugar.

La naturaleza nos envía la luz; quiere, sin duda, que nos despierte: y pues ella nos desperta, a nuestra salud conviene que despertemos. Y no contradice a esto el uso de las personas que ahora el mundo llama señores, cuyo principal cuidado es vivir para el descanso y regalo del cuerpo, los cuales guardan la cama hasta las doce del día.

Ante esta verdad, que se toca con las manos, condena aquel vicio, del cual ya por nuestros pecados o por sus pecados de ellos mismos hacen honra y estado y ponen parte de su grandeza en no guardar, ni aun en esto, el concierto que Dios les pone.

Es cosa de admiración que siendo estos señores en todo lo demás grandes seguidores, o, por mejor decir, grandes esclavos de su deleite, en esto sólo se olvidan de él, y pierden por un vicioso dormir lo más deleitoso de la vida, que es la mañana. Porque entonces la luz, como viene después de las tinieblas y se halla como después de haber sido perdida, parece ser otra cosa, y hiere el corazón del hombre con una nueva alegría; y la vista del cielo entonces, y el colorear de las nubes, y el descubrirse la aurora, que no sin causa los poetas la coronan de rosas, y el aparecer del sol, es una cosa bellísima.

Pues el cantar de las aves, ¿qué duda hay sino que suena entonces más dulcemente? Y las flores y las hierbas y el campo, todo despide de sí un tesoro de olor y como cuando entra el rey de nuevo en alguna ciudad se adereza y hermosa toda ella, y los ciudadanos hacen entonces plaza, y como alarde de sus mejores riquezas, así los animales y la tierra, y el aire, y todos los elementos a la venida del sol se alegran, y como para recibirlle, se hermosean y mejoran, y ponen en público cada uno de sus bienes. Y como los curiosos suelen poner cuidado y trabajo por ver semejantes recibimientos, así los hombres concertados y cuerdos, aun por solo gusto, no han de perder ésta que hace toda la naturaleza al sol por las mañanas. Porque no es gusto de un solo sentido, sino general contentamiento de todo: porque la vista se deleita con el nacer de la luz, y con la figura del aire, y con el variar de las nubes; a los oídos hacen agradable armonía; para el olor, que en aquella sazón el campo y las hierbas despiden de sí, es olor suavísimo.

Pues el frescor del aire de entonces templá con gran deleite el humor calentado con el sueño, y cría salud y lava las tristezas del corazón, y no sé en qué manera le despierta a pensamientos divinos antes que se ahogue en los negocios del día.

FR. LUIS DE LEÓN.
Unión Ibero-Americana (1917-07-01 00:00:00), página 13

una política de aproximación hispano-americana, es justo darles toda la importancia que se merecen, y por ello nos proponemos dedicarles algunas columnas en esta Revista.

**

VIRIATO DÍAZ-PÉREZ

Hoy vamos a consagrar unos renglones a Viriato Díaz Pérez, anticipándonos a decir que es un español apenas radicado unos cuantos años en el Paraguay, y que, rodeado de consideraciones y de prestigios en el mundo intelectual de aquella cultísima República, desempeña en ella el importante cargo de Director del Archivo Nacional.

Y como primera ampliación de tal noticia, dejamos hablar al diario La Unión, de Buenos Aires, que ha dicho:

•El Doctor Díaz Pérez es un distinguido escritor español, descendiente del ilustre historiador extremeño del mismo apellido. Graduado en la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid, vino a América, estableciéndose en el Paraguay, donde formó un hogar.

Poseedor de una amplia y vasta erudición, el Doctor Díaz-Pérez no tardó en destacarse en el ambiente intelectual paraguayo juntamente con el lamentado escritor Rafael Barret. No hay para qué decir que, igualmente, hubiera sobresalido en cualquier medio por sus dotes superiores de inteligencia.

El Doctor Díaz-Pérez pertenece a esa raza de estudiosos que no conocen la fatiga. Ha publicado interesantes monografías sobre cuestiones filológicas y artísticas.

Con motivo de la publicación de su obra El gran esteta inglés Sir John Ruskin y sus Siete lámparas de la Arquitectura, mereció su autor juicios tan satisfactorios como los siguientes que entresacamos de los numerosos publicados en una de las últimas ediciones:

«Sin ninguna clase de adulación—que no acostumbro—le aseguro que ha hecho un trabajo serio, concienzudo y bello; un estudio del que está muy bien enterado y siente la escuela y sabe hacerla sentir...» —Santiago Rusiñol.—Madrid.

«He aquí un libro serio de crítica de arte. Libro de erudito y de artista; de observador estudioso que examina, critica, defiende y argumenta; de vehementemente, apasionado y fervoroso amador de la sacra Belleza... Es la obra de un artista y de un estudioso. Díaz-Pérez con acopio inmenso de datos que demuestran lo que ha estudiado el asunto, nos dice de exquisita manera lo que fué y lo que hizo, aquel apóstol John Ruskin, que echó las bases de una nueva religión—imperecedera—la Religión de la Belleza, buscando la conexión del arte y la moral para redimir al hombre y al arte de la odiosa tiranía mecánica.

•Es este libro una bella quijotada... Díaz-Pérez, sale con gallardía a la palestra a comentar brillantemente, sacándolo del olvido, al gran esteta inglés. Y lo hace maravillosamente, con entusiasmo y con talento, en estilo sobrio, con frase clara y convincente; a veces historiando, analizando minuciosamente, recordando, exponiendo; a veces, con la palabra cálida y fervorosa del poeta que se extasia sobre lo bello...» —Julio Alberto Lista.—Bohemia.—Montevideo.

•De modo fácil y sencillo el Dr. Díaz-Pérez expresa en su obra la profundidad de sus estudios, que son testimonio fiel de su cultura artística y su
Unión Ibero-Americana (1917-07-01 00:00:00), página 15

la Prensa argentina, como legado de un laborioso que prestará importante servicio a la Prensa reuniendo y sistematizando unas 5 000 indicaciones bibliográficas sobre el Paraguay, tan poco conocido desde este punto de vista.

Otra prueba del talento de Viriato Díaz Pérez es la «Revista de Paraguay», de la que fué fundador en unión de Lara Castro; publicación moderna de Historia, Filosofía. Ciencia, Letras Arte y Bibliografía, que nada tiene que envidiar a las más afamadas de Europa tanto en su presentación como en su selecta lectura; en la que descuellan profundos trabajos de Díaz-Pérez, que entre sus méritos cuenta el de su ferviente amor a España y a la causa de unión entre los pueblos de raza hispánica.

**

Obras de Díaz-Pérez, recordamos entre otras:
«La India». —Madrid, 1895 (agotada).
«Algunos datos sobre la antigua literatura Hinda». Traducida en Austria con el título «Nekolik dat o staré literature indicke» e incluido en la publicación «Sbornik pro filosofi». — Praga, 1898.
«Naturaleza y evolución del lenguaje ritmico». —Madrid, 1900.
«Sobre el misticismo musulmán». —Manuscritos árabes y aljamiados sobre ocultismo que existen en la Biblioteca Nacional.—Supernaturalismo.—Kar- ma.—Madrid, 1903-1904.
«El término •Anitos», la raíz «An» y sus significados». Tesis presentada al Congreso orientalista celebrado en Amsterdam e incluida en sus Memorias, publicadas en dicha ciudad en 1904.
«Sobre Edgar Poé: Ensayo de una traducción literal de El Cuervo». —Madrid, 1904.
«A pie por la España desconocida». «A través de la sierra de Francia».
«En el desierto y Valle de las Batuecas».—Madrid, Barcelona, Burdeos, 1903-1904.
«Los frailes de Filipinas».—Madrid, 1904 (agotada).
«Civilidad y Arte». Discurso de inauguración de la Academia de Bellas Artes.—Asunción, 1909.
«Documentos de 1534 a 1600 que se conservan en el Archivo Nacional. Primer Ensayo de Indice».—Asunción, 1909.
«Leyendo a Veressaiet». (Algunas palabras sobre la medicina ortodoxa actual.)—Montevideo, 1910.
«Santiago Rusiñol —Los antiguos impresionistas hispanos.—El impresionismo actual». Trabajo leído en el Museo de Bellas Artes.—Asunción, 1913.
«Dogmatismo, Ciencia y Misterio». Conferencia dada en la Universidad de Asunción.—Asunción, 1913.
«José Asunción Silva». Trabajo leído en el Teatro Nacional.—Asunción, 1914.
«Guido Boggiani y el canto de D'Annunzio en Laudi».—Asunción, 1915.
«El sentimiento de la España moderna acerca del israelita». Conferencia dada en el salón de la Societat italiana.—Asunción, 1916.