ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 34

La situación de Chile.

Chile económico.—Población—Hacienda pública.—Agricultura.—Minería.—Industrias—Ferrocarriles. Navegación.—Bancos.—Comercio.—Internación.

CHILE ECONOMICO

I. Situación y superficie.

Chile está situado en la costa occidental de la América del Sur y forma una larga faja de territorio, que se extiende desde el paralelo 17°25', hasta el paralelo 55°59' de latitud austral, ocupando una extensión de 4.225 kilómetros de Norte a Sur y de 170 a 350 kilómetros de Oriente a Poniente. Su superficie es de 750.572 kilómetros cuadrados.

II. Población.

La población de Chile, según los diferentes censos practicados, es la siguiente:
1835, 1.020.332 habitantes; 1843, 1.083.801; 1854, 1.439.120; 1865, 1.819.223; 1875, 2.527.320; 1895, 2.712.145; 1907, 3.249.279; 1916, 3.789.864; 1917, 3.870.002.
La población de 1916 y 1917 es la calculada en 1.º de enero.
Las cifras del movimiento de la población en el quinquenio de 1912-1916, son las siguientes:

    ANOS
    Población.
    Matrimonios.
    Nacimientos.
    Defunciones.

    1912.
    3.499.548
    21.258
    135.373
    103.905

    1913.
    3.568.401
    21.461
    140.525
    107.200

    1914.
    3.638.101
    19.002
    136.550
    100.159

    1915.
    3.713.976
    19.150
    136.597
    99.716

    1916.
    3.789.864
    20.121
    144.193
    99.856

La población calculada en 1.º de enero de 1916 de las ciudades con más de 20.000 habitantes es la siguiente, con indicación de su latitud:
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 35

Población.   Latitud.
1. Santiago ............................................. 397.550   33°27'
2. Valparaíso .......................................... 201.507   33°02'
3. Concepción .......................................... 68.002    36°50'
4. Antofagasta ......................................... 56.295    23°39'
5. Iquique ............................................. 45.502    20°13'
6. Talca ................................................ 41.618    35°26'
7. Chillán ............................................. 38.543    36°37'
8. Viña del Mar ......................................... 32.577    33°02'
9. Temuco ............................................... 27.616    38°45'
10. Valdivia ............................................ 23.464    39°48'
11. Talcahuano ......................................... 21.870    36°42'
12. Curicó .............................................. 21.849    34°59'
13. Punta Arenas ....................................... 20.235    53°10'

III. Hacienda pública.

El movimiento de las entradas, gastos y deuda pública en el quinquenio de 1912-1916, ha sido, en moneda de oro de 18 peniques, el siguiente:

    AÑOS
    Entradas.
    Gastos.
    Deuda pública.

    1912.
    210.967.726
    186.004.026
    634.485.993

    1913.
    182.856.930
    165.274.432
    626.977.233

    1914.
    139.388.712
    153.558.677
    617.030.540

    1915.
    128.167.537
    131.840.134
    608.019.660

    1916.
    183.468.163
    150.749.420
    602.979.889

Los diferentes capítulos de las entradas fiscales han alcanzado en 1916 a las siguientes cantidades en oro de 18 peniques:
1, derechos de internación, pesos 37.082.701; 2, derechos de exportación, 102.729.074; 3, impuestos internos, 15.843.129; 4, pago de servicios públicos, 3.775.503; 5, otras entradas ordinarias, 8.269.089; 6, entradas extraordinarias, 15.766.667; total pesos, 183.468.163.

Los gastos fiscales en oro de 18 peniques fueron en 1916 por Ministerios:
1, Interior, pesos 24.624.653; 2, Relaciones Exteriores, 3.674.889; 3, Justicia, 6.090.331; 4, Instrucción pública, 17.991.797; 5, Hacienda, 49.919.370; 6, Guerra, 23.168.793; 7, Marina, 16.287.414; 8, Industria y Obras públicas, 8.992.173; total pesos, 150.749.420.

El inventario de los bienes nacionales era en 1916 en moneda corriente:
1, propiedades raíces, pesos 305.216.461; 2, muebles y útiles de oficinas, 4.197.114; 3, ferrocarriles del Estado, 532.258.896; 4, telégrafos del Estado, 7.593.930; total pesos, 849.266.401.
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 36

El circulante fiduciario y el fondo de conversión en 31 de diciembre de cada año del último quinquenio era el siguiente:

    Circulante fiduciario.
    Fondos de conversión en oro

    Pesos
    Pesos

    1912.
    169.348.167
    101.687.644

    1913.
    184.688.757
    105.494.223

    1914.
    223.989.732
    108.160.754

    1915.
    176.734.346
    111.034.261

    1916.
    177.980.119
    87.759.702

El fondo de conversión estaba colocado en 31 de diciembre de 1916 en la siguiente forma:
En Inglaterra, pesos 58.765.770; en Alemania, 22.225.687; en Estados Unidos, 3.124.665; en Chile, 3.643.634; total pesos, 87.759.702.

IV. Cambio internacional.

El promedio anual del cambio internacional en el quinquenio de 1912-1916, era en peniques:
1912, 10.123; 1913, 9.750; 1914, 8.968; 1915, 8.250; 1916, 9.400.

V. Agricultura.

En 1916 había 93.309 fundos rústicos, con la siguiente extensión en hectáreas:
De regadío, 962.027; de secano, 12.441.679; total hectáreas, 13.303.706.
La extensión de los cultivos era en 1916 de:
Arboricultura, hectáreas 86.697; sementeras, 689.214; praderas artificiales de pasto, 1.720.215.
En la arboricultura ocupan el primer lugar los viñedos; vienen después las plantaciones frutales.
En las sementeras corresponde el primer lugar al trigo.
La cosecha de los principales productos agrícolas fue en 1916:
Trigo blanco, quintales métricos 4.834.783; trigo candeal, 658.366; centeno, 47.428; cebada, 948.818; avena, 921.777; maíz, 398.863; frijoles, 520.923; arvejas, 117.712; garbanzos, 12.808; lentejas, 9.694; papas, 3.156.511; pasto seco y enfardado, 2.388.712.
La ganadería estaba representada en 1916 por:
Animales vacunos, 1.869.053; ovejunos, 4.557.800; caballares, 442.642; cabríos, 385.941; porcinos, 258.025.
Van desarrollándose en el país la lechería, la avicultura y la apicultura.
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 37

VI. Minería y Metalurgia.

En 1916 teníamos 37.746 pertenencias mineras con 686.368 hectáreas de extensión superficial.
En la minería metálica ocupa el primer lugar el cobre; vienen después el oro, la plata y el fierro.
La producción de los principales productos de la minería fué en 1916 en pesos oro de 18 peniques.

    Salitre
    2,912,293 tonelad.
    330,875.525 Pesos.

    Cobre
    71.288
    89.757.814

    Carbón
    1,418.119
    38.289.213

    Yodo
    1.220
    19.951.094

    Plata
    47.440 kilog.
    2.221.026

    Oro
    47.440
    1.691.618

    Fierro
    56.166
    1.291.828

    Azufre
    14.879
    2.083.060

    Borato
    12.565
    1.884.750

    Cal
    76.860
    1.152.900

    Sal
    30.785
    1.077.475

El valor total de la producción ascendió a pesos 491.308.714 en oro de 18 peniques.

En 1916 funcionaron 131 oficinas salitreras, que elaboraron 24.658.163 toneladas de caliche con ley media de 16,75 por 100 de nitrato de sodio.
La nacionalidad y producción de estas oficinas era la siguiente:

    NACIONALIDAD
    Núm.
    Producción en toneladas.
    Cuotas Por 100.

    Chilenas
    52
    1.160.734
    39,85

    Inglesas
    43
    1.051.420
    36,10

    Alemanas
    11
    356.682
    12,24

    Españolas
    4
    69.875
    2,40

    Peruanas
    6
    52.174
    1,79

    N. Americanas
    2
    45.722
    1,57

    Slavas
    4
    45.539
    1,56

    Otras
    9
    130.747
    4,49

    Totales
    131
    2,912,893
    100

En el mismo año 1916 funcionaron 18 establecimientos para beneficiar minerales de cobre y 2 para minerales de plata.
Los yacimientos de fierro en Chile son abundantes, de alta ley y próximos a la costa o al ferrocarril longitudinal.
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 38

VII. Industrias fabriles.

La industria fabril ha venido desarrollándose para satisfacer las necesidades de nuestro consumo.

Las siguientes cifras indican el movimiento de los establecimientos fabriles, con mención de su número, del personal que emplean, de los motores que usan con sus fuerza motriz en caballos:

    AÑOS
    Número de fábricas y talleres.
    Motores.
    Operarios y empleados.

    1912.
    6.215
    3.325
    80.697

    1913.
    7.841
    2.930
    85.008

    1914.
    4.212
    2.244
    48.103

    1915.
    6.692
    2.903
    61.005

    1916.
    6.830
    3.254
    66.540

Las 6.830 fábricas y talleres que funcionaron en 1916 contaban con un capital de pesos 566.695.101 en moneda corriente, consumieron pesos 339.239.225 en materias primas y produjeron por valor de 651.581.446 pesos.

El país produce artículos alimenticios, vinos y licores, tejidos de lana, de algodón y de seda, vidriería, cemento, artefactos de fierro, cobre y plomo, muebles, papel y cartón, cueros y calzado, productos químicos y farmacéuticos, carrocería, confecciones de todas clases, etc.

La industria nacional se ha sentido estimulada a producir durante la guerra toda una variedad de artículos a consecuencia de la falta de internaciones europeas.

Chile está llamado a ser industrial, pues se presta para la implantación de nuevas industrias, porque cuenta con los siguientes factores favorables:
a) La benignidad de su clima.
b) El vigor e inteligencia de su raza.
c) Los abundantes yacimientos de salitre, cobre, carbón, borato, azufre, cal, yeso, fierro, manganeso, etc.
d) Las fuerzas hidráulicas que en abundancia nos ofrecen los torrentes que tienen su origen en las nieves de la Cordillera de los Andes.
e) La facilidad de comunicaciones para el transporte de las materias primas y de los productos, debido a la proximidad a la costa, al camino del mar y al ferrocarril longitudinal que comunica a Pisagua por el Norte, con Puerto Mott por el Sur y que, por sus diversos ramales, tendrá salida a todos los puertos de importancia.

VIII. Ferrocarriles, telégrafos y teléfonos.

En 1915 teníamos la siguiente red de ferrocarriles: Del Estado, kilómetros 5.122; de particulares, 3.094; total kilómetros, 8.216.

Esta vía contaba en esa misma fecha con los siguientes elementos:
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 39

Locomotoras, 1.250; coches, 947; carros, 19.281; personal de empleados, 28.486.

En 1915 los ferrocarriles movilizaron: Pasajeros, 19.291.967; toneladas de carga, 8.164.856.

Además, el país, en 1915, tenía 33 Empresas de tranvías con 386 kilómetros de vía.

La red de telégrafos y teléfonos era en 1915: Telégrafos del Estado, kilómetros 15.581; telégrafos particulares, 6.982; teléfonos particulares, 45.264; total kilómetros, 67.827.

Los telégrafos transmitieron en ese año 5.583.417 telegramas.

IX. Navegación.

En 1915 teníamos 129 naves con un tonelaje de 75.985.

La principal Empresa nacional de navegación es la Compañía Sud-Americana de Vapores.

El movimiento de entradas y salidas por nuestros puertos de buques chilenos y extranjeros fué en 1915:

Número de buques, 26.428; tonelaje total, 30.418.584.

Los puertos de mayor movimiento marítimo son los de Valparaíso, Antofagasta, Iquique y Arica.

El país se halla hoy vivamente empeñado en desarrollar su marina mercante nacional y construir puertos cómodos y abrigados con todos los elementos modernos para el embarque y desembarque de los productos.

X. Bancos.

Cuenta el país con 27 Bancos de depósitos y descuentos y con tres Bancos Hipotecarios, que hacen préstamos a largo plazo con emisión de cédulas o bonos.

Según los balances de 31 de marzo de 1918, el estado de nuestros Bancos de depósito es el siguiente en moneda corriente:

    En oro.Pesos.
    En moneda corriente.Pesos.

    Capital pagado
    8.458.995
    199.620.621

    Fondos de reserva y especiales

    79.408.816

    Depósitos del público
    147.969.221
    537.711.652

    Dinero en Caja
    10.111.804
    67.267.046

    Préstamos
    93.444.139
    679.268.523

El movimiento de bonos de los Bancos Hipotecarios era el siguiente en 1916 en moneda corriente:
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 4

Fallecimiento del Presidente de la Unión Ibero-Americana de Chile.

El 16 de septiembre dejó de existir, en Santiago de Chile, nuestro muy distinguido consocio y querido amigo D. Antonio Montero, español residente hacia muchos años en Chile, donde se había granjeado generales simpatías de los naturales de aquella República y de la colonia española.

El Sr. Montero fué Presidente constante y entusiasta del Centro chileno de la “Unión Ibero-Americana” y en él, como en todas las iniciativas y propagandas que allí surgieron, encaminadas a honrar a España o en homenaje a la patria adoptiva, cooperó con todas sus energías y con todos sus prestigios, que eran extraordinarios.

Dicen los diarios de la capital chilena, relatando el entierro y funerales del Sr. Montero, que revistieron una solemnidad muy pocas veces vista:

A las nueve treinta fueron trasladados los restos a la iglesia de la Merced, donde se ofició una Misa de Requiem por el descanso de su alma.

Se hallaban en el templo las más prestigiosas personalidades de la Colonia, las cuales llevaban su última ofrenda de cariño al querido anciano.

El trayecto de la iglesia al cementerio se hizo a pie. Detrás de la carroza fúnebre y de otra que llevaba numerosas coronas, iban el Excmo. Ministro de España, Sr. Manuel García Jove; el Cónsul de España en Santiago, Sr., Senén Álvarez de la Rivera; el Cuerpo general de Bomberos en masa, la Brigada de Exploradores España, los socios de la “Unión Ibero Americana” y numeroso acompañamiento.

La banda del Regimiento de Telégrafos, enviada por la Comandancia general de Armas figuraba en el cortejo.

En el acto del sepelio, entre otros, hicieron uso de la palabra, rindiendo homenaje de justicia a los méritos relevantes del Sr. Montero, el señor Ministro de España; el Sr. Rico, por el Cuerpo de Bomberos y Casino Español, de que era Presidente el finado, y D. Enrique Nereaseaux y Morán, como Vicepresidente de la “Unión Ibero-Americana”.

Descanse en paz el ilustre compatriota.
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 40

Bonos emitidos, pesos 60.864.000; bonos amortizados, 34.182.700; bonos en circulación en 31 de diciembre de 1916, 523.858.828.

En esa misma fecha había además en circulación los siguientes valores en bonos en oro:
En libras esterlinas, 630.450; en francos, 100.184.500.

XI. Comercio internacional.

Nuestro comercio de importación de mercaderías extranjeras y de exportación de productos nacionales ha tenido el siguiente movimiento en pesos oro de 18 peniques:

    AÑOS
    Importación.
    Exportación

    1907.
    293.681.855
    280.080.730

    1908.
    267.264.169
    319.149.072

    1909.
    262.082.763
    306.429.909

    1910.
    297.485.697
    328.827.176

    1911.
    348.990.354
    339.409.404

    1912.
    334.454.779
    383.227.949

    1913.
    329.517.811
    396.310.443

    1914.
    269.756.699
    299.675.435

    1915.
    153.311.557
    327.479.158

    1916.
    222.520.828
    513.584.744

Los principales artículos de nuestra exportación son el salitre, el cobre, el bórax, el yodo, las lanas, los cueros, la carne congelada, los cereales, etc.

XII. Conclusión.

El capital extranjero tiene en Chile brillantes perspectivas para sus inversiones, porque nuestro país está hoy en vías de desarrollo y en condiciones de incrementar sus abundantes fuentes de producción.

Además, el capital extranjero se halla garantido entre nosotros por la solidez de nuestras instituciones políticas y por el espíritu ampliamente liberal de nuestra legislación civil.

En efecto, los partidos se suceden regularmente en la dirección del Gobierno, y nuestra legislación va adaptándose a las nuevas necesidades del país.

PEDRO LUIS GONZALEZ,
Consejero honorario de la Sociedad de Fomento Fabril.
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 41

Anales de la Escena Española.

por Narciso Díaz de Escovar

(Continuación.)

28 Mayo.—La poetisa malagueña doña Rosa Gálvez de Cabrera recurrió en queja al Gobernador del Consejo contra el dictamen del Vicario eclesiástico de Madrid, sobre la comedia Un loco hace ciento, pues éste estimaba podía su representación acarrear inconvenientes a causa de ridiculizarse en ella las cosas de Francia.

13 Junio.—Bajo la dirección de Isidoro Máiquez empezó a representar en el Teatro de los Caños la siguiente compañía:

Actrices.—De ópera.—Primeras, Antonia Prado y Carlota Michelet.—Segunda, Mariana Galino.—Supernumeraria, Josefa Torres.—De por medio, Francisca Briones, Ana de Castro, Inés Lobera (a) Inés la Valenciana, y Joaquina Hernández.

De verso.—Primera, Antonia Prado.—Segunda, Ventura Laborda.—Tercera, Gertrudis Torres (graciosa). Cuarta, Mariana Ramos.—Quinta, María Ramos.—Sexta, Ana María Reyes.

De baile.—Paula Luengo y Luisa Sáenz.

Actores.—De ópera.—Tenores: Juan Muñoz, José de Acuña y José Grandoti.—Bufos: Lorenzo Calderi, Benito Torrellas y Mariano Querol.—Coristas: Luis Fabiani, Félix Guillén, Vicente Galán, Angel Valdés e Ignacio Mogrovejo.

Verso.—Isidoro Máiquez, Antonio Navarro, José Navarro (Infantes), Francisco Ronda, Lorenzo Iriarte, Tiburcio Solisbella, Jacinto Roldán, José García y Angel López.—Barbas: Juan de Mata, Salvador Martínez.—Carácter jocoso: Mariano Querol, Francisco López, Eugenio Cristiani y Joaquín Suárez.—Apuntadores: Antonio Pérez, Antonio María Ibáñez, José Galino y José López.

De baile.—José Barbieri, Sandalio Luengo y José Medina.

Maestros de música.—Francisco Federici, Bernardo Acero y Sr. Marinelli.

Pintor.—Melchor Sánchez.

Meritorias.—Cristobalina Ramos, Agustina Romero y María López.

Tramoyista.—Manuel López.

13 Junio.—Inauguróse el Teatro de los Caños con la ópera en dos actos El amor disfrazado o la dama soldado, arreglada por Francisco Luciano Comella.
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 42

La cantaron la Michelet, la Galino, Muñoz, Grandoti, Calderi, Torroella y la Gertrudis Torres.

Se repitió los días 14, 15, 16 y 18.

20 Junio.—Se representaron en el Teatro de los Caños del Peral El celoso confundido, en dos actos, y Felipe y Juanita, opereta en un acto.

El celoso había sido traducido por D. Agustín García Arrieta y con ella se presentó de nuevo al público Isidoro Máiquez. Felipe y Juanita era obra francesa, en la que tomaron parte la Prado, Máiquez, Querol, Acuña, Campos y otros.

27 Junio.—En el Teatro de los Caños se representó la obra El cuadro, de Marsollier, traducida correctamente. Máiquez hizo el papel de Samville. También se puso en escena La prueba feliz, encargándose el citado primer galán de la parte de Derval.

15 Julio.—El cómico Manuel García de Villanueva Ugalde y Parra, dedicó al Sr. Duque de Medinaceli su obra Origen, Epocas y progresos del teatro español.

22 Julio.—Se representaron en el teatro de los Caños del Peral El Faetón, y La Claudia, ópera.

El Faetón o El Heredero universal, era de Picard y se estrenó en París en 1799. Su verdadero título era El Colateral y era burlesca.

La Claudia era una ópera seria, en un acto, en prosa y verso. La estrenaron Carlota Michel, la Torre, Muñoz Cristiani, Romero y otros.

31 Julio.—La Mesa Censotia manifestó no tenía fondos para abonar a los cómicos del teatro de los Caños el mes vencido.

5 Agosto.—Se interpretó por la compañía de Máiquez en el coliseo de los Caños del Peral, la comedia en tres actos de Collin D'Harleville La Sofía, traducción hecha por D. Juan Francisco Pastor. El traductor le dió el título que lleva en francés; pero al censurarla D. Santos Díez, le dió el de Dime con quien andas y te diré quién eres; pero el traductor protestó, diciendo que el nuevo título era despreciable, bajo, ridículo e indecoroso. Se llamó también Los peligros de una carta. La interpretaron la Maqueda, la Vrones, la Torre, Máiquez, Pérez, Casanova, Infantes, Cristiani y otros.

13 Agosto.—El reformador del teatro Español D. Santos Díaz González, volviendo sobre su acuerdo, solicitó que de las comedias desechadas por Moratín se habilitaran algunas.

Se representaron en el teatro de los Caños del Peral El filósofo enamorado y La posaderita.

La primera obra era de Forner y ya la habían representado Rita Luna y Querol.

La posaderita era una opereta que cantaron la Michelet, la Galino, María Ramos, Muñoz, Suárez, Querol y Navarro.

(Continuará.)
Unión Ibero-Americana (1918-11-01 00:00:00), página 43

Libros nacionales y extranjeros.

Semblanzas y recuerdos de los médicos más prestigiosos del Cuerpo facultativo de la Beneficencia provincial de Madrid, fallecidos durante estos últimos cincuenta años, por el Dr. Simón Hergueta y Martín.—Madrid.

Las semblanzas, al igual que los epigramas, entrañan, a nuestro juicio, una gran dificultad que sólo puede ser vencida por quien posee el don inestimable del ingenio, de la perspicacia crítica. Las unas, como los otros, han de ser rápidas, aladas, a la par que sobrias y de firme trazo, por cuanto las semblanzas han de hacer resaltar en concisos términos lo más saliente y característico de una personalidad, y los epigramas, con aún mayor concisión, han de desarrollar un pensamiento mordaz y satírico.

De lo expuesto deducíese ya nuestro primer elogio a la obra del Dr. Hergueta, cuyo nombre, por otra parte, constituye desde luego, la más elocuente prenda de los méritos de aquélla.

El Doctor Hergueta, al honrar con las semblanzas y recuerdos contenidos en el libro de que damos noticia la memoria de médicos ilustres que con sus descubrimientos y sus trabajos enaltecieron a España y a la ciencia médica, ha realizado una labor meritísima y de trascendencia social en cuanto sirva de estímulo a los profesionales para seguir las brillantes huellas que aquéllos dejaron, y a los demás ciudadanos de ejemplo de laboriosidad, de abnegación y de sacrificio.

***

Nociones de Geografía popular de España, por Gabriel María Vergara y Martín.—Madrid.

Acompañando al sabio Catedrático del Instituto de Guadalajara Sr. Vergara en el juicio que expone en el prólogo de esta obra suya acerca de los que se dedican a averiguar lo que falta en los libros para de este modo tacharlos de incompletos y deficientes, abandonamos a tal crítica esa labor realmente negativa, y afirmamos desde luego que el libro del Sr. Vergara llena de modo cumplido el fin que éste se propuso al escribirlo de hacer un trabajo de carácter popular que se lee con interés, se recuerda con facilidad y se mira con simpatía desoués de leído.

Todas las obras vulgarizadoras, sea cual fuere la ciencia a que se refiera su contenido, merecen nuestra más alta estimación. Útiles son las obras de consulta, profundas y eruditas, pero no lo son menos las que difunden los conocimientos con sencillez, con claridad y sin prolijas disquisiciones, aunque éstas sean de alta crítica o de honda filosofía.

Las Nociones de Geografía popular de España bastarían para acreditar el talento, la cultura y la relevante cualidad de exquisito pedagogo del Sr. Vergara, si éste no tuviera ya dadas hartas pruebas de tan selectas prendas espirituales.

***

La République de Costa Rica.—Son avenir économique et le Canal de Panama, por el Conde Maurice de Périgny.—París.

He aquí una monografía, si muy interesante para Francia con vista a cuya orientación económico-mercantil ha sido escrita, no menos importante para España por las enseñanzas que encierra.

El Conde Maurice de Périgny, que ocupa un cargo diplomático en la América Cen-