Unión Ibero-Americana (1917-07-01 00:00:00), página 18

so de Centro-América y de todos los países con que nos unen los vínculos de la sangre y de la raza.

Ahora, si queréis seguirme en mis investigaciones y conocer el lugar preciso, que antes de la conquista y en los primeros tiempos de ella, se llamó Amerriqua, tomad el mapa de Centro-América y mucho mejor el especial de la hermana República de Nicaragua; dirigid la mirada sobre la región que se halla en el Gran Lago y el Océano Atlántico; allí en el Departamento de Chonfiales encontraréis una cadena de montañas que se dirige de Noroeste a Sudeste, paralelamente a las costas del Gran Lago y que separa a éste del territorio Mosquito. Pues bien: esa cadena de montañas se llamaba en tiempo de la conquista Sierra Amerriqua. Pero precisemos más: buscad un punto en esas montañas que queda entre las poblaciones de Juigalpa, hacia el Gran Lago y de la Libertad, a la otra vertiente de ellas, hacia la Mosquitia; contempladlo y no lo olvidéis; ese es el punto preciso que antes de la conquista se llamó Amerriqua o País Ventoso, y de donde tomó su nombre el Continente de Colón. Desde allí ese nombre fué llevado, por el azar de la conquista, primero hacia el Sur hasta el Brasil, que entonces se llamaba Terra Santae Crucis y más tarde hacia el Norte, conforme avanzaban los descubrimientos. Como comprobante existe todavía un mapa náutico, publicado en Lyon el año 1522, edición Ptolomée, donde se lee sobre la inmensa extensión del Brasil, como nombre del Continente, la palabra Amerriqua.

Pero la conquista no fué la causa principal de la propagación rápida del nombre de Amerriqua; esta propagación fué debida más bien a la aceptación tácita por todos los geógrafos e historiadores de la proposición que hizo el cosmógrafo Martín Waldseemüller, el año 1507, en su libro Cosmographie Introductio, que publicó en Saint Die, de dar al Nuevo Continente el nombre de Amerriqua, basándose, como decía, en que el año de 1499, cuando Alonso de Ojeda arribó en sus descubrimientos a la costa de Cumaná en Centro-América, los indios designaban al Continente entero con el nombre de Amerriqua.

Mas este hecho y la proposición de Waldseemüller, que influyeron definitivamente en la adopción del nombre de Amerriqua, para designar el Nuevo Continente, después que pasó la fiebre de los descubrimientos y conquistas, quedaron completamente olvidados, y los geógrafos y los historiadores que siguieron después, no encontrando una razón suficiente para explicarse el nombre, ya universalmente aceptado, tomaron, con bastante superficialidad, pero de buena fe, lo que a primera vista encontraron; el nombre alterado, con segunda intención, por los florentinos, de Albérico Vespucio, que encontraron en los mapas y documentos atrás indicados y, como natural consecuencia, el error se propagó con rapidez y facilidad, porque los mismos que son autoridad en la materia, lo lanzaron a los cuatro puntos cardinales del globo.

Sin embargo, de vez en cuando no han dejado de publicarse muy importantes trabajos, demostrando el origen indígena de la palabra América, siendo entre ellos el más concienzudo, el que publicó Jules Marcon, en el Boletín de la Sociedad Geográfica de París, y otro que vio la luz poco después de este trabajo en el mismo Boletín el año de 1875. Por este mismo tiempo, el geógrafo de Turín, Guido Goya, escribió sobre el mismo punto, corroborando y apoyando los trabajos de Jules Marcon.

Con tanta documentación queda la verdad indiscutible, y los florentinos, en vez de disminuir la gran parte de gloria que le corresponde a España en el Descubrimiento de América, la han cimentado más y han contribuido con su doble a hacer más luminosa la verdad que alumbrara en la Historia, este memorable suceso.

Nuevos Horizontes.
(Tegucigalpa.)