ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 150

sidente en esta ciudad y a la Junta promotora de la celebración del día de la Fiesta de la Raza.

El Vicecónsul de España D. Juan Call M. y su distinguida señora honraron el acto con su presencia.

La concurrencia se retiró a los acordes del Himno de Guayana, que rompió a sonar

Velada en Asilo de la Paz.

La respetable Sociedad Asilo de la Paz organizó y llevó a efecto con gran entusiasmo y solemnidad una velada artístico-literaria en la noche del 12 de octubre, con motivo de la celebración de la Fiesta de la Raza, cuyo programa, ejecutado con el más completo éxito y aplauso, fué como sigue:

VENEZUELA, CIUDAD-BOLIVAR.—Ofrenda de la Colonia española en el acto de la velada de la Fiesta de la Raza.

al levantarse de su palco el ciudadano Presidente del Estado y su apreciable familia.

Sentimos que la cortedad de nuestra hoja no nos permita ser todo lo extensos que desearíamos sobre tan simpática fiesta, y ponemos punto final, enviando a nuestro apreciado amigo el señor Doctor B. Tavera Acosta nuestras sinceras y cordiales felicitaciones por la brillantez y cultura en la celebración de esta fiesta que, como ya lo dijimos, se debe en primer término a su iniciativa y perseverancia.

A la Colonia española residente entre nosotros, los votos que hacemos por la prosperidad y engrandecimiento de España y por la salud y glorioso reinado de su simpático Rey."

1.º Alfea (sinfonía), por la Banda Marcial del batallón Ribas, dirigida por el Profesor José F. Colloca.
2.º Palabras de apertura, por D. Rafael Recao.
3.º Lectura del acuerdo disponiendo celebrar la Fiesta de la Raza.
4.º Danse annamite (capricho), por la Banda Marcial.
5.º Aria de Traviata (Verdi), cantada por la señora María Teresa de Barnola, acompañada al piano por el Profesor Francisco J. León.
6.º Fragmentos de la poesía América del poeta Olegario V. Andrade, recitados por el Sr. Santiago Sosa Jiménez.
7.º Il Trovatore (selección), por la Banda Marcial.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 151

8º Vorrei (Tosti), canto por la señorita Magdalena Betancourt Grillet, acompañada al piano por el Profesor Manuel Aristeguieta.
9º Ti vorrei rapire (Gastaldón), cantado por el joven Antonio J. Rodríguez R., acompañado al piano por la señora María Teresa de Barnola.
10. Cavatina de Hernani, cantada por el Sr. Santiago Sosa Jiménez, con acompañamiento de orquesta formada por los señores Juan Requesens, Jesús M. Santamaría, Juan de Dios Baldivián, José F. Hernández, F. Méndez Grillet, Pascual Barrios Baldomero Arias, Francisco Claudeville y Elígio Granadillo, dirigida por el Profesor José F. Colloca.
11. Palabras de clausura por el Presidente de la Junta promotora de la celebración de la Fiesta de la Raza.
12. Repartición de flores a las damas, obsequio de los Sres. G. Lange y E. Barnewitz. Durante este acto la Banda Marcial ejecutará el vals Caricias y besos, del Profesor José F. Colloca.
13. Circulación del Saco de Pobres, con acompañamiento de armoníum.

Valle de la Pascua.

Tomamos de El Eco Regional los siguientes párrafos:
"Oportunamente recibió esta Redacción la circular que distribuyó la Unión Ibero-Americana, de Madrid, a la Prensa hispano-americana, relacionada con el gran pensamiento de celebrar el 12 de octubre la justa Fiesta de la Raza.

Artística estatua de Colón, erigida en el Cerro del Calvario de la capital de Venezuela.

Estatua que ocupa el centro de una de las plazas principales de la ciudad de Maracaibo (Venezuela).

También los demás periódicos de esta ciudad, como Eco Regional, recibieron dicha circular; y de acuerdo con nuestra posición nos hemos apresurado a festejar el Día de la Raza lo más dignamente posible.

Entre los actos de mayor esplendor se puede citar el ejecutado por el Presbítero, Doctor Licenciado, Director de La Luz del Santuario, en el templo parroquial, o sea un solemne Te Deum, para el cual fueron invitados los Poderes Ejecutivos, Municipal y Judicial y los Colegios y Escuelas que funcionan en la ciudad y a toda la sociedad pascuense, acto que revistió la solemnidad que debía esperarse, por ser éste el Gran Día de la América.

Una conferencia que estaba anunciada para la noche del Gran Día en la Escuela Nocturna, fué diferida para el próximo 28 de octubre, fecha clásica de Venezuela, por ser el onomástico del Libertador Simón Bolívar, por haber salido muy tarde de las ceremonias citadas.

La conferencia tuvo su fundamento en el motivo de la Fiesta de la Raza, enlazado con el sentimiento de patriotismo que inspira la consagración de aquel otro gran día.

Eco Regional, el último de los periódicos Suramericanos, dedica esta edición a la Unión Ibero-Americana, como sincero testimonio de que supo apreciar, aunque no corresponder debidamente, la excitación fraternal que se le hizo."
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 152

VENEZUELA, CARACAS.—Ofrendas a Colón. La Presidencia de la procesión cívica ante el monumento de Colón.—1. El acto de las ofrendas.—2. Ante el monumento Libertador.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 153

República del Uruguay.

MONTEVIDEO

Manifestación popular.

Desde muy temprano la Avenida 18 de Julio y calles adyacentes viéronse animadas por numeroso público que concurría a incorporarse a la manifestación y cuyo punto de partida era la plaza Libertad.

Jóvenes de la institución «Vanguardias de la Patria», de acuerdo con lo dispuesto, concurrieron al Ateneo, donde después del ceremonial de estilo se hicieron cargo de las banderas nacionales y española que figuraron al frente de la manifestación seguidas de las de las repúblicas ibero-americanas, cuyos abanderados formaron en dos filas que abarcaban todo el ancho de la citada avenida, siendo precedidos por las dotaciones de gala de la Guardia republicana, del Cuerpo de Bomberos y de la charanga del regimiento Blandengues de Artigas. Detrás de las banderas formaron las demás Vanguardias, como custodias, y los miembros y los Comités Organizador y de Honor, en los que vimos a distinguidas personalidades uruguayas, españolas e italianas.

A la hora indicada concurrieron las Delegaciones escolares ocupando en la columna el sitio que se les señalara.

Antes de ponerse en marcha la columna, fueron repartidos entre los escolares millares de banderitas nacionales de Artigas, españolas y de los países americanos. Los niños formaron en doble fila, de seis en fondo, tomando toda la cuadra de la Avenida 18 de julio, entre las calles Cuareim y Yi.

Seguían después los disciplinados Boy Scouts, llevando al frente la Banda de música de la Guardia republicana; el batallón Artigas, admirable por su marcialidad; la Escuela de Artes y Oficios, en traje de gala; las Sociedades españolas, las italianas, las alemanas, y por último los estudiantes que daban la nota bullanguera y juvenil.

Inicióse la marcha de la columna a las diez y media de la mañana, al son de marchas ejecutadas por bandas y charangas.

En todo el trayecto, una muchedumbre compacta ocupaba las aceras. En los balcones, las damas se adherían a la fiesta, aplaudiendo al paso de la columna y arrojando flores. La manifestación recorrió el costado Norte de la plaza Cagancha y la Avenida 18 de Julio.

Excmo. Sr. Doctor Feliciano Viera, Presidente de la República del Uruguay.

En la casa de Gobierno.

El Presidente de la República llegó a la Casa de Gobierno a las diez y media, acompañado del Ministro de Guerra y Marina, Sr. Joaquín C. Sánchez, y del Jefe político, Sr. Virgilio Sampognaro. En el momento de
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 154

pasar la columna por debajo del edificio, ocupó el balcón principal, acompañado por las siguientes personas: Ministros del Interior, Relaciones Exteriores y Guerra y Marina; Doctores Brum, Otero y Sánchez; Senadores Areco, Sosa, Albín, Stirling y Rodríguez; Diputados Saldaña, Abellá y Escobar, Accinelli, Pedragosa, Ramasso, Salgado, Colistro, Mibelli, Infantozzi, Buero, Naran- cio, Schinca, Alburquerque; Intendente municipal, Santiago Rivas; Jefe de Estado Mayor, General Julio Dufrechou; Jefes y Oficiales del Ejército y otras personas.

Las bandas que acompañaban a las distintas corporaciones hicieron oír frente a la cieron oír sus silbatos, formando un concierto disonante y ensordecedor. Una vez reunidas las corporaciones, ocupó la tribuna el Doctor Andrés Pacheco, quien pronunció un elocuente discurso. Le siguieron en el uso de la palabra el Doctor Sánchez Mosquera, el Sr. Barros Castro y el estudiante Roberto Giudice. Todos los oradores fueron largamente aplaudidos. Así dio fin la brillante manifestación admirablemente organizada.

Gran velada en el teatro Solís.

Solemnísima resultó la gran velada literario-musical, uno de los números más inte-

URUGUAY, MONTEVIDEO.—La Fiesta de la Raza. Parte de la concurrencia en el Club Español.

Casa Gobierno los acordes del Himno Nacional. El paso de la columna dio lugar a entusiastas exteriorizaciones de simpatía hacia el primer Magistrado.

Al llegar a la Plaza Constitución, las campanas de la Metropolitana fueron echadas a vuelo. Allí, las Delegaciones escolares formaron en dos alas, presenciaron el paso del resto de las columnas, regresando después a sus hogares. La manifestación siguió su marcha, una vez unidos los contingentes y al llegar a la calle de Colón, como homenaje al descubridor de América, ejecutaron nuevamente el Himno Nacional y la Marcha Real Española.

A las once y cuarto se llegaba al muelle A. Todos los vapores surtios en el puerto hi- resantes con que en Motevideo se celebró la Fiesta de la Raza.

El programa era el siguiente: discurso por el Doctor José Espalter; Himnos Oriental, Argentino y Brasileño; acto de concierto por la señorita de Mendoza Durán y el Sr. López; canto, por el Sr. Alfredo Médici; Habanera, para violín, por el Sr. Mora, acompañado al piano por el Sr. Cluzeau Morlet; poesía de Gazzoletti, por el Sr. Alejandro Tállice; romanzas por la señorita Josefina Hols, acompañada al piano por el Sr. E. Mautone; Himnos chileno, paraguayo y cubano; palabras por el Doctor Alonso Criado; canto por la señorita América Roselli de Ruiz; piano, por el Sr. Romualdo Moro; violoncello y piano. Figueras y Cluzeau Mor-
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 157

Centro Gallego.

Obtuvo gran éxito la fiesta que dió este Centro en sus salones conmemorando el descubrimiento de América. Tanto la velada como los números de concierto, fueron brillantemente ejecutados. El Sr. Recarey cantó con el gusto que le es peculiar varias romanzas, mereciendo su labor nutridos aplausos. Igualmente se aplaudió a los hermanos Linares.

El doctor Vázquez, Presidente del Centro Gallego, pronunció un patriótico discurso, siendo ovacionado repetidas veces. El baile, a toda orquesta, muy concurrido y amenizado con la presencia de distinguidas familias.

El programa fué ejecutado con toda perfección.
La concurrencia era tal, que los amplios salones del teatro resultaban insuficientes para contenerla.
El baile, amenizado por numerosa orquesta, alcanzó gran brillantez.

El Sr. Pérez Benítez, que hizo uso de la palabra al terminarse el programa de la velada, pronunció un elocuente y patriótico discurso, en el que enalteció la noble y generosa actitud del Centro Euskaro Español al organizar dicha fiesta con tan benéfico fin. Terminó por exhortar a que todos concurrieran a la manifestación que en homenaje a España y a América se celebraba.

El discurso del Sr. Pérez Benítez fué aplaudido con todo entusiasmo repetidos ve-

Centre Catalá.

También alcanzó gran brillantez la fiesta que, celebrando el glorioso aniversario, dió esta patriótica Sociedad en los salones de su nueva sede, los cuales se vieron favorecidos con la presencia de numerosas familias de la sociedad uruguaya y de la colectividad española.

El concierto, que se componía de selectas piezas musicales, y el baile, rayaron a la altura a que tiene costumbre el Centre Catalá. La reunión se prolongó hasta altas horas de la mañana.

Centro Euskaro Español.

En el Victoria Hall celebró esta entusiasta Asociación un gran festival a beneficio del Hospital-Sanatorio Español.

La activa Comisión de fiestas organizó brillantemente todo lo relacionado con esta fiesta de beneficencia.

Círculo Lucense.

El baile que dió en sus salones este culto Centro estuvo extraordinariamente concurrido. Una buena orquesta amenizó la fiesta, la que se desarrolló en un ambiente de franca alegría.

12 de Octubre.

Con motivo de festejar el aniversario del descubrimiento de América se inauguró dicho día la Sociedad recreativa con el título "12 de Octubre", dando lugar a un paseo campestre a su local provisorio, calle Industria (barrio Pérez Castellanos). Hicieron uso de la palabra el Presidente de la Sociedad, Sr. Francisco Ubach Causillas, Teófilo Gadea (hijo) y Luis Prozolino.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 158

Proclama del Comité Organizador.

Día de América

Fiesta de la Raza

América, en el aniversario de su descubrimiento, únese a la Madre Patria para conmemorar la fecha gloriosa, celebrando la Fiesta de la Raza, comunión de paz, de amor y de anhelos, entre el noble pueblo Español y el pueblo Americano, esperanza del mundo por sus altos ideales, que ha de llevar el triunfo en su vigorosa marcha ascendente.

En la hora actual, España y América deben estrechar el vínculo de amistad que las une para favorecer la hermosa floración del genio de la raza. Fortaleciendo ese vínculo, el 12 de octubre de 1915, en recuerdo del día en que culminó la empresa magna del inmortal Colón con el descubrimiento de América, las generaciones del Nuevo Mundo confraternizarán con el glorioso pueblo de España.

La Comisión que suscribimos hace un llamado a los habitantes del País, invitándolos a participar en las ceremonias de la jubilosa fiesta fraterna.

CLAUDIO WILLIMAN, PRESIDENTE. — PABLO FONTAINA, MATIAS ALONSO CRIADO, FRANCISCO SUÑER Y CAPDEVILA, ALEJANDRO TÁLICE, VICE-PRESIDENTES.—CONSTANTINO SÁNCHEZ MOSQUERA, EDMUNDO CASTILLO, MIGUEL BARROS CASTRO, SECRETARIOS.

Montevideo, octubre de 1915.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 159

A LOS ESPAÑOLES
(Convocatoria de las Sociedades españolas de Montevideo a sus compatriotas para la manifestación popular.)

COMPATRIOTAS: El 12 de octubre señala en la Historia la más grande proeza que los siglos hayan visto, Colón, el inmortal navegante, ha descubierto en ese mismo día del año 1492 el continente americano, por donde se extendió más tarde nuestra civilización y cultura.

Rindiendo tributo a la España gloriosa de Fernando e Isabel, a cuyo desprendimiento y apoyo se debe principalmente la incomparable hazaña de Colón, América celebra la fecha de su descubrimiento con el esplendor digno de tan memorable hecho histórico.

El Uruguay, asociándose a la consagración universal, ha decretado día de Fiesta Nacional el 12 de octubre y exteriorizará su homenaje en forma brillantísima.

Por el honor que encierra para la República donde vivimos y para España, los que suscriben invitan a todos los españoles a concurrir a la manifestación que se verificará el martes próximo y les exhortan a embanderar sus domicilios con la enseña patria.

ESPAÑOLES: Acudid a honrar el aniversario del 12 de octubre, eminentemente hispano-americano, que evoca una sublime empresa, merced a la cual nuestra raza y nuestro idioma se dilataron y engrandecieron, creando lazos de unión indestructible entre España y América Latina.

Por el CLUB ESPAÑOL:
Pablo Fontaine. - Antonio Aguayo.

Por la CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑOLA:
Francisco B. Huelguera. - Ambrosio Gíz Gómez.

Por el HOSPITAL SANATORIO ESPAÑOL:
Francisco Súner y Capdevila. - Alejandro M. Pérez.

Por la ASOCIACIÓN ESPAÑOLA 1.ª DES. M.
José García Conde. - Marcial Yáñez.

Por el CENTRO GALLEGOS:
Dr. Ramón S. Vázquez. - Manuel González

Por el CENTRE CATALÀ:
Luis Solé. - José Rovira.

Por el CENTRO ASTURIANO:
Segundo Fernández. - José L. García.

Por el ORFÉON ESPAÑOL:
José Entrerríos. - Manuel Collazo y Collazo.

Por el CÍRCULO LUCENSE:
Marcial Yáñez. - José González Vázquez

Por el CENTRO CORUÑES:
Manuel Fernández. - José Sánchez.

Por el CENTRO ASTUR-URUGUAYO:
Luis A. de Ferrari. - Eduardo A. Pinto.

Por el CENTRO HISPANO-URUGUAYO:
Manuel Fernández. - Francisco Beade.

Por la CATALUNYA NOVA:
José Campalans. - José Reguant.

Por el ALBA CATALANA:
Pedro Andréu. - José A. Figueras.

Por el CENTRO EUSKARO ESPAÑOL:
Melchor Marcañín. - Juan R. Otegui.

Por la SOCIEDAD ESPAÑOLA S. M. (Villa de la Unión):
José Fernández. - Arturo Lorenzo.

Por la SOCIEDAD ESPAÑOLA 2 DE MAYO. (Villa del Cerro):
Juan Imas. - Ángel Piñeiro.

Por la JUVENTUD ESPAÑOLA:
Manuel Veiga. - José A. Pérez.

Por el CENTRO ESTRADENSE:
Antonio Ferradas. - Juan Garrido.

Por la JUVENTUD IBERICA:
Bautista Moya. - Pedro Fernández.

Por el DIARIO ESPAÑOL:
Manuel Magariños. - Miguel Bartos Castro.

PUNTO DE REUNIÓN: Asociación Española 1.ª de Socorros Mutuos, calle Paraguay, núm. 1.273 (antes Avenida de la Paz), de 8 a 9 1/2 de la mañana del día 12 del corriente.

Se ruega al comercio en general, y especialmente al español, cierre sus puertas adhiriéndose al homenaje.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 160

ESPAÑOLES:

Excitación para concurrir a la manifestación popular.)

Nuestro patriotismo, nuestro amor a España, se pone una vez más a prueba.

La llamada Fiesta de la Raza, en la conmemoración del aniversario del descubrimiento de América, exige nuestra más entusiasta adhesión.

Cumplamos el deber de colocar en nuestras casas el pabellón de la Patria, esa enseña gloriosa, símbolo de honradez, de hidalguía, de amor, de generosidad.

Ni ningún español debe faltar a la manifestación que ha de realizarse el 12 de octubre (día feriado) a las nueve de la mañana.

Vaya nos todos, acompañando a los valientes y patriotas hijos de este hermoso pedazo de tierra americana.

Comerciantes, industriales españoles: tenéis la obligación de cerrar vuestras casas en ese día de gloria para la Patria; debéis embanderar los frentes de vuestros comercios y contribuir de todas maneras al mayor brillo de aquella conmemoración.

Demos todos, una vez más, el alto ejemplo de inmenso amor a nuestra querida España y de unión fraternal con los dignos hijos del Uruguay, nuestra segunda Patria.

Hemos de sentirnos orgullosos al enarbolar en nuestras casas la enseña de la Patria y hemos de sentirnos orgullosos también concurriendo todos al local de la Sociedad Española (Avenida de la Paz, entre San José y Soriano) para acompañar y venerar nuestra gloriosa bandera.

Pero a la manifestación, entiéndanlo bien, a las filas: nada de estacionarse en veredas y balcones, que sólo es perdonable hacerlo a las damas y a los niños o a los imposibilitados de hacer el trayecto a pie.

Nuestro deber es concurrir al punto de cita y acompañar desde allí las banderas e insignias sociales, hasta como demostración de la armonía y unión de nuestra colectividad.

Aportemos todos nuestro entusiasta concurso a los actos proyectados, secundando la eficaz acción del Comité Organizador, que merece nuestra gratitud; hagamos propaganda en aquel sentido entre nuestros compatriotas, distribuyamos entre ellos estas mal hilvanadas, pero sentidas, exhortaciones y veremos cómo el mayor éxito corona los trabajos.

A la obra y que el eco de estas recordaciones llegue a las lejanas playas de la Patria con el abrazo, lleno de respeto y de cariño, a nuestra amorosa e idolatrada madre, a nuestra augusta España
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 164

cuestiones de familia, se acercan a la vieja matrona que les abrió los ojos a la civilización, y le dicen: Madre, tus hijas agradecidas te bendicen, y abrazan en premio de tus grandes sacrificios.

Con tan grato motivo se reiteran de usted atentos seguros servidores.
—El Presidente, Francisco B. Helguera.—El Secretario, Ambrosio Gil Gómez.

URUGUAY, MONTEVIDEO.—La manifestación popular organizada con motivo de la Fiesta de la Raza, desfilando por la Avenida 18 de Julio.

PAYSANDU

La Fiesta de la Raza, en esta capital, tuvo según la prensa de allí un brillo pocas veces alcanzado en otras conmemoraciones de arraigo en los sentimientos populares.

La población entera respondió con entusiasmo al llamamiento del comité popular organizado al efecto, constituido por los Sres. Alberto S. Quintana, Alfredo Cambriñé y Eustaquio Pereira.

He aquí una ligera reseña de los actos más importantes allí celebrados:

El desfile alegórico.

A las cuatro de la tarde, dice el importante diario El Telégrafo, se celebró en el puerto la ceremonia de desembarco de Colón.

El público se había posesionado literalmente de las proximidades del lugar señalado para el desembarco, ansioso de no perder detalle de la ceremonia y en tal forma se apiñó, que se hizo difícil el perfecto desarrollo de este número.

Colón, muy bien caracterizado por el joven estudiante Ezequiel Saralegui, acompañado de sus capitanes y los indios, que traían frutas exóticas, se presentó ante el trono de la Reina Isabel, levantado en el ángulo de las calles 18 de Julio y 19 de Abril, pronunciando un breve discurso de salutación.

Al mismo tiempo presentó a la reina sus ofrendas, que fueron agradecidas en un corto discurso.

Inmediatamente los grupos de niños que simbolizaban las naciones latino-americanas, y que habían formado calle al paso de Colón, fueron a ocupar sus puestos en los carros alegóricos, iniciándose el cortejo que asumió proporciones interesantes por la novedad y artística presentación de algunos carros.

Abrían la marcha los heraldos vestidos con trajes de la época y tocando los clarines