ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 8

Mensaje

a los Excmos. Pres. Presidentes de las Repúblicas Ibero-Americanas.

Excmo. Sr.:

Reunidos en el local de la "Unión Ibero-Americana", el día aniversario del hecho más universalmente glorioso que la Historia registra, representaciones de las fuerzas vivas de la capital de la Monarquía que regió Isabel la Católica, genial patrocinadora del inmortal descubridor, dirigen efusivo saludo a los pueblos iberos de América y a Portugal, consignan testimonio de respeto a los Tejos de cada una de las Naciones que integran la raza ibero-americana, y exhortan a los Gobiernos de las mismas a que, con la mayor prontitud, se traduzcan en hechos reales las aspiraciones de estrechar cada vez más los vínculos de toda índole entre los iberos de ambos mundos, para llegar a lo cual se requiere, en primer término, dar toda la importancia que reclama para obra de tal magnitud y trascendencia, a las representaciones diplomáticas y consulares respectivas, capacitándolas además suficientemente para los mejores resultados de las gestiones que especialmente les competen.

Los reunidos hacen votos fervientes por la paz en ambos mundos, señalan la providencial satisfactoria circunstancia de mantenerse neutrales los pueblos hispano-americanos y España, y, previniendo las consecuencias que para los no beligerantes pueda traer la firma de la paz en la contienda europea, consideran que ha de ser de gran conveniencia a las naciones de nuestra raza fortalecerse interiormente cuanto les sea dable y mostrarse a la paz del Mundo unidas con la mayor intimidad.

Madrid 12 de octubre de 1916.

Entidades y personas que suscriben este Mensaje.

Presidencia del Consejo de Ministros.—Mesa del Senado.—Mesa del Congreso.—Ministerio de Estado.—Ministerio de Hacienda.—Ministerio de la Guerra.—Minis-
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 82

Mahon.

En el Ateneo.

Este culto centro, atento como siempre, dice La Voz de Menorca, a toda manifestación patriótica, ha querido contribuir también a la noble iniciativa de la Fiesta de la Raza, que encauza y dirige la Sociedad Unión Ibero-Americana, y al efecto celebró una velada, que resultó brillante y agradable.

Asistieron las principales autoridades, entre ellas los excelentísimos Generales Gobernador y segundo Jefe, el Delegado del Gobierno, el Alcalde de la ciudad, el Juez de primera instancia, los Cónsules de Portugal y de los países americanos de habla española y una distinguida concurrencia, en la que destacaban muchas señoras y señoritas.

Comenzó el programa con un elocuente discurso del Presidente del Ateneo, D. Antonio Victory, explicando el significado de la fiesta y dando cuenta de los diversos actos en que ha intervenido el Ateneo para estrechar más los lazos de solidaridad entre España y América.

Leyeron trabajos originales: el Sr. Cotrina, que nos dió a conocer un bello artículo titulado «Una raza más»; D. Luis García Antúnez, una inspirada oda «En la Fiesta de la Raza», que tendremos el gusto de reproducir en nuestras columnas en una de nuestras próximas ediciones, y D. Lorenzo Lafuente Vanrell un concienzudo y acertado escrito que titula el «Porvenir de la Raza».

El Sr. Raventós leyó el «Juicio del Mundo», Canto XVI del poema «Colón», de D. Ramón de Campoamor, y un fragmento de «Ariel», de D. J. Enrique Rodó; el Sr. Seguí Coll, la poesía «A la Agricultura de la Zona tórrida», de don Andrés Bello; el Sr. Cotrina las poesías «Los caballos de los conquistadores» y «Seno de Reina», de D. José Santos Chocano, y el Sr. Manent los últimos párrafos del epílogo de la «Historia del descubrimiento de América», de Emilio Castelar, y las poesías de Rubén Darío «A Colón» y «Salutación del optimista».

Finalizó la velada con un inspirado discurso de D. José Pérez de Acevedo, que glosó admirablemente la labor de nuestros conquistadores.

La distinguida concurrencia que llenaba el Salón principal y las salas contiguas, aplaudió con entusiasmo a todos los que tomaron parte en la velada, saliendo de ella muy satisfecha, alabando a los iniciadores y a los que con tanto acierto cuidaron de su organización.

El Presidente, Sr. Victory, anunció que se telegrafiaría al Presidente de la Unión Ibero-Americana dándole cuenta del acto celebrado, y rogó al señor Delegado que telegrafiará al Gobierno, cosa que prometió hacer.

El telegrama recibido por la Unión dice así:

«Ateneo Mahón que me honro presidir, celebrado Fiesta Raza con asistencia Autoridades y Cónsules Portugal y Repúblicas hispano-americanas. Complázcome participarlo V. E. con testimonio nuestra adhesión elevados fines patrióticos de esa Asociación.—Antonio Victory.»
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 85

Málaga.

Real Academia de Declamación,
Música y Buenas Letras.

Bajo la dirección de los Profesores de Retórica y Declamación celebró esta Real Academia la Fiesta de la Raza, con una velada extraordinaria, a la que concurren las más altas personalidades de la mentalidad malagueña y numeroso y distinguido público.

El ilustre Comisario Regio de Enseñanza, Delegado de la Unión Ibero-Americana, D. Narciso Díaz de Eseovar, dio comienzo al acto pronunciando una notabilísima conferencia sobre el descubrimiento de América, en la que excitó a los oyentes a estrechar más y más los lazos de unión entre la madre Patria y las Repúblicas iberas del Nuevo Continente.

En los brillantes y patrióticos párrafos de su inspirada disertación fué interrumpido por el aplauso entusiasta y la aquiescencia de cuantos le escucharon y felicitadísimo al terminar.

Se leyeron después poesías de los vates Rueda, Castillo, Rubén Darío, Lasso de la Vega, Marquina, Díez Serrano y Cano, por las señoritas Bernabéu, Durante, Barrero, Parrilla, Olmo y Quintero, que fueron muy aplaudidas.

Resultó una fiesta solemne.

Celebración del 12 de octubre.

El Magisterio de la provincia y especialmente el de la capital, ha conseguido dar particular relieve a la Fiesta de la Raza. En todas las escuelas públicas y privadas se han celebrado actos de positiva importancia consistentes en conferencias, lectura de trozos literarios, prosaicos y poéticos y otros medios de divulgación de la gran efemérides del descubrimiento de América. Muchos escolares, secundando tan patriótica iniciativa, realizaron trabajos dignos de encomio dedicados al inmortal Colón y a sus compañeros de las Repúblicas de origen hispano.

La prueba de cultura y entusiasmo de que hicieron mérito el Profesorado y los alumnos, ha dejado muy grato recuerdo y satisfactoria impresión.

Escuela Normal Superior de Maestras.

En cada una de las cuatro secciones que constituyen esta Escuela, la Profesora respectiva habló a sus discípulas del descubrimiento del Nuevo Mundo, dejando en ellas, con el convencimiento de los hechos que les recordaron, sentimientos de amor, de simpatía, de deseo de unión y amistad hacia los pueblos americanos en que se habla el hermoso idioma de Cervantes. También fueron leídas composiciones alusivas al acto, que terminó reuniéndose la Escuela en pleno, en el patio del establecimiento, donde saludaron la Bandera nacional, se entonaron patrióticos himnos y un sentido ¡Viva España! y vivas a las naciones ibero-americanas.

La Regente, doña Teresa Azpiazu, pronunció ante el Profeso-
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 86

rado y alumnas una notable conferencia alusiva a la Fiesta de la Raza.

Escuela Nacional Graduada.

Los Profesores y alumnos de esta escuela celebraron con gran solemnidad la fausta fecha leyendo composiciones de ilustres literatos americanos.

El Director de la escuela don Francisco Ballesteros, dirigió la palabra a los escolares recordándoles que serán los hombres del mañana y que deben atesorar energías en su sangre, fortalecer sus nervios, virtudes y cultura en su alma, para hacer de la España futura una digna continuadora de aquellas tradiciones de supremacía y de respeto que al mundo inspiró siempre el pueblo español.

La Escuela y la Fiesta de la Raza.

Del Escolar Albacetense.—Albacete 14 de octubre de 1916:

Aquellas nacionalidades deben su origen al influjo civilizador de los españoles. Los gérmenes de cultura que éstos depositaron en el Nuevo Mundo se desarrollaron durante cuatro siglos, y cuando esos países, que a España estaban unidos como colonias, aprendieron a gobernarse por sí mismos, se emanciparon de la metrópoli.

La separación produjo derramamiento de sangre de americanos y españoles del mismo modo que se derrama la savia del tronco y de la rama de un árbol cuando ésta se separa de aquél.

Pero la herida ha cicatrizado ya, y no fué profunda, pues sólo cortó los vínculos políticos sin causar daño alguno en los morales. Por eso los españoles que emigran de su patria se dirigen con preferencia a las naciones sud-americanas, a las cuales consideran como una prolongación de su país natal, y por la misma causa los naturales de esas naciones acogen con cariño a nuestros compatriotas y solicitan de la vieja España que les envíe Profesores para ocupar las Cátedras de sus establecimientos docentes.

Esta mutua simpatía que entre españoles y americanos existe debe ser fomentada en beneficio de todos. La escuela primaria puede contribuir poderosamente a la realización de esta obra, mediante el cambio de correspondencia entre los niños de España y los de América, con lecciones adecuadas de Geografía e Historia y haciendo que los escolares concurren a los actos que se efectúen para celebrar la simpática Fiesta de la Raza.

ANTONIO INIESTA.

Melilla.

Al Sr. Presidente de la Unión Ibero-Americana.
12-X-1916.—Con ocasión de celebrarse hoy Fiesta Raza de que usted es denodado campeón, le enviamos afectuoso saludo y entusiasta adhesión.—(Muchas e importantes firmas.)
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 87

Oviedo.

En la Cámara de Comercio.

Comienza el solemne acto conmemorativo a las siete de la tarde, ocupando la Presidencia el Director de la Escuela de Comercio, señor Monreal, y se sientan en el sillón de honor el Diputado provincial D. Ramón Prieto, como Delegado de la Unión Ibero-Americana; el Presidente de la Cámara de Comercio, D. Juan Botas Roldán; el Bibliotecario, D. Santiago Molins; los Profesores de la Escuela de Comercio, Sres. Pérez Álvarez, Sánchez Méndez, Olay, G. Abad y Muñiz, y el entusiasta americanista Sr. San Román.

De la Escuela de Gijón, el señor Costillas; el Jefe de la Sección administrativa, Sr. Jardón; el Director de la Escuela Normal de Maestros, Sr. Pastor; la Directora de la Escuela Normal, señorita Mosteiryn; las Profesoras, señoritas de Pozo y Serviezuza, y el ex Alcalde, D. Manuel Díaz.

Asiste numerosa concurrencia, embelleciendo el hermoso salón, artísticamente adornado e iluminado, la presencia de hermosas damas.

Comenzó el acto por una alocución el cuente del Director de la Escuela de Comercio, Sr. Monreal, que después de decir que la Escuela de Comercio respondía con el acto que se efectuaba a la invitación dirigida por el Excmo. Señor D. Faustino Rodríguez San Pedro, Presidente de la Unión Ibero-Americana, en pro de la hermosa Fiesta de la Raza, habló con gran competencia del problema iberoamericano, dando particular importancia a la emigración que tanto afecta al principado.

Termina haciendo votos por que se estrechen más y más los lazos que unen las almas gemelas de ambos continentes.

A continuación la señorita Angelita Zuazua ejecutó primorosamente al piano un «Bolero andaluz» y «Viva Navarra».

Después leyó una inspirada poesía dedicada a España, la señorita M. de la Encarnación, asilada del Hospicio provincial, y pensionada por la Diputación para cursar sus estudios en la Escuela de Comercio

Seguidamente ejecutó un bellísimo polpourrí de la «Marcha Real» española e himnos americanos la señorita Ascensión Folgueras.

El Profesor de la Escuela de Comercio, D. José Manuel Álvarez, pronunció un elocuente discurso sobre la Fiesta de la Raza.

Lee a continuación una hermosa poesía D. Plácido Alonso García, titulada «Gloria a España».

Hace el discurso resumen el señor Prieto, que comienza expresando la verdadera satisfacción que experimenta al ver aquella brillante representación de la mujer española, que se asocia siempre en nuestras grandes fiestas del arte y de la cultura, y recuerda que al lado de Colón, de que se ocupaba en su admirable discurso el Sr. Álvarez, colaboró con el ilustre descubridor de otro mundo una mujer; sigue con hermosos párrafos su brillante oración, que termina recordando una incomparable poesía de Aramburu, rebozante de patriotismo.

Como nota sinfónica se ejecutan «Aires asturianos» al piano, siendo muy aplaudidos.

Entra en el salón el Senador por
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 88

GRANADA.—Retrato de Isabel la Católica, existente en el Generalife.
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 89

este distrito universitario Sr. Canella, quien invitado a dirigir su docta palabra al público, pronunció breve y elocuenteísimo discurso, diciendo entre otras cosas:

Debemos levantar un himno a América; debemos celebrar esta fiesta de cariño, y más que de cariño de gratitud.

Tenemos motivos los asturianos para juzgarnos colaboradores de la gran causa americana.

Contribuyó también a realizar los divinos sueños de Colón, el ilustre asturiano Alonso de Quintanilla, que murió en San Esteban de las Cruces y él fué el que armó las carabelas del genovés, debiendo por este hecho ir en manifestación a aquella parroquia a dedicar una lápida que inmortalice su nombre.

Después del descubrimiento del Nuevo Mundo por el insigne genovés, el acontecimiento histórico más importante fué el descubrimiento del mar del Sur.

Cuando el intrépido navegante Vasco Núñez de Balboa, firmó el acta que daba fe de aquel extraordinario hecho, con él estamparon su nombre asturianos tan ilustres como Bernardino Cienfuegos y Alonso Martín.

Dice que grandísima parte de ese linaje tiene sangre asturiana y que no quiere citar nombres de hijos de Asturias que han contribuido con donaciones benéficas a la obra de altruismo y filantropía realizado en Perú, Chile y otros países de América.

Para terminar recuerda al precioso hijo de Cangas de Onís, don Manuel Menéndez Junco, a quien se debe el imperio del habla castellana en la Gran Antilla, cuando se pensaba sustituir en la isla de Cuba el idioma patrio.

Al evocar su nombre rinde con su palabra culto homenaje a su memoria.

El Sr. Canella, como cuantos tomaron parte en la velada, fueron escuchados con gran interés y muy aplaudidos por el público, que salió encantado de la fiesta.

Orense.

Adhesión de las más importantes Corporaciones y del Cuerpo Consular.

Envíámosle nuestra calurosa adhesión Fiesta Raza, deseando que cada día arraigue más el noble y provechoso ideal de solidaridad hispano-americana. Por Cámara Comercio, Villanueva.—Por Instituto Provincial, Moreno.—Por Ateneo, Macías.—Por Cónsules ibero-americanos, Meruendano.
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 90

La Fiesta de la Raza.

Del diario El Correo Español, Madrid 12 de octubre de 1916:

No debía haber ni un solo hogar, español o americano, opulento o pobre, aristocrático o plebeyo, donde dejara de celebrarse la efemérides del día, gloriosa para el cristianismo, para la civilización, para la ciencia, para la literatura, para la Humanidad, y, sobre todo, para este viejo solar, del que partieron los navegantes, y los misioneros y los capitanes que descubrieron, evangelizaron y conquistaron el Nuevo Mundo, dándole su sangre, su idioma, sus blasones, su democracia cristiana, considerándolo como dilatación de la noble familia ibera, y aun privilegiando a sus nuevos hermanos en sus Leyes de Indias, en las que resplandecen la sabiduría y el amor.

Y como para nosotros es, antes que un ideal político un ideal nacional, un dogma de la patria, el de la confraternidad hispanoamericana; y como nosotros, además, representamos y perpetuamos el espíritu de la España del pasado, a la que se rinde homenaje en la fiesta de hoy, creeríamos faltar a uno de nuestros más elementales deberes si dejáramos de asociarnos con el alma y corazón a esta fiesta dondequiera que se celebre, como homenaje de justicia a la España de ayer y a la España del mañana, que volverá a ser grande y gloriosa cuando sea un hecho la unión de la madre y de las hijas emancipadas en el seno de una confederación moral, lamentamos que el Gobierno, y todos los elementos que ejerzan función directora y todas las fuerzas vivas nacionales, no aparezcan hoy concertadas y unidas, celebrando la gran Fiesta de la Raza con la grandeza, pompa, majestad y esplendor que exige la conmemoración del hecho que más profunda y luminosa huella ha dejado, no ya en la Historia de España, sino en la universal, y pedimos a todos que esta lamentabilísima, antipatriótica omisión, quede subsanada para los años sucesivos.

MIGUEL PEÑAFLOR.
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 93

a través de cinco siglos, aún no se ha reivindicado al genovés inmortal, quitando a ese su continente el nombre vergonzoso que lleva; porque llamar América a la tierra descubierta por Colón, es consagrar el triunfo de la insidia, de la persecución y de la calumnia que Américo Vespucio simboliza.

Al conjuro de esta fiesta de hoy, Fiesta llamada de la Raza, porque es unión de la madre España con las hijas emancipadas, fuertemente ligadas por los vínculos de la etnología y del idioma, debiera resurgir el noble ideal de cambiar el nombre de América por el de Colombia y que la República de esta denominación adoptase otra enseña.

Todo en vano. Nada de esto se hará, porque España, por ignorancia de sus glorias, tiene una modestia lamentable. Razón le sobra a Mariano de Cávia para decir que si otras naciones tuviesen una efemérides como la del 12 de octubre de 1492, fuera poco el orbe para llenar con sus cantos en ese día la gloria del país descubierto. Madrid, que debiera dar el ejemplo, ¿qué hace para conmemorar esta fecha de alto honor patrio? ¿Qué se hace también en la periferia? Hoy debiera en todos los centros docentes grabarse en la inteligencia de niños y adultos aquellas escenas que yo vi en las láminas de los dos libros de la Biblioteca de mi padre. Debiera celebrarse esta Fiesta de la Raza con solemnidad no patriotera, sino cultural, haciendo ver a las generaciones futuras que si hemos descubierto un mundo para perderle, hay que salir de nuevo en las carabelas de nuestro trabajo para reconquistarle por el amor, por el ingenio y por los tratados de comercio; porque España siempre será como un navío dispuesto a llevar anclas para Colombia.

ADEFLOR.

Pamplona.

Circunstancias especiales impidenmos este año celebrar Fiesta Raza; pero nos adherimos patriótica iniciativa, deseando triunfo nobles aspiraciones.—Directora Normal Maestras Navarra.
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 94

Salamanca.

Misa de campaña, homenaje, desfile.

A las diez y media de la mañana se celebró en la plaza de Colón una misa de campaña.

El altar, profusamente adornado con gallardetes y flores, estaba colocado al pie de la estatua.

Ofició el Capellán castrense, señor Díez Estévez.

En el lugar destinado a la presidencia se encontraban, entre otras, las siguientes autoridades:
Gobernador civil, Sr. Ruiz Díaz; Coronel de Albuera, Sr. De Francisco; Coronel de la Zona, Sr. Rodríguez; el Provisor de la Diócesis, D. Ceferino Andrés Calvo; Teniente coronel de la Guardia civil, señor Martín Roldán; Comandante Sr. Márquez y varios oficiales; el Concejal Sr. Vázquez de Parga; Presidente de la Diputación, señor Miguel del Corral, con el Secretario, Sr. Díaz Jarque; Presidente y Fiscal de la Audiencia, Sres. Santiuste y Hernández; Juez municipal, Sr. Bueno; Fiscal municipal, Sr. Bretón; Rector de la Universidad, Sr. Cuesta; Director del Instituto, Sr. Reymundo; Director de la Normal, Sr. Pérez Allú, y el Inspector de primera enseñanza, señor Blázquez.

También asistieron gran número de jefes y oficiales de la guarnición, estudiantes, alumnos de las escuelas públicas con sus maestros, exploradores y un numeroso público.

Una sección del escuadrón de Albuera, al mando del capitán señor Torrens, y los oficiales señores Marín y Corrales (D. M.).

Terminada la misa de campaña, el señor Gobernador pronunció un muy elocuente discurso, explicando con frase galana lo que significaba la fiesta que se celebraba, llamada de la Raza.

Muchas y muy buenas cosas expuso en su elocuente discurso el Excmo. Sr. Gobernador civil, concluyendo con entusiastas vivas al Rey, a España, a la Unión Ibero-Americana y a Salamanca, siendo todos ellos contestados con entusiasmo por la inmensa concurrencia que llenaba la plaza de Colón.

Momentos antes de comenzar la misa fué colocada a los pies de la estatua del inmortal Colón una hermosa corona de flores artificiales con la siguiente inscripción: «A Cristóbal Colón, los exploradores».

La banda provincial amenizó el solemne acto con escogidas piezas.

Finalmente se hizo el desfile ante la estatua por los niños de las escuelas y por el escuadrón de Albuera, inspirando todo ello gratas emociones a cuantos presenciaban tan simpática fiesta.

En la clásica Universidad salmantina.

A las seis de la tarde da comienzo el acto. Se celebró en el Paraninfo de la Universidad y fué presidido por el Sr. Gobernador civil, a cuya derecha estaban los señores De Francisco, Coronel de Albuera, y Reymundo, Director del Instituto y Delegado de la Unión Ibero-Americana en Salamanca, ocupando los asientos de la izquierda del Presidente los señores Esperabé Arteaga, Vicerrector de la Universidad, y Santiuste Ubeda, Presidente de la Audiencia.

La concurrencia fué selecta y numerosa, figurando nutrida representación del bello sexo.
Unión Ibero-Americana (1916-10-01 00:00:00), página 95

El sexteto que dirige el maestro Goyenechea interpretó magistralmente la preciosa fantasía The Geisha. En los intermedios ejecutó dicho sexteto con idéntica maestría el vals lento Leonor y la bonita marcha de la obra Molinos de viento.

Se cumplió en todas sus partes el resto del programa.

Las hermosas disertaciones de los señores D. Juan Francisco Rodríguez y Rodríguez, Profesor de la Escuela Normal, sobre el tema «España en América»; D. José Lafuente, Catedrático del Instituto, que habló acerca de «Historia obliga»; D. Luis Maldonado, Senador del reino y Catedrático de la Facultad de Derecho, escribió para este acto una preciosa página literaria, titulada El Quijote del porvenir. Esperabé Artiaga, Vicerrector de la Universidad, pronunció elocuente oración, y D. Mariano Arroyo, Delegado de la Unión Ibero-Americana en Salamanca, terminó el acto diciendo:
«Permitidme que os moleste con un discurso más.
No me resigno a ser nube en ese horizonte, ni sombra en tan grandioso cuadro.
Faltaría a los deberes de cortesía si no mostrara la gratitud en nombre de la Unión Ibero Americana y del mío propio, por la intensa y entusiasta colaboración que habéis prestado a la celebración de la fiesta que acaba de terminar.»

Entre los prolongados aplausos que se dispensan al representante de la Unión Ibero-Americana, se inicia el desfile del auditorio, grandemente satisfecho de tan culta fiesta.

Homenaje a Colón.

Del diario La Lucha, de Barcelona, 12 de octubre de 1916:

El 12 de octubre, grata fecha que perdurará en la memoria de todos los hombres como, quizá, el más fausto de los acontecimientos que registra la historia de la humanidad, representa para medio mundo un símbolo de grandes, que fueron en el siglo xv el orgullo del pueblo que extendió sobre las desconocidas tierras de todo un hemisferio el esplendoroso manto de una civilización que ensanchó prodigiosamente a pueblos y razas el horizonte de su espíritu y actividades.

Y si palpita en el corazón de todos los que vieron la luz del sol en tierras ibéricas la necesidad de glorificar solemnemente el día en que el intrépido Almirante pudo llevar a cabo aquella magna concepción, es porque en estos momentos de conmoción universal, dirigiendo sus miradas al porvenir, debe estrechar los lazos de fraternidad que la unen con las jóvenes Repúblicas americanas, y más principalmente con aquellas que por tradición histórica conservan nuestra propia fisonomía.