ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 102

Al regreso de la comitiva al edificio de la Cámara de Comercio, se verificó en el Salón de recepciones un simpático acto, en el cual privó la más completa cordialidad entre españoles y venezolanos presentes. Allí pronunció sentidas frases de gratitud a los venezolanos el excelentísimo señor Ministro de España; fué calurosamente aplaudido.

Tanto la retreta matinal de la plaza Bolívar como la función cinematográfica en el Teatro Municipal, ofrecidas a los alumnos de las Escuelas Federales y Municipales, estuvieron muy concurridas.

La velada efectuada en el Teatro Municipal, fué una verdadera fiesta de arte y elegancia, digna coronación del programa elaborado para conmemorar el 424 aniversario del descubrimiento de América.

La concurrencia, tan distinguida como numerosa, llenaba por completo la sala, que estaba artísticamente engalanada con cintas y guirnaldas.

En el escenario aparecían, bajo las banderas de Venezuela y de España, entrelazadas, los retratos del Libertador y del actual Monarca español.

Presidió el acto el señor doctor Francisco A. Ríquez, Delegado de la Unión Ibero-Americana, quien estaba acompañado de los señores Manuel Pérez A., Presidente de la Cámara de Comercio Española; Manuel María Marrero, Canciller de la Legación de España; Francisco Alonso Ferrer, Presidente del Centro Benéfico Español, y otros miembros de la colonia española de Caracas.

Entre los concurrentes estaban, en palcos de honor, el doctor Manuel Díaz Rodríguez, Ministro de Fomento; el doctor A. M. Delgado Briceño, Secretario de la Gobernación del Distrito Federal; el General Lorenzo R. Carvallo, Prefecto del Departamento Libertador; el Excmo. Sr. Vizconde de la Fuente, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de S. M. el Rey de España; y otras distinguidas personalidades.

Todas las partes del programa fueron muy aplaudidas: los números de Rigoletto y de Sonámbula, cantados primorosamente por la señorita Carmen Felícitas León, y las recitaciones de la señorita María Luisa Hernández, merecieron muchas palmas del selecto auditorio.

El señor doctor Eloy G. González, con la elocuencia que tan justa reputación le ha valido, pronunció un elegante discurso, que mereció los más calurosos aplausos del público.

Altagracia de Orituco.

La Junta organizadora de la Fiesta de la Raza, encargada de celebrar en el Distrito Miranda la gloriosa efemérides del descubrimiento de la América, y la Empresa La Hispano-Venezolana eligiendo esa tan trascendental conmemoración para bendecir e inaugurar su primera sección fabril.

Programa.

Día 11 de octubre.—1° A las 7 p. m.—Concierto en la plaza Principal de esta ciudad por la Banda
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 103

del Estado, galantemente cedida por el Presidente Constitucional del Zulia, General José M.ª García.

Día 12 de octubre.—2.º A las 5 a. m.—Salutación a las Banderas de Venezuela y España con los Himnos respectivos por la Banda del Estado y disparos de morteretes.

3.º A las 7 a. m.—Paseo inaugural por todas las calles de la población.

4.º A las 8 a. m.—Actos religiosos en la Santa Iglesia Parroquial, presididos por el Ilustrísimo y Reverendísimo Obispo Diocesano, con sermón a cargo de un Rdo. P. Franciscano, y finalizando con Te déum a gran orquesta.

5.º A las 10 a. m.—Sesión solemne de la Fiesta de la Raza, en uno de los salones de las fábricas de La Hispano-Venezolana, en la cual llevará la palabra el doctor José Joaquín Faria en nombre de la Junta, amenizando el acto la Banda del Estado.

6.º Bendición por el Sr. Obispo de la fábrica de Géneros de Punto, e inauguración oficial de ésta por el Sr. D. José Tusell Gost, en su carácter de fundador y Gerente de la Compañía.

7.º A las 12 m.—Vino de honor ofrecido por La Hispano-Venezolana.

8.º A las 3 p. m.—Distracciones populares con adjudicación de premios.

9.º A las 5 p. m.—Paseo allegórico por toda la población.

10. A las 6. p. m.—Homenaje a las Banderas Española y Venezolana.

11. A las 7 p. m.—Serenata en la plaza Altamira.

12. A las 9 p. m.—Adjudicación por la Junta, del premio y accésit a las casas que resulten mejor adornadas, para lo cual se excita a los habitantes de esta población a que adornen los frentes de sus casas para mayor auge de la Fiesta de la Raza.

Todos los festejos anunciados se celebraron con numerosa y entusiasta concurrencia, siendo muy felicitados los iniciadores de la Hílanderia Hispano-Venezolana, de tan admiradas fueron las maquinarias productoras de telas que no muy tarde libertarán a Venezuela de la importación extranjera en este género de artículos, dando al mismo tiempo trabajo a muchos brazos y honra al nombre del país por los adelantos que alcanza, mereced en este caso a la iniciativa de un español, el señor Tuscel y Gost.

Ciudad Bolívar.

Programa con arreglo al cual se celebró la Fiesta de la Raza en Ciudad Bolívar el 12 de octubre de 1916:

1.º A las 4 hs. p. m. del expresado día la Junta Promotora de la celebración de la Fiesta de la Raza, el Ejecutivo del Estado, el Concejo Municipal, la Comandancia de Armas, la Colonia Española, el Obispo de la Diócesis y Clero, los Colegios y Esquelas y las demás Corporaciones invitadas al efecto, así como todas las personas que lo deseen, se reunirán en los jardines de la plaza Arismendi, en donde se organizará un gran Paseo Cívico.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 104

2.º Ante la estatua de la Libertad que se alza en dicha plaza, ofrendarán coronas: el Presidente de la Junta Promotora en nombre de ésta, y el Vicecónsul de España, Sr. D. Juan Call M., en nombre de la Colonia Española.

3.º Orden del Paseo Cívico:

rones, Banderas de naciones hispano-americanas, Jefatura Civil, Logia Asilo de la Paz núm. 13, Sociedad Cooperativa de Obreros y Artesanos, Sociedad de Médicos de Ciudad Bolívar, Cuerpo de Académicos, Junta Promotora de la Fiesta de la Raza.

Venezuela: Ciudad Bolívar - Organización del Paseo Cívico,

Banda Marcial dirigida por el Profesor M. Jara Colmenares, Banderas de España y de Venezuela, Ejecutivo del Estado, Concejo Municipal, Comandancia de las Armas Nacionales, Obispo y Clero, Vicecónsul de España y Colonia Española, Representantes de la Prensa, Colegio Nacional, Liceo Guayana, Banderas de naciones hispano-americanas, Escuelas de niñas, Pendones de naciones hispano-americanas, Escuelas de varones, Banderas de naciones hispano-americanas, Jefatura Civil, Logia Asilo de la Paz núm. 13, Sociedad Cooperativa de Obreros y Artesanos, Sociedad de Médicos de Ciudad Bolívar, Cuerpo de Académicos, Junta Promotora de la Fiesta de la Raza.

4.º De la plaza Arismendi el concurso se dirigirá hacia el Oriente a tomar la calle Venezuela; seguirá ésta hasta la de Dalla-Costa; de aquí por esta misma calle, hasta la esquina del 14, de donde continuará por la de Amor Patrio a salir a la de Libertad, de allí hacia el norte por esta misma calle a tomar la de Bolívar, la cual recorrerá hasta entrar a la plaza del mismo nombre, por la puerta del norte.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 105

5.º Ofrendas al pie de la estatua del Libertador, por el primer Vicepresidente de la Junta Promotora, Sr. D. Hilario Machado, por el Vicecónsul de España, por el Presidente de la Municipalidad señor doctor Santiago Izaguirre y por cuantos así lo deseen.

6.º Ofrenda de banderas por los alumnos de los Colegios y Escuelas.

7.º Palabras de clausura, por el señor doctor Pedro F. Escalona, miembro de esta Junta.

8.º La Banda Marcial amenizará todos estos números.

9.º A las 8 p. m. Iluminación extraordinaria ofrecida por la Municipalidad del Distrito Heres, en la plaza Bolívar, en donde la Academia de Música del Estado, dirigida por el Profesor José Francisco Colloca, ejecutará escogido concierto iniciado con el Himno Nacional y Marcha Real Española.

Por la esplendidez de la fiesta, por la belleza del conjunto, por la armonía de los detalles, por lo bien organizada y por la cultura y puntualidad con que se realizaron los números del programa, dice un periódico de Ciudad Bolívar: "No cerramos estas líneas sin presentar nuestras entusiastas felicitaciones a los señores Miembros de la Junta Promotora de la celebración del Día de la Raza, y muy especialmente a su idóneo e ilustrado Presidente, el éxito cabal de la fiesta".

Como nota altamente simpática tenemos que registrar la sesión Solemne celebrada por la sociedad de Obreros y Artesanos de Ciudad Bolívar, con motivo de su primer aniversario y como un homenaje al Día de la Raza.

El programa elaborado por aquella Asociación se cumplió en todas sus partes, y los oradores señalados en él cumplieron su cometido a entera satisfacción del auditorio que a cada período los premió con sus aplausos.

El doctor Montenegro abrió y cerró el acto, en su carácter de Presidente de la Sociedad, y en ambas ocasiones se produjo eloquentemente, revelando una vez más su propósito de marchar siempre hacia adelante, y tratando de inculcar en el ánimo de todos la necesidad de las Asociaciones de obreros.

Los Teques.

En la noche del 12 de octubre y con asistencia de más de mil personas se efectuó en el Teatro López la velada artístico-literaria, de conformidad con el programa acordado para la Fiesta de la Raza por la Junta directiva designada al efecto por el Concejo Municipal del Distrito.

El Sr. José Oliva Stábila, nombrado por el Concejo Municipal, a nombre del Gobierno de Guaicaipuro y de la Junta organizadora de los festejos, abrió el acto con un discurso adecuado a lo que allí se conmemoraba.

Los números de canto y piano fueron elegantemente interpretados por la distinguida señora María Luisa de Larralde, bella señorita Lola Fernández y la graciosísima niña de seis años de edad Mercedes Rosa Fernández Morales, quien cantó "Alma llanera" y "El Abue-
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 106

lo está bravo", por lo cual el público le tributó atronadores aplausos, siendo obsequiada por la Junta con un bello ramo de flores. El piano fué manejado con maestría por las señoritas Goya Argote.

El niño Domingo A. Montbrún recitó con naturalidad una composición poética intitulada "La Bandera", siendo muy aplaudido.

La Banda Bolívar tocó el Himno Nacional y la Marcha Real de España, amén de otras piezas escogidas.

El bachiller J. M. Aristeigueta pronunció el discurso de orden, lleno de imágenes brillantes y de pensamientos propios del gran Día de la Raza y mereció aplausos ruidosos.

La ciudad fué embanderada, las Bandas Municipal y de Bolívar dieron sendas audiciones especiales en las Plazas Miranda y Guai-caipuro y se quemaron fuegos artificiales en honra de España y de la Fiesta de la Raza.

La Victoria.

Con un solemne Tedéum, al que concurrieron las autoridades y numeroso público, se inició la Fiesta de la Raza en esta ciudad.

Por la tarde se celebró una cabalgata titulada de Las tres Carabelas, que resultó una verdadera lección objetiva, seguramente de perdurable recuerdo para los numerosos niños que la presenciaron. En una tribuna improvisada se recitaron por algunos alumnos de las escuelas públicas composiciones alusivas, y el Director de la Escuela concentrada cerró el acto con sencillo y educativo discurso.

Por la noche, en el teatro Rivas, ante selecta y nutrida concurrencia, se celebró interesante velada en la que fué nota saliente el discurso pronunciado por el Sr. Vallenilla Moreno.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 107

Párrafos de algunos de los discursos pronunciados el 12 de octubre de 1916 en actos celebrados en América para solemnizar la FIESTA DE LA RAZA

Del discurso del Sr. Encargado de Negocios de España, D. Manuel G. de Acilu, en Santiago de Chile.

Cumplo, pues, el gratísimo deber en nombre del Gobierno de Su Majestad el Rey de España, de agradecer al ilustre señor Ministro las palabras de especial consideración y afecto que ha dedicado a mi patria; España.

Me complazco en agradecer igualmente la labor del Centro de Chile de la Unión Ibero-Americana, campeones infatigables, sus dignísimos representantes, de conseguir el acercamiento entre los países hispano-americanos, que felizmente aumenta de día en día, como se exterioriza en la gran fiesta anual, que con el nombre de Día de la Raza, se extiende por doquiera se habla la bendita lengua de Cervantes.

Fiesta de paz, de amor, de afirmación de la estirpe, fiesta que nos recuerda la conveniencia de una íntima unión para coadyuvar a que la pujante raza que con su historia, sus heroicas empresas y su vitalidad ha sido maravilla del mundo, siga ocupando el puesto de honor que le corresponde en el concierto del progreso humano.

Discurso de la señorita María Isabel de Acuña, en la velada de San José de Costa Rica.

"Señores:
El Continente americano conmemora hoy la clásica fecha de su descubrimiento.

Hace 424 años que el insigne navegante genovés, el inspirado de Dios, viendo dificultades sin cuento, luchas morales que no llegaron jamás a amilanar aquel espíritu superior, vió recompensa da su constancia y tenacidad plantando la venerable enseña de Castilla, en la isla de Guanahani, hoy Salvador.

El éxito de aquella colossal empresa la más audaz que ha sido acometida y que registra la historia del mundo fué mil veces superior a la que había propuesto el mismo Almirante.

Colón, convencido de la redondez de la tierra, buscaba una vía más corta a las Indias Orientales; el acaso le reservaba un descubrimiento y una gloria infinitamente mayor a lo soñado por él.

Veintiuna naciones libres, pobladoras del Continente Americano, conmemorarán hoy la clásica fecha y se inclinan reverentes ante la gloriosa memoria del Almirante Cristóbal Colón."
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 108

Del discurso de D. Antonio Alvarez Hurtado en Punta Arenas (Costa Rica).

La sangre española corre en nuestras venas; la lengua de Cervantes es la nuestra; las glorias de Bolívar, de Pelayo y San Martín, son las glorias de una misma raza.

Sentir odio por España, menospreciarla y tratar de desacreditarla ante el universo, es odiarnos, menospreciarnos y desacreditarnos nosotros mismos. Los vínculos entre esta América y España se estrecharán más y más con el transcurso del tiempo.

Pero, señores, cuando pienso en la civilización alcanzada por los quichuas aimaraes, por los aztecas y por los muiscas, vienen grandes dudas a sellarme los labios para que no profiera frases como esta: “feliz momento aquel en que Colón puso sus plantas en esta tierra de bellezas infinitas”.

¡Para ver visto desenvolverse al lado de Europa la civilización admirable de esos pueblos! Ciudades como la de Cuzco, como la de México, la antigua Tenochtitlán, fortalezas como la de Paramonga y Sacsaíhuaman, las chulpas y huacas del Perú, los caminos, los templos, las artes, todo es digno de admiración y respeto, y al través de lo cual se deja ver el grado de civilización que habían alcanzado.

Por eso cuando leo la historia de los poderosos imperios de Atahualpa y de Moctezuma; cuando recuerdo la altivez de los araucanos, el valor indómito de Cahuiide y de Lempira, la tenacidad de Urraca que muere “bajo el peso del dolor producido por la pérdida de la libertad de su patria”, como dice Gómez Carrillo, no puedo evitar una confusión y exclamar a veces: “Acaso hubiera sido mejor que esta América no hubiera sido descubierta”.

Pero esas reflexiones no me han llevado nunca a desconocer la inmensa gloria del navegante genovés, como tampoco veo menguarse sus méritos porque distintos autores sostengan que ya otros habían visitado la hermosa y fecunda tierra colombiana.

Como hombre de carácter, como hombre laborioso y constante, como hombre de fe en sus ideas y de firmeza en sus opiniones, el ejemplo de Cristóbal Colón resulta inmejorable.

Se quiere hacer de los niños verdaderos hombres, y la idea es indudablemente bellísima. Jóvenes fuertes, vigorosos, enérgicos, con ideas nobles y generosas, amantes de su patria dispuestos siempre a sacrificarse por ella, he ahí la aspiración legítima de los enamorados de la grandeza.

Se quiere despertar en el espíritu del niño toda clase de sentimientos elevados, el desinterés en las cuestiones que atañen a la patria, la práctica de la virtud, el progreso en todas sus manifestaciones; pues es preciso, señores, que el maestro sea el primero en el trabajo, el primero en sacrificarse en aras de la patria, el primero en mantener su voz de protesta cuando se atenta contra la libertad de un pueblo entero.

Yo no comprendo cómo el maestro pueda romper con las tendencias egoístas del hombre; yo no comprendo cómo el maestro pueda dar en tierra con la indiferencia criminal en los asuntos públicos, si es el primero que permanece mudo e indiferente como una estatua ante la amenaza de los intereses más caros de la comunidad.

Si el maestro no es el “ejemplo”, si el maestro no es el “modelo”, es un
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 109

predicador de virtudes qué no practica ninguna; es el ladrón predicando hondadez, o es el beodo aconsejando las ventajas de la temperancia.

Del discurso de D. Juan Bernils, en el Centro Español de Santos (Brasil).

En medio de esta colisión de intereses opuestos, de pasiones irreprimidas, de retroceso a los tiempos semi-bárbaros de la Edad Media, reparad que sólo España es Don Quijote.

Ajena a la lucha armada, esfuérzase, sin embargo, para aminorar los males de esa espantosa hecatombe. Y ahí está la noble figura de nuestro amado Rey Don Alfonso XIII, encarnación castiza de la raza, sirviendo de mediador entre los beligerantes, alcanzando para los heridos, los prisioneros de guerra y los deportados, todo el bienestar compatible con la difícil situación creada por la guerra.

Y es que para España, así como para los hijos, que por la natural ley de la emancipación, de ella se apartaron, formando naciones libres, ha llegado la hora de la paz, del amor y del progreso.

Pruébalo esta hermosa Fiesta de la Raza que hoy se celebra en España y en toda la América española: fiesta cuyo objetivo no es otro que el de estrechar los lazos de amor entre madre e hijos, y en la cual se recuerdan los hechos gloriosos de los antepasados y se hacen votos para que la unión de la gran familia hispano-americana sea cada vez más estrecha: para que llegue un día en el cual, así como el origen, sean los mismos los intereses, iguales las esperanzas, idénticas las aspiraciones.

Señores: españoles que vivimos en América, en donde a cambio de una hidalga hospitalidad damos lo mejor de nuestras energías, cooperando con nuestro trabajo al progreso de las naciones que nos albergan, debe ser el mejor y el más santo de nuestros propósitos emplear todos los medios para que ese día se haga cada vez más cercano, cesando así el nombre español de ser considerado en América como extranjero.

Del discurso de D. Federico Carbonell R. en Quezaltenango.

¡Gloria a España, que por amamantar a sus tiernos hijos secó sus exuberantes senos, derrochó torrentes de energía y empobreció sus arcas! ¡Gloria, sí, a la nación noble y generosa, que no sólo nos arranca de lo ignoto, sino que hace brillar a nuestros obscurecidos ojos la antorcha del saber, nos forma y nos hace dignos por último de aspirar a la vida independiente y formar parte del mundo civilizado! ¡Gloria a la excelsa soberana que contra el parecer de los doctos no vacila en prestar su incondicional apoyo a la ardua, pero hermosa, tarea que se prepara! ¡Gloria, en fin, al meritísimo Almirante, que llevado de su divina idea, se lanza al océano misterioso, arriba a nuestras playas y con el ronco estampido del cañón desperta estas vírgenes regiones del letargo mortal en que yacían!

¡Oh destino incomparable el tuyo, rudimentaria culebrina! ¡Tu retumbo formidable no fué el grito de guerra sino el grito de paz! No anunciaste la destrucción y la muerte, sino la triunfal entrada de la civilización al Continente americano, y aun hoy, a través de más de cuatrocientos años, escuchan
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 11

Segunda parte.

1 Señor Joaquín (Alborada). (Caballero), por la orquesta.
2 La voz de la Raza, poesía por el Pbro. A. Miguéns Parrado.
3 Canto (Proch), Tema y variaciones, "Deh! torna mio bene" con acompañamiento de orquesta, señorita Dora Rosa Malbrán.
4 Capricho Basko (Sarasate), violín, por la señorita Ada Mercedes Soaje, acompañada al piano por Arturo Trigueros.
5. Alocución, por el doctor Félix Garzón Maceda.
Intervalo.

Triunfo de la raza.—Cuadro alegórico ideado por el presbítero Miguéns Parrado y organizado con la colaboración artística del Profesor de pintura Manuel Cardeñoso.

Los palcos y plateas, al igual que las demás localidades del teatro, se hallaban ocupados por numeroso y distinguido público, en que se veían unidas en comunicación de afecto a la raza, las familias españolas y argentinas.

El Gobernador doctor Borda y el señor intendente y las demás autoridades locales, ocupaban su palco de honor.

Todos los colaboradores de este programa oyeron aplausos muy merecidos, por su elocuencia, inspiración o por sus dotes artísticos, algunos muy relevantes.

Como broche de oro cerró la fiesta, con la exhibición a media luz de los dos cuadros alegóricos, en que las regiones españolas representadas por bellas y distinguidas señoritas y precedidas de pajes con los escudos heráldicos de cada región, ofrendaban a España, sentada sobre un trono y rodeada de su corte de honor, ramos de flores, símbolo de su amor y de la unidad de la patria.

El segundo cuadro alegórico representaba a España extendiendo sus brazos a las naciones americanas, que agrupadas en el fondo del escenario y con sus banderas respectivas la ofrendaban también el testimonio de su afecto.

La parte decorativa del escenario era digna ejecución del pensamiento y hace honor a su autor el P. Miguéns Parrado y al pincel del colaborador el artista Sr. Cardeñoso.

En los intermedios de la velada se sirvió en el foyer del teatro un té a las autoridades e invitados.

Goyena.

Con la alegría verdaderamente popular se celebró en esta población la Fiesta de la Raza con los festejos que constan en el programa que ha llegado a nuestras manos, y cuyo texto insertamos a continuación:

Grandes fiestas Pro Ibero-Americanas en Goyena F. C. Sud, los días 11 y 12 de octubre de 1916:

Día 11.—6 p. m.—Llegada de la banda procedente de Bahía Blanca, dirigida por el maestro Agustín Longo.
7.30 p. m.—Procesión de antorchas por las calles del pueblo con acompañamiento de la banda, la que ejecutará las mejores piezas de su repertorio.
9 p. m.—Concierto musical en el local de fiestas, el que ha sido galantemente cedido por el señor Francisco Oliver.
9.30 p. m.—Baile popular hasta la 1 a m.