ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 15

lentísima señora doña Candelaria de Molina Campero, Presidenta de la Sociedad Protectora de la Infancia, una hermosa medalla de oro, guarnecida de perlas, ofrenda por el interés que ha tomado en la organización de la Fiesta de la Raza.

La medalla en cuestión es una verdadera obra de arte y fué acuñada en los talleres de joyería del Sr. Luis C. Fernández.

En homenaje a la Fiesta de la Raza se verificó con singular solemnidad la distribución de premios en el colegio nacional Ayacucho.

Asistieron el Ministro de Instrucción, el Rector de la Universidad, el Cónsul de España Sr. José Spá, el Secretario de la Universidad y un gran número de invitados.

El programa, que fué desarrollado con gran brillantez, fué el siguiente:
I Himno Nacional, coro y orquesta.
II Marcha Real Española, orquesta.
III Discurso del señor Profesor de Geografía, Ramón Retamozo.
IV Orquesta.
V América, poesía, Sixto López Ballesteros (6.º año.)
VI Himno a la bandera, coro y orquesta.
VII "Colón", prosa, Jorge Zarco K. (6.º año.)
VIII. "Marcha húngara", piano, Kolowsky, ejecutada por Humberto Vizcarra.
IX "Cervantes y su obra", José M. Salinas (6.º año.)
X Orquesta.

Clausuró la fiesta el Sr. Ministro de Instrucción dirigiendo palabras alentadoras al Cuerpo docente por la ardua labor desplegada en el año escolar que termina y de felicitación a los alumnos que se habían distinguido por su conducta y aplicación.

Sucre.
El Rectorado de la Universidad organizó para colaborar a solemnizar el aniversario del descubrimiento de América como Fiesta de la Raza el siguiente programa, en el que tuvieron participación los distintos ciclos de enseñanza:

Horas 9 a. m.—Facultad de Derecho.—Conferencias en los cursos de la Facultad por los Catedráticos, sobre la importancia y trascendencia del descubrimiento de América.

Horas 9 y 1/2 a. m.—Colegio Primario de Niñas.—1. Conferencia sobre el hecho histórico que se celebra, por la señorita G. Loaiza.
2. Repartición de certificados a las alumnas de la escuela de aplicación.
3. Repartición de certificados a las alumnas del curso nocturno de obreros.
4. Repartición de premios ahorro a las alumnas de la escuela de aplicación.
5. Apertura de la exposición escolar en dicho acto.
Horas 10 a. m.—Colegio nacional.

Junín.—1. Conferencia sobre el descubrimiento de América. Consecuencias políticas, por el Profesor de Historia nacional Luis Trigo.
2. Conferencia literaria, por el Sr. Ignacio Prudencio B.
Horas 11 a. m.—Liceo de Señoritas.—1. Himno Nacional.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 152

del atraso social y político que marcó el desarrollo de las nuevas Repúblicas latino-americanas.

Sin embargo, en los últimos tiempos, y extinguido ya el fuego de la discordia, la frase antes desconocida de "hispano-americanismo", ha ido tomando relieves de realidad. Escritores americanos y peninsulares hablan de ella, no como de una idea abstracta, sino como de algo que, si no está del todo desarrollado, puede llegar a tener formas precisas.

Altas y poderosas razones de justicia, de gratitud, de mutuo apoyo, de conveniencia internacional, de progreso espiritual, de continuidad histórica, aconsejan que se lleve a la práctica tan importante idea que, bien puede decirse, está en la atmósfera de los pueblos latinos.

Hechos estos, que hablan muy en alto del deseo de llevar por rumbos prácticos la unión de los pueblos de origen castellano. Mas ellos solos no bastan. Falta lo principal. Falta que en España tengan un conocimiento exacto de lo que son en realidad estos pueblos de América.

Fuera del elemento comercial—y esto lo hace por interés,—es muy reducido el número de españoles que están al cabo de las cosas de América.

Ahora que se celebra la Fiesta de la Raza, es conveniente decir estas cosas, a fin de que los que en España se ocupan de instrucción, comprendan que de ellos depende que el hispano-americanismo no sea una "frase vacía", sino una realidad superior, tal como la conciben Rodríguez San Pedro y otros ilustres españoles.

OSCAR VALENZUELA.

El Eco de Bení.—Trinidad (Bolivia).
El 12 de octubre es una fecha como ninguna otra memorable en la historia de la humanidad. Marca precisamente el apogeo de las glorias de un pueblo cuyas hazañas llenaron el mundo durante muchos siglos de predominio y de esplendor.

Nunca como hoy, sin exceptuar los días en que la América era parte integrante de la península, estuvimos más cerca de España. El tiempo, lejos de separarnos y de enfriar los lazos morales que siempre nos unieron a la madre patria, ha formado nuevos vínculos, nuevos afectos, nuevos intereses.

La obra iniciada por nobles y elevados espíritus, en el sentido de aproximar España a sus antiguas colonias, está dando los mejores frutos de solidaridad y a ella debemos concurrir con igual entusiasmo que en América sentimos el más sincero amor hacia la nación que ha servido de tronco a los veinte Estados soberanos que se extienden desde México hasta Chile y la República Argentina.

El Eco de Galicia.—Buenos Aires (Argentina).
La circunstancia de coincidir la toma de posesión del Presidente de la República, D. Hipólito Irigoyen, con el aniversario del Descubrimiento de América ha hecho que este suceso pasase generalmente inadvertido, el 12 del corriente, en la Capital Federal; y decimos generalmente porque en parte fué conmemorado: lo fué especialmente en el Ateneo Hispano-Americano con una velada literario-musical, y en el Club Español con un grandioso discurso del doctor D. Estanislao S. Zeballos, que francamente abogó por el santo ideal del imperialismo de
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 16

2. Ofrecimiento del acto con un discurso por la señorita J. Goytía S.
3. Conferencia de la señorita J. Goytía.—Tema: Colón.
4. Recitación por la alumna del 2.º año Teresa Hertzog: “Por la patria”.
5. Lectura sobre América.
6. Exposición de ilustraciones referentes a Colón y el descubrimiento de América.
Horas 3 p. m.—Colegio Primario de Niños.—1. Himno Nacional.
2. Palabras del Director del Colegio.
3. Coro, Loreley.
4. Lecturas por el primer actor de la compañía Maldonado, señor Ramón Giné.
5. “Adiós al bosque”. Coro.
6. Lectura alusiva, de un trabajo propio, por el niño Aranzaleto Bustinza.
7. Himno a Sucre.
Horas 4 p. m.—Escuela Normal.
1. Himno Nacional.
2. Alocución por el Sr. A. Ge- hain, Profesor de Historia y Geografía general.
3. Entrega de un diploma al grupo de vencedores en el último torneo escolar organizado entre los alumnos del establecimiento. Alocución por el Sr. J. Ficher, Profesor de educación física.
4. A la luz de la luna. Poesía de Angel Díez de Medina, Música de Ed. Berdecio, recitada por la señorita Raquel Medina.
5. “Bolívar”. Coro, de J. Ficher.
6. Himno a Sucre.
Todos estos actos resultaron espléndidos, tanto por el acierto con que se ejecutaron como por la numerosa concurrencia que a ellos asistió.

En la mañana a horas 9, tuvo lugar en el templo de la Recoleta una misa de gracias y Tedéum: habiéndose solicitado el concurso del R. P. Antonio Ruiz, que aceptó ocupar la sagrada cátedra para pronunciar el panegírico de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza y para honrar la memoria de Colón y de los Reyes Católicos que tan decisiva acción tuvieron en el trascendental acontecimiento del descubrimiento de América. Como era de esperar tratándose de tan sabio predicador, el P. Ruiz salió airoso de su cometido.

El Centro Musical de señoras y la Sociedad Filarmónica Sucre en colaboración con el Centro Jurídico Dalence, organizaron una velada con un bien combinado programa, que tuvo solemne realización en el foyer del Teatro Sucre

Festejando el aniversario del descubrimiento de América, la compañía Maldonado dio una función de gala con este programa:
I. Cuadro alegórico representando a España y las naciones ibero-americanas.
II. Himno nacional boliviano.
III. Marcha Real Española.
IV. Poesía alusiva al acto.
V. Tambor de Granaderos.
VI. Marina.

Riberalta.
Fielmente fueron cumplidos los números del programa de la velada.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 163

gandas generosas de la ilustre asociación española Unión Ibero-Americana, cuyo asiento principal está en Madrid, dirigida por merítimas personalidades, de la talla del Presidente D. Faustino Rodríguez San Pedro, Luis Palomo, Luis de Armiñán, y todos los literatos de América que desempeñan puestos diplomáticos y consulares ante la Corte.

Ha sido esa asociación internacional la que, guiada por el ferviente anhelo de estrechar las relaciones de afectos sociales, económicos, científicos, literarios, artísticos y políticos, no vaciló, hace pocos años, en dirigirse a todos los Gobiernos, las Corporaciones, Universidades, Institutos y prensa de América, para que se unifique la celebración del 12 de octubre, tomando en cuenta que están de por medio los vínculos del idioma, la sangre y el pasado glorioso. De allí que hoy en todo el Continente sea un hecho cumplido la magna Fiesta de la Raza.

El Nuevo Tiempo, al hacer cumplida justicia a la asociación española, pone también su modesto contingente en esta fiesta de la solidaridad de la raza.

Entre esas naciones debemos incluirnos los latinoamericanos, pues no somos sino la civilización española amasada en el Nuevo Continente, como nuestras gentes son la raza española trasfundida en el indio americano.

Teniendo esa procedencia, ese origen privilegiado, hemos venido a constituir un alto factor del progreso universal. Tenemos derecho de colaterales para cantar como nuestros, como de nuestra raza, los portentos del genio latino, uno de los cuales, el descubrimiento de América, el 12 de octubre de 1492, brillará por siempre en el ciclo sin fin de las edades.

Seguramente, al tiempo que trazamos estas líneas, mil tribunas esparcidas por el orbe aclaman estos ideales. Es la ley de la solidaridad y la sacra luz de la verdad que llena los corazones. Las ideas, mensajeras divinas, poseen el don inefable de estar a un mismo tiempo en todas partes, en esencia, en presencia y en potencia. El milagro de esa identidad del pensamiento se habrá repetido en Ultramar en la venerable madre España y su ilustre descendencia de las Repúblicas americanas.

El Nuevo Tiempo.—Bogotá.

Hoy celebran España y todos los países del Nuevo Mundo el descubrimiento de la América, que es al propio tiempo la magna Fiesta de la Raza.

Fueron los conquistadores, al abrirse paso por entre la selva bravía y las tribus salvajes de nuestro hemisferio, quienes echaron las bases de la gran nacionalidad hispano-americana, la cual, aunque fraccionada hoy en varios Estados, palpita con un solo corazón; la cual, aun cuando independiente hoy de la nación española, se enorgullece de su sangre, se regocija con sus éxitos y se muestra ufana de sus glorias, como si las Hispanias de aquende y allende el Océano formaran tan sólo una gran Patria.

Si Bolívar, Santander, Nariño, Torres, Sucre, García Rovira, Ricaurte y demás paladines de nuestra gran Epopeya nos dieron independencia, Quesada, Heredia, Belalcázar, Bastidas, Balboa, Robledo, Federman y demás héroes de las incomparables hazañas de la Conquista fueron los fundadores de nuestro pueblo, los
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 164

creadores de la Patria en embrión, que, al través de tres siglos de Colonia, se había de convertir en República independiente.

Unidos en la conmemoración de esta fecha, la cual recuerda una hazaña que, más que ninguna otra, dejará grabado el nombre de la Raza en la memoria de la Humanidad, España y los pueblos hispanos de la América deberán renovar hoy los apenas esbozados propósitos de crear una íntima solidaridad en sus intereses, para hacer que el lustre del nombre español recobre el esplendor que tuvo en aquellos tiempos en que era pronunciado, ensalzado y temido en todos los rincones de la tierra.

El Patriota.—Bahía de Caraquez (Ecuador).

De la madre patria vino la idea de que se celebrara hoy la Fiesta de la Raza, y todas las naciones hispano-americanas la aceptaron, consignándolas en sus leyes, declarando fiesta cívica el 12 de octubre.

“A Castilla y a Aragón,
nuevo mundo dió Colón”,

fué el lema con que los monarcas españoles distinguieron el escudo con que ennoblecieron al insigne marino que se atrevió el primero a cruzar los desconocidos mares del Atlántico, y ese lema perdurará a través de los tiempos; como que significa el estrecho lazo de unión entre quien descubrió el nuevo mundo y quien protegió la atrevida empresa.

En esta fecha memorable lanzamos entusiasmados el grito de: ¡Viva Es...! ¡Viva Colón!

El Pueblo (hoja extraordinaria).—México.

Unos y otros hemos crecido en medio de la exuberancia de este suelo privilegiado, donde toda fecundidad tiene su asiento, y hemos regado, unos y otros, las sementeras y los surcos a medio abrir con nuestro sudor, con nuestras lágrimas y con nuestra sangre, derramados bajo el látigo de los tiranos. Hemos sabido sufrir cuando nos creímos humildes, como nuestros indios que se humillaban bajo el látigo de los encomenderos; pero también hemos sabido ser dignos y derrocar tiranías, cuando hemos sentido hervir en nuestras venas la sangre de Cuauhtémoc, y hemos visto brillar sobre nuestra frente la diadema de la nobleza de Pelayo y del Cid.

No debe llorar aquel famoso hidalgo de la Mancha, que representa a nuestra raza, la muerte del paciente Rocinante, símbolo de nuestros esfuerzos y de nuestras ilusiones; siga el buen Quijote a pie su camino y carrera, desfaciendo entuertos y limpiando a los follones y cobardes de sobre el haz de la tierra; sigamos nosotros nuestra marcha hacia el templo de la fama, y si perdemos nuestras ilusiones, si la extranjera planta huella nuestro suelo y nos aplasta, no por mayor valor sino por mayor fuerza, sepamos luchar hasta el fin o caer, como nuestras esperanzas, mirando al infinito donde reside la justicia.

¡Toda la América Latina celebra hoy la Fiesta de la Raza!

ALFARACHE.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 17

da con que se solemnizó el 12 de octubre:

Después de haberse cantado el Himno Nacional por un coro de señoritas y caballeros, el Presidente de la H. Junta Municipal, doctor Abelardo Zabala, leyó un conceptuoso discurso de rememoración y gratitud hacia España, el que mereció numerosos aplausos. La orquesta ejecutó, seguidamente, el Himno de España.

El Sr. Fernando Muñoz Ondarza hizo escuchar un solo de violín acompañado en el piano por la señorita Clementia Menacho.

La señora Celina S. de Saucedo y la señorita Rogeli Menacho, cantaron en dúo una jota de Federico Chueca, arrancando estruendosos aplausos del auditorio, al igual que los intérpretes del número anterior.

El Representante de la Unión Ibero-Americana, Sr. Raymundo de Ávila, pronunció un discurso de gratitud hacia su segunda patria, Bolivia, muy especialmente hacia el pueblo de Riberalta, en donde tiene tantos vínculos. Fué muy aplaudido.

En seguida siguieron tres bellos trozos. Las hermanas Ana y Hortensia Cuéllar declamaron un hermoso diálogo, representando madre e hija, España y Bolivia, uniéndose con el sagrado abrazo de madre. La señorita Victoria Tarabillo, declamó una poesía "La Unión Americana", de B. Blanco. El Sr. C. Porciúncula de Moraes, ejecutó un concierto de flauta, con acompañamiento de piano por la señorita Rogelia Menacho. Todos merecieron entusiastas aplausos.

Después de un intermedio, el doctor Plácido Molina M., leyó un trabajo histórico muy erudito. Recogió merecidos piácesmes.

El doctor Medardo Chávez S., leyó una bella poesía suya, "A España".

La niñita María Cuéllar cantó en traje de carácter, un trozo, "La Florista", acompañada en el piano por la señora Celina de Saucedo. Luego el niño Carlos Avila, declamó una poesía, "El 2 de Mayo". Fueron aclamados.

La concurrencia, después de las gratas impresiones de la fiesta, pasó al salón del Continental, en donde se deslizaron las horas en una agradable reunión íntima y cordial.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 170

de las que más parecía congregar con el modo de ser de la raza, fue la institución de la Fiesta de ésta en todos los días 12 de octubre de cada año.
En todas las tierras españolas o de origen hispano se ha festejado ese acontecimiento en esa fecha.

A. M. R.

España (número extraordinario de la Sociedad Damas Españolas de Beneficencia).—Santiago de Chile.
Según los diarios chilenos, el número España, editado por la Sociedad Damas Españolas de Beneficencia, es una hermosa revista que revela la importancia social y comercial de la colonia española de Santiago. Además de ser un bello recuerdo de las presentes Fiestas de la Raza, su producto servirá para llevar alivio económico a muchos pobres hogares españoles.
La idea de las damas ha sido noble y merece el apoyo de todos los súbditos de Alfonso XIII en suelo chileno.
El comercio español anuncia en sus páginas dando a conocer la importancia de sus actividades.
Publica el programa oficial de las fiestas, un variado material gráfico y literario. En su portada viene el retrato de la Reina de España.
Es un número admirablemente presentado.
Se debe este éxito artístico y literario a la inteligente dirección del distinguido periodista español D. Ricardo Salvá, correspondiente de La Esfera, de Madrid.
Respecto a este número nos ocuparemos después más extensamente.
Hoy nos limitamos a recomendarlo a los españoles que comprándolo harán obra de caridad, y enviamos a las damas españolas un aplauso.

España Nueva.—Río de Janeiro.
La fecha que se conmemora hoy con el honroso nombre para los españoles de Fiesta de la Raza, sirve de recordatorio de nuestras glorias pasadas, aunque donde se forjan las presentes y faro de las venideras.

A nuestro entender la Fiesta de la Raza como tantas otras creadas para conservar intacto y latente el espíritu y energías de las naciones de donde provenimos debiera señalarse coincidiendo con hechos progresivos, de indudable efectividad, que demostrasen año tras año aquel carácter, aquella acometividad de empresas, aquellas muestras de genio, talento, actividad y bravura que fueron asombro del mundo entero, que deslumbraron a la Humanidad, que marcaron una orientación a las generaciones sucesivas y llenaron nuestra Historia con páginas, cada día más frescas y lozanas, de inmarcesible gloria, de envidiada aureola.

Libertad de emanciparse cuando y como quisieron. La Madre, su nombre lo indica, durante muchos años, sólo se cuidó de saber que existían sus hijos, sin preocuparse "de las intrigas de familia," hasta que las vicisitudes de la vida, hicieron acordarse a una y a otros que debían relacionarse, vivir en íntima armonía y proporcionarse el bienestar a que tienen derecho tronco, ramas y hojas de un mismo árbol, tendiéndose mutuamente sus amorosos brazos. Así creemos nosotros que fué entendida e implantada la Fiesta de la Raza. Y perdónen nuestros lectores el símil elegido.
¿Manera de estrechar estos vínculos de oriundez, de regia casa solariega, cuyos títulos nobilísimos de raza ostentamos? A los españoles que poblamos el continente
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 177

de sus corazones aquel himno sublime Te Deum laudamus, o el otro con que los coros angélicos saludaron al Divino Salvador en Belén:

"Gloria a Dios en las alturas..."

La Luz.—Iquique (Chile).
Los lazos que unen la América Española con la madre patria, son de aquellos que no podían cortarse ni con las encarnizadas y gigantescas luchas de la independencia.

Se ha levantado poderosa la voz de la raza, que es voz de una misma lengua, hermosa y rica; que es voz de una misma religión, pura y santificadora; que es voz de una misma sangre, noble y generosa, que arrastró en sus corrientes la herencia de virtudes y de hazañas heroicas y de ingenjos privilegiados.

De ese anhelo natural de acercamiento entre la madre patria y las Repúblicas hispano-americanas ha nacido la Fiesta de la Raza, para expresar y dar vida más intensa a ese sentimiento y aspiración. Y ningún día más propio para realizarla que el aniversario de aquel gran día, en que el inmortal Colón, con los valientes españoles que lo acompañaban, pisaba por primera vez el suelo americano.

Como chilenos y como cristianos nos adherimos con todo entusiasmo a una fiesta que se celebra en Europa y América, inspirada en tan legítimos como elevados propósitos.

La Mañana.—Sucre (Bolivia).

Esta gran fecha que hace muchos años ha dió lugar a una honda transformación en la faz del mundo, debido a la intrepidez y al talento del sublime Colón no puede menos que ser evocada con la más intensa de las emociones, ya que ella encarna todas las heroicidades de que es capaz el alma humana, dando la significación de nuevas direcciones en el destino sociológico de esta nuestra gran porción geográfica de la América.

La Mañana, haciéndose intérprete del sentir colectivo del pueblo chuquisaqueño, saluda con reverencia a España, haciendo votos por que el recuerdo de la san Fiesta de la Raza lleve por un camino de luz y progresos a todas las Repúblicas del Nuevo Continente.

La Mañana.—Iquitos (Perú).
El genio de Colón, que presentía la existencia de un mundo más allá de las columnas de Hércules, ganóse el favor de los Reyes Católicos Fernando e Isabel para llegar a España un continente que debía ser tres siglos después la cuna de la libertad y de las más grandes conquistas de la civilización actual. En fecha como hoy, hace 424 años, el ilustre navegante que asombrara al mundo con uno de los más grandes descubrimientos, y que obtuvo después como recompensa la más negra de las ingratiitudes, desembarcó en la isla de Guanahani, llamada después San Salvador, y tomó posesión de ella y de todo el continente en nombre de los Reyes de Castilla y de León.

La América toda se regocija en recordar tan gloriosa efemérides, y las 20 Repúblicas de origen hispano celebran en esta fecha clásica la Fiesta de la Raza.