ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 169

TREINTA Y TRES

La siguiente carta da idea de la forma que en esta población se celebró el 12 de octubre:

«Señor Presidente de la Unión Ibero-Americana.—Madrid.

Muy señor mío: La Comisión directiva de la Sociedad Española de Sorcorros mutuos de esta localidad, respondiendo a la iniciativa de la que usted dignamente preside, resolvió, en sesión del 18 de agosto próximo pasado, festejar dignamente el día 12 de octubre, consagrado Fiesta de la Raza, y constituida en Comisión provisoria, convocó a una reunión, que se celebró en el local de nuestro primer Centro social, y de la que resultó integrada la Comisión-Pro-Festejos con elementos entusiastas y de positivo valer social.

La iniciativa de dichos festejos tuvo eco simpático en esta población, siendo prestigiada por sus habitantes y autoridades, por lo que los festejos programados se desarrollaron en un ambiente de franca cordialidad.

Esta Comisión se hace un deber en manifestaros lo complacida que se encuentra por el éxito que alcanzaron estas fiestas, sobre todo por las simpatías que en su iniciativa y desarrollo demostró nuestra población a la Madre Patria.

Saluda con la consideración debida.—M. Torres Espana, Presidente.—Jaime Erodin, Secretario.
Treinta y Tres, 4 noviembre 1915.

COLONIA

PROCLAMA DEL COMITÉ ORGANIZADOR

1492.—12 de octubre.—1915.

Al Comercio y al pueblo nacional y extranjero:
El Comité de la Fiesta de la Raza Ibero-Americana, invita al Comercio a no abrir sus puertas adhiréndose a las fiestas de octubre, declarada nacional por el superior Gobierno de la República, fecha memorable y única en los fastos de la historia de la Humanidad, y que debemos celebrar solemnemente por su influencia étnica y por la significación de origen que entraña para los americanos, y concurre a rendir el homenaje que involucra el acto de rememoración del día en que Cristóbal Colón descubrió costas de tierra americana.
El Comité invita al pueblo a reunirse y formar la columna que, partiendo de la Avenida General Flores, frente al Banco de la República, recorrerá el trayecto señalado en el programa.
Colonia, octubre de 1915.—Eulogio Carballo (Vicecónsul de España).—Norberto González Hierro.—José López García.—José María Rovira.—Eugenio de Betolaza.—Felipe Faveiro.—Juan José Neira.—Santiago Fernández Rocha.

De La Colonia, 13 octubre 1915.

Este importante diario relata en la siguiente forma:

LA FIESTA DE LA RAZA

Su conmemoración en Colonia.

Amaneció claro y hermoso el día 12, en el que debía desarrollarse el programa de festejos preparados en celebración del descubrimiento de América y en homenaje a la raza ibero-americana.
Las salvas de bombas rompieron el silencio de la mañana y la Banda popular recorrió las calles haciendo alegría con los acordes de bonitas marchas españolas, sa-
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 171

en serio ataque al bando contrario, al que logró vencer.

Regatas.

A las cuatro y media el público llenó el muelle de la calle Treinta y Tres.
El río crecía con fuerza y el oleaje era intenso.
No obstante, las tripulaciones se dispusieron a jugar, y a remolque de la lancha Artigas del Sr. Cafferatta, pasaron a ocupar su puesto.
Fué una prueba interesante, que tuvo el triunfo indeciso durante los primeros 600 metros, pero luego, la grande, a favor de sus condiciones marinas para tiempos fuertes, pudo adelantar, entrando a la raya por algo menos de dos cuerpos de bote.
El público aplaudió a los vencedores, y luego a los vencidos, cuando el timonel de la chica dió la mano a su rival, felicitándolo por el triunfo.
El programa diurno fué clausurado con juegos varios, frente a la plaza 25 de Agosto, constituyendo un número de atracción y alegría las carreras de embolsados, que hicieron las delicias de la gente menuda.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 172

Para terminar.

DE ENRIQUE RODÓ

Con palabras del poeta consagrado por la fama Rubén Darío, comienza el presente número, una pluma americana también, la del prestigioso uruguayo Rodó, gloria como aquel del idioma castellano y de la raza, lo cierra elocuentemente.

Por mucho que los pueblos hispanoamericanos adelanten y se engrandezcan y alcancen a imprimir a su cultura, sello original y propio, el vínculo filial que los une a la nación gloriosa que los llevó a las entrañas de su espíritu, ha de permanecer indestructible.

Al través de todas las evoluciones de nuestra civilización persistirá la fuerza asimiladora del carácter de raza, capaz de modificarse y adaptarse a nuevas condiciones y nuevos tiempos, pero incapaz de desvirtuarse esencialmente. Si aspiramos a mantener en el mundo una personalidad colectiva, una manera de ser que nos determine y diferencie, necesitamos quedar fieles a la tradición, en la medida en que ello no se oponga a la libre y resuelta desenvolverse de nuestra marcha hacia adelante. La emancipación americana no fué el repudio ni la anulación del pasado, en cuanto éste implicaba un carácter, un abolengo histórico, un organismo de cultura, y para concretarlo todo en su más significativa expresión, un idioma. La persistencia invencible del idioma importa y asegura la del genio de la raza, la del alma de la civilización heredada, porque no son las lenguas humanas ánforas vacías donde pueda volcarse indistintamente cualquier sustancia espiritual, sino formas orgánicas inseparables del espíritu que las anima y que se manifiesta por ellas.

Montevideo, octubre de 1915.

José Enrique Rodó
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 19

sión directiva y discurso del Sr. Cantil al recibirlas. 6.º Brindis de Marina, coro por el cuadro social. 7.º rascelo, pasodoble por la orquesta. 8.º El episodio interpretado por el cuadro social que lleva por título Lealtad Aragonesa, con el siguiente reparto:
D. Pedro, Antonio Martínez; José, Proletario Argemí; Juan, Antonio Via; Coronel francés, Juan Germá; Presidente de la Junta, Juan Bianchi; Ferrari, Vicente Durán; rondalla, mozos de pueblo, etc.

El Círculo Patriótico San Martín conmemoró el aniversario del descubrimiento de América con una velada en el salón del Centro de Fomento Martín J. Iraola, calle 1, entre 29 y 30.

Figuraron en el programa diversos números de música, a cargo de la señorita S. Chandiér y del Sr. A. Videl, y la representación de las obras dramáticas Celos salvajes y Ensueño de una dicha. Además, hizo uso de la palabra el Presidente del Círculo.

Trelew.

De la importancia atribuida por esta ciudad a la Fiesta de la Raza, da idea el texto que insertamos a continuación del artístico programa que con hermosa fotografía alegórica y cerrado con cintas de seda de los colores español y argentino, se distribuyó profusamente por la Comisión organizadora:

Programa general de festejos, organizados por la colectividad española de Trelew para celebrar sus fiestas patrias y conmemorar el 423 aniversario del descubrimiento glorioso de América.
Días 10, 11 y 12 de octubre, velada literaria-musical, procesión cívica y cabalgata con carrozas alegóricas.
Gran concurso de tiro al blanco y sorprendente Kermesse y Tómbola.
Grandiosas fiestas de aviación.
Vistosa colección de Fuegos artificiales y banquete popular.

Salta.

En el Colegio nacional se dieron conferencias relativas al descubrimiento de América.
En el primer año, reunidas las dos secciones de que consta el curso, la dió el Vicerrector, Dr. Virgilio Figueroa, y en el cuarto y quinto el Profesor David G. Orellana.

La Rioja.

En cumplimiento de lo dispuesto por el Ministro del ramo, se dió a las cuatro p. m. en el salón de actos públicos del Colegio nacional, una conferencia por el estudiante Ramón Yacante, referente al descubrimiento de América y a la vida y hechos culminantes de Cristóbal Colón.
Hicieron acto de presencia el personal docente y los alumnos del establecimiento y mucho público.

Mar del Plata.

Organizada por el Centro Social Marplatense se celebró una solemneísima velada literaria musical en el teatro Colón para contribuir a la conmemoración de la Fiesta de la Raza.

San Luis

La Asociación Española repartió gran cantidad de bonos a los pobres celebrando además solemne fiesta en su domicilio social.
También figuró en el programa de festejos organizado con motivo de la Fiesta de la Raza una jira campestre al "Volcán", que resultó animadísima.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 21

esos patrióticos ideales. Una ovación calurosa coronó la arenga del Sr. Román.

En seguida, el Sr. Eduardo Vázquez dijo su acostumbrada maestría, siendo premiadas con un justiciero aplauso.

Tocóle el turno al joven violinista Roque Martello, que anunciaba la conocida obra de Silvestri, Serenata d'autrefois, que estuvo a la altura de sus antecedentes. Al terminar su último acorde, estalló una salva de aplausos sinceros y entusiastas.

La orquesta hizo oír las notas marciales del himno italiano y en seguida tomó la palabra el Sr. E. Mosquera; nos limitaremos a decir que su disertación abarcó en grandes trazos los principales acontecimientos de la historia de España en la primera parte; y en la segunda, describió las bellezas de la lengua castellana, rozando ligeramente las insignes figuras de la España literaria, deteniéndose especialmente en la del Ilustre manco de Lepanto, el inmortal Cervantes, al que rindió tributo de admiración. Cerró su discurso con una invocación a los hijos de su tierra y a las madres argentinas, para que inspiren a sus niños el amor a la tradición gloriosa de Hispano-América.

Resonaron los acordes de la Marcha Real española, y una vez apagados los ecos del aplauso general, apareció en el tablado el Vicecónsul de España señor Joaquín Otero. Nadie ignora que es un orador de palabra fácil, galana y eloquente. Su oración fué, pues, una hermosa pieza literaria y patriótica. Habló de muchas cosas nobles y bellas, propias de la España y de sus descendientes, para recordar que de aquella cepa afeña y vigorosa, venían los San Martín y otros patriotas argentinos que supieron acreditar con sus altas acciones la pureza de su origen y las virtudes de la raza. En fin, agradeció en términos elocuentes la demostración que presenciaba, y concluyó en medio de un gran aplauso su hermosa alocución.

De nuevo se hizo oír la orquesta con una serie de aires criollos, y a continuación, el Secretario de la Intendencia municipal, Sr. Ignacio S. León, dirigió la palabra al auditorio para declarar clausurada la velada y manifestar su reconocimiento a la sociedad patagonesa, cuya presencia rodea de prestigio y caracteriza actos como éstos, de fines tan dignos de ser auspiciados. Acto continuo dió lectura a una bellísima poesía, muy bien traída, que mereció sonoros aplausos. El Sr. León agradeció en nombre del señor comisionado municipal la cooperación de todos a tan animada fiesta.

Monumento regalado por la colonia italiana al Municipio de Buenos Aires, durante la celebración del centenario independiente de la nación Argentina. Tiene esta estatua 6,25 metro de altura, y descansa sobre un elevado pedestal artísticamente proporcionado.

la poesía titulada Las dos banderas, cuyos inspirados versos pertenecen a la pluma de D. Manuel Galán. El auditorio le tributó un merecido aplauso.

Siguío a ésta la ejecución de la fantasía del Rigoletto, por las señoritas Dolores Jimenez y Rosario Rial a cuatro manos; con
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 22

La Fiesta de la Raza.

La idea de la unión ibero-americana lucha con tres dificultades.

Es la primera, que dado el sentido imperialista, por desgracia hoy dominante, las gentes creen que no hay otro medio de establecerla con eficacia sino mediante la conquista, y por eso, no obstante la constante protesta de que nadie piensa en eso, todavía sucede, aunque en menor grado que cuando se trata de Portugal, que esa preocupación perturba la inteligencia recta y debida de esa noble aspiración.

Es la segunda, que no se ve concretada la trascendencia de esa aspiración, no se ve el influjo que ella pueda tener en el desarrollo de la civilización; y por eso debe proclamarse, en primer término, la necesidad de la celebración de tratados de comercio, porque entonces en el desarrollo que éste logre, se verá una de aquellas manifestaciones de lo que se desea que entran por los ojos.

Es la tercera, la desgraciada intervención de España en África, porque sobre ir implicada en ésta, aunque no se quiera, la idea de conquista, implica ciertos prejuicios que conducen a considerar nuestra acción allí poco menos que como un deber y una necesidad. Por eso, cuando se pregunta qué ideal puede tener en la vida el pueblo español, las gentes se encogen de hombros si se les contesta que él debe ser el hacerse digna España de ponerse a la cabeza de las Repúblicas ibero-americanas para demostrar al mundo que si los pueblos parecen no parecen las razas, y que se equivocó quien dijo: la raza latina es de ayer, la anglo-sajona la de hoy y la eslava la de mañana.

Una revista alemana recientemente ha publicado un interesante estudio sobre la lucha entablada entre Inglaterra y Alemania por la dominación económica de la América española y principalmente de la República Argentina, y al dar cuenta de ella la Revista España, concluye con estas palabras: «El pueblo argentino no puede conformarse con vivir siendo espectador, o a lo sumo auxiliar, en las disputas de otros pueblos extraños que pugnan inteligentemente por explotar sus riquezas considerables. Frente a otras culturas ha de levantar su cultura; frente a otras técnicas ha de levantar su técnica; frente a otros hombres ha de levantar sus hombres. La América española tiene que buscar su alma entre el torbellino de apetitos que se desbordan sobre los países ricos y jóvenes. Tiene que reconquistarse».

¿No tiene España el deber de cooperar a esta gran obra?

G. DE AZCÁRATE.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 23

República de Bolivia.

La Paz.

COLEGIO NACIONAL DE AYACUCHO
La Fiesta de la Raza.

El profesorado del Colegio nacional Ayacucho solemnizó la Fiesta de la Raza con el siguiente programa:
I. Himno Nacional (coro y orquesta).
II. Marcha Real Española (orquesta).
III. Conferencia por el Profesor de Historia, Sr. Jenaro Gamarra.
IV. Himno a la Bandera (coro y orquesta).
V. Poesía leída por su autor, el alumno del quinto año Sr. Sixto L. Ballesteros.
VI. Orquesta.
VII. Distribución de premios a los alumnos sobresalientes.
VIII. Romanza cantada por el alumno del primer año, Víctor Valdivia.
IX. Discurso por el alumno del sexto año, Sr. René Calderón.
X. Himno a Excmo. Sr. D. Ismael Montes, Presidente de la República de Bolivia (coro y orquesta).
XI. Discurso de clausura por el Sr. Rector.
XII. Marcha final.

La distribución de premios a los alumnos que han obtenido calificación honorífica en los exámenes escolares del presente año se hizo como sigue:

El primer premio fué ofrecido por la Sociedad Ibero-Americana, y se le entregó al alumno del sexto año, Juan Morales.
En seguida recibieron premios los siguientes alumnos del sexto año: Salustiano Rocabado, Zacarías Monje y Abel Aramayo.

Cuarto año. Pedro Carballo, Alfredo Jimenes, Laureano Trujillo, Alfonso González.
Segundo año. Julio Arciénega y Carlos Mendoza.
Primer año. Antonio Pionell, Alberto Ufanast, Carlos Ufanast, Enrique Carballo Luis Díez de Medina y Víctor M. Ruiz.

El acto preparado en celebración de la Fiesta de la Raza tuvo éxito brillante y satisfactorio, mereciendo calurosos aplausos del público.

En el Colegio primario de niños A.

En este Centro se celebró el día 12 de octubre un festival, conmemorando el aniversario del descubrimiento de América, coincidiendo la distribución de certificados a los alumnos, con el siguiente programa:
1. I. Himno Nacional (coro).
2. Resumen de labores, leído por el Director Sr. Vicente Alfredo Riqueime.
3. A jugar (recitación, por Edmundo Sánchez), primer año.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 26

ña, dedicó la simpática Asociación Filarmónica Sucre con el concurso de la Sociedad Pantaleón Dalence, concurrió todo lo más saliente de los Círculos sociales de aquella capital.

Un golpe de vista muy artístico presentaba el amplio foyer del teatro Gran Mariscal Sucre, el que fue hábilmente arreglado con cuadros, banderas y alegorías que hacían fe.

El Sr. Zacarías Benavides dió lectura a un trabajo obra de pensador y de literato, que mereció parabienes.

La señorita Emma Urioste ejecutó con gran maestría la Berceuse, de Fauré.

Después de este número musical, recitó con sentimental emoción y desenvoltura simpática, la señorita Graciela Jáuregui, el Canto a España, de Charros.

Cuadro de R. Balaca.—Colón se despide del Prior de la Rábida, al partir para el de cabrimiento de América.

lícies remembranzas de la fecha que se festejaba.

Bellas damas elegantes y suntuosas ocuparon los asientos de preferencia. Inaugurada la sesión con el potente coro que entonó con energía y marcialidad el Himno patrio, ocupó la tribuna el Sr. Juan Manuel Sáinz, pronunciando un vibrante discurso que arrancó los aplausos unánimes de la concurrencia.

En seguida, la orquesta de la Filarmónica ejecutó con suma maestría algunos números de la ópera Samson et Dalila, de Saint-Saens, que mereció muchos aplausos.

La distinguida señorita María Lemaitre, que colaboró con mucho entusiasmo a las fiestas, demostró una vez más sus excelentes disposiciones para llegar a ser una buena cantante, un trozo de Catalina, de Gaztambide.

Terminó la primera parte del programa con un hermoso dúo de soprano y barítono cantado por la señorita María Amelia Herrera y el Sr. Julián Ficher. Fueron aplaudidísimos.

La segunda parte fué toda ella ocupada por el Sr. Agustín Iturricha, el que dió lectura a su extenso trabajo titulado El derecho contra el derecho.

En la última parte del programa se distinguieron los siguientes números: La Marcha Real Española ejecutada por la sección de estudiantina de la Filarmónica.

El Sr. José María Salinas leyó un patriótico discurso que agradó. Luego la señorita Rosa Guereca dejó oír su voz clara, bien educada y de un timbre distinguido. Fué ovacionada.

El solo de violín ejecutado por el Sr. Pablo Urquiza, tuvo un éxito feliz.

A nombre de la colonia española agrade-
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 28

Del Presidente del Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Los españoles no debemos apartar nunca la mirada de la América latina. Hay en ella pedazos de nuestra historia, y de ella debemos recoger alientos juveniles, ansias de vida nueva, afanes infinitos y excelsos de caminar hacia lo porvenir, en busca de grandezas futuras, que correspondan a las pasadas.

Pero todo ello, el pensar en nuestros hermanos de América y el seguirles con cariñosa atención, debemos hacerlo con espíritu práctico, despojándonos de ficciones retóricas y de alardes puramente literarios.

Cerremos la era de los brindis entusiastas y de los discursos bonitos. Demos por concluido el período de los ditirambos fastuosos y de las explosiones de cariño momentáneo que, como los fuegos artificiales, después de mucho ruido y de gran humareda, no dejan nada.

La obra de compenetración entre españoles y americanos latinos debe organizarse, dándole carácter práctico de utilidad. Entre hermanos, entre madre e hijos, además de amor debe haber otras cosas que aseguran una vida feliz. En esas cosas hay que pensar, para que no se reduzca todo a expansiones retóricas.

J. FRANCOS RODRÍGUEZ.

A LOS AMERICANOS

Declaración seria de un festivo.

Si olvidase que soy de los sujetos cuya musa jocunda es bien notoria, compondría, sin más requisitoria, uno de esos patrióticos sonetos en que (dicho con todos los respetos) acostumbran la «gloria» y la «memoria» a rimar con la «historia» y la «victoria» para dar fácil fin a los tercetos.

Pero no he de seguir tan cursi huella y esto digo no más.—Si, por mi estrella, volviese yo a nacer, serio o jocundo, lo haría en esa América tan bella, ¡aunque no fuese más que porque de Ella son las niñas más lindas de este mundo!

JUAN PÉREZ ZÚÑIGA.

Madrid, diciembre 915.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 3

Unión Ibero-Americana
ÓRGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE

DIRECTOR:
MANUEL DE SARALEGUI Y MEDINA

La Fiesta de la Raza en América

Cumplimos lo anunciado en nuestro número anterior dando a la publicidad el presente extraordinario, para recoger en él las noticias recibidas acerca de los actos con que las naciones del Nuevo Mundo cumplieron, el día 12 de octubre de 1915, los fines que se propone la Fiesta de la Raza Ibero-Americana: rendir tributo de homenaje al inmortal Cristóbal Colón, congregar justo recuerdo a la nación descubridora y colonizadora, la Madre España, y exteriorizar los anhelos de que se estrechen más y más los lazos morales y materiales que unen a los Estados de Iberia con los que a su impulso germinaron en el Continente colombino.

No podemos afirmar que este número comprenda todos los actos conmemorativos efectuados; lo que sí aseguramos es no haber escatimado recurso a nuestro alcance para evitar omisiones que, de ocurrir, seremos los primeros en lamentar.

La intensidad alcanzada por la Fiesta de la Raza en América, nos ha obligado a concretar lo más posible su reseña, privándonos, como consecuencia, de la gran satisfacción de divulgar elocuentísimos discursos pronunciados en las solemnidades que tuvieron lugar, bellas poesías recitadas, entusiastas arreglos dirigidos a los pueblos, súplicas elevadas a los Poderes públicos, frases de felicitación y de aliento a los paladines del ideal ibero-americano, bien escritos artículos periodísticos; todo ello revelador de que la raza ibero-americana no sólo vive pujante, sino que quiere vivir en el rango a que por tradición y por el valor real que represente tiene derecho.

Hay notas dignas de especial consideración, que nos complacemos en hacer resaltar, siendo relevante, entre todas, el concurso personal de los Presidentes de las Repúblicas y el oficial de los Gobiernos hispano-americanos en la Fiesta de la Raza.

Han tomado también, con verdadero entusiasmo, parte singular en la conmemoración del 12 de octubre, la clase docente y la escolar, inculcándole un sello cultural y de homenaje a la justicia y verdad histórica, que garantiza el éxito de la noble aspiración perseguida.