Unión Ibero-Americana (1917-06-01 00:00:00), página 3

tado Chamorro-Bryan, suscrito en Washington el 5 de agosto de 1914, y firmado por Mr. William Jennings Bryan y el General Emiliano Chamorro, en su carácter de Plenipotenciarios de los Gobiernos de los Estados Unidos y Nicaragua, respectivamente, y aprobado por el Senado americano el 18 de febrero de 1915.

Por este Tratado, uno de cuyos fines es "la feliz conservación y funcionamiento del Canal de Panamá", el Gobierno de Nicaragua "cede a perpetuidad al Gobierno de los Estados Unidos, por siempre libre de todo impuesto u otra carga pública, los derechos de exclusiva propiedad necesarios y convenientes para la construcción, funcionamiento y conservación de un Canal interoceánico por la vía del río San Juan y del Gran Lago de Nicaragua, o por cualquiera otra ruta en territorio nicaragüense"; Nicaragua da, además, en arriendo, por noventa y nueve años, las islas llamadas Great Corn Island y Little Corn Island, situadas en el mar Caribe, y les concede a los Estados Unidos el derecho de establecer una base naval "en el punto del territorio de Nicaragua, sobre el Golfo de Fonseca, que el Gobierno de los Estados Unidos quiera elegir". Por su parte, el Gobierno americano "deberá pagar en beneficio de la República de Nicaragua, una vez hecho el canje de ratificaciones de esta Convención, la suma de pesos 3.000.000 en moneda de oro de los Estados Unidos".

Firmado el Pacto, que hemos resumido, y antes de que el Senado de los Estados Unidos lo aprobara, los Gobiernos de Costa Rica, El Salvador y Honduras, presentaron nuevamente sus notas de protesta ante el Gobierno de Washington, dando por resultado que el Senado americano declara al aconsejar y consentir la ratificación de dicho Convenio: "Que daba dichos consejo y consentimiento en la inteligencia que debe ser expresa como parte del instrumento de ratificación, de que nada de dicha Convención ha sido concebido para afectar derecho alguno de cualquiera de esos Estados". No habiendo sido aprobada esta adición por el Congreso de Nicaragua, no forma parte del Tratado Chamorro-Bryan, y los derechos de Costa Rica, El Salvador y Honduras han quedado prácticamente desconocidos por el Pacto de 5 de agosto.

Posteriormente el Gobierno de Colombia facultó a su Ministro en Washington para que hiciera valer sus derechos sobre las islas Mangles—Great Corn Island y Little Corn Island; pero sus argumentaciones no fueron aceptadas por los Gobiernos signatarios del Convenio (1).

II

El Tratado Chamorro-Bryan, además de ayudar al afianzamiento de la dominación yanqui en la América Latina, viola los más elementales principios del Derecho de Gentes.

Regla fundamental de toda relación jurídica es la de que el derecho de cada uno termina donde comienza el derecho ajeno; y esta regla, cuya evidencia y aplicación es inmejorable en las relaciones individuales, adquiere, el cabe, mayor fuerza en las relaciones internacionales. El derecho de un Estado encuentra su límite en el derecho de otro, y cada nación debe abstenerse de ejecutar ciertos actos que lesionen los derechos de las demás naciones. Por consiguiente, Nicaragua, al enajenar bienes que posee en común con las Repúblicas del Centro, y al arrendar las islas Mangles, propiedad exclusiva de Colombia, ha violado los principios fundamentales del Derecho Internacional, menoscabando la soberanía e independencia de naciones hermanas.

Ni se nos objete que están aún por probar los derechos que los países citados tengan en los bienes estipulados en el Tratado, pues sus reclamos son tan justificados, los títulos que alegan son tan claros y evidentes, que no cabe la menor duda sobre la seriedad y fundamento de sus pretensiones.

Costa Rica alega que, siendo condómino en la propiedad del río San Juan, Nicaragua no puede disponer de él sin su consentimiento. El Salvador y Honduras arguyen que, siendo varios los Estados ribereños sobre el Golfo de Fonseca, no puede Nicaragua enajenarlo por sí sola, y que, por otra parte, el establecimiento de una base naval, en el Golfo citado, menoscaba la soberanía de estos Estados, haciendo peligrar su independencia.

Colombia, por último, en un magistral estudio del eminente jurisconsulto doctor Antonio José Uribe, probó de manera incontestable su derecho sobre las islas Mangles, arrendadas por Nicaragua al Gobierno de Washington (2).

(1) Informe del Ministro de Relaciones Exteriores al Congreso de 1916.
(2) Informe del Ministro de Relaciones Exteriores al Congreso de 1915.