ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 50

son de esas naciones y que radican en esta localidad, o por un respetable vecino, recorrieron, acompañados de la Banda, que tocaba los Himnos nacionales de España y Costa Rica junto con toda la población, la que estaba adornada con banderas y gallardetes, palmas y flores, dándole un aspecto alegre y llamativo.

del Jefe político D. Ramón Jiménez, entusiasmaron al auditorio y fueron muy aplaudidos.

La fiesta escolar resultó brillante, por lo que merecen felicitaciones las competentes Maestras doña Ramona de Jiménez, señorita Julieta Rojas, D. Agapito Sánchez y don Domingo Caamaño.

El señor Presidente d' la República y la Comisión organizadora de las fiestas de la Raza en Costa Rica. De izquierda a derecha: D. Ricardo Fernández Guardia; D. Ótto Ulate; Hon. Cónsul General de Chile, D. Casimiro Vargas Solar; Hon. Cónsul de España (Delegado Regio), D. Julia Palencia; Excmo. Sr. Presidente de la República, Ltc. D. Alfredo González Flores; Ingeniero D. Luis Lach; Profesor D. Julio Osuna; Sr. Presidente del Centro Español, D. Anastasio Herero; Sr. Presidente del Casino Español, D. Cesáreo García; Sr. Presidente del Centro Catalán, D. Pablo Torrens, y el Director de Pandemonium, de cuyo número extraordinario, dedicado a la Fiesta de la Raza, tomamos la presente fotografía.

Fiesta escolar.

A la fiesta escolar asistió una numerosa y selecta concurrencia y en la que la grata presencia de D. Anastasio Alfaro ayudó a dar mayor realce. Todos los números preparados, cantos, recitaciones, etc., fueron del agrado general, cosechando nutridos aplausos los niños a cuyo cargo estuvo el desempeño de ellos.

Una niña del quinto grado leyó, con mucha propiedad, una bella composición poética del Sr. Alfaro, alusiva al día festejado; los discursos de los Maestros, Sres. D. Agapito Sánchez y D. Domingo Caamaño, como la patriótica y bien sentida improvisación

Carroza alegórica.

Recorrió las calles de la población la preciosa carroza alegórica que representaba La Santa María, sobre cuyo puente, al amanecer del día 12 de octubre de 1492, se dió el grito de ¡Tierra! descubriendo un nuevo mundo, el que España cubrió con su glorioso pendón de uno a otro Continente. En la referida nave estaban: España, representada por la niña Lilia Binda, ricamente traída con vestido talar y corona; Colón, representado por el niño Rafael Barth H., con su lujoso vestido de gran Almirante y luciendo sus condecoraciones; Costa Rica, representada por la niña Taly Blanco, y des-
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 52

Baile popular.

El baile popular se celebró en el espacioso local del Mercado, el que estaba profusa y artisticamente iluminado con luces de colores. A este baile asistieron tanto las señoras y señoritas de la Sociedad, como los simpáticos y modestos hijos del pueblo, reinando la más complaciente democracia en medio de la más intensa alegría.

Heredia.

En el Centro de Amigos del País.

El programa de la fiesta con que el Centro de Amigos de dicha ciudad celebró el 12 de octubre la Fiesta de la Raza, fué el siguiente:

Partida de Foot Ball.

Se jugó una partida de foot-ball en la ciudad de Heredia entre un team josefino y otro de aquella ciudad.
Este juego se dedicó a la Municipalidad

COSTA RICA.—San José.—El Cuerpo e Exploradores.

A las ocho por la mañana.
I. Obertura, por la orquesta.
II. Colón era español, de Amado Nervo, por S. Arguedas.
III. Fausto, Gounod, orquesta.
IV. El árbol sec., doi l. Dobles Segreda.
V. Rigoletto, Verdi, orquesta.
VI. El baile, por Hernán Zamora Eliz.
VII. Vinda alegre. T. Lehár, orquesta.
A continuación hubo un baile de confianza.
Todos los números fueron brillantemente ejecutados y reinó entre el numeroso público el mayor entusiasmo.

del cantón Central de aquella provincia, y formaba parte de los festejos del descubrimiento de América y de la Fiesta de la Raza.
La partida resultó interesante, obteniendo la victoria los josefinos.
Los vencedores recibieron multitud de muestras de simpatías por parte del público herediano.
Una vez concluido el juego, vencedores y vencidos fueron obsequiados con un almuerzo, ofrecido de su peculio particular por los señores municipes.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 53

Con motivo de la Fiesta de la Raza,

Del Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica.

(En la colocación de la primera piedra del monumento a Colón.)

Se trata, señores, de glorificar en este día al superhombre que descubrió un mundo entre las densas tinieblas del lejano Occidente, y también al pueblo ibero, cuyo origen se pierde en el misterio de los siglos, y que fué el recio instrumento de que se valió aquél, y a las Repúblicas americanas que surgieron del descubrimiento y la conquista.

El Gobierno de Costa Rica no puede ver con indiferencia la ceremonia que en estos momentos se celebra, ceremonia sencilla, la simple colocación de una piedra, que será la primera de un monumento destinado a perpetuar el culto de una de las figuras más excelsas de la historia. Y ha querido que su voz se oiga en esta Fiesta de la Raza, como un homenaje al Gran Cristóbal Colón, y a la Madre España, y a todas las comunidades hermanas que buscan afanosas la manera de estrechar los lazos que las unen entre sí, y los que naturalmente han conservado con la fecunda y vigorosa nación que les dio vida en medio de los vértigos de una epopeya que aún no han podido cantar los poetas, y que será una fábula increíble y fantástica con el tento rodar de los tiempos, como la guerra de Troya, como la expedición de los argonautas, como la odisea de Ulises, como las proezas de Roma. Pero hoy al cuidado de la historia, y mañana al de la fábula, no perecerá nunca el nombre del pueblo español. Mientras América exista, existirá el recuerdo de los héroes que, a bordo de las tres carabelas, la sorprendieron, en un amanecer radioso y solemne, bañándose en los mares; mientras el mundo viva y trabaje, y marche, sonará en todos sus ámbitos el nombre de Colón.

Que esta piedra que hoy colocamos sea también la primera de una fábrica aún más vasta y portentosa, asentada sobre los titánicos hombros del Almirante inmortal: la de América y España enlazadas para siempre en el futuro, realizando un legítimo ideal de raza, tal como lo persiguen otras poderosas colectividades étnicas, mientras llega la hora en que todos los pueblos de la tierra reconozcan su común destino, y en un solo abrazo vivan el ensueño de la solidaridad humana y de la paz maravillosa en todos los confines del planeta.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 54

República de Cuba

Habana.

En el Centro Asturiano.

Esta importantísima entidad celebró con espléndida fiesta el día 12 de octubre.
Los amplios salones del Centro Asturiano se hallaban a las nueve de la noche repletos de selecta concurrencia.

Al comenzar la velada ocupaban la Presidencia el señor Vicente Fernández Riaño, Presidente del Centro Asturiano; el Excmo. Sr. Ministro de España, el Dr. Rafael María Angulo y el Sr. Maximino Fernández González.

He aquí el orden de la fiesta:
Apertura del acto por el señor Presidente.
A continuación la orquesta que dirige el maestro López ejecutó Campanone.
El cuadro de comedia de la Juventud asturiana, donde figura como primer actor y director el Sr. Brito, interpretó con gran aceptación la chistosa comedia Las codornices, del malogrado escritor asturiano Vital Aza.

Tozó en seguida el turno al Dr. Rafael María Angulo, que pronunció un discurso elocuenteísimo, demostrando palpablemente la importancia del acto que allí se celebraba, acto—dijo—que era como un homenaje al gran descubridor de mundos: a Colón. Ensalzó la gran labor que viene realizando el Centro Asturiano y pintó de modo magistral el sacrificio de la raza española en el transcurso de los siglos por su obra civilizadora en pro del progreso y de la libertad.

Fué delirantemente ovacionado al descender de la tribuna.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 55

La señora Amparo Romo cantó de manera admirable la polonesa de la zarzuela El Barbero de Sevilla y el aria de la ópera Traviata, acompañada por la orquesta.

También desfilaron por el palco escénico la señora Bonora, Ofret, Lara y Sr. Garrido, interpretando de manera magistral la chistosísima comedia Don Gumersindo o el sueño dorado.

La fiesta terminó con la apoteosis final: himno a la Madre Patria, cantado por las alumnas del Centro, bajo la dirección del Sr. Planas.

***

Los Centros españoles radicados en la Isla de Cuba festejaron en general la Fiesta de la Raza con actos sociales, en los que reinó el más acendrado patriotismo.

Como modelo de estas fiestas merece citarse la celebrada en

Sagua la Grande.

En el Casino Español.

Artísticamente impreso ha llegado á nuestras manos el programa del acto conmemorativo del descubrimiento de América celebrado en el
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 56

Casino Español de Sagua la Grande

Recuerdo de la Velada Lírico-Literaria que se celebrará en los Salones de este Centro el 12 de octubre de 1915 conmemorando la grandiosa fecha del descubrimiento de América, y cooperando de este modo a la celebración de la Fiesta de la Raza, propuesta por la Sociedad "Unión Ibero-Americana", de Madrid, y aceptada ya como fiesta Nacional por algunas de las Repúblicas de origen Hispano.

PRIMERA PARTE
1. Obertura "El Matrimonio Secreto".—D. Cimarosa, por el Octeto que dirige el Profesor Sr. Antonino Fabre.
2. Breves líneas de adhesión del Excmo. Sr. Faustino Rodríguez San Pedro, Presidente de la Asociación Ibero-Americana de Madrid, leídas por el señor Amado Fernández, Secretario de esta Institución.
3. Rhapsodie Hongroise N.º X.—Franz Liszt.—Piano solo, por la Srita. Fe Fernández.
4. Discurso por el Cónsul de España en esta Villa, Sr. D. Nemesio Alvaré.
5. "Cosi mi amavi".—Melodía, Grimaldi.—Cantada por el Sr. Luis Depons acompañado por el Sr. Antonino Fabre.
6. "Un Recuerdo al Brasil"—José White.—Violín y piano, por el joven Mario Valdés Costa, acompañado por la Srita. Concepción Mederos.

SEGUNDA PARTE
1. Obertura "Juana de Arco".—G. Verdi, por el Octeto que dirige el Profesor señor Antonino Fabre.
2. Discurso "El Porqué de la Fiesta de la Raza", por el Sr. Manuel de Saralegui y Medina, Académico de la Real Española, leído por el Sr. José Aguilara Sanz.
3. Rhapsodie Hongroise N.º XII.—Franz Liszt.—Piano solo, por la Srita. Concepción Mederos.
4. Discurso por el P. Jiménez Rojo, Vicario de la Iglesia Parroquial.
5. "Gran Jota Aragonesa".—Pablo Sarasate.—Violín y piano, por el joven Mario Valdés Costa, acompañado por la Srita. Fe Fernández.
6. Discurso por el Ldo. Tomás Felipe Camacho.

Terminada la Velada, estará dispuesta una Orquesta, y se obsequiará a la concurrencia con un baile.

COMENZARA A LAS 8 P. M., HORA FIJA

Por el éxito con que se llevó a cabo este programa ante distinguida y numerosa concurrencia, felicitamos especialmente a la Junta directiva de dicho Centro, y en particular a su Presidente, D. Ángel Cebrián.

Alegoría de la Isla de Cuba (Techo en el Palacio del Duque de Santoña), por F. Sans.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 57

La Fiesta de la Raza y la Iglesia.

Se ha celebrado, con verdadero esplendor, la Fiesta de la Unión Ibero-Americana con motivo del aniversario del descubrimiento de América.

El hecho es de significación, y no puede menos de aplaudirse ese pensamiento que va, con visible eficacia, imponiéndose al espíritu en toda la extensión del mundo español.

De cierto el momento es sobremanera propicio para restablecer y fortificar los vínculos tradicionales entre la Madre Patria y sus hijas ya emancipadas de América, a fin de lograr, por una comunicación poderosa de fuerza y aspiraciones, el ideal de cultura que a esta raza corresponde.

Ni puede haberse escogido una fecha más oportuna para tan significativa fiesta, ya que con el descubrimiento quedó providencialmente sujeta la suerte de la humanidad americana a todas las influencias de la raza ibera, y que la proeza realizada del inmortal genovés constituye el gran título de España a la admiración y gratitud perpetuas del nuevo Continente.

El descubrimiento de América ha sido considerado siempre por la Iglesia Católica como uno de los mayores beneficios hechos por Dios al género humano, pues tal suceso abrió las puertas de la fe cristiana a innumerables pueblos sumergidos en tinieblas y sombras de muerte. Ni puede negarse que España hizo obra de apostolado y sirvió magníficamente a los intereses de Cristo en su labor civilizadora de estas vastísimas regiones.

Por esto la Iglesia ha conmemorado siempre con alabanzas y hacimientos de gracias al Altísimo semejante beneficio, y no es nuevo en el orden religioso, ni tampoco ha resultado ineficaz el propósito de mantener más firme esa unión espiritual por la participación de unas mismas incontaminadas creencias, por la profesión integerrima de esa “nuestra vieja fe española”, cual la llamaba con santo orgullo Monseñor Castro, como el mejor timbre de gloria para nuestra raza y la porción más exquisita del patrimonio que de la Madre Patria recogieramos.

El Episcopado de la América latina reunido en Roma en Concilio Plenario el año 1899, obtuvo del Soberano Pontífice León XIII el privilegio de que anualmente se celebrase en todas las iglesias parroquiales de estos países, el domingo más próximo al 12 de octubre, “día en que el inmortal Colón descubrió la América”, una Misa solemne en acción de gracias, con Te Deum, en memoria de aquel descubrimiento y de la consiguiente conversión del Nuevo Mundo. Esa función religiosa viene desde entonces celebrándose, y bien podría tomarse en cuenta este hecho para integrar los programas venideros de la Fiesta de la Raza.

Que la religión y el patriotismo se junten, pues, una vez más para darle completa eficacia al propósito que encierra esa institución de la Fiesta de la Raza, y que así marche al porvenir, ligada no sólo por vínculos de intereses materiales, sino por los más nobles aún, de los intereses superiores del espíritu, esta prole adulta de nacionalidades, que formando corona en torno de la Madre España, serán siempre con ella la representación más caballeresca del honor y excelencia de la humana estirpe.—N. E. Navarro, Prot. Apost.
Caracas, octubre 1915.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 58

República de Chile.

Santiago.

Velada en la Universidad de Chile.

Con este acto, que resultó brillantísimo, se inició la conmemoración de la Fiesta de la Raza en la capital chilena.

Tuvo lugar la solemne velada en el salón de honor de la Universidad de Chile. Presidieron el acto el Ministro de Relaciones Exteriores Don Alejandro Lira; el Ministro de España excelentísimo señor Marqués de González; el Cónsul de España, el Sr. D. Enrique Nercasseau y Morán, los Presidentes de las diversas instituciones españolas de Santiago y el personal de la Legación de España.

La concurrencia fué muy crecida, advirtiéndose distinguidas personalidades del mundo político y social chileno y de la colectividad española.

Después de la obertura por la orquesta, hizo uso de la palabra el Vicepresidente del Centro de Chile de la Unión Ibero-Americana, Sr. D. Enrique Nercasseau y Morán, que pronunció un elocuente e inspirado discurso, que mereció grandes aplausos.

A continuación, el barítono D. Emanuel Martínez, con acompañamiento de orquesta, cantó las coplas del torero, de Carmen.

En seguida hizo uso de la palabra el Excelentísimo Sr. Marqués de González, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de España en Chile. Agradeció en su discurso el Marqués de González la asistencia a la velada del Ministro de Relaciones Exteriores y de las personalidades políticas y sociales que se veían en el salón. Terminó con un viva a la raza española, a Chile y a España, ejecutándose inmediatamente, en

Excmo. Sr. D. Juan Luis Sunfuentes,
Presidente de la República de Chile.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 6

Del Presidente del Consejo de Ministros de España.

Hay tres Españas: una, la que vive en el territorio de nuestra jurisdicción; otra, la compuesta por aquellos compatriotas que han llevado nuestro nombre y nuestra raza a remotas latitudes; otra, y más extensa, la formada por aquellas ramificaciones del viejo tronco ibero, florecidas en las Repúblicas que pueblan el centro y sur americanos. Las tres son España; las tres son Patria nuestra. Lo es la segunda, porque la Patria no es una extensión geográfica, sino una extensión espiritual, un dominio del alma, compuesta por la comunidad de los recuerdos, por la solidaridad de los afectos, por la identidad de las esperanzas. Y esos tres vínculos unen indisolublemente a los españoles que aquí quedan con los españoles que emigraron. La Patria no es la tierra, aunque sobre ella vivan; la Patria son los hombres. Dondequiera que haya un español, España está.

Lo es la tercera, porque la han forjado los siglos; y la obra realizada por las generaciones predecesoras, no sólo no la destruyen las mudanzas en la estructura política de los Imperios, sino que tampoco puede deshacerla y borrarla la voluntad de las generaciones presentes. Como los hombres no pueden negar su ascendencia, los pueblos no pueden negar su filiación. Españoles son todos los hispano-americanos; españoles en sus vicios y en sus virtudes. Que borren cuanto tienen de España y no sabrán qué son. Porque las glorias españolas son sus blasones, y la sangre de quienes a unos y a otros nos antecedieron, es la savia que circula por sus venas. Cuando en un día, acaso remoto, esos pueblos frente al orgullo de otras razas y a las ejecutorias que éstas presenten, quieran abarcar con un altivo nombre todo lo que en ellos resume, la gran corriente caudalosa de los innúmeros siglos pasados y la ideal proyección de su existencia en lo porvenir no podrán encontrar más que una palabra, no podrán afirmarlo si no es diciendo: «Somos españoles». Cualquier otro apellido mostrará una fase parcial de su historia, los amputará y cercenará del árbol de su raza, del más glorioso tronco de la Humanidad.

EL CONDE DE ROMANONES.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 60

Al terminar el Ministro, Sr. Lira, su discurso, que fue ovacionado, la orquesta ejecutó la Marcha Real Española, al terminar la cual se oyeron estruendosos aplausos y vivas a España y Chile.

Fueron muy aplaudidos los números de música a cargo de las señoritas Flora y Mercedes L. Santiago, la poesía del Rvdo. P. David Rubio y los artistas Emanuel Martínez y Ludovico Muzzio, que cantaron el hermoso dúo de Bohème.

Se procedió a abrir los sobres que encerraban los nombres de las personas premiadas en el certamen literario, abierto por el Centro de Chile de la Unión Ibero-Americana, dándose lectura a uno de los trabajos premiados.

Con una marcha ejecutada por la orquesta, se puso término a esta memorable sesión.

Certamen literario.

El certamen literario de que queda hecho mención, había sido abierto por el Centro de Chile de la Unión Ibero-Americana para conmemorar el aniversario del descubrimiento de América.

He aquí los temes y los premios otorgados:

I. Poesía lírica alusiva al descubrimiento de América.

II. Un trabajo libre, en prosa, concerniente a Colón, al descubrimiento de América o a cualquiera de los conquistadores españoles que se distinguieron en el Nuevo Mundo, o de cualquier otro tema que tenga relación con España y América.

III. Una oda á la cultura española o á las relaciones hispano-americanas.

Los premios han consistido en un ejemplar, ricamente empastado, de la Arancana, de Ercilla, edición de lujo, con notas de D. José Toribio Medina, obsequiado en nombre de la Universidad de Chile; en un hermoso objeto de arte, obsequio del Círculo Español de Santiago, y en un ejemplar, ricamente empastado, de las obras completas (16 volúmenes), de D. Diego Barros Arana, en nombre de la Unión Ibero-Americana.

Los premios iban acompañados de un diploma.

Solemne función religiosa.

A las diez de la mañana, la hermosa iglesia de San Agustín era estrecha para contener el público.

El templo presentaba un soberbio golpe de vista, todo engalanado de plantas, y ostentaba en el presbiterio y altar mayor banderas de Chile y España.

Ocupados los sitiales de honor por el Excmo. Sr. Ministro de Relaciones Exteriores y Ministro de España, con sus respectivas esposas, miembros de la Unión Ibero-Americana y otras autoridades, una gran orquesta iniciaba las ceremonias litúrgicas, que se desarrollaron con todo el esplendor del culto.

En medio de ellas, el provincial de la orden, Rvdo. P. Díaz, pronunció una hermosa alocución histórico-patriótica en homenaje a España y a las que fueron sus colonias.

Esta ceremonia terminó con la Marcha Real Española, tocada por la or-

D. ANTONIO MONTERO,
Presidente de la "Unión Ibero-Americana" de Chile.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 64

social entre sus respectivos hijos, son factores eficientes para determinar entre ambos pueblos vinculaciones más sólidas que las actuales.

Como estas consecuencias son recíprocas, y como no existen causas adversas á la consecución de ese objetivo, yo creo que las relaciones de toda especie entre Chile y España no tardarán en ser las que unos y otros deseamos, para bien de sus respectivos cese con la lógica de lo que se ve y de lo que se palpa; que la seguridad de las nacionalidades, sobre todo de las pequeñas nacionalidades, depende casi exclusivamente de los propios esfuerzos. Es menester ser fuertes en nuestra organización interior, para poder ser respetados por los extraños. Ahora bien, para alcanzar esa fortaleza y merecer esas consideraciones, camino recto y fácil es el de la unión de las so-

CHILE.—D. Alfredo Riesco y Riesco, ex Vicepresidente de la Cámara de Diputados de Chile, autor del proyecto de Ley para declarar feriado en aquella República el 12 de octubre.

ciudadanos, para esplendor de la raza esclarecida a que en comunidad pertenecen, y para ejemplo de la humanidad en general, aguarda de la concordia de todos los pueblos de la tierra días menos obscuros que los actuales, de sangre, luto y devastación.

Pero, en tanto llegan esas horas de paz y quietud, que quizás no será la generación actual, preciso es conven- ciedades afines, como usted muy bien lo expresa.

La Unión Ibero-Americana, que usted dignamente preside, tiene esa noble misión, y yo tengo fe en que sabrá realizarla exactamente, contando, como puede hacerlo, con la cooperación de mis compatriotas, que no saben vincular sus seguridades presentes y futuras sino a las fecundas lu-