ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 77

Ponce de León, Velázquez, Córdoba, Grijalba, Almagro, Valdivia, Ayola, Irala, Núñez Cabeza de Vaca, Viana y tantos otros nombres ilustres en la posteridad, ensancharon el horizonte de la civilización en América y abrieron los surcos en donde se fecundaría la semilla de la libertad, que trazaría las fronteras de las Patrias americanas para honra de España y beneficio del mundo.

Transportada así la vieja Iberia a esta tierra de Colón con todos sus achaques de abolengo espartano, sus Capitanes se presentaron a ella con las armaduras gloriosas de las heroicidades legendarias de los españoles, tan ricas en leyendas de singulares lides y ciclópeas hazañas que, a semejanza de la que Plutón forjara para Aquiles, brillaron ellas ante el esplendente sol de América con la diáfana pureza de sus aguas virginales y con el empuje incontrarrestable de los vendavales pampeanos.

Hernán Cortés, quemando sus bajeles en México, imita a César privando de sus caballos al ejército que le ayudó a conquistar las Galias para impedirle una huída; la estrategia de Morillo, Canterac y Sardinas, recuerda la del gran Capitán Aníbal en las guerras púnicas; la resistencia y firmeza del General Rodil en el sitio del Callao seméjase al de la abnegada Siracusa, sostenida por la ciencia de Arquímedes, hermoseada por los talentos de Hieron II y conocida en el mundo de Minerva por el astro poético de Teócrito y Mosco. Y en medio de este concierto de heroísmo, álzase majestuosa y omnímoda, las Siete Partidas de Alfonso el Sabio, para encausar, regular y fijar norma definitiva de conducta jurídica a las futuras Repúblicas del nuevo continente.

***

La emancipación de América simboliza para esta tierra de Colón el sacudimiento del yugo colonial que pesaba sobre los americanos, no como un oprobio, como una tiranía, porque los errores del régimen económico implantado por España en sus colonias eran los de la época, puesto que la doctrina de Colbert no era de invención española, como no lo fueron las reformas ensayadas también por esta nación en sus territorios y copiadas de las que pusiera en práctica José II en Austria, Catalina II en Rusia, Pombal en el reino de Portugal, Federico II en Prusia y Turgot y Malesherbes en Francia.

Por consiguiente, el régimen español gravitaba sobre las espaldas de los hijos del Nuevo Mundo con la misma fuerza que el Océano sobre el río, y que por la propia grandeza de aquél surge esplendoroso éste hasta convertirse en mar para ser gigante por su inmensidad, codiciado por su riqueza y temido por su poderío. Por eso, si los americanos vencieron en Junín, Maipú, Ayacucho, Cerrieto y Las Piedras, fué porque sus padres pusieron a raya, con tenacidad heroica, a los ejércitos napoleónicos, en los sitios inmortales de Zaragoza y Gerona y en las brillantes e impetuosas cargas de Bailén y el cerro de los Arapiles.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 78

La América vive por España y España debe vivir con América.
En estas horas trágicas para la humanidad; en esta débacle universal en la cual el cañón es el argumento supremo de los pueblos, España, aquella que en otra era no veía ponerse el sol en el cielo immaculado de su grandeza, deberá estar cerca de América, de la América goda, para mirarla con la complacencia del abuelo que ve reproducidas en sus nietos las excelsas condiciones de sus antepasados; para jactarse de obtener de su parentesco heroico los beneficios sinceros, reales y estimulantes de la familia, y para ver en la fuerza y poderío de esa unión el vínculo indestructible de la raza que perdura a través del tiempo y del espacio, asentado en la base incolmable de su fe en el porvenir y de su eficiencia en el concierto de la civilización universal.

En esta época en que la conquista del patrimonio ajeno surge triunfante de la fórmula la fuerza prima sobre el derecho, España deberá ser el centro de la diplomacia americana en Europa; para que así, mancomunada con las naciones lidades del Nuevo Mundo por los legítimos intereses de familia y de raza, aprovecharan todas del esfuerzo ascendente de las mismas para llegar al pináculo del poder creador del mundo.

Pero hoy pasa todo lo contrario.
Aislada España en tan corto lapso de tiempo de las que ayer fueron sus hijas predilectas, ha abandonado todo.

Los mercados americanos en los cuales debería tener cabida, con preferencia, los artículos de la madre Patria, son eclipsados por los de otras naciones desvinculadas de América por la historia y por la raza.

Los recuerdos de la epopeya ibérica, de su grandeza literaria, es lo que va quedando en este nuestro continente, cuando todo nos debiera unir, de acercar, de hacer estrechar filas, para marchar con la tea encendida en esta noche sin fin de la civilización y el progreso. Esta acción le está encomendada al Cuerpo diplomático y consular, que debe salir de la esfera puramente social para entrar en la de la batalla por los intereses de las naciones del habla castellana, que son los de la familia, los de la raza.

La acción pasiva a nada conduce en este siglo de actividades sin límites y de realidades crueldes.

El derecho sin la espada no se cotiza en el mercado universal de las ambiciones humanas; y los tratados, en el orden internacional, son tiras de papel escritas que se las lleva el viento. Por consiguiente, si los que descendemos de España podemos decir con López García:

«Porque indómitos y fieros,
saben hacer tus vasallos
frenos para sus caballos
con los cetros extranjeros...»,

sin embargo, la unidad de la raza, de la familia, es prenda de progreso en el futuro, y de fortaleza y de poderío en la acción.
Castelar, en hermosa y sin igual síntesis, dijo:
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 79

«El Oriente formuló los hechos, Grecia las ideas, y Roma las esparció por el mundo.»
Y nosotros agregamos por analogía:
Colón descubrió la América, España le infiltró su grandeza y las necesidades ambientes universales las mancomunarán en estrecho e indestructible haz, para gloria de las edades que engendraron y engendrarían los siglos.

** Económica y políticamente, el descubrimiento de América fué de trascendental importancia para el mundo.
El Cardenal de Richelieu, en su correspondencia diplomática, explicaba el peligro que encerraba para Europa, aleccionada por la revolución francesa, las naciente instituciones americanas; y la Santa Alianza, temerosa del predominio económico de sus congéneres, quería solucionar la cuestión mediante los consejos que le daba a Fernando VII. Pero España no quería salvar lo que podía salvar: la unidad de acción económica, base fundamental de presente y de futuro en la política de las naciones.
El lazo espiritual entre España y América se conserva fuerte; que el aniversario del descubrimiento del nuevo continente sea precursor de otros más sólidos y más reales; y sobre todo, que los hombres de Estado de la madre Patria no olviden lo que dijo el Conde de Aranda en el memorial presentado en 1783 a Carlos III, respecto a ciertas cuestiones americanas.

AQUILES B. ORIBE,
Uruguayo.

De EL LIBERAL de Barcelona.

Hoy celebran todos los pueblos de habla española la Fiesta de la Raza. Hoy hace cuatrocientos veintitrés años que España ofreció a la humanidad un mundo nuevo. Fué aquel el hecho más grande de los hombres sobre la tierra, y por muy bajo que haya caído luego nuestra Patria; por muy hondo que pueda aún caer, desde el 12 de octubre de 1492 tiene conquistado un lugar en el corazón y en el recuerdo de los humanos.
Por nosotros viven bajo el sol de la civilización 20 pueblos jóvenes que hablan nuestra lengua y llevan nuestra sangre. Hermanos nuestros, tallados en el viejo tronco de la estirpe, con todas nuestras virtudes y todos nuestros defectos, esas 20 naciones tienden a través del Atlántico, en este día memorable, sus brazos robustos y dejan escapar de sus pechos el sagrado grito de ¡Madre!
Madre, sí; madre de ellos y de nosotros es la vieja España, con su cuerpo lleno de gloriosas cicatrices; pero con alientos para renacer más fuerte y poderosa que nunca.
El espíritu de la raza no muere y él hará que de un extremo a otro del orbe volvamos a ser queridos, respetados y reverenciados. Cuando todo se tambalea entre vaharadas de sangre y la guerra llena a Europa de dolor, las voces de América son una afirmación y una esperanza para nosotros.
¡12 de octubre!
¡La Fiesta de la Raza!
Que sea también la fiesta de nuestra resurrección.—Pick.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 8

Discurso pronunciado en la Unión Ibero-Americana

el día 12 de octubre

por el Excmo. Sr. Marqués de Lema, Ministro de Estado

En este Orden del día que tengo ante mis ojos me encuentro, como último número del programa, con la frase: «Clausura del acto por la persona que tiene la honra de dirigir la palabra en este momento».

Indudablemente sólo debido al cargo que inmerecidamente ocupo, la dignísima Junta de la Unión Ibero-Americana ha creído que yo debía unirme este año a sus tareas celebrando con vosotros esta fecha memorable, que se caracteriza con el nombre de Fiesta de la Raza.

Pero no es la primera vez que la Junta directiva de la Unión Ibero-Americana me ha concedido este honor, porque en el pasado año, el Sr. Rodríguez San Pedro y las personas que le acompañan en la dirección de la Unión, tuvieron la bondad de invitarme a esta fiesta, y a ella acudí, algo más joven, pero con los mismos sentimientos que hoy me animan en pro de lo que creo una excelente idea: la celebración del día en que fué descu-

Excmo. Sr. Duque de Ripalda, Marqués de Lema, Ministro de Estado.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 80

ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA

MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA

Caracas 21 de agosto de 1915.

Señor:

Tengo a honra acusar recibo de su atenta nota fecha 1.º de julio último, y en contestación cúmpleme decirle que si bien corresponde al Congreso Nacional, cuyas reuniones no comenzarán hasta el próximo abril, determinar la participación que Venezuela podría tomar en la conmemoración aniversaria del descubrimiento de América, el Ejecutivo Federal, en su deseo de contribuir a la celebración de la Fiesta de la Raza promovida con tan laudable empeño por la Asociación que usted dignamente preside, dispondrá en la fecha señalada, por órgano de ese Ministerio, que en los Institutos de Enseñanza se den conferencias que presten a la magna efemérides todo el relieve que merece.

Grato nos será fortalecer por este medio los vínculos de solidaridad histórica que nos unen con la madre Patria, despertando a la vez en nuestra juventud sentimientos de alta admiración por el pasado glorioso que nos es común.

Aprovecho la oportunidad para presentar a usted las protestas de mi distinguida consideración.

F. Guevara Rojas.

Al Sr. D. F. R. San Pedro.—Madrid.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 81

"Fiesta de la Raza"

Memoria leída por el señor Secretario de la Unión Ibero-Americana, en la sesión celebrada en dicha Sociedad el día 12 de octubre de 1915.

En la Memoria anual reglamentaria de esta Asociación, correspondiente al año 1912 (primero en que desempeñó la Secretaría general el que os habla) leída ante la Junta general ordinaria de Socios de Número, en enero de 1913, se concretó que era aspiración fomentada por la Unión Ibero-Americana y para cuya realización se proponía perserverar en activa propaganda, la conmemoración anual, en todos los pueblos ibero-americanos, como se venía haciendo desde 1885 en su domicilio social, de la fecha del descubrimiento de América en homenaje a la memoria del inmortal Cristóbal Colón, y como exteriorización de la intimidad espiritual existente entre la nación descubridora y las formadas en el suelo americano, que son hoy, prósperos Estados.

El pensamiento substancial de nuestras aspiraciones en este orden está expuesto en la circular que todos conocéis y que dice:
"El día 12 de octubre, aniversario del descubrimiento de América por Cristóbal Colón, está consagrado 'Fiesta de la Raza ibero-americana' en casi todos los pueblos de nuestra Península y en los trasatlánticos de ella oriundos.
"Preciso es insistir, no obstante su evidencia, sobre la imperiosa necesidad de mantener firmes los lazos naturales e históricos que unen a los iberos de ambos continentes; y, en consecuencia, se hacen indispensables continuos llamamientos a fin de recordar, a cuantos se precian de patriotas y de amantes de la misma raza, el deber en que se encuentran de no perdonar medio para que aquellos lazos se aflojen más cada mo-

Excmo. Sr. D. Luis de Armiñán. Diputado a Cortes, Secretario general de la Unión Ibero-Americana.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 88

DIRECCIÓN GENERAL
DE
INSTRUCCIÓN PÚBLICA

Lima 14 de agosto de 1915.

Sr. Presidente de la Asociación Unión Ibero-Americana. Madrid.

En respuesta a su atenta comunicación de junio último relativa á la celebración del aniversario del descubrimiento de América, como Fiesta de la Raza, me es grato manifestar á usted que, en la fecha, he impartido las órdenes del caso a fin de que se dé una conferencia en cada uno de los colegios y aulas de la República, rememorando tan importante acontecimiento para la vida de la humanidad.

Aprovecho esta ocasión para agradecerle los finos conceptos que le he merecido y suscribirme de usted como su más atento y seguro servidor.

Justo Pérez Figuerola.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 90

La reespañolización de América.

Por el P. Martínez Vélez (agustino español residente en Lima).

Los que vivimos en estas hospitalarias tierras americanas, algún tiempo españolas, no podemos menos de bendecir cuanto en España se hace en pro de la solidaridad de toda la raza española, de la que vive en la Península ibérica y de la que, hija de aquélla, ha sabido crear las Repúblicas hispano-americanas.

Al proceso de diferenciación, iniciado por la conquista y población de América por España, y consumado con la independencia de América por los mismos gloriosos hijos de los españoles, empieza a suceder afortunadamente el período de nueva integración o más bien de coordinación de todos los que son hermanos, por ser hijos de los mismos padres; y a este espectáculo verdaderamente consolador, por serlo sólo espiritual y eminentemente de amor desinteresado y fraternal, asistimos en la presente, trascendental y significativa Fiesta de la Raza.

Porque, ¿cuál es la finalidad de esta fiesta, sino la afirmación más categórica y solemne de la unidad de toda la familia española mediante el reconocimiento de la fraternidad y el consiguiente amor de españoles y americanos, o, mejor dicho, de españoles de España y españoles de América? ¿Y cuál es el sentido más profundo de la misma, sino el de una nueva españolización espiritual de la raza y de una verdadera reespañolización de América?

¿Reespañolización? Sí, y en el único posible y mejor sentido de todos, que es el espiritual y étnico.

Las guerras de la Independencia americana primero, y después las malas andanzas de la nación española, no lograron romper, pero sí debilitar tanto la vinculación y solidaridad de toda la gran familia española e hispano-americana, que hoy el alma de la América, hija de España, es más bien francesa que española, como lo es también en gran parte la misma de la madre Patria. Y esto no es un bien, sino un mal, porque destruye la original y propia personalidad de los pueblos de la raza ibérica, y de este modo desaparece un nuevo elemento de variedad y de espiritual riqueza en el mapa hermoso del progreso humano y en el caudal atesorado por las diferentes sociedades civilizadas.

¿O es que nada significa en el patrimonio y caudal del progreso de labor realizada en la historia por la raza española? ¿Pues quién, sino ella, dio el ser y la vida a costa de la suya propia a las modernas nacionalidades hispano-americanas? ¿Y qué cosa más natural y conveniente que todas proclamen la unidad de su origen, como base de una nueva, indestructible y superior personalidad eminentemente española?
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 91

«Ser de América hijo... ¡esa es mi gloria!
y de española raza... ¡ese es mi orgullo!»

Así cantó en su Elegía, a la muerte del Rey Don Alfonso XII, el gran poeta peruano Luis Benjamín Cisneros; y así lo sienten hoy por fortuna los más ilustres de los americanos.

Por esto hay que alabar y bendecir, y proteger y fomentar, todo cuanto contribuya, como la Fiesta de la Raza, a la afirmación de la solidaridad española y a la consiguiente reespañolización de América.

Mas para alcanzar estos fines, y sobre todo la reespañolización de América, menester es que España misma se dé cuenta de todo lo que esto significa y de los grandes deberes que entraña. Las Repúblicas americanas son hoy naciones independientes y sus puertas están abiertas a todo el mundo, y aquel que más valores de seriedad, honradez, ciencia e interés materiales y espirituales aporte, será forzosamente quien más influencia ejerza en todo. Por esto es de necesidad suna que España se prepare y trabaje a fin de poder sostener una competencia honrosa con los demás países en todo género de relaciones con los americanos. Para esto nos ayudará y aun dará la ventaja la unidad de raza y el amor de hermanos; pero sin eso, de poco nos ha de servir el admirable apoyo de nuestra estirpe y el precioso instrumento de nuestra lengua. Así son las cosas, ni pueden serlo de otro modo.

Pero, ¿qué ha de hacer España para elevar sus valores y poder competir con ventaja en los campos libres de América? Reespañolizarse también, poniendo los ojos en la insuperada imagen de su antigua grandeza, y, teniendo en cuenta los tiempos, volver a hacer lo que hicieron nuestros ascendientes gloriosos para ser grandes, y evitar a la vez los caminos que nos han llevado a la triste y lamentable posterior decadencia.

Gracias a Dios va trabajándose mucho y bien en este último sentido histórico del progreso, y si en él no nos detenemos se reespañolizará España en una dirección verdaderamente europea y moderna, y, por tanto, genuinamente española, y entonces será también completa y definitiva, como debe serlo, la reespañolización de América.

P. M. Vélez,
Agustino.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 92

El festival de la "Unión Ibero-Americana,"

Grata resonancia ha tenido en las tierras de Hispano-América el propósito de la Unión Ibero-Americana de celebrar en el presente año el 12 de octubre, día centenario del descubrimiento del hemisferio de Occidente. La feliz iniciativa ha sido naturalmente secundada en España y en América, como una nueva demostración que evidencia la solidaridad de raza, cuyos lazos van, a proporción que transcurren los días, afianzándose más y más entre los hijos de la noble y gloriosa patria madre y los de las naciones que hoy se enorgullecen en hablar el inmortal idioma de Cervantes.

La mayor parte de los escritores de la América hispana, consideran que los triunfos y los reveses de la vieja madre, son como reveses y triunfos que directamente nos atañen. Y en estricta justicia así lo conceptúan también. De suerte que la celebración de aquella famosa efeméride, que enrumbo por nuevas corrientes las actividades de la inteligencia humana, sea considerada tanto allá como acá como una fiesta de familia de la gran raza latina.

Más de cuatro siglos han corrido desde el día en que Cristóbal Colón descubrió las playas que separa el mar de los Atlantes de las remotas costas de Iberia; miles de episodios registra en sus anales la historia de esas centurias idas al seno infinito de los tiempos; virtudes y defectos, triunfos y caídas; hechos portentosos y acciones baladíes, todo, todo se ha ido esfumando en esas lontananzas, para al fin brillar en los nuevos horizontes el sol magnífico del mutuo amor y de la consideración reciproca. Y acá, en el cielo intelectual de los americanos, brillará constantemente, entre otros, como emblema de generosos ideales, el recuerdo de aquella hermosa alborada de cultura, que bajo el reinado del gran Monarca Don Carlos III, lució con inextinguibles resplandores al amparo del rojo y guada de la bandera de Castilla, a cuyos colores hoy se hermanan, en esta decíora fiesta familiar, el glorioso mirandino, el tricolor de nuestra Patria, que despliega al aire sus matices, como digna descendiente de la heroica España, a quien rinde su homenaje de respeto y de cariño.

Entusiasta admirador de nuestra augusta Patria madre, que abre por doquier sus brazos a los descendientes de sus hijos; consciente de la altísima labor de cultura que su actuación intelectual tiende a consolidar entre los latino-americanos, y sin tiempo ya para preparar páginas adecuadas a los fines de la Unión Ibero-Americana, pareceme que faltaría a un deber filial al dejar de corresponder a la galante invitación que se me ha hecho; y al efecto, y al formular mis votos más fervientes por el éxito del festival, envío desde las márgenes del Orinoco mis entusiastas sentimientos de solidaridad.

B. TAVERA-ACOSTA,
de la Real Academia Española de la Historia.

Ciudad-Bolívar, agosto de 1915.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 95

Españoles e hispano-americanos, celebremos incesante y ardorosamente el día centenario del descubrimiento de América, acabando, con los alientos de nuestra raza, la obra que empezó Colón.

EMILIO GUTIÉRREZ DE QUINTANILLA,
de la Academia Peruana de la Lengua.

Lima, a 12 de octubre de 1915,

De "España y América."

(Revista ilustrada.—Cádiz.)

El 12 de este mes de octubre se ha cumplido el 423 aniversario del descubrimiento de América: el suceso más grandioso que registra la Historia de España.

En esa fecha, que se ha llamado recientemente por un escritor, y con gran acierto, «el Día de Colón» se ha celebrado en toda España, con actos diversos, la Fiesta de la Raza, idea iniciada por la Unión Ibero-Americana de Madrid, para conmemorar efemérides tan inolvidable.

Nuestra Revista, que por su título y por los ideales que defiende, se adhiere muy sinceramente a esos homenajes, hace fervientes votos por que la estrecha unión de españoles y americanos sea cada vez más real, ya que el porvenir de nuestra nación y el resurgimiento de nuestra patria tiene que venir, indudablemente, del intercambio espiritual y material de los dos continentes.

Es necesario, por tanto, que España conozca aún más a sus hijas, las veinte Repúblicas hermanas, y que éstas, sin recelos de ninguna clase, acudan en todas las ocasiones y, sobre todo, en los momentos difíciles de luchas y diferencias, al cariño de su madre, la que les dió su idioma y su grandeza.

La «Historia de España» y la «Historia de América» deben ser las principales asignaturas de estudio en todas las escuelas de ambos mundos. Si así se hace, en lo sucesivo no existirá, seguramente, el gran desconocimiento que hoy impera en esta materia, aun en muchas personas que, por su categoría y significación, están obligadas a un grado superior de cultura.

Sólo la unión y el cariño pueden hacer a los pueblos grandes. El ejemplo lo hemos visto muchas veces y lo vemos a cada instante.

Para que nuestra patria sea fuerte y poderosa, como ya lo fué en pasados tiempos, y para que pueda entrar en el rango de las grandes naciones, es necesario, imprescindible, que acuda al cariño de América. De esa estrecha y verdadera unión podemos esperar únicamente un porvenir halagüeño y venturoso.

Así lo reclaman nuestra estirpe y nuestras pasadas glorias. ¡Laboremos, pues, por la unión de España y América!

LA DIRECCIÓN.