ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 30

Costa Rica.

San José.

Programa general de los festejos con que se celebró la Fiesta de la Raza en San José de Costa Rica:

Miércoles 11, a las 8 p. m.—Concierto de gala en el Parque de Morazán, dirigido por el Profesor Loots. Programa de música española.

Jueves 12, a las 8 a. m.—Ejercicios de los exploradores del Colegio Evans, de los de la Escuela Juan R. Mora y de la Nueva Cartago, en el Parque Morazán.

Instalación del Club Amigos de los Pájaros, con discurso alusivo al acto por un profesor del Colegio Evans. Discurso de D. Angel Orozco. Ejercicios y desfile, con la Banda Militar.

9 y 30 a. m.—Partido de foot-ball en la Sabana entre la Sociedad Gimnástica Española y el Club Sport La Libertad. Entrega de la copa de plata ofrecida por la Comisión de Festejos de la Raza al equipo vencedor.

2 p. m.—Velada en el Teatro Nacional. Discurso del Lic. Montero Barrantes, en nombre del Comité de festejos.

Fiesta escolar organizada por la Directora de la Escuela Superior de Niñas, señorita Julia Cortés, según programa.

Lectura de las composiciones premiadas en el Certamen Literario de El Imparcial y adjudicación de premios.

5 p. m.—Recreo de gala en el Parque Morazán.

8 y 30 p. m.—Baile de fantasía en el Centro Español.—El Comité Organizador.

Dieron una nota simpática en la Fiesta de la Raza en San José los Exploradores.

A unirse en este festejo con los de la capital de la República llegaron a ella los de Cartago y San Ramón.

Organizados convenientemente, a las siete de la mañana, en los alrededores del Parque Central, al toque de clarines comenzó el desfile hacia el Parque de Morazán, a donde entraron pocos minutos antes de las ocho, siendo recibidos por el Sr. Cónsul de España Lic. Álvarez Melgar, el Sr. Secretario de Estado en el despacho de Relaciones Exteriores D. Julio Acosta, el Sr. Subsecretario de Instrucción Pública D. Luis Felipe González, el Comité de la Fiesta de la Raza y algunas otras personas más que esperaban en el kiosco. La Banda Militar ejecutó a la llegada una Marcha española. La concurrencia fué numerosa; señoras, señoritas, caballeros, en fin, una gran multitud se colocó a uno y otro lado de la calle, quedando los exploradores colocados en el centro en el siguiente orden: Primera Compañía del Colegio Evans, Exploradores de Cartago, Exploradores "Mauro Fernández" y Exploradores "Juan Rafael Mora". Entre pabellones de las Naciones ibero-americanas desplegados al viento, sobresalían los estandartes de los Reyes Católicos, Fernando e Isabel, y el de Colón.

Formados convenientemente los jóvenes exploradores, ondeando al viento los pabellones de las 21 banderas de los Países Hispano-Americanos, la Banda Militar ejecutó
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 31

una hermosa marcha, y luego el Sr. Cónsul de España Lic. Álvarez Melgar, declaró abierto el acto, dando la palabra al Sr. Director del Colegio Evans.

En el Centro Español se celebró a la una de la mañana un almuerzo, al cual asistieron el Sr. Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, D. Julio Acosta; el Sr. Cónsul de España, Lic. D. Mariano Álvarez Melgar; el Sr. Subsecretario de Instrucción Pública, D. Luis Felipe González; el Sr. Presidente del Centro Español, D. Emiliano Castro; D. Anastasio Herrero, D. Carlos Orozco, D. Carlos Soley, y algunas otras personas. Durante el almuerzo reinó gran cordialidad y los platos y vinos servidos fueron españoles.

En el mismo Centro Español se celebró por la noche un baile de fantasía, que resultó verdaderamente espléndido.
A las nueve se dio principio a organizar el desfile, en el que formaron no menos de 60 parejas disfrazadas, siendo todos los disfraces a la par de originales, muy llamativos.
El espacioso salón se encontraba adornado con faroles japoneses, y la orquesta fué colocada en el escenario, dirigida por el Maestro D. Manuel Quirós, y en la cual tomaron parte los mejores músicos de la capital.
El Comité del baile había dispuesto conceder dos premios, uno a la señorita y otro al caballero que se presentaran con traje más sencillamente original; dichos premios consistieron en magníficos paraguas de seda, con una inscripción en un anillo de oro, con la siguiente leyenda: “Fiesta de la Raza, octubre 12 de 1916”.
De parte de las señoritas hubo varias candidatas al premio, saliendo triunfante la señorita Gloriela Orozco, quien representaba los países latino-americanos.
Vestía la señorita Orozco un traje cuya falda era la bandera nacional española, de la cual pendían pequeñas banderitas de todas las Naciones ibero-americanas, y su busto estaba formado con el pabellón tricolor de Costa Rica. Su traje por lo original y hermoso fué de los más llamativos.
El premio ofrecido para los caballeros fué concedido a D. Carlos Herrero, quien llevó un hermoso traje de moro.
Y aquella hermosa fiesta concluyó, sin haber declinado un momento el entusiasmo delirante, a las cuatro de la mañana.

Por su parte la Asociación de Dependientes de Comercio organizó otro baile de Sociedad en el Teatro Trébol, que resultó sumamente animado.

En el partido de foot-ball jugado por la Sociedad Gimnástica Española y el Club La Libertad se disputaron la hermosa copa de plata que el Comité de la Fiesta de la Raza había obsequiado el año anterior y que había quedado en disputa.
La Sociedad Gimnástica Española logró hacer 2 tantos y La Libertad 4.
De este modo pasó la hermo-
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 32

sa copa de plata a poder del Club La Libertad.

El festival escolar en el Teatro Nacional se celebró en la siguiente forma:
Discurso del Lic. D. Francisco Montero Barrantes.

Primera parte.

1.º Obertura. Desfile; Isabel la Católica; Colón; La Madre Patria; Costa Rica y los países hispanoamericanos. Himno Nacional cantado por el grupo anterior.
2.º Cuadro de banderas. Países hispano-americanos.
3.º Recitación. Salida de Palos, por la niña Angela Montoya.
4.º Orquesta.
5.º Himno de la Bandera (Monumento Costa Rica y sus siete provincias).
6.º Orquesta. Entrega de las banderas a los representantes de los Países de la Raza.

Segunda parte.

1.º Bailes infantiles.
2.º Número de canto.
3.º Orquesta.
4.º Cuadro alegórico. Colón y las naciones ibéricas. Durante la exhibición de este cuadro una niña de la escuela explicará su significado.
Adjudicación de premios del certamen abierto por El Imparcial.
A este acto organizado por la señorita María Julia Cortés, Directora de la Escuela Superior de Niñas, núm. 5, en celebración del Día de la Raza, concurrió, además del Sr. Presidente de la República con su familia, Cuerpo diplomático y consular y autoridades, lo más selecto de la sociedad josefina, y aun personas distinguidas de Alajuela y de Cartago, que vinieron expresamente para asistir a ella.
Los palcos, así como los asientos del lunetario, estaban completamente llenos de señoras y señoritas que por su belleza y su elegancia contribuyeron a hacer más simpática la fiesta.
Esta resultó verdaderamente espléndida, terminando con la ejecución de la Marcha Real española. En seguida dió comienzo al reparto de medallas y menciones honoríficas a los jóvenes intelectuales que merecieron tal distinción de acuerdo con las bases del Concurso literario que con motivo de la celebración de la Fiesta de la Raza abrió El Imparcial.

El Concurso literario de que queda hecha mención fué abierto por el importante diario de San José de Costa Rica, El Imparcial, que por cierto editó un soberbio número extraordinario el 12 de octubre; es su Director Gerente nuestro antiguo amigo D. Rogelio Fernández Güell. El programa para dicho Concurso era el siguiente:
Concurso literario de El Imparcial para el 12 de octubre de 1916.

Temas.

1. Una composición poética con libertad de metro. Asunto: "España".
2. Una composición poética con libertad de metro. Asunto tomado de la obra Don Quijote de la Mancha.
3. "El porvenir del idioma", en prosa.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 33

4. Un cuento regional costarricense.

Condiciones del concurso.

1. Toda persona residente en el territorio de la República puede tomar parte en el Concurso.
2. Una misma persona no podrá presentar más de un trabajo para un mismo tema, pero sí puede tomar parte en los cuatro. En este caso deberá adoptar pseudónimo distinto para cada tema.
3. Los trabajos han de ser inéditos, originales y escritos en castellano.
4. El Imparcial se reserva el derecho de publicar una edición de las obras, sin que por ello pierdan los autores la propiedad de las mismas. En caso de ejercitar este derecho, la mitad de la utilidad obtenida en la venta pertenecerá a los autores.
5. El plazo para la admisión de los trabajos terminará el 6 del mes de octubre, a las doce del día.
6. Todo trabajo será firmado con pseudónimo o lema que se identificará por medio de la copia a máquina del mismo o por cualquier otro medio aceptable a juicio del Jurado calificador.
7. Los trabajos se dirigirán a El Imparcial, anotando en un extremo del sobre o cubierta la indicación: Concurso del 12 de octubre de 1916".
8. Para cada tema habrá un premio que consistirá en una medalla de oro con las inscripciones o grabados del caso.
9. Próximamente publicaremos los nombres de las personas que integrarán el Jurado calificador.

El Tribunal Calificador lo constituyeron los siguientes caballeros: Justo A. Facio, J. García Monge y Napoleón Quesada.

Resultaron premiados los señores D. Francisco Soler (medalla de oro), D. José Albertazzi Avenida, D. Raúl Salazar y Álvarez, D. Hernán Zamora y D. Rogelio Sotela; estos últimos con menciones honoríficas.

Orotina.

He aquí el programa de las fiestas celebradas en esta población:
Día 11 de octubre de 1916 a las 12 m.—Vísperas con la Banda. Disparo de bombetas. Adorno de las calles para la iluminación de las principales de la población.
A las 5 p. m.—Recreo en el Kiosco.
A las 8 p. m.—Retreta, juegos de pólvora y cinematógrafo en la plaza.
A las 12 p. m.—Salvas de cañón cada cuarto de hora, hasta rayar el alba.
Día 12 de octubre a las 5 a. m. Diana. Salva de 21 cañonazos anunciando el CDXXIV aniversario del descubrimiento de América por el gran Colón.
A las 7 a. m.—Desfile de las carrozas alegóricas escoltadas por 200 jinetes.
A las 8 a. m.—Misa campal en el Kiosco.
A las 9 1/2 a. m.—Desfile de las banderas de las Repúblicas Ibero-Americanas ante el pabellón de España, estandartes de los Reyes Católicos, del Gran Almirante Cristóbal Colón y el de los hermanos Pinzones. En este número, cada abanderado pronunciará un pequeño discurso alusivo al acto.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 34

A las 10 a. m.—Fiesta escolar. Seguidamente la inscripción autógrafa del Álbum dedicado a la "Sociedad Ibero-Americana".
A las 12 y 30 p. m.—Carreras de cintas. Para este número queda abierta una inscripción en casa de D. Antonio Agüero hasta la hora de la carrera.
A las 4 p. m.—Recreo en el parque.
A las 5 p. m.—Banquete de todos los representantes que han tomado parte en la fiesta, acompañados de señoras y señoritas.
A las 9 p. m.—Gran baile de trajes. La participación a este número se obtiene por solicitud al comisionado D. Rafael Barth, hasta las 5 p. m. del 11.—El Comité.

Puntarenas.
Esta ciudad capital de provincia de su nombre celebró el 12 de octubre con arreglo al siguiente programa:
Día 11.—A las 8 p. m.—Gran iluminación en el edificio. Sesión de Cine, amenizada por una orquesta.
Día 12.—A las 8 a. m.—Excursión a la isla de San Lucas en la lancha Josefita, en la cual tomará parte la Banda Militar. Obsequio a los presos.
6 p. m.—Sesión de Cine en obsequio a los alumnos de las escuelas.
8 p. m.—Baile.

LA FIESTA ESCOLAR.
1. Himno Nacional.
2. Discurso de la Directora de la Escuela de Párvulos, señorita Filomena Canessa.
3. El Vergel. Canción por los cuartos y quintos grados de niñas.
4. Colón. Recitación, por la alumna Encarnación Hernández.
5. Tierra. Recitación por el alumno Alfredo Lizano.
6. Himno a Colón, por los terceros, cuartos y quintos grados de ambas escuelas.
7. Discurso del señor Jefe de enseñanza D. Justo A. Fucio.
8. El Barquero. Canción por los terceros grados de ambas escuelas.
9. El éxodo a las Indias. Recitación por D. Roberto Yanguas.
10. A Cristóbal Colón. Recitación por el parvulito Miguel A. Montoya.
11. La Palma. Canción a dos voces por los terceros, cuartos y quintos grados de ambas escuelas.

VELADA. ESCUELA DE MUSICA EUTERPE.
Primera parte.
1. Suspiros del bosque, A Cai-bulka. Obertura por la orquesta. Señorita Elida Romero y Sres. J. Daniel Zúñiga, Rogelio Solano, Agustín Herrera y José Cardalda.
2. Himno Nacional de Costa Rica, M. M.* Gutiérrez.—Himno a la Escuela de Música Euterpe (estreno). Letra de Juan Hernández M. y música de J. Zúñiga.
3. Serenata, Gounod. Mandolina y guitarra, señorita Julia María Suñol y Sr. R. Solano.
4. Poema a la Música, R. de Campoamor, señorita Pieriña Canale.
5. Las Primeras Violetas, Eduardo Rohde. Solo de piano, por el alumno Manuel Arauz.
6. Potpourri de la ópera Carmen, Bizet. Terceto. Sres. Celestino Marín, R. Solano y J. D. Zúñiga.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 35

Segunda parte.

1. España, Italia y América. (Cuadro). Por las señoritas Elisa Cantillano, Mercedes Roquett y Sara Barrias.
2. Selección de la ópera El Trovador, Verdi. Piano sólo, señorita Elena Romero.
3. La Música, A. González Soto. Recitación por el alumno Enrique Alvarado.
4. Mar solitario, Canción napolitana. L. Corvini. Sr. Lorenzo Canessa.
5 Marcha Nupcial, Mendelssohn. Mandolinas y guitarras. Señorita Julia María Suñol y señores Amado Naranjo, Benjamín Escalante y Rogelio Solano.
6. Solfego a 2 voces, G. Carulli. Por todos los alumnos.
7. España. Pasodoble, A. Sánchez J. Terceto, Sres. Marín, Solano y Zúñiga.

CONCIERTO EN EL PARQUE VICTORIA.
Angelillo, pasodoble flamenco. Lope.
Alborada gallega, Veiga.
La Sevillana, bolero. Steenbenggen.
Fiesta nupcial, fantasía de aires españoles. Kessels.
La Dolores, gran jota de ópera de ese nombre. Bretón.

ESCUELA DE ADULTOS.
Primera parte.
1. Himno Nacional, M. M.º Gutiérrez.
2. Italia (Cuadro), señorita Beatriz Moiso.
Saludo a Italia, señorita Pireina Canales.
3. España (Cuadro), señorita Amelia Guerrero.
Marcha Real Española.
Saludo a España, señorita Amelia Guerrero.
4. España y Centro América (Cuadro), señoritas Amelia Guerrero, Lola Barahona, Lidia Gutiérrez, Nora Paredes, Mercedes Lizano y Mercedes Meneses.
5. Discurso por D. Ginés de Paredes.
6. Cavallería Rusticana, Mascagni.
7. La Lengua Castellana. Recitación por Juan Dávila.
8. A Colón. Recitación por M. Chavarría A.

Segunda parte.
1. Himno a Colón, canto por un coro de niños.
2. El descubrimiento de América y la Fiesta de la Raza, por don Amado Naranjo.
3. Belleza Americana. Castro Carazo.
4. Porvenir de América. Recitación por C. Leal.
5. América. Recitación por C. Alvarez.
6. La Primera Caricia, C. de Crescenzo.
7. Quiero ser español..., por don J. Hernández.
8. La Porteña, J. D. Zúñiga.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 36

Cuba.

Habana.

En los inmensos salones del Centro Asturiano conmemoróse el 424 aniversario del descubrimiento de América por el intrépido Cristóbal Colón.

La concurrencia era enorme y numerosas las representaciones oficiales que asistieron al acto en nombre de las primeras autoridades de la nación.

Momentos antes de comenzar la velada, la Banda Municipal ejecutó la Marcha Real Española y el Himno Nacional Cubano, escuchando ambos el público de pie.

A las nueve efectuóse la apertura por el Presidente del Centro Asturiano Sr. Maximino Fernández.

Hallábase colocado en el centro del escenario el escudo de España; y sirviendo de fondo, un busto de Colón. A uno y otro lado, banderas de las Repúblicas Centro y Sudamericanas.

La presidencia estaba integrada por los Sres. Maximino Fernández; a su izquierda, Carricarte, Querido Moheno, Francisco Pons, Presidente del Centro de Dependientes y el Sr. Villaverde.

A la derecha, el Sr. Secretario de la Legación de España y señores Villalón en representación del Alcalde, Narciso Maciá por el Casino Español y el Sr. Marqués.

Los Sres. Enrique Margarit, Consul del Paraguay; Rafael de J. Fosalba, ministro del Uruguay; doctor Luis Baralt, doctor Juan J. Pumariego, Teniente Coronel Carricarte en representación del Presidente de la República; Sr. Gutiérrez Lee, Ministro de Colombia; Ramón A. Tejeiro, Sres. Esteban Tomé y Luis Vidaña, Presidente y Secretario respectivamente del Centro Castellano; Sr. J. M. Villaverde y Sr. Juan Bances.

La apertura.

El Sr. Maximino Fernández explica el motivo de la fiesta y eleva un canto en loor de la confraternidad de la raza hispano-americana.

En nombre del Centro y de la Unión Ibero-Americana, de que es representante por el cargo que ocupa, da a todos los presentes la bienvenida, y dedica elocuentes párrafos a la noble democracia que en esta clase de fiestas confunde en amable consorcio los grandes y los chicos, los ricos y los pobres.

Elogia al Sr. D. Querido Moheno, a México y alaba la noble hospitalidad de Cuba, donde ni los españoles ni ningún latino-americano pueden nunca considerarse extranjeros.

El discurso del Sr. Moheno.

Al subir a la tribuna es acogido con una salva de aplausos el ilustre mejicano.

Dice que aceptó el compromiso de hablar para cumplir deberes de patriotismo y de gratitud y por entender que en este acto se ha querido honrar a México, dándole en la fiesta lugar saliente, una especie de reparación.

En floridos párrafos rememora la vida, los afanes, los ensueños de Colón y la magna realidad del descubrimiento.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 37

Cita la empresa de Eva Canel amparando las teorías de García de la Riega que trata de demostrar que Colón nació en Pontevedra. "Creo que la insigne escritora asturiana"—dice—perderá su tiempo y sólo quedarán varios trabajos suyos de bella literatura.

Sea Colón de Génova o de Pontevedra, nada importa. Para descubrir a América hacía falta un pueblo viril, enérgico y ese tenía que ser el pueblo español."

Eleva un canto de admiración a la raza, raza de héroes, y al hablar de sus grandezas y de sus conquistas habla de México y de sus dolores.

"Méjico antes que someterse a la esclavitud prefiere el silencio augusto de la muerte."

Compara con la mujer de Lot a los pueblos que añorando su pasado se olvidan de la realidad.

España agotada por haber dado vida a tantos pueblos, se detiene como la mujer de Lot y fiel a su tradición se queda contemplando su obra y al perder el sentimiento de la realidad, al invadir el campo de lo ideal forjó a Don Quijote, al grandioso loco.

Aboga por la celebración de estas fiestas de la raza porque ellas servirán para glorificar a España, a la noble España.

Habla de la batalla de Covadonga y enlaza esta fecha (8 de septiembre) con tristes sucesos ocurridos en México hace cerca de cien años, cuando los cadetes de Chapultepec caían defendiendo a su patria con el pecho abierto por el plomo americano.

Dice que todos debemos unirnos para defendernos del absorbente imperialismo yanqui. Esa unión no puede hacerse hoy porque nos se para un abismo de ambiciones, y ese abismo sólo puede desaparecer por la fe religiosa.

Eleva un canto de admiración a la Virgen de Guadalupe que es la misma de Covadonga.

Termina deseando venturas a la tierra de América para que no haya que decir como el poeta:

Cristóforo Columbus,
pobre Almirante,
ruego a Dios por la tierra que descubriste.

(Aplausos.)

Seguidamente la pareja de baile Doloretes-Bilbao ejecutó tres números de su repertorio que fueron muy aplaudidos.

El Sr. Carlos Meany, distinguido periodista, recitó unos versos inspiradísimos que fueron ovacionados.

Acto continuo los simpáticos esposos María Marco-Manolo Villa cantaron muy bien el vals de "Salón Valverde" la primera, y el "Mari Mari" el segundo. Fueron también muy aplaudidos.

Las señoritas que componen la estudiantina "Fémina" ejecutaron con verdadera maestría unas malagueñas y una jota que merecieron los honores del bis.

Finalmente, fueron desfilando todas las banderas portadas por señoritas, y el Sr. Isidro Pruneda con verbo elocuente fué recitando los sonetos dedicados a cada una de las naciones representadas, por el inspiradísimo Alfonso Camín.

Entre la mayor satisfacción por parte de la concurrencia, y después de servido espléndido lunch terminó esta fiesta que dejará grato recuerdo entre los buenos amantes de la raza.
Unión Ibero-Americana (1917-01-01 00:00:00), página 38

Sagua la Grande.

En el Casino Español de Sagua la Grande se celebró el día 12 de octubre una solemnisima fiesta para la que se repartió artística invitación concebida en los siguientes términos:

Casino Español de Sagua la Grande.

Recuerdo de la Velada Lírico-Literaria que se celebrará en los Salones de este Centro el 12 de octubre de 1916, conmemorando la grandiosa fecha del descubrimiento de América, y cooperando de este modo a la celebración de la Fiesta de la Raza, propuesta por la Sociedad Unión Ibero-Americana de Madrid, y aceptada ya como fiesta Nacional por algunas Repúblicas de origen hispano.—Sagua la Grande, octubre 10 de 1916.

PROGRAMA

Primera parte.

1. Campanone, Mazza. Obertura, por el Octeto del Instituto de Música del Maestro Sr. Antonino Fabre.
2. Discurso de apertura.—Por el Sr. Nemesio Alvaré, Cónsul de España en esta Villa.
3. Les Perlas. E. Nollet. Caprice Nocturne.—Piano solo por la señorita Concepción Martín.
4. María Mari. Capúa. Canzonetta.—Cantada por la señorita Cándida Duboc, acompañada al piano por el Maestro Sr. Fabre.
5. Discurso.—Por el Dr. Estanislao Ruiz Muñoz.
6. Gran Tarantela. Gottschalk. Piano obligado por la señorita Alicia Nogués, acompañada por el Octeto del Maestro Sr. Fabre.

Segunda parte.

1. Danza Húngara, núm. 5.º—Brahms.—Por el Octeto del Maestro Sr. Fabre.
2. ¡O Paradiso! Opera Africana.—Cantada por el Sr. Luis Depons, acompañado al piano por el Maestro Fabre.
3. Breves palabras.—Por el señor José Aguiera Sans.
4. Victoria Reggia. — Popp. — Fantasía y Vals de Concierto.—Flauta por el Maestro Sr. Fabre con acompañamiento al piano por la señorita Alicia Nogués.
5. Selección de la ópera Tosca, Puccini.—Por el Octeto del señor Fabre.
6. Discurso. — Resumen por el Sr. Francisco de P. Machado.
Terminada la velada estará dispuesta una Orquesta, y se obsequiará a la concurrencia con un baile.