ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 96

REPÚBLICA DOMINICANA

Secretaría de Estado, de Justicia e Instrucción pública

Santo Domingo 14 de agosto de 1915.

Señor Presidente de la Unión Ibero-Americana
Madrid.

Señor Presidente:

Este Despacho ha acogido con entusiasmo el laudable propósito que persigue esa digna Asociación que usted merecidamente preside, de que sea celebrado el día 12 de octubre, aniversario del descubrimiento de América, como Fiesta de la Raza, en todos los establecimientos docentes de la República, según los deseos expresados en su atenta invitación del 1.º de junio retro-próximo, y me es muy grato participarle que han sido dictadas las órdenes necesarias para que dichos establecimientos celebren tan gloriosa fecha, a la memoria del inmortal Cristóbal Colón, con toda la solemnidad que el caso requiere.

Con la más distinguida consideración le saluda atentamente,

J. B. Peinado.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 97

::: Justicia a la raza hispana :::

Providencialmente van surgiendo los momentos justificativos que necesitan los hechos consumados, según corresponden equitativamente a la cualidad y magnitud de cada uno de ellos, para que evidencien a la humanidad cada vez más la forma y modo que ha de seguir para elegir lo más conveniente y propio y de apartarse de la constante obstrucción que a cada paso encuentra la marcha verdadera y progresiva del buen y ambicionado éxito.

Tal momento parece haber llegado ya para glorificar a esta raza con la evolución de los tiempos y de las cosas, con el buen sentir de aquellos que a ella pertenecen y con la admiración de los que con ella simpatizan en sus gloriosas tradiciones, y más que todo aún porque se deja sentir que hoy día resulta pequeño el radio de acción en que se encuentra encerrada; su propulsión de fuerza y su grado de vitalidad denotan que vuelve a recuperar el puesto elevado que tuvo la por todos títulos noble y grande y nunca hasta aquí bien entendida raza hispana.

Lo ingenioso de esta raza es su independencia legal en lo humano y la nobleza de sentimientos en lo que toca a lo divino. De no ser así, no es, ni puede ser, ni debe considerarse como producción genuina de ella.

Condensemos hechos:
Humanamente demostró estando en todo su apogeo la ruta que había de seguir en lo futuro como norma de su vida nacional, con la entereza de su carácter y ansia de libertad al mantener por un período de ochocientos años aquella lucha tenaz y constante para conseguir la independencia patria de la invasión sarracena.

Compruébase también lo divino de su credo en el momento que en aquel tiempo puso toda su cantidad de sabiduría, de vitalidad y de ambición de poderío a las órdenes de su Reina Isabel I, para la más grande y atrevida aventura que en sus principios se creyó quimérica y hasta ridícula visión, y no fué sino hasta que, coronada aquella portentosa y feliz empresa, la consideración universal dió su acatamiento a este hecho sobrehumano y llegó a comprender, y no sin razón, la parte que tuvo en ella la divina Providencia, quien al parecer quiso demostrar así la deferencia con que premiaba a la raza hispana, coronando sus justas aspiraciones llenas de nobleza y elevados sentimientos para que todo se perpetuase indefinidamente. Conviene recordar también que los hechos prueban que el noble ideal de la Reina Católica española fué únicamente el de evangelizar a los habitantes americanos al considerarlos sus hermanos en Jesucristo, sin que apareciera la más pequeña sombra de mercantilismo en el móvil elevadísimo que para esta empresa tuvo S. M.

El descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo produjo hasta cierto punto
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 98

el agotamiento e insuficiencia de la Maternidad española por el esfuerzo realizado, y en él se afianzó la envidia que, naturalmente, surgió de la posesión del inmenso poderío que jamás pensaron existiese, ni los españoles ni sus envidiosos. Se coaligaron éstos, y, como hija espúrea, nació la «Historia Negra», con que se vilipendió y rebajó a España, tratando de matar totalmente de manera tan ignominiosa la histórica proeza verificada, y que a tan gran altura la elevaba sobre las demás naciones.

No pudo contrarrestar en aquel tiempo España esta nefasta y cobarde propaganda por falta de número de hombres, pues cuando esta «Historia Negra» surgió, estaba reducida a la décima parte de la población que tenía cuando acometió la empresa del descubrimiento.

En América también se dejó sentir en aquel tiempo la lógica paralización temporal de la obra por falta de gente; pero la buena semilla estaba echada.

Cada una de las naciones jóvenes que en América descienden de la hispana raza demostraron pronto su atavismo al creer legal su independencia, luchando de una manera tenaz hasta conseguirla, manteniéndola hoy dignamente.

Ahora bien; cuando todas estas naciones de la raza tienen hoy conciencia exacta de lo que son sus deberes y obligaciones de gratitud y consideran una necesidad la agrupación de toda la familia hispana, es natural que el primer paso de compenetración sea el demostrar la mutua simpatía que en todos existe, justificándolo por medio de un gran día de fiesta anual como aniversario feliz para todos nosotros, cuyo precedente vaya asentando el hecho de que empezamos a entendermos perfectamente en un todo con el fin de llevar a cabo el resurgimiento que a diario se deduce de las elocuentes pruebas de vitalidad y progreso que germina en todas ellas, títulos que justifican nuestras aspiraciones de ocupar tarde o temprano el puesto que por derecho nos corresponde de llegar a ser árbitros del mundo en una era que ha de sobrepasar a todas las conocidas históricamente, aun cuando la aviesa intención de nuestros antiguos detractores se oponga a ello. Esta raza, a quien providencialmente se le distinguió con la preferencia de ser la encargada de descubrir un Nuevo Mundo por sus condiciones étnicas, debe continuar por los mismos méritos, llevados actos a cabo comparables con los ya verificados, y perseverar en la empresa grande y noble de conducir a la humanidad por el camino verdadero del progreso y del trabajo con que se ha de realizar la misión de llenar el fin para que el hombre fué creado.

Día de fiesta debe ser, repito, la salutación de la reconquista que comienza; día de fiesta, de veneración, de júbilo y de regocijo, que debemos guardar con amor todo el gremio perteneciente a la raza hispana.

¡Bien hayan los iniciadores de la idea en festejar el altamente necesario y simpático «Día de la Raza»! ¡Gloria al 12 de octubre de cada año!

FELIPE YURRITA,
Presidente de la Cámara Española de Comercio de Guatemala.
Guatemala 12 de octubre de 1915.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 1

UNION IBERO AMERICANA

LA FIESTA DE LA RAZA EN AMERICA

Madrid.- Alcalá, 73.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 10

rapsodia gallega, Montse, por la orquesta; lectura, por el Sr. Luis López Páez de una inspirada poesía del Sr. Migens Parrado.

Terminó el acto, que resultó verdaderamente hermoso, con un cuadro alegórico admirablemente presentado.

interés durante la disertación y al finalizar la premió con nutridos aplausos.

Cumpliendo los números de concierto de que constaba el programa, el Sr. Armando Chimenti ejecutó en el piano, con suma pericia, su "Polonesa"; la joven Dudignac Mo-

ARGENTINA, BUENOS AIRES.—Exploradores argentinos haciendo guia día de honor al pie del monumento a Cristóbal Colón durante el homenaje celebrado con motivo de la Fiesta de la Raza.

Ateneo de Buenos Aires.

Auspiciada por la Asociación cultural Ateneo de Buenos Aires, se dió una conferencia sobre "Cristóbal Colón", por el señor José O. Vega.

La numerosa concurrencia manifestó su lina dijo correctamente una poesía; la niña Carmen recitó las composiciones de Bellasario Roldán "Los Granaderos" y "El poema triste", el Sr. Natalio Vadell leyó un trabajo alusivo al fausto acontecimiento que se conmemoraba y todos ellos fueron muy, aplaudidos por la concurrencia, como tam-
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 100

Circular dirigida por la Sociedad de Auxilios Mutuos del Comercio de Guatemala.

Al Comercio de Guatemala

Guatemala, octubre de 1915.

Señor:

Todas las naciones de origen ibérico se preparan a solemnizar con mayor esplendor el 12 de octubre, aniversario del descubrimiento de América por el intrépido marino Cristóbal Colón.

Guatemala, que es una de estas naciones, con justo entusiasmo, en celebración de ese grandioso acontecimiento, declaró día de fiesta nacional la indicada fecha, contribuyendo así a la unión de la gran familia hispano-americana.

Nada más justo que solemnizar perpetuamente ese hecho de tanta trascendencia para la Humanidad. Animada de este sentimiento la Junta directiva de la Sociedad de Auxilios Mutuos del Comercio de Guatemala, haciéndose intérprete de todos los hispano-americanos residentes en el país, excita a Ud. para que contribuya a solemnizar la Fiesta de la Raza, cerrando su Establecimiento el día 12 del corriente mes para que sus empleados gocen de asueto y puedan asistir a las manifestaciones que se hagan al inmortal Cristóbal Colón y a la hidalga nación Española.

No dudando que en consideración a los pueblos que integran la "Unión Ibero-Americana" aceptará gustoso la presente excitativa, nos suscribimos de Ud. Attos. Ss. Ss..

Alberto Nicolle,
DIRECTOR.

Gustavo Novella,
VOCAL 1°

José F. Suárez,
TESORERO.

Juan Luis Saravia,
VOCAL 2°

Manl. Villacorta C.,
SECRETARIO.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 101

República de Honduras.

Tegucigalpa.

De la Revista de la Universidad.—Tegucigalpa:

Al declararse independientes de la Madre Patria las Colonias que, convertidas en naciones soberanas, forman hoy la América latina, quedaron rotas en mil pedazos las cadenas de la servidumbre; pero subsistieron los sagrados vínculos del efecto y de la consanguinidad étnica.

Comprendiéndolo así la nación española, cuya hidalguía es proverbial, ha buscado medios de acercamiento con los pueblos que un día estuvieron bajo su dominación, y ha encontrado felizmente, entre otros, el de la celebración de la Fiesta de la Raza, escogiendo para ello un acontecimiento de colosal importancia, como fué el descubrimiento de América, que así arroja destellos de gloria perdurable sobre la Patria del Cid y de Pelayo, como marca en el cronómetro de los tiempos la era de la revelación de un nuevo mundo que recibió por vez primera la benéfica influencia de la más alta de las civilizaciones: la civilización cristiana.

Honduras, que por la relativa pequeña de su territorio y sus modestos elementos de cultura, es una de las menores hijas de España, pero que por la generosidad y nobleza de sus sentimientos es una de las que más la quieren y admiran, acogió, desde luego con verdadero entusiasmo, la idea de la organización de la Fiesta de la Raza, que en

Ex mo. Sr. D. Alberto Membreño, Presidente de la República de Honduras.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 105

La Paz.

He aquí el programa de los actos con que las Autoridades departamentales y locales, y las Escuelas de ambos sexos de esta ciudad, celebraron el aniversario del descubrimiento de América:

PRIMERA PARTE

1. A las dos p. m., evoluciones gimnásticas y militares de los alumnos de la Escuela de Varones, dirigidos por el Profesor Constantino Mejía Moreno, en El Llano.
2. A continuación, match de Basse Ball, por los teams verde y rojo del Club Colón, compuesto por alumnos de la Escuela.

SEGUNDA PARTE

3. A las siete p. m., reunión en el local de la Escuela de Niñas.
4. A las ocho p. m., Himno Nacional, cantado por las Escuelas.
5. Alocución del Profesor Constantino Mejía Moreno.
6. A Colón, poesía de Doroteo Fonseca, recitación de la alumna Petronila M. Castillo.
7. A Colón y América, de Josefa Carrasco, recitación de Efraín Martínez.
8. El Orden, canción, a solo, de Alicia Maldonado.
9. Las Naranjeras, canción, a coro, por un grupo de la Escuela de Niñas.
10. A Colón, de Justo Sierra, recitación del alumno Juan Medina V.
11. Diálogo de Razas, poesía de A. Pérez Pierrot, recitación de Julia Suazo.
12. Descubrimiento de América, tema de clase, desarrollado por el Profesor Gonzalo Suazo A.
13. Conchita la Ramilletera, comedia de M. Jenaro Reutero, en un acto, representada por algunas alumnas de la Escuela de Niñas.

La Banda Marcial amenizó todos estos actos, que se realizaron con el mayor éxito y gran entusiasmo de la numerosa concurrencia que a ellos asistió.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 106

República de México.

Es grandemente significativo en pro de la Fiesta de la Raza el que la capital de la República mexicana, agitada aún a la sazón por hondas perturbaciones políticas internas, celebrara en forma brillante el aniversario del descubrimiento de América con el concurso oficial.

He aquí el texto del artístico programa publicado para una solemne Fiesta Escolar:

1315

El Director, Profesores y Alumnos de la Escuela N. Preparatoria, tienen la honra de invitar a usted a una Fiesta Escolar que se verificará en el anfiteatro de la misma, el día 12 del presente mes, a las 10 a. m., conforme al adjunto programa, para solemnizar el aniversario del descubrimiento de América por el inmortal Cristóbal Colón, y la cual ha sido organizada por iniciativa del Sr. Secretario de Instrucción pública y Bellas Artes, Ing. Félix Palavicini, quien la presidirá.

PROGRAMA

I. Obertura, Orquesta.
II. Discurso por el joven Narciso Bassols, alumno de 5.º año.
III. Mazurca para violin, Zarzycki.
Solista, Sr. José Rocabruna, Profesor del Conservatorio Nacional de Música.
IV. Invitación al vals, Weber, Orquesta.
V. Pieza de Canto, por la señorita Consuelo Escobar, Profesora del Conservatorio Nacional de Música.
VI. Poesía, por el joven José Antonio Muñoz, alumno de 5.º año.
VII. 1812 (1) Obertura Solemne, Tchaicowsky.

(1) Esta composición fué escrita en 1881 por instigación de Nicolás Rubinstein con motivo de la inauguración del templo de Jesucristo, erigido en Moscow con el objeto de conmemorar la grandiosa época para la Rusia, en la que el ejército invasor de Napoleón I fue destruido al retirarse de la incendiada ciudad de los Czares, quedando la Rusia libre del invasor.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 107

Desolación, Combate, Victoria.
Largo.—Ferviente plegaria salmódica de los creyentes pidiéndole a Dios salve a la patria del invasor.
Agitato.—Gritos de angustia y temor por el conflicto inevitable.
Andante.—Toques de tambor y fanfarrias.
Aproximación del Ejército francés. Silencio solemne precursor del combate.
Allegro.—Combate encarnizado. Tregua. Canto ruso y ritmo de baile slavo. Continuación del combate y victoria.
Largo.—Himno grandioso en acción de gracias por la salvación de la patria.
Vivace.—Fanfarrias jubilosas combinadas con el himno ruso.

He aquí cómo se llevó a la práctica la velada según un periódico mejicano:
En el anfiteatro de la Escuela Nacional Preparatoria tuvo efecto una fiesta escolar que, para solemnizar el aniversario del descubrimiento de América, organizaron el Director, Profesores y alumnos de la Escuela citada, a iniciativa del señor Ingeniero Félix F. Palavicini, Secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, que fué quien la presidió.
A las diez en punto se presentó el señor Ingeniero Palavicini en el edificio de la Escuela, acompañado del Licenciado Alfonso Gravioto, Oficial Mayor en funciones de Subsecretario, y del Sr. Emilio Moreno Rossales, Cónsul Encargado de la Le-

Ing. Félix F. Palavicini,
Secretario de Instrucción pública y Bellas Artes de México.

Presidencia del acto celebrado en México para solemnizar la Fiesta de la Raza, en la que ocupan lugar preferente el Secretario de Instrucción y el representante de España.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 108

gación de España, siendo recibidos con una salva de aplausos por la selecta concurrencia que llenaba literalmente la sala.

Se inició el programa con un vibrante discurso pronunciado por el joven Narciso Bassols, alumno de la Escuela, y a continuación el Profesor José Rocabruna ejecutó una deliciosa mazurca de Zarzycki; la señorita Consuelo Escobar, Profesora del Conservatorio N. de Música, cantó con la maestría en ella característica, la Invitación al vals, de Weber, y el joven estudiante José Antonio Muñoz recitó unos hermosos versos. El Sr. Jerónimo Guzmán, aunque no figuraba en el programa, pronunció un discurso lleno de brillantes imágenes.

Cerró el programa la Obertura Solemne, evocación épica de Tchaikowsky, ejecutada magistralmente por la orquesta del Conservatorio bajo la hábil batuta del maestro Meneses. La concurrencia premió a todos los que tomaron parte en el programa con repetidas y entusiastas ovaciones.

A las once y media de la mañana terminó el acto, retirándose el Sr. Ingeniero Palavicini y sus acompañantes agradablemente impresionados por el lucimiento que tuvo esta simpática fiesta.

Carta del Ministro de Estado Mexicano.

México, a 13 de octubre de 1915.
Sr. D. Faustino Rodríguez San Pedro.
Presidente de la "Unión Ibero Americana".
MADRID.
Alcalá, 78.

Muy distinguido señor:

En contestación a su atenta carta de julio del corriente año, tengo la honra de manifestar a Ud. que tanto la Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, como el señor Ing. D. Félix F. Palavicini, que está al frente de ella, y yo en lo personal, abundamos en las ideas expresadas en su precitada carta.

Como comprobación de ello, tengo el gusto de adjuntar a Ud. uno de los programas del festival con que fué celebrada en México la Fiesta de la Raza Ibero-Americana y una reseña periodística de la misma fiesta.

Además de este acto, que podíamos considerar como de carácter oficial, en todos los establecimientos de educación dependientes de esta Secretaría, se dieron pláticas y conferencias a los alumnos acerca de la importancia y trascendencia de la Unión ibero-americana.

Es cuanto tengo el honor de comunicar a Ud. sobre el particular.

Aprovecho esta oportunidad para ofrecerme a sus órdenes, suscribiéndome de Ud. afectísimo atento y s. s.

Alfonso Travielo.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 109

República de Nicaragua.

Muy sensible nos es que no haya llegado a nuestro poder relato alguno de la forma en que esta República celebró la Fiesta de la Raza que, a buen seguro, habrá sido solemne, teniendo presente que, según carta de aquella República que tenemos a la vista, el Gobierno de Nicaragua, rindiendo culto al fin propuesto, al mismo tiempo que como homenaje a la nación que con sus esfuerzos sacó de las nebulosidades de su primitivo estado a este bello país de los lagos y le enseñó las verdades del Evangelio, hace tiempo que declaró día de fiesta nacional el memorable 12 de octubre, aniversario del descubrimiento de América.

También haciéndose eco de la significación que para la raza tiene esa imperecedera fecha, la Prensa ha dedicado artículos encomiásticos a la vez que de propaganda de la unión de raza, así como algunos colegios celebraron ese día con fiestas infantiles y veladas literarias, inculcando de este modo en los tiernos corazones de los hombres del mañana los sentimientos de cariño y gratitud que siempre deben conservar hacia su inolvidable madre Patria.

Por su parte, D. Diego M. Chamorro, Ministro de Relaciones Exteriores e Instrucción Pública, constante admirador y cariñoso amigo de España, en carta dirigida al señor Presidente de la Unión Ibero-Americana, anunciaba su propósito de dictar las órdenes oportunas para que en todos los Centros docentes oficiales de la República se solemnizara de modo digno la Fiesta de la Raza, y es indudable que a tal llamamiento habrá respondido debidamente el culto magisterio nicaragüense.
Unión Ibero-Americana (1916-01-01 00:00:00), página 110

De Linares Rivas.

La vida moderna tiende imperiosamente a la dilatación. Y salvo en el reino del espíritu, no sé de nada que no rompa o no destruya algo al dilatarse...

Así las ideas, al multiplicarse, rompieron muchas tradiciones. Los ferrocarriles y los vapores, al facilitar las ausencias, destruyeron los lazos de familia... ¡que el ausente se parece mucho al extraño! Los grandes hoteles, confortables y cómodos, concluirán inevitablemente con las casas, no tan cómodas ni tan lujosas... y ya las fiestas, incluso las de carácter íntimo, van a celebrarse en los hoteles. El dinero y el ansia del dinero nos hace cosmopolitas, y vivimos en todas partes y nos mezclamos con todos...

Pues cuando estos males—o estas ventajas—se agranden y lleguen a límites bien visibles ya en la sombra del futuro; cuando no haya hogares ni fronteras; cuando apenas queden vínculos de familia... entonces, sobrenadando en el naufragio espiritual, aún quedará un lazo fuerte y poderoso, el del idioma, y serán hermanos los hombres que hablen en la misma lengua y puedan conversar con las mismas palabras.

Por eso yo, en esta firme creencia, alabando mucho la dilatación de nuestra esfera comercial y la reciprocidad de intereses entre los pueblos de América y España, me permito suplicar, sin embargo, que miren más, enormemente más, a la conservación de la lengua castellana en aquellos países que fueron nuestros y seguirán siéndolo por los siglos de los siglos hasta el día en que su idioma deje de sonar como el nuestro.

Y para eso, para el supremo fin de la unidad intelectual, no olvidemos que está perfectamente el mandarles la riqueza de nuestro léxico, pero también es preciso acoger muchas palabras de las suyas, que ya se nota su falta en nuestro idioma.

¡Y no se debe notar!

MANUEL LINARES RIVAS.

De D. Manuel Valladares.

(Final del elocuente discurso pronunciado por el Licenciado Valladares, en la velada del teatro Colón, de Guatemala.)

La raza no está separada por el Atlántico; porque en la moderna edad de la navegación, el Océano no es abismo infranqueable, sino movible y breve camino del comercio y de las comunicaciones personales; no se alejó de sus renuevos, porque la emancipación americana, el suceso más grande del siglo pasado, según el sentir del primer orador español, no alteró, ni podría alterar nunca, el íntimo y homogéneo carácter de las gentes de un mismo origen; no se disgregó la raza, porque las naciones del Nuevo Mundo no son trozos dispersos, sino gajos floridos y fructíferos del recio tronco español, árbol frondoso-