ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 61

A ESPAÑA

¡Mentira! Tú no estás en decadencia noble, gloriosa y bendecida España; no estás en el cenit de la existencia ni te envuelve tampoco su alborada; sino que en el ocaso has descendido, como el vibrante sol, envuelto en llamas, para reaparecer más grande y bella sobre el gris horizonte del mañana.

No estás en decadencia, como dicen; estás en gestación, cual la crisálida; mas cuando rompas la rutilosa cáscara en que yaces cautiva, por tu gracia, sobre el glauco vergel del universo llenas de luz extenderás tus alas.

Muchos te olvidan hoy porque no alumbras el cielo con el brillo de tu espada, que ardió en blanco resplandor de gloria alumbre los laureles de Numancia. Mas cuando tú el ocaso traspuésiste y en la tierra de la sombra vayas, la negra noche se nobliz de valles y olvidando que tú la luz le dabas el mundo te arrojó de su memoria como una vieja antorcha ya apagada Ingrato gesto con que premia el mundo la excelosidad de tu gloriosa cátedra!

Y tú sigues errante por la vida más hermosa que nunca en tu desgracia: por donde la frente irguieron otros se ve la huella de tu augusta planta; porque llevas, a modo de turbante, la sien oscura por ardientes llamas; porque cruzas la noche de los tiempos envuelta en la mantilla de tu gracia, el pecho rebosante de claveles y alegría, como el son de tus guitarras, como si ya en el borde del sepulcro sintieras mocedad en las entrañas, brillo de amor en los ardientes ojos y luz primaveral dentro del alma.

¡Los que de ti se burlan nada saben! Las naciones más fuertes y avanzadas apenas pueden resistir el brillo de tus negras pupilas entornadas; porque ellas a manera de satélites, que el sol radiante con su lumbre baña, sólo brillaron cuando tú te fuiste a derramar tu lumbre en otras playas; porque por órbita tuvieron sólo un cuarto de hemisferio, madre España, y en cambio tú de claridad poblaste las regiones más tétricas del Atlas.

Y hay, sin embargo, quien a ti se atreve y duda de tu gloria y tu pujanza, porque tal vez ignora que tú eres arribo (legendario de la Fama), fuente de instrucción y de nobleza, crisol del heroísmo y de la gracia, cuna florida del robusto ingenio y madre de esta tierra americana que desde Río Grande el Cabo de Hornos alimenta con sus jugos una raza por cuyas venas en secreto impulso discurre sin cesar tu sangre bídalgas, y cuya lengua es la armónica lengua que hablaron don Quijote y Sancho Panza!

¡Mentira! Tú no estás en decadencia noble, gloriosa y bendecida España; no estás en el cenit de la existencia ni te envuelve tampoco su alborada; sino que en el ocaso has descendido, como el vibrante sol, envuelto en llamas, para reaparecer más grande y bella sobre el gris horizonte del mañana!

ENRIQUE TEENZER,
Panameño.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 62

SECRETARÍA
DE
INSTRUCCIÓN PÚBLICA

Panamá 9 de agosto de 1916.

Señor Presidente de la Sociedad Unión Ibero-Americana.
Madrid.

Apreciado señor: Con el mayor placer doy contestación a la muy atenta carta que se sirvió dirigirme con fecha 1.º de junio último, para pedirme que coopere con los Establecimientos de educación de la República, a la solemnización de la Fiesta de la Raza, el día 12 de octubre próximo, aniversario del descubrimiento de América.

En contestación me es grato llevar a su conocimiento, que siendo el día indicado de fiesta cívica en este país desde que se lo consagró en las Américas y España, con motivo del IV Centenario de la gloriosa revelación del Nuevo Mundo a la civilización europea, y conservando el istmo vivos recuerdos históricos del paso por sus costas septentrionales del insigne Colón, con cuyo nombre hemos honrado nuestro principal puerto en el Océano Atlántico, el 12 de octubre es una fiesta que la consideramos propia, y por ello estimo que la circular que en copia le envío bastará para que sea acogida con el mayor entusiasmo y tenga la debida resonancia en Panamá la asociación de la Fiesta de la Raza a la celebración del descubrimiento de América, el acontecimiento más trascendental sin hipérbole, en el desenvolvimiento de la civilización europea, a cuyo brillo palidecen no sólo los descubrimientos marítimos coetáneos, sino los posteriores; como que sirvió de punto de partida al movimiento que más tarde culminó en la unidad del Globo. Esa hazaña, exponente elevado de la pujanza y la vitalidad de una raza, de derecho le corresponde a la ibera y establece como un vínculo indisoluble entre los pueblos de ese origen étnico, constituyendo un ejemplo de lo mucho de que son capaces, en la vía de la grandeza, si aunándose voluntades y esfuerzos, mantienen vivas en el corazón de las nuevas generaciones las simpatías nacidas de la comunidad de glorias y tradiciones. Sirvase aceptar, señor Presidente, con los sentimientos de mi adhesión personal al acto que se propone llevar a cabo la UNIÓN IBERO-AMERICANA, mis votos por el buen éxito del mismo y mis más sinceras congratulaciones.

De usted con la mayor consideración muy atento y seguro servidor,

Jerónimo Condresse.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 63

DE UNA CULTA PROFESORA COSTARRICENSE

Señor Presidente de la Unión Ibero-Americana — Madrid.

Muy señor mío: Mucho le he agradecido el honor que me ha dispensado solicitándome unas cuartillas con motivo de la Fiesta de la Raza, que actualmente se celebra el 12 de octubre, aniversario del acontecimiento más memorable que registra la historia: el descubrimiento de América por Cristóbal Colón.

Creo que en los actuales momentos, la verdadera fiesta que debemos preparar es la del advenimiento del hombre nuevo, del hombre moral que haga surgir una civilización menos expuesta al fracaso que la presente.

Si en esa conflagración europea se luchara por la unidad moral, definida, cierta; si esa idea, comprendida y sentida, fuera ya un fruto maduro que rodara por el terreno de las convicciones, la guerra actual se justificaría ante la historia, como han quedado consagradas como revoluciones necesarias, la francesa y la inglesa, en las cuales rodaron las coronas de Luis XVI y Carlos I, respectivamente.

Pero es el caso, que hoy ninguno de los pueblos que luchan rechaza la clase de Gobierno que los preside, ni hay en ellos el ardor de la reivindicación acariciada mucho antes como la salvadora de su existencia política y privada.

La necesidad de la guerra no era flor que hubiera brotado en el corazón del último de los soldados.

Los ejércitos luchan por el honor patrio; nada más. Es el caso de legítima defensa.

Si la gran Revolución de 1789 surgió de abajo para arriba, esta guerra civil de hoy ha descendido de las alturas y de los libros de contabilidad nacionales.

Existían motivos para esperar en lo futuro más trastornos económicos en las rentas de los diferentes países en lucha, y era preciso, o bien armonizarlos, o destruir del todo las causas de tales perturbaciones, aplastando al rival.

¿Hay en esta lucha económica un ideal noble, o al contrario, ella es exponente de inmoralidad?

Después de la lucha, ¿de quién serán las ventajas? ¿Del pueblo que derramó su sangre, que vió su músculo enflaquecido en las privaciones de campaña, de ese pueblo que sirve a los grandes como carne de cañón?

¡No; el botín se repartirá entre los de siempre: entre las clases directoras, entre los fuertes!

Entre esas mismas clases que no tienen las ideas de los gracos y que ya en la paz no le dirán al pobre: la tierra es de todos y para todos los que quieran trabajar; dejad el rifle y tomad el arado, que cuanto mejor labores, mayor felicidad adquirirás.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 64

Trabajemos, pues, en honor de la raza y de la humanidad entera para que se echen los cimientos de una nueva moral que nos una a todos.

En el glorioso aniversario del 12 de octubre, la América Latina unirá su pensamiento y su sentimiento a la madre España para depositar ante ella el homenaje de su agradecimiento, esperando que esa madre que nos legó su lengua, su religión y costumbres, nos dé ahora su brazo para marchar en pos del nuevo ideal.

Después de la guerra, ¿será posible la unidad moral cuando el mundo entero estará agobiado por el peso del trastorno pasado? ¿Será posible, sin unificar antes las aspiraciones de las diferentes razas, y sin tomar en cuenta el saldo a que cada una es acreedora por su heroísmo y esfuerzos en la lucha?

¡Oh! Ese ideal que debemos perseguir es tan noble y generoso como la entrega de un Nuevo Mundo por Cristóbal Colón.

Sin embargo, ya se escucha el piñar de los caballos locos y embravecidos con que Platón, filósofo sublime, hacía conducir la carroza alada de sus sueños.

Con toda consideración lo saluda su atenta segura servidora,

ANGELA BALDARES.

San José de Costa Rica, 26 de agosto de 1915.

Las carabelas de Colón.

¡Qué grandes sois, pequeñas carabelas,
Conduciendo a Colón al Nuevo Mundo,
Surcando espacio ignoto y mar profundo
Al desplegar las diminutas velas!
    Y aún grabadas están vuestras estelas
En ese mismo Océano furibundo,
Y del que un continente halló fecundo,
Sois mientras dure el tiempo sus gemelas.
    Barcos inmensos flotan a millares,
Que al reflejo se van de vuestra gloria
Y rumbos que trazasteis en los mares.
    Deslumbradora es, pues, vuestra memoria,
Para haceros por tiempos seculares
Tres estrellas brillantes en la historia.

JUAN J. CAÑAS,
Salvadoreño,
Académico correspondiente de la Española.

Recuerdo para el 12 de octubre de 1915
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 65

Discurso pronunciado en la Unión Ibero-Americana el día 12 de octubre por el Excmo. Sr. D. Rafael María de Labra.

Dos palabras, señorías y señores. Acepto la invitación, que no esperaba; la acepto y quedo profundamente obligado, aunque dándome cuenta de que es absolutamente imposible que aquí se pueda pronunciar un discurso después de los discursos máximales que hemos escuchado y aplaudido, así como los versos y los escritos que han cautivado nuestra atención.—Tampoco es necesario que yo haga un acto de devoción, por cuanto bastaría, dada la modestía de mi persona, bastaría el hecho de estar en este sitio. Pero aprovecho esta invitación que se me hace para decir que me asocio, no por mí propio, sino también por representaciones diversas de entidades y Corporaciones que significan algo, que significan mucho en la cultura contemporánea de nuestra España y que representan ideas, intereses y sentimientos al otro lado de los mares que se relacionan de un modo extraordinario con la consagración que aquí se hace esta tarde de uno de los hechos más trascendentales de la historia humana y una de las notas más ciertas y positivas que quizá hoy se den en el desenvolvimiento de un factor que parece en la presente crisis un poco obscuro de la acción internacional contemporánea, pero cuyos méritos y motivos abonan las esperanzas y el anhelo de todos los patriotas españoles y sus fervorosos simpatizadores, al modo y manera que hemos escuchado esta tarde.

Porque yo puedo hablar en nombre y representación del Ateneo de Madrid, gran Sociedad cultural, quizá la primera en el sentido de la propaganda y la vulgarización, y que secunda y admite todas estas manifestaciones del gran
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 68

rable a nuestra representación nacional y nuestra obra colonial. Ved, señores, que si hemos perdido a América en lucha —y no hay para qué discutir de la razón o de la sinrazón de una y otra parte—, la última etapa de nuestra vida se ha vinculado en Cuba.

Y notadlo bien, señores. España siempre tendrá que decir que, al despedirse de Cuba, por circunstancias cada vez más tristes y que algunas veces me parecen a mí inverosímiles; cuando se ha perdido hasta Cuba y Puerto Rico... hemos dejado allí dos cosas que nos levantan y nos hacen presentes para recabar una gran justicia del mundo. Nosotros hemos dejado allí, al despedirnos de las Antillas, de una parte la abolición de la esclavitud. ¿De qué manera? En condiciones de tal éxito, de tal eficacia, que aquella masa de hombres de color cuyo porvenir se temía, se ha constituido en un grupo de conscientes ciudadanos que hoy mismo constituyen una garantía del progreso y del desarrollo de la tierra antillana; y aquellos negros, y aquellos esclavos a quienes se decía a cada instante que no representaban más que la perturbación, la ruina, el alboroto, ¡ah!, esos ciudadanos hoy comparten la civilización y la cultura de Puerto Rico y Cuba. Y esto se debe a la abolición de la esclavitud que ha realizado España (permítame que os lo recuerde y me congratule de ello, porque soy de los que fueron abolicionistas) en condiciones superiores a todas las experiencias abolicionistas del mundo; porque aun las experiencias inglesas de las Antillas y aun la de la misma Antigua, han sido, desde el punto de vista del progreso, inferiores a la abolición de la esclavitud realizada en Cuba y Puerto Rico. ¡Honor a nuestra España! ¡Bravo! ¡Muy bien!) y honor a los blancos y negros que allá han cooperado a este éxito! (Bien.)

¡Qué imponente, qué admirable es otro espectáculo que ahora se da en Cuba y Puerto Rico! Sí; España derramó sangre, como se derramó en la Península en guerras de carácter civil y de valientes y de héroes; es verdad. Al tiempo de concluirse, de retirarse España, dejó allí un dato verdaderamente maravilloso: la intimidad de españoles, cubanos y portorriquenos.

Este factor es verdaderamente cordial, de tal suerte, que bien puede decirse que no hay ningún otro país, absolutamente otro país, en el cual haya una fraternidad tan absoluta entre los elementos españoles que allí tienen una organización realmente admirable, y los elementos de aquellas islas para mí tan amadas, a las cuales acompaño yo siempre con todas las ansias de mi espíritu, con todos los latidos de mi corazón.

Por esto quiero saludar aquí, especialmente a Cuba, donde nací, deseándola siempre verla grande, próspera, digna, soberana, independiente; pero en cuanto a la diferencia de bandera, debo asegurar que esto no constituye un obstáculo ni un reparo para la intimidad del espíritu y para el esparcimiento de toda la gran familia hispánica.

Y perdonad, señoras y señores; quizá haya dicho más de lo que debía, pero en esto el alma se va.

Pido perdón y recomiendo que hagamos fervientes votos por que trascienda y arraigue lo que aquí hemos hecho esta noche, y para que, como antes he afir-
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 69

mado, se tenga muy presente que lo que hasta ahora se ha dado en América es como un antecedente y un estímulo para que continuemos la obra trascendental a que estamos comprometidos por un interés superior al personal.

Aquí se ha dicho: ¡qué bien, qué admirablemente lo han dicho mis dignos predecesores! Una crisis tremenda agobia el mundo. España, ¿representa algo? ¿Debe representar? Yo lo quiero creer. Tengamos presente de qué suerte nuestros antepasados realizaron su empresa titánica, colosal. Cuando leo los libros de aquella época que representan la entrada de los españoles por todos aquellos mares, no para la conquista, sino para la colonización de las nuevas tierras americanas, no puedo menos de creer en la España nueva que, imitando a los antepasados, busque y encuentre en la intimidad hispano-americana garantía cierta y medios eficaces para contribuir a la pacificación del mundo y al progreso universal. (Grandes y prolongados aplausos.)

DEL SECRETARIO DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

México 5 de octubre de 1915.

Sr. D. F. R. San Pedro, Presidente de la Unión Ibero-Americana.

Calle de Alcalá, núm. 73.—Madrid.—España

Muy señor mío: La carta que se sirvió usted dirigirme con fecha 1.º de julio del corriente año, no llegó a mi poder sino hasta hace tres días. Es probable haya permanecido en Veracruz durante el período transcurrido entre esta y aquella fecha, como ha pasado con numerosos sacos de correspondencia venidos del exterior. Puede ser también que el contratiempo venga de la instabilidad de mi vida en estos últimos meses, que tan aciagos han sido para la República.

Hago a usted esta explicación para que se sirva disimularme por no haber dado inmediata respuesta a su citada.

Muy honrado me siento por haber recibido de la Unión Ibero-Americana, de que es usted digno Presidente, invitación expresa, acordada por la Junta directiva, para contribuir con algún trabajo literario a la gran fiesta con que dentro de siete días va a celebrarse en esa metrópoli el descubrimiento de América. Con verdadero placer habría remitido a usted mi modesto contingente si a tiempo hubiese llegado a mis manos la invitación. Soy devotísimo del gran descubridor (que acaso haya sido aragonés); soy latino-americano y no corre por mis venas sino sangre española. Quizá en otra ocasión, si soy distinguido con una invitación semejante, me será dable expresar con hechos la buena voluntad que me anima para corresponder a la cortesía con que hoy se me favorece.

Ruego a usted se sirva poner lo anterior en conocimiento de la ilustre Corporación, cuya voz lleva, y aceptar para sí la expresión de mi profundo respeto como su adicto servidor y amigo q. b. s. m.

José López-Portillo y Rojas.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 7

Presidencia de la Nación

Buenos Aires, agosto 10 de 1915.

Señor Presidente:
Me fue grato recibir su carta del 6 del pasado julio, que he leído con interés. Conocía de tiempo atrás la empeñosa labor efectuada por la Institución de su digna presidencia en favor del acercamiento y de la solidaridad de los pueblos ibero-americanos, y no puedo sino ser partidario de tan nobles propósitos cuya realización comportaría beneficios efectivos. Mucho es lo que se ha avanzado en tal sentido. En ello corresponde, no pequeña parte, a la propaganda de las asociaciones de cultura de la índole de la UNIÓN IBERO-AMERICANA. La Fiesta de la Raza de que me informa usted, significará una nueva afirmación de cordialidad y de confianza en el porvenir, y ha de contar, por lo tanto, con la decidida simpatía de todos los Gobiernos de América.
Saludo a usted con los sentimientos de mi distinguida consideración.

V. de la Plaza

Sr. D. Faustino Rodríguez San Pedro, Presidente de la UNIÓN IBERO-AMERICANA.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 71

verosímil, es esta Fiesta de la Raza que hoy celebra Santander.

El poder de la leyenda ha pasado, acaso para no volver. Pero si los conquistadores de diamantes chapeos y férrreas armaduras se han quedado yacentes en el tiempo, nuestra influencia en aquellos pueblos hermanos no ha terminado todavía, no puede acabar nunca. La sangre de la raza descubridora sigue ardiendo en América, llena de amores para la tierra madre. Lo que hace falta es llevar hasta allí nuestro recuerdo, es inmortalizar esos amores, es hacer una diaria comunión de ideas e intereses. Los tiempos modernos se han vuelto un poco más prosaicos. Los conquistadores de hoy son esos hombres que recorren los pueblos con muestras de casas do comercio. Las únicas conquistas provechosas y perdurables son las que se hacen mediante un cambio constante de valores ideológicos y económicos, y un cultivo tenaz del idioma.

J. Barrio y Bravo.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 74

Y en cuyas rocas rebosó distante
El rugir de las olas; pero hoy sólo
Hacen ruido llena el aire vago,
Henchida por el cuello del gigante.
Mas ¡oh ilusión horrible y aterradora!
Kabrákán, al asir la niña hermosa,
Sólo estrechó una sombra; dulce y bella
Sombra, pero no más... No más... Pues ella
Era sólo la imagen de la diosa.
Sombras que daban la flor: colores vanos
Que la diosa llenó.
Nadando, y de la virgen en las manos
Esponjaban sus pétalos sangrientos.
Sombras que en los metálicos espejos,
Verde y azul, nado el lilán sin tregua
Por alcanzar... Nado desde muy lejos,
Con fragor, una legua y otra legua.
Considera, con sordas amarguras,
Inútiles sus fuerzas y aún se engríe,
Mientras del alba, entre las luces puras,
La diosa, haciendo burla al insensato,
Ríe del arrebatado.
Con un ve de los cielos las alturas,
Kabrákán... Rie... Rie... Rie... Rie.
Su desgracia amorosa.
No fué todo su mal... Pronto fué asido;
Mano más que la suya poderosa
Le ha en el fondo del lago sumergido;
Y la irritada mano de la diosa
Lila, que a eternos suplicios le condena,
Como la senta en la derrota grandes
En él, y en ella su sonrojo y pena;
Y en el fondo del lago y de los Andes,
De los Andes lo ató con la cadena.

FRANCISCO GAVIDIA,
Salvadoreño.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 75

Ministerio de Relaciones Exteriores e Instrucción pública

República de Nicaragua

Managua 11 de agosto de 1915

Sr. D. Justino Rodríguez San Pedro, Presidente de la Unión Ibero-Americana.-Madrid.

Se ha recibido en este Despacho su comunicación de 1.º de junio retro-próximo, que contiene una excitativa de usted para que el 12 de octubre venidero, aniversario del descubrimiento de América, se celebre una conmemoración adecuada en todos los Centros de enseñanza de la República.

Me es satisfactorio expresar a usted que este Ministerio, animado de los propios sentimientos que manifiesta la Unión Ibero-Americana, dictará en su oportunidad las disposiciones conducentes a celebrar de modo digno el suceso histórico que se recuerda el 12 de octubre.

De usted con toda consideración atento servidor,

Diego M. Chamorro.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 76

A la madre patria España, en el aniversario del descubrimiento de América.

La España heroica, aquella que demostró el poder y la pujanza de la raza en la tenacidad gloriosa para la expulsión del sarraceno, le fué confiada por los designios inescrutables de la Providencia, la grande y alta misión de presentar al universo, mediante su ingenitá generosidad y nobleza, un nuevo mundo, que sería más tarde testimonio fehaciente de la hidalguía, valor y abnegación castellana.

La persona augusta de Colón en el convento de la Rábida, transportada a la imaginación, presintiendo las nuevas tierras de allende el Océano, luchando ansiosamente para hacer comprender con anheloso acento la verdad, la magnitud de su obra, unido todo esto a la silueta santa, a la majestad real de Isabel la Católica, ungida por los efluvios de la mística palabra que debería brotar del evangelio redentor de un nuevo mundo, es algo que supera a las fuerzas creadoras del poder imaginativo del ser para refugiarse en la potencia forjadora del ideal a fin de caer en la esfera de lo sublimemente solemne, para que todo ello se confunda en una sola palabra que, dulce y melodiosa, brota de nuestro arrobamiento encarnada en la única voz posible y que sólo puede ser ¡España!

Y si Colón, altivo y majestuoso, grande como un dios olímpico, radiante como un iluminado, en el puente de la bendita carabela, hubiera, en medio de su entusiasmo sacrosanto, lanzado el grito de ¡España! en vez del de ¡tierra!, habría igualmente simbolizado con ello toda la fe, toda la inefable alegría del alma por la realización maravillosa de la magna obra que concibió el genio en las horas incontables de la divina elaboración del pensamiento y de las sagradas de la concepción. Pero era lo mismo. La empresa había culminado la esperanza, y ésta, seductora como un beso, rítmica como un suspiro, acariciadora como un ensueño, se ligaba perennemente a España, y este vocablo, fuerte como el aceite, grande como la raza, sería eternamente loado para satisfacción y orgullo de aquellas que nacieran en las nuevas tierras de promisión y que, haciendo honor a la herencia de sus antepasados de allende el Océano, pudieran decir más tarde respecto al nuevo mundo como el Cid Campeador referente a la madre Patria:

Por necesidad batallo,
y una vez puesto en la silla
se va ensanchando Castilla
delante de mi caballo.

Y así fué. Los intrépidos españoles que se llamaron Solís, Garay, Mendoza, Zabala, Pizarro, Cortés, Alzaíbar, Mociel, Núñez de Balboa, Alonso de Ojeda,