Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 15

rellenar la aguada y surtirse de provisiones; consulta la Carta de Toscanelli, toma la meridiana con el astrolabio y cuenta las horas: con reloj de arena, reza la salve todos los días y recoge datos en su Diario de Navegación que comienza con el nombre de Nuestro Señor Jesucristo; observa por primera vez que la aguja de marear nordeste, cambiando la variación de NE. a NO.; disminuye las singladuras ó distancias recorridas para tranquilizar a la marinería. Su ánimo decae a veces, y lo fortalece la voz de aliento de Martín Alonso Pinzón: Adelante, adelante; y cuando los marineros creyéndose perdidos quisieron amotinarse, el mismo Pinzón, advertido por el Almirante, le dijo: Señor, aunque vuestra merced media docena dellos; echélos á la mar, y si no se atreve, yo y mis hermanos barloaremos sobre ellos y lo haremos, que armada que salió de tan altos principios no habrá de volver atrás sin buenas nuevas.

Son víctimas a veces de alucinaciones lisonjeras; el vuelo de los alcatraces, tórtolas y pardales, una ballena que se aparece, un cangrejo que cogen sobre la flotante hierba, indicios todos que anunciaban la proximidad de la ansiada tierra; por fin, el 12 de octubre de 1492, día bendito para la historia de la humanidad, a las dos de la madrugada, cuando el sueño reparador huía de los párpados enrojecidos por el velar continuo; cuando los labios habían estado dispuestos no a dibujar una sonrisa, sino a lanzar una maldición; cuando pudieron sentirse eternamente aprisionados en la colosal vegetación del mar de Sargazo y creer para siempre perdidas las patrias costas españolas, y con ellas hogar, familia, amistades, esperanzas, todo lo que es caro para el corazón y para la vida, se oye de la Pinta, el más velero de los navíos, la voz robusta de Rodrigo de Triana, que profiere estas palabras vulgares sobre nuestros vulgares labios, pero sublimes en aquellos momentos de expectación suprema: ¡Tierra por la popa!... Tierra, repiten todos los tripulantes, y al disparo de una lombarda 120 voces saludan alborozadas el mundo de Colón...

Colón navegaba hacia la India y dió con América; por esa extraña ley de la historia que quiere que las generaciones encuentren casi siempre la ruta del porvenir equivocando el camino (1).

Aquel error hizo del genovés insignie un bienhechor del linaje humano, creando un continente nuevo, y tras la conquista, convirtió a España en la madre de un grupo de naciones, hoy soberanas e independientes.

Los territorios descubiertos, por su inmensidad, pueden servir de equilibrio a las densas poblaciones europeas.

Aquí, con las instituciones republicanas y democráticas que nos ha impuesto la fuerza misma de las cosas, está el magno crisol para fundir todas las razas. Lo hemos proclamado: La América no es sólo para nosotros los americanos: La América es para la humanidad.

SALVADOR FALLA,
Guatemalteco, Correspondiente de la Real Academia Española.

CABLE DEL ECUADOR

El día 12 de octubre se recibió en la Unión Ibero-Americana un cable concebido en estos términos:

«Quito 12 octubre 1915.
Congreso declara 12 octubre Fiesta Cívica.
Ministro Relaciones Exteriores.»

A este cable se contestó con otro que decía:
«Ministro Relaciones Exteriores.—Quito.
Felicitamos Ecuador consagración Fiesta Raza.—Presidente Unión Ibero-Americana.
Rodríguez San Pedro.»

(1) G. Ferrero, Grandeza y decadencia de Roma, tomo VI, pág. 325.