Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 112

si lograr hacer algo semejante. Una obra comentada de esta suerte parece que adquiere segunda juventud y que se baña de nuevo en los reflejos de la imaginación creadora.

El literato a quien se refieren las frases transcritas ha preparado para la estampa, después de veinte años de astuta labor, su edición crítica de El Ingenioso Hidalgo, de cuyas notas dió al público las primitivas, meras primitivas, en la antedicha simpática edición de «Clásicos Castellanos». Así, en la presente el trabajo de anotación será nuevo en su mayor parte, y aun en el texto de la obra, ya en aquélla tan depurada, hallarán los lectores no pocas razonadas diferencias, hijas siempre de un más detenido estudio y del profundo amor a la pureza del original cervantino.

El programa, fácil de enunciar, pero difícilísimo de cumplir, a que el Sr. Rodríguez Marín ha ajustado su tarea, es así mismo del insigne autor de la Historia de las Ideas estéticas en España; diólo en las siguientes palabras del citado discurso académico: «Luz, más luz—dijo—es lo que esos libros inmortales requieren: luz que comience por exclarecer los arcanos gramaticales y no deje palabra ni frase sin interpretación segura, y explique la génesis de la obra y aclare todos los rasgos de costumbres, todas las alusiones literarias, toda la vida, tan animada y compleja, que Cervantes refleja en sus libros. Grandes nombres son los de Bowle y Clementin; méritos en extremo y no superados hasta ahora sus comentarios del Quijote; grande es todavía la utilidad que prestan, y todo comentario futuro tendrá que absorber lo que hay en ellos de excelente y provechoso. Pero la crítica de nuestros tiempos exige algo más, y aquí, por fortuna, no tenemos que recurrir a modelos extraños.»

Basta con lo dicho para que el público ilustrado se dé cuenta de la excepcional importancia de esta nueva edición del Quijote, de la cual no pondrán prescindir buenamente los centros de cultura españoles y extranjeros, ni los particulares que gusten de conocer a fondo y en todos sus pormenores la mejor y más famosa novela del mundo.

Las condiciones de publicación y suscripción a la dicha obra son las siguientes:

1.a La edición crítica de El Ingenioso Hidalgo constará de seis tomos en 4.º, de 450 a 500 páginas, en excelente papel fabricado ad hoc por «La Papelera Española».

2.a Para las fiestas del tercer Centenario de la muerte de Cervantes (abril de 1916) habrá salido a luz tres tomos, el primero de los cuales se publicará a fines del próximo noviembre. Los tres restantes quedarán impresos y servidos a los suscriptores antes que termine el dicho año.

3.a Toda la obra costará 60 pesetas, a razón de 10 pesetas cada volumen, encuadernado en rústica. Al fin del último de ellos se publicará la lista de suscriptores. Los que residan fuera de Madrid deberán enviar el importe por Giro Postal o Mutuo o en letra de fácil cobro, aumentando al precio de cada tomo 75 céntimos de peseta para franqueo y certificado, o 1,50 si residieren en el extranjero.

4.a Desde que salga a luz el tomo último quedará cerrada la suscripción y la obra costará 75 pesetas.

5.a Se hará una tirada especial de 50 ejemplares numerados, en excelente papel de hilo, con artística filigrana de Don Quijote alternando con la fecha 1916. Para ello se admiten suscripciones a razón de 125 pesetas cada ejemplar, pagaderas al entregar el tomo primero.

6.a Sólo se admiten suscripciones en la Administración, que está a cargo de los acreditados editores y libreros Sres. Perlado, Páez y Compañía, Arenal, 11, y Quintana, 33, Madrid.