ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 102

EL MINISTRO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA

Guatemala 31 de agosto de 1915

Señor Presidente de la Unión Ibero-Americana.

Madrid.

Muy distinguido señor mío: Por el correo de hoy recibí la atenta y estimable comunicación de usted, fechada el 1º de junio último en esa capital, contraída a que se haga propaganda para divulgar y dar impulso á la idea de celebrar el día 12 de octubre, aniversario del descubrimiento de América, como Fiesta de la Raza. Anhelos tan nobles como los manifestados en su mencionada carta, por el resurgimiento de la grandeza de la raza ibero-americana, no pueden menos que encontrar eco y despertar sentimientos de amor y simpatía en nuestros corazones, por la ilustre patria de Cervantes y Santa Teresa, a quien debemos idioma, religión y el carácter generoso que distingue a los hijos de Hispano a América. A este propósito debo manifestar a usted que el esclarecido Jefe de esta República, Lic. D. Manuel Estrada Cabrera, abundando en las ideas antes manifestadas, dispuso, por medio de acuerdo gubernativo, fechado el 15 de septiembre de 1913, declarar día de fiesta nacional el 12 de octubre de cada año.

Aceptando con gusto los deseos por usted manifestados, daré en su oportunidad las disposiciones respectivas a fin de que se conmemore dignamente en todos los Centros de enseñanza de esta República aquella fecha, en homenaje a la memoria del inmortal Cristóbal Colón.

Esta oportunidad me proporciona la de manifestar a usted mis sentimientos de particular simpatía por la Asociación que usted preside, y de suscribirme, con especial consideración, su muy atento seguro servidor,

F. Eduardo Girón.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 103

Un mundo por una frase

Por F. Tosta Garota (venezolano), A. Correspondiente de la Real Academia de la Historia.

A dos leguas distantes de la ciudad de Granada, en aquel célebre puente llamado de Pinos, que une las montañas históricas en donde corrió a torrentes la sangre de cristianos y moros, encontrábase en un caluroso día del verano del año de gracia de 1492, un hombre ya entrado en años, el cual, para mitigar un tanto los ardientes rayos del sol, habíase sentado a la sombra de un frondoso árbol.

Tan absorto debía estar en hondas meditaciones el viajero, que su diestra había dejado caer insensiblemente las bridas de su mula de silla, inesperada huelga que permitía al manso animal entretenerse en mascar las hojas amarillentas del suelo.

El caminante parecía profundamente abatido y elocuentes señas de contrariedad denunciaban todos sus movimientos: sacaba de sus bolsillos muchos apuntes, planos y papeles diversos que hojeaba, leía y guardaba nerviosamente, mirando ora hacia el cielo, ora hacia el horizonte.

Aquel hombre estaba indudablemente, si no loco, por lo menos completamente absorto de cuanto le rodeaba, pues al rato de aquella meditación inquieta, se puso de pie y empezó a gesticular y a proferir palabras como si hablase con alguna otra persona.

—Si—decía el extraño personaje—, esto es una burla cruel y un desengaño irritante; después de tantos afanes, fatigas y humillaciones; después de tantos días de peregrinación en pos de la corte; después de haber presenciado todos los episodios de esta larguísima guerra; después de haber visto a Boabdil entregar llorando las llaves de la Alhambra; después de haber acariciado en mi mente la realización de mi magna empresa, tengo que resignarme a abandonar a España con la esperanza perdida por la ruindad y la envidia de algunos cortesanos... Si—continuaba—, me iré a Francia, ya que los vencedores de León y de Castilla quieren regatearme hasta los títulos y justa participación de utilidades en un mundo que ellos no conocen, de cuya existencia todos dudan, y que nadie sino yo puede sacar del insondable abismo del Atlántico. Me tildan de terco y ambicioso, de mentecato y demente, porque exijo tantas condiciones y capítulos en asunto dudoso, improbable y quimérico... ¡oh ignorancia supina! ¡oh, insensatez increíble!; ese mundo es un hecho, lo tengo aquí y lo encontraré con el favor y la ayuda de Dios. Sí, a Francia, a Francia le tocará esa gloria, ya que Fernando e Isabel no quieren aceptarla sino con imposiciones indignas que yo rechazo...
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 104

Al llegar hasta aquí en su extraño monólogo aquel viajero, en quien sin duda por las palabras vertidas mis lectores habrán reconocido ya a Cristóbal Colón, un ruido de pisadas de caballo y una polvareda lo sacó de su abstracción.

Un correo, jadeante, se detuvo ante él y, quitándose el sombrero, le dijo:
—Señor, nuestra Sereníssima Señora Doña Isabel (a quien Dios guarde) os manda volver en el acto a la ciudad y presentaros a su real presencia.

El futuro conquistador de un mundo miró desdeñosamente al recién llegado, y con firme acento, contestó:
—Mi regreso será inútil, pues volverán las dudas, los temores, la envidia y las intrigas cortesanas a desbaratar la realización de mis proyectos; querrá confundirse de nuevo con un aventurero vulgar, y la sombra malhada de Fray Fernando de Talavera se interpondrá una vez más entre los soberanos y yo para escasearme los derechos, títulos y prerrogativas, a que aspiro con justicia en esa tierra ignota, que ya por desgracia no habrá de pertenecer a España, sino a Francia, para donde me encamino. Decid a la Soberana que ya he pasado la frontera y así nos ahorraréis nuevos disgustos, discusiones, engaños y pequeñeces. Os lo suplico.

El correo, atónito ante aquellas razones, se desmontó de su cabalgadura, y encarándose con Colón, le contestó:
—Permitid que os entere de lo ocurrido hace pocas horas, y como no traigo sino instrucciones amistosas, podréis entonces tomar el partido que sea de vuestra voluntad.
—Hablad, os escucho.
—Vuestros amigos, D. Luis de Santángel y Alonso de Quintanilla, desesperados al saber vuestra intención de marcharos, solicitaron la alianza y protección de una distinguida dama, amiga vuestra, para conseguir una audiencia de la Reina.
—¿Cuál es el nombre de esa dama?
—La Marquesa de Moya.

Al oír aquel nombre la frente del futuro Almirante se despejó, su mirada adquirió un brillo magnético, y su corazón palpitó de alegría. Disimulando aquella pasajera impresión mundial, reveladora de que ni aun los predestinados están exentos de las garras implacables del poder femenil ni de la bendita tentación de las faldas, preguntó al mensajero:
—¿Y qué obtuvieron mis amigos?
—Obtuvieron en el acto la audiencia y triunfaron por completo en el ánimo de los Soberanos.
—Eso mismo había conseguido no hace mucho mi insigne protector y amigo Fray Juan Pérez, y ved dónde me hallo... ¡La intriga, la adulación y la villanía, pueden más en la corte de Castilla que la verdad, la razón y la justicia!
—Dispensad, señor—replicó el mensajero—; las cosas han cambiado por completo y vuestra empresa se ha salvado. El caballero Santángel, Tesorero real de los fondos de Aragón, que vos conocéis como uno de vuestros mejores amigos y admiradores, ha hablado al alma a la Reina, llegando no solamente a conven-
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 105

cerla, sino hasta reconvenirla por echar a la calle un mundo que se le ha venido a las manos como galardón de la Providencia; en una palabra, señor, el asunto ha llegado hasta el extremo de que, habiendo notado la Soberana cierta fraldad en el Rey nuestro señor, dijo estas hermosas palabras, que tengo en la memoria para repetiríoslas: «Yo entro en la empresa por mi corona de Castilla y empeñaré mis joyas para levantar los fondos necesarios.»

—¡Bravo!—exclamó Colón, con los ojos húmedos por la emoción y el reconocimiento—; tan generosa acción merece que yo olvide todos mis resentimientos, que eche pelillos a la mar y que regrese a entregar a España el mejor galardón para su corona... Un secreto presentimiento me dice que seré desgraciado, que la intriga y la envidia me perseguirán por doquier...; pero nada importa, ¡séa! ¡Ese rasgo hermoso y sublime de la angelical Isabel, merece ir hasta el sacrificio!

Y diciendo estas proféticas palabras, echó piernas a la mula y regresó a la ciudad de Santa Fe, en unión del mensajero.

El tiempo y los hechos vinieron a corroborar aquellos misteriosos temores, incomprensibles sospechas, que tuvo el gran descubridor de un mundo en el puente de Pinos.

Las constantes intrigas y felonías del execrable Obispo Fonseca; las deslealtades de Margarite; los capciosos enredos del Padre Boil; las petulancias de Aguado; las defeciones de Roldán; las perversidades de Ovando, y por último, la infame conducta del traicionero Bobadilla, al par que la ingratitud y fraldad satánica del hipócrita Fernando, tantas malas artes, voluntades ruines y elementos insanos, llegaron a condensarse, hasta el extremo innoble de haber incurrido los Soberanos de España en la injustificable falta que produjo la Real orden de 26 de mayo de 1499, que recibió Colón estupefacto cuando se encontraba en Bonao, y de la cual abusó el miserable Bobadilla, hasta el punto de ordenar que Colón fuese cargado de cadenas y encerrado en una fortaleza.

Es fama que cuando le remachaban los hierros, de cuya ingrata operación se encargó con placer diabólico su mismo cocinero, llamado Espinosa, Colón no se ocupó en manera alguna de aquel vil escuérzo ni del otro protervo esbirro que ordenaba el ultraje; su imaginación fué más allá, y, atravesando las inmensidades del Atlántico, recordó sus presentimientos del puente de Pinos y azotó con ellos el rostro de los ingratos Reyes, a quienes debía atormentar más tarde el remordimiento por tan inicuo proceder.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 106

El Clero español y la Fiesta de la Raza.

Con unanimidad casi completa el Episcopado español se ha asociado a la Fiesta de la Raza. De entre las cartas recibidas de Obispos de España, tomamos al azar la que sigue, que da idea del espíritu que en este orden anima a los Prelados españoles:

OBISPADO DE VICH

29 de septiembre de 1915.

Excmo. Sr. D. Faustino Rodríguez San Pedro.

Muy señor mío: He recibido su interesante carta expresando la feliz idea de la «Unión Ibero Americana» de celebrar una Fiesta de la Raza, en conmemoración del descubrimiento de América, el día 12 de octubre, aniversario del hecho gloriosísimo que señala el principio de la inmensa expansión de los hijos de la madre España en un mundo nuevo, hasta entonces desconocido.

Me asocio a la idea con el doble carácter de español y de Obispo, pues la civilización de aquellos pueblos es un resultado de la coapenetración que había entre nuestra Patria y la Iglesia; y nuestra raza se formó espiritualmente en el molde sobrenatural de la fe de Cristo, que ennoblece y eleva al hombre corrigiendo o neutralizando los humores morbosos de nuestra complejión y orientando nuestro espíritu hacia los grandes ideales de la humanidad.

Y no sólo el espíritu de aquellos pueblos americanos es nuestro espíritu, sino que su sangre es nuestra sangre y españoles y americanos formamos una misma familia que habita en distintos hemisferios, y por lo tanto conviene que la distancia geográfica no enfrie el amor natural que es el suave vínculo de unión de las familias.

Poseído de estos sentimientos, no dude U. E. que cooperaré a la realización de sus nobles propósitos, deseándoles el mejor éxito para utilidad y gloria de la madre Patria España y de las naciones americanas, que son como retoños de ella y viven de la misma savia.

De U. E. atento seguro servidor q. s. m. b.,
† José, Obispo de Vich.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 108

UNIVERSIDAD DE SANTA FE

Santa Fe (Argentina), agosto 28 de 1915.

Al señor Presidente de la Unión Ibero-Americana.
Madrid.

Tengo el honor de acusar recibo de su carta de julio del corriente año, en que solicita mi concurso al objeto de que la celebración de la fecha del descubrimiento contribuya a estrechar los vínculos de solidaridad de la raza.

Cumpliré con todo entusiasmo la invitación del señor Presidente. Ella estimula un anhelo de mi espíritu y la recibo más que como una solicitud, como una prueba de que aquella nobleza legendaria que caracterizó la raza y selló su civilización, vive aún en plena lozania en el espíritu de sus naturales representantes, pues es por ser hidalgos que ustedes nos invitan a nosotros los hombres de Sud-América a realizar la confraternidad ibero-americana.

Saludo al señor Presidente con mi consideración más distinguida.

Julio A. Pusanide,
Rector de la Universidad.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 11

en naciones donde tenemos el cuidado de prisioneros y heridos; al contemplar, repito, de qué manera la raza humana olvida lo que es unión para buscar únicamente lo que la destruye y la aniquila, sirveme de reposo y de alegría ver cuán compenetrados y cuán unidos estamos con los que fueron antes nuestros hijos y hoy son nuestros muy queridos y respetados hermanos. (Grandes y prolongados aplausos.)

PROFECIA

...Y como el descubrimiento de América sea la obra capital de nuestra España, y al nombre hispano se hallen todos estos progresos unidos, no será mucho creer que, un día ya cercano, cuando los pueblos del Nuevo Mundo alcancen mayor conocimiento de todo cuanto deben a quienes les llevaron la moderna cultura, consagren una especie de culto religioso a la madre histórica suya, nuestra España, como hemos tenido que consagrar en el helenismo un culto a Grecia, y en el catolicismo un culto a Roma nosotros, fundados en que hicieron por todos los hombres cultos en el Viejo Mundo y en la antigua historia lo mismo que los españoles hemos hecho en la historia moderna por el Nuevo Mundo.

E. CASTELAR.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 113

Este que veís aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa, y desembarrazada, de alegres ojos y nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro; los bigotes grandes; la boca pequeña; los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y esos mal acondicionados y peor dispuestos..., éste, digo, que es el rostro del autor de "La Galatea", y de "Don Quijote de la Mancha"... Llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra.

CERVANTES.
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 114

PREPARATIVOS PARA LA FIESTA DE LA RAZA EN AMÉRICA

No nos es dable hacer hoy otra cosa que consignar la esperanza que abrigamos de que la Fiesta de la Raza se habrá celebrado el 12 de octubre en todas las naciones del Nuevo Mundo con extraordinaria difusión y atribuyéndole toda la importancia y trascendencia que su significado entraña.

Nuestros optimismos no son infundados; por el contrario, los consideramos con sólidas bases, cuales son las cartas que en diferentes lugares de este número aparecen de varios Jefes de Estado alentando a la Unión Ibero-Americana en su campaña y felicitándola por su labor; las comunicaciones de los Ministros de Instrucción pública ibero-americanos en que anuncian haber circulado las órdenes oportunas para que en todos los Centros de enseñanza se festeje el aniversario del descubrimiento de América; las numerosas adhesiones de autoridades, Centros y personalidades americanas recibidas en nuestras oficinas; el concurso prestado por la representación oficial en España de los pueblos de nuestro origen allende el Atlántico a los actos organizados en la capital y provincias de nuestra patria; el ambiente de entusiasmo hacia la Fiesta de la Raza que hemos visto reflejado en la prensa del Nuevo Mundo y que no dudamos habrá sido aprovechado por los hispano-americanos amantes del ideal de «unión ibero-americana» en todos los órdenes, por la representación oficial de España en América, siguiendo las inspiraciones y ejemplo de su ilustre Jefe el Excmo. Sr. Marqués de Lema, Ministro de Estado español, entusiasta del citado ideal, y al concurso, en fin, del elemento más importante en esta campaña, de aproximación de pueblos oriundos del solar ibero con la madre Patria, del emigrante español que en cifras de millones convive en el suelo descubierto por Colón con los ciudadanos de los pueblos libres y progresivos allí constituidos.

En el desco, no obstante, de anticipar noticias, a continuación insertamos algunas de varias repúblicas.

URUGUAY

En la reunión que el día 22 de septiembre tuvo lugar en el salón de actos del Ateneo de Montevideo, se trataron diversos asuntos relacionados con la Fiesta de la Raza.

Presidía el Dr. Claudio Williman, con asistencia de los Sres. Dr. M. Alonso Criado, Pablo Fontaine, Dr Sánchez Mosquera, Cónsul de España, Miguel Barros Castro y otros.

Se dió cuenta de adhesiones del Hospital-Sanatorio Español, Asociación Española primera de Socorros Mutuos, Orfeón Español, Centro Astur Uruguayo, Círculo Lucense, Círculo Católico de Obreros, Colegio de Contadores públicos, Círculo Francés, Centro de Almaceneros Minoristas, Legación de Cuba, Sociedad Italiana de M. S. y otras muchas.

Entre otros asuntos se acordó solemnizar
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 117

cano y el Círculo de Profesores del Colegio Nacional Mariano Moreno festejarán solemnemente la Fiesta de la Raza.

El Club Español.—Según nos comunica en atenta carta, como todos los años celebrará gran festival en sus salones en conmemoración del descubrimiento de América.

El Banco de España y América.—Anuncia esta Sociedad Anónima de Crédito en atenta comunicación dirigida al señor Presidente de la Unión Ibero-Americana, que coadyuvará al mayor esplendor de la Fiesta de la Raza en Buenos Aires embanderando e iluminando el día 12 de octubre la fachada del local que ocupa.

TRELEW
Artísticamente editado nos ha sido remitido el programa general de festejos organizado por la colectividad española para celebrar sus Fiestas Patrióticas y conmemorar el 423.º aniversario del descubrimiento glorioso de América.

Días 10, 11 y 12 de octubre:
Velada literario-musical.—Procesión cívica.—Cabalgaña con carrozas alegrías.—Gran concurso de tiro al blanco.—Sorprendente kermesse y tómbola.—Grandiosas fiestas de aviación.—Vistosa colección de fuegos artificiales.—Banquete popular.

AYACUCHO
Las escuelas dependientes del Consejo Escolar de Ayacucho había el proyecto de que desfilaran el día 12 de octubre por ante la estatua del insigne navegante Cristóbal Colón existente en una de las plazas públicas de allí.

COLOMBIA
La Academia Nacional de Historia de Colombia en su sesión de 1.º de septiembre aprobó la siguiente proposición presentada por el infrascrito Académico de número y ex Presidente de la Corporación, doctor Adolfo León Gómez:

La Academia Nacional de Historia, reproduciendo y ratificando la proposición que aprobó por unanimidad el 15 de septiembre del año pasado sobre celebración del 12 de octubre, inmortal aniversario del descubrimiento de América, como fiesta universal de todos los pueblos de la raza latina, dirige con tal motivo y para ese día su saludo cordial y efusivo a la gloriosa España y a las naciones de origen ibero; hace votos por la prosperidad y la paz de todas ellas, y renueva su anhelo de que se afiance y consolide, cada día más, la unión hispano-americana mediante los pactos y Tratados internacionales, las conferencias sobre las glorias de la raza, el estudio de su historia y sus literaturas, la popularización de sus hombres distinguidos, el intercambio de ideas y el creciente canje de libros, folletos y periódicos.

Además, esta entidad celebrará el 12 de octubre una sesión conmemorativa pública y solemne.

En la ciudad de Cartagena, para contribuir al homenaje que allí se proyecta, se celebrará un desfile cívico ante la estatua de Cristóbal Colón en la plaza del mismo nombre y se promoverá la realización de una velada lírico-literaria.

BRASIL
En esta República, la bandera nacional ondeará en todos los edificios públicos y se harán las salvas de ordenanza por la escuadra y por las fortalezas.

Otras demostraciones se preparaban en la capital de la República para conmemorar el día de la Fiesta de la Raza; entre ellas la colonia española proyectaba realizar en los
Unión Ibero-Americana (1915-10-01 00:00:00), página 121

rioricen los sentimientos de solidaridad que existen entre los pueblos ibero-americanos, cuyo afianzamiento es necesario procurar en ambos hemisferios.

Espero que, con el celo e inteligencia que distingue a usted, sabrá interpretar los anhelos de este despacho.

Dios guarde a usted.—Justo Pérez Figuerola.

En el Colegio de San Agustín, de Lima, uno de los centros de enseñanza más importantes de la capital, se proyectaba celebrar con una gran velada la Fiesta de la Raza.

GUATEMALA

En la capital de la República, como nota original digna de especial mención, estaba señalada para el día 12 de octubre la inauguración del parque de Isabel la Católica, debido al español allí residente D. Ricardo Pérez, de que damos extensa cuenta en otro lugar de este número.

CHILE

En la capital de esta República se celebrarán fiestas, organizadas por el Centro de la Unión Ibero-Americana chileno, patrocinadas por el señor Ministro de España.

Hay acordada una velada en la Universidad, un baile en el Círculo Español y gran número de festejos populares.

Otras poblaciones de la República se disponen de igual modo a rendir homenaje a la Fiesta de la Raza.

PARAGUAY

Tenemos noticia de que en todos los Centros de enseñanza se organizan por orden superior actos conmemorativos del aniversario del descubrimiento de América.

La Comisión organizadora de la Fiesta de la Raza en Asunción está compuesta por los Sres. Presidente de la Sociedad Argentina, Presidente de la Sociedad Española de Socorros Mutuos, Presidente de la Unión Uruguaya, Presidente del Centro de Estudiantes de Derecho, Presidente de la Sociedad de Empleados de Comercio y Delegado de la Unión Ibero-Americana.

El programa provisional acordado fué el siguiente:

I Confeccionar el programa para la velada en el teatro Nacional, en la siguiente forma:
1.º Sinfonía. 2.º Conferencia de un intelectual, sobre el tema del descubrimiento de América. 3.º Alegorías alusivas a las fiestas, representadas por distinguidas niñas de nuestra sociedad. 4.º Entrega de premios a los agraciados en los Juegos florales que se realizarán entre los estudiantes del Colegio Nacional. Los premios serán entregados por S. E. el Ministro de Justicia, Comercio e Instrucción pública.
II. Realizar un recibo en el Centro Español, cuyo local fué galantemente cedido, al terminar la velada al teatro.
III. Nombrar una Comisión que correrá con la administración del teatro en la noche de la velada.
IV. Otra Comisión que deberá estudiar la inscripción más conveniente que llevará la placa conmemorativa.
V. Nombrar otra Comisión especial