Unión Ibero-Americana (1914-07-01 00:00:00), página 15

Esta comparación se lee en Fagundes Varela, de la muerte de una doncella: «Muere en su inocencia como el colibrí de la selva en el árbol, metiendo instintivamente la aguja de su pequeño pico, y luego cierra los ojos y muere.»

En Castro Alves (El libro y América) presenta este hermoso verso:
El bien faîtes du livre un coursier d’Idée.
El navío negro, de Castro Alves, es una composición de primer orden. Como asimismo el poema Napoleón, de Fagundes Varelas, que estamos por decir es lo mejor escrito en su alabanza; como lo más contrario a su memoria el poema de Augusto Barbier; aunque parece para lo primero entren en competencia Victor Hugo, Manzoni y Arolas.

Revelan ferviente amor á la república los versos de Valentín Magalhães: «Pasa el Rey—quizá fuese Pedro II—saluda á los que no conoce y ellos le contestan; pero hay un obrero inclinado sobre el yunque y el martillo que produce la riqueza y mira al Rey y no piensa en saludarle.» El vigor de los versos compite con la fuerza del pensamiento.

Alfonso Celso, en su Angel enfermo, llora la muerte de una niña y termina con este raro pensamiento:
«Dios te hace sufrir. El, siendo padre, vió morir á Jesús, hombre hecho. ¡Sí, pero nos dice la Fe que no tuvo hijas!»

Y en su composición La vos de la Cruz, realmente bella y religiosa:
«Ayer fuí despreciable tronco en la selva; mas la sangre de un Dios corrió sobre mí; le sentí padre, y entre mis brazos quisó morir la divinidad.»

Tiene de raro este libro que hay trozos de prosa portuguesa traducidos en verso, lo que pudo exponerlos á una expresión doblemente inútil, y avaloran muchas de sus poesías varias fidelísimas escenas de la Naturaleza tropical. Si el argentino Echeverría, que soñaba con la poesía verdaderamente americana, hubiera conocido á varios autores de esta antología, hubiese dicho: Eso es lo que buscaba y lo que he encontrado.

Pero todo esto en portugués, diga lo que guste el autor del prólogo, nos hubiera encariñado más y dado á conocer con mayor exactitud y fidelidad la poesía brasileña.

***

Las dos Américas, por D. Rafael Reyes — Nueva York, Stokes y Compañía.

Harto se conoce que es obra de un hombre de Estado americano el libro publicado en Nueva York por el General Reyes, antiguo presidente de Colombia. Aun lo que parece dgresión de sustancias y aprovechable, como lo que se refiere á las historias de emigrantes. Ya de joven vía abía mucho el autor y era explorador de la región del Amazonas, que llama el Rio Mar, con sus hermanos Enrique y Nestor. Estudia las tierras, las producciones, las colonias, las poblaciones nuevas como la fundada en el Brasil en cuatro años con el nombre de Bello Horizonte. Habla de una colonia en el Paraná, llamada Nueva Galicia, y con este motivo elogia el carácter de los gallegos como inteligentes y laboriosos. Habla de una colonia de judíos patrocinada por el barón Hirsch en Río Grande. Narra buenas impresiones sobre el estado presente y por ir de los emigrantes en el Brasil, y cree que sus innumerables tron- dosísimas selvas serán un fondo de reserva para la humanidad entera cuando se hayan talado los bosques de Europa y los de la América del Norte. Ensalza la obra de las Empresas de ferrocarriles, que á los constructores y á los pueblos y á la civilización en general acarrea tantas ventajas. El entusiasmo de Reyes por la raza latina le hace asegurar que las naciones americanas se asimilan la segunda generación de los inmigrantes y muchas veces la primera, lo que no deja dudas sobre el porvenir de la raza.

Respecto á Cuba refiere sus actuales progresos, el aumento de población, fenómeno conocido después de toda guerra, como nos enseña la Estadística y el celo por la enseñanza y la cultura, en las que gasta más que muchas grandes naciones europeas. Pero la base de esto ya la había puesto España, digan lo que quieran los partidarios de la Estrella solitaria. Como quiera que sea, España se congratula de ello; que los progresos de los hijos nun á son indiferentes para el amor de las madres.

Los comerciantes e industriales recorrerán con fruto este libro, que en nada se parece á los de viajes descritos por nuestros literatos.

Toda América es el objeto de la predilección del Sr. Reyes; pero no sabemos por qué, nada como el Brasil le preocupa y encanta. Conoce el inmenso porvenir de esta República, no menos que otros viajeros ensalza las raras dotes del Emperador Don Pedro II de Braganza, y colma de elogios como hombres de Estado, y no es él solo, al Marqués de San Vicente y al Viceconde de Río Branco. El Sr. Reyes como viajero hace lo mismo que como gobernante y cuanto puede trabaja para conocer las tierras que visita igualmente que la nación que ha regido y bajo su administración considerablemente prosperado.

Ya no se debe escribir de viajes de otro modo; ni los escritores de la clásica antigüedad peregrinaban meramente para ver tierras, sino para estudiar instituciones. Por desgracia, hoy se estudia poco y mucho se imita ó se copia, y de aquí el desastroso resultado de las imitaciones.

Con el mismo interés que ve los progresos del Brasil examina los de otras tierras. ¡Ojalá se conociese este libro, al menos por los inmigrantes algo ilustrados, que necesitan algo más que cartillas ó resúmenes de noticias de los países que van á colonizar y en los que acaso dejan establecida una familia y las bases de un patrimonio. Los viajes con tendencias administrativas comienzan ahora, y es buen modelo el de que tratamos.

***

El porvenir de México: sus relaciones con los Estados Unidos, por Enrique G. Schatz.

Importante opúsculo en sentido optimista que ha llamado bastante, y con razón, la atención de la prensa. Para este autor los recientes acontecimientos no son más que nubes que cubren pasajeramente el brillo de la prosperidad mejicana. No son utopías sus pensamientos; aduce pruebas, invoca el testimonio de la historia y deja en el ánimo una gratísima impresión para cuantos esperan en el porvenir de la gran familia hispanoamericana.

***

El General Plaza, por Armando Severoli.—Guayaquil, 1914.

Comprende un elogio documentado de su vida y servicios, algunos ya generalmente reconocidos, y recomienda la candidatura de este personaje. En el encanto es sobrio el escritor, en el estilo claro y en el conjunto de sus observaciones nos parece desinteresado. Vemos con gusto que los americanos estudien el valor de sus hombres públicos, y no esperen para conocerlos á que hayan obtenido los cargos á que parecen destinados.