Unión Ibero-Americana (1914-12-01 00:00:00), página 22

Allí donde he de ser, aunque invisible,
centinela tenaz de mis afectos.
Al lado de mis hijos cuando sufran,
y de noche rondando por sus lechos
siempre estaré para enjugar su llanto,
siempre estaré para velar por ellos.

Biblioteca de Sur-América, Leyendas y relatos históricos.

Contiene: La visita del Gilgola, por Manuel Bañón Muñoz; Napoleón y el Mameluco, La Abdicación, por Luis Madelin; Leticia Bonaparte, la madre del héroe, por Federico Masson; En torno de Santa Elena, por el mismo, y La muerte de Talleyrand, por la Condesa de Brigné; sucesos ocurridos poco más o menos hace cien años y que revisten cierto carácter de actualidad, literatura extranjera que se va haciendo americana.

En general, diremos de esta Biblioteca, fácil de adquirir y nada costosa, cuyas obras se publican por entregas, que reproduce joyas de la literatura americana y de otras y que sirve de comunicación entre los intelectuales de ambos continentes.

* * *

Algo de literatura, por Emilio Gallego del Campo

Después de recordarse en este opúsculo el renacimiento de las letras en España reinando Carlos III, se bosquejan los principios de la literatura hispano-americana y se formulan juicios sobre Olmedo, Llona, Mera, González, Suárez y otros literatos de la época de la Independencia, y posteriores a la misma, con sobriedad de estilo y muestras de ferviente amor a las cosas americanas.

Copiamos la semblanza de Vargas Vila, por ser autor conocido de nuestros lectores. «Es un artífice de la palabra. Su prosa limpia, sonora, vibrante, ora tie ne la dulzura de un verso de Virgilio, ora el chasquido del látigo de Juvenal, ora el rumor del trueno en una noche tempestuosa. La frase es su esclava. Juega con ella y la domina a su antojo, bien así como un experto jinete. Sujeta a su voluntad a un potro indómito y bravío.»

Podrá comprobarse la exactitud de esta epopeya literaria en la misma colección de nuestra Revista. Vargas Vila y Rivas Groot son dos grandes representantes de las letras españolas.

* * *

El II Congreso Internacional de enfermedades profesionales, por Ubeda y Correal.—Madrid.—Minuesa de los Ríos, 1914.

Lejos están ya los tiempos de Tissot y de Ramazzini, cuyas obras eran muy consultadas sobre esta materia. Objeto ahora de incesantes y muy concienzudas investigaciones, que pueden verse reunidas en las páginas de este libro. En él se recorren los más variados oficios y procedimientos de la moderna tecnología, en forma de monografías y de comentadas observaciones. En él puede estudiar cada país lo que más le convenga, dadas sus aficiones y el carácter de su actividad industrial, que por más que ofrezca algunos inconvenientes para la conservación de la salud, jamás se abandona fácilmente. Esto es a la vez higiene y medicina, política y administración, semiótica y terapéutica. Las observaciones se han recogido con amor, y son de las que pueden cada día ampliarse con utilidad siempre creciente. En el citado Congreso hanse distinguido como siempre los maestros italianos, por su decidida afición a este gé nero de estudios y bastarían para acreditarlo las observaciones de Carozzi sobre los efectos que puedan producir en la salud los trabajos propios de la extracción de la seda, que no dejan de ser interesantes para varias provincias de España.

* * *

Cervantes y el Quijote apócrifo, por Octavio Méndez Pereira.—Panamá.—Imprenta Nacional, 1914.

El Quijote es patrimonio de toda la raza hispano-americana, teniendo por centro la Mancha; extiende la circunferencia de su fama por todo cuanto fué de nuestro dominio; no le falta ni la sombra de la falsificación para que raye más alto la celebridad del autor con la del libro. Comienza el autor diciendo: «Preguntaréis quizá: ¿Todavía el Quijote, en pleno siglo xx, en pleno Panamá, al tercer Centenario de la muerte de su autor?» La contestación la da el libro por sí mismo.

Cree que el autor del Quijote, llamado de Avellaneda, usó de formas agresivas contra Cervantes, lo que es mucho peor que imitar su obra; recorre las opiniones emitidas acerca de quién pudo ser, hasta la reciente que atribuye el libro al aragonés Alonso Lamberto (Aragón es tierra abonada por el carácter de sus naturales para oponerse al idealismo que rebosa en el Quijote); pero reconoce el mérito del imitador, con el cual es mucho más benévola nuestra crítica moderna que lo fué de pasados siglos.

Es un opúsculo del Sr. Méndez Pereira que se lee con gusto y con nacional orgullo. Como todo lo que al Quijote se refiere.

* * *

Don Juan de Mendoza, novela, por la señorita Gertrudis Segovia.—Madrid, 1914.

Conocedora de la sociedad de Buenos Aires, Sevilla, el Puerto de Santa María y Madrid; sabiendo manejar un lenguaje sencillo y patético, la autora ha escrito un libro moral que prueba su dominio de la novela de la realidad, como el de la más brillante fantasía en sus cuentos. ¡Se habrá inspirado en el Don Gil de las Cañas verdes del gran Tirso de Molina! Creemos que no, si bien por algún concepto nos lo recuerda. Elena de Mendoza es sencilla, no toma carácter prestado, disfraza el suyo; toma otro nombre por pudor y modestia la heroína de Tirso para disfrazar su vivacidad. Tirso quiso hacer una comedia ligera; la señorita Segovia una novela románticamente interesante. Nos place verla en otro camino que recorrerá sin duda con tanta honra como los que ya tiene andados por los vergeles de la poesía y los infinitos espacios de lo fantástico.

Muchos personajes salen a estas páginas, porque es amplio el escenario y larga la novela, todos bien caracterizados; hay lucha de pasiones femeniles por conquistar un corazón, artillería gruesa y fuegos de artificio; pero al cabo de tanto jugar las armas, Roberto Sandovau, cuyo corazón es el fuerte combatido, se rinde al verdadero Juan de Mendoza, que no es otro que la hermosa Elena, y Matilde tiene que declararse vencida, a pesar de que la América y la Europa hizo gala de toda su coquetería, perdiendo en ello el tiempo y el trabajo. Diferentes tipos de mujeres se presentan en el libro, y no sabemos cuál está mejor presentado. En los masculinos, sin duda, no se propuso la autora más que caracterizar al principal personaje.