Unión Ibero-Americana (1914-12-01 00:00:00), página 18

consumidas en la carrera, dieron como consecuencia el cansancio, y, la mayoría de aquellas indómitas fieras, se dieron vuelta y retrocedieron hacia la costa que acababan de abandonar, resuelto a luchar en tierra firme, ya que sus naturales defensas de nada les servían en el agua. Pero los primeros, los más indómitos, los que marchaban a la cabeza del grupo, los que iniciaron el refugio en las aguas, aquellos siguieron nadando, y cuando se dieron cuenta de lo infructuoso de su intento y quisieron volver, era ya tarde; las fuerzas les abandonaron y uno tras otro empezaron a zambullir, a desaparecer de la superficie.

Los peones, desde un albardón de la costa comentaban a gritos las peripecias de aquella lucha, y contaban: "ya se perdió uno", "allá se perdió otro", y "otro", y "otro"; ¡¡¡hasta veinte!!! Volveron al rodeo y contaron al capataz lo que había sucedido, adornando las narraciones con detalles pintorescos.

Después, siempre que en derredor del fogón se hacía mención de las salidas del ganado, de la disparada o dispersión de alguna punta, o de cualquier otra labor del campo que tuviera relación con aquella parte del río San José, se la indicaba con el nombre de la laguna de los Veinte Toros, lugar que todos los circunstantes conocían.

Cuando el capataz llevó su tropa de carretas cargadas de cueros secos y de pipas de grasa a sus patrones de Montevideo, les hizo el cuento de la pérdida de aquellos bravos animales, y siempre indicaba aquel paraje con el recuerdo de los Veinte Toros.

Así pasó a la historia ese nombre aplicado a esa laguna tan hermosa que se divisa desde la ciudad de San José, rompiendo la monotonía del boscaje que cubre las riberas del río maragato. Cuando éste se canalice, será el puerto de la ciudad.

La laguna se halla formada entre el estrecho de la Isla de las Maragatas, por el Norte, y el estrecho de la Cueva del Tigre, por el Sur. Mide 2.700 metros de largo, entre esos lugares, y 200 metros de ancho, de ribera a ribera.

Julián Becerro de Bengoa.
San José, 29 de Abril de 1912.

Curiosidades literarias,
por Rubén Darío.

Hablábamos varios hombres de letras de las cosas curiosas que, desde griegos y latinos, han hecho ingenios risueños, pacientes ó desocupados, con el lenguaje. Versos que se pueden leer al revés tanto como al derecho, guardando siempre el mismo sentido, acrósticos arrevesados, en losange; y luego, prosas en que se suprimiera una de las vocales, en largos cuentos castellanos.

Entonces, yo les hablé de una curiosidad, en verdad de las más peregrinas, que hice insertar siendo muy joven, en una revista que dirigía, allá en la lejana Nicaragua, un mi íntimo amigo. Es un cuento corto, en el cual no se suprime una vocal, sino cuatro. Váis á leerlo. No encontraréis otra vocal más que la á. Y os mantendrá con la boca abierta. ¿Su autor? Sudamericano, seguramente, quizás antillano, posiblemente de Colombia. Ignoro é ignoraré siempre su nombre. He aquí la lucubración á que me refiero:

AMAR HASTA FRACASAR
Trazada para la A.

La Habana aclamaba á Ana la dama más agarbada, más afamada.—Amaba á Ana Blas, galán asaz cabal, tal amaba Chactas á Atala.
Ya pasaban largas albas para Ana, para Blas; mas nada alcanzaban. Casar trataban; mas hallaban avaras á las hadas, para dar grata andanza á tal plan.
La plaza, llamada Armas, daba casa á la dama; Blas la hablaba cada mañana; mas la mamá, llamada Marta Albar, nada alcanzaba. La tal mamá trabajaba jamás casar á Ana hasta hallar gran galán, casa alta, ancha arca para apagar larga plata, para agarrar adahalas (1). ¡Bravas agallas!—¡Mas bastaba tal cabalá?—Nada ¡ca! ¡nada basta á atajar la llama aflamada!
Ana alzaba la camal al aclarar; Blas la hallaba ya parada á la bajada. Las gradas callaban las alharacas adaptadas á almas tan abrasadas. Allá, hagladgas faz á faz, pactaba hasta la parca amar Blas á Ana, Ana á Blas. ¡Ay! ¡ráfagas claras bajadas á las almas arrastradas á amar! gratas pasan para apalambrales (2) más, para clavar la azagaya (3) al alma. ¡Ya nada habrá capaz á arrancarla!
Pasaban las añadas (4). Acabada la marcada para dar Blas á Ana las sagradas arras, trataban hablar á Marta para afrancar (5) á Ana, hablar al abad, abastar saya, manta, sábanas, cama, albahjar casa; ¡ca! ¡nada faltaba para andar al altar!
Mas la mañana marcada, trata Marta ¡mala andanza! pasar á Santa Clara al alba, para aclarar á la santa adaptada al galán para Ana. Agarrada bajaba ya las gradas; mas ¡caramal! halla á Ana abrazada á Blas, cara á cara. ¡Ay! la á nada basta para trazar la zamba armada. Marta araña á Ana, tal arañan las gatas á las ratas; Blas la ampara; para parar las brazadas á Marta, agarra la saya. Marta lanza las palabras más malas á más alta garganta. Al azar pasan atalayas, alarmadas á tal algazara, atalantadas á las palabras:—¡Acá! ¡cacá! ¡atrapad al canalla mata-damas! ¡marrad al rapaz! Van á la casa: Blas arranca tablas á las gradas para lanzar á la armada; más nada hará para tantas armas blancas. Clama, apalabra, aclara ¡vanas palabras! nada alcanza. Amarran á Blas. Marta manda á Ana para Santa Clara; Blas va á la cabana. ¡Ah! ¡Mañana falta!
¡Bárbara Marta! ávara baja (6) al atracar á Ana tras las barbancas sagradas (algar (7) fatal para damas blandas). ¡Trataba alcanzar paz á Ana? ¡Ca! ¡Asnarla (8) alafagarta, matarla! tal trataba la malvada Marta. Ana cada alba, amaba más á Blas; cada alba más aflatada, aflatúa más, Blas, á la banda allá la mar, tras Casa Blanca, asava ba (6) á la par gran mal; á la par balaba (10) alla- nar las barras para atacar la alfana (11) sacar la amada, hablarla, habrazarla...
Ya ha largas mañanas trama Blas la alcaldada: para tal, habla. Al rayar la alba al atalaya, da

(1) Adahalas, lo mismo que adehalas.
(2) Apalambraer, incendiar.
(3) Azagaya, dardo.
(4) Añadas, el tiempo de un año.
(5) Afrancar, dar libertad, licencia.
(6) Bárbara, la mujer mala.
(7) Algar, caverna ó cueva.
(8) Aspar, montarmentar.
(9) Atayar, experimentar.
(10) Balara, desejar ardientemente.
(11) Alfana, iglesia. Voz de la germanía.