Unión Ibero-Americana (1914-07-01 00:00:00), página 37

atención médica, comedores, guardarropas y vestidores, cuartos de baño, excusados, jardines, lavabos o retretes de su uso exclusivo y los pasillos de dichos lugares.

Sec. 2.a En los buques hospitalares los departamentos que ocupen los médicos, boticario y enfermeros debidamente registrados en los rols del buque, formarán parte de la deducción conforme á la sec. 1, de este artículo. Los sitios destinados para la atención médica de los oficiales y marinería de un buque hospital, quedarán igualmente deducidos; pero los arreglados para el transporte o para la atención médica a personas que no estén debidamente inscritas en los rols del buque, no se deducirán.

Sec. 3.a El espacio ocupado por el camarote del patron quedará deducido.

Sec. 4.a Las cocinas, galerías, paradería, lavandería y cuarto para las maquinas de hielo, cuando se usen especialmente en el servicio de los oficiales y la marinería, y el lugar que ocupa el condensador, así como los cuartos de destilación para condensar y filtrar el agua para los oficiales y la marinería, quedarán deducidos.

Sec. 5.a Los espacios ocupados para maniobras de ancla, del timón y del cabrestante; la caseta de gobierno, los cuartos para los dinamos; el cuarto de derrota usado exclusivamente para guardar cartas, señales u otros instrumentos de navegación; las torres de los serviolas; los lugares para guardar los utensilios de telegrafía inalámbrica y otros sitios usados para la navegación del buque, quedarán deducidos. Los espacios destinados para montar artillería en los buques mercantes y el destinado al almacenaje de los proyectiles para dichos cañones, quedarán deducidos. La deducción de todos los espacios que no sean aquellos que se dediquen á la montura de los cañones, quedará sujeta á las prescripciones adelanté descritas en el art. XI.

Sec. 6.a En el caso de un buque movido totalmente por velas, todo espacio que no exceda del dos y medio por ciento del tonelaje bruto, y que se use exclusivamente para guardarlas, quedará deducido.

Sec. 7.a Los espacios que se usen exclusivamente para los efectos del cargo de contramaestre, quedarán deducidos. La deducción sin embargo no excederá del 1 por 100 del tonelaje bruto en buques de 1.000 ó más toneladas brutas; ni de más de 75 toneladas en cualquier buque por grande que sea. En barcos de 500 á 1.000 toneladas brutas se fija el límite de 10 toneladas y en los barcos de 150 á 500, en no más de 2 por 100 del tonelaje bruto. En barcos de menos de 150 toneladas el límite no será mayor de 3.

Sec. 8.a El espacio ocupado por el burriquete y la caldereta, se deducirá siempre que el burriquete y la caldereta estén conectados con las bombas principales del buque ó si están colocados en una construcción permanentemente cubierta ó cerrada sobre ó arriba de la cubierta superior.

Sec. 9.a Los corredores y pasillos quedarán deducidos si fueren del servicio exclusivo de los oficiales y la marinería.

Sec. 10. Los espacios por el agua de lastre en buques que no sean de doble fondo, quedarán deducidos si están adaptados únicamente para tal objeto. Si se emplean para llevar petróleo ó otro combustible, quedarán considerados como parte del espacio para combustible del buque, y no quedarán sujetos á deducción por separado.

La marca y uso de los espacios exceptuados serán conforme á las leyes nacionales.

Art. XI. Cada uno de los espacios enumerados en el art. X, sec. 1.a á 10., de no estar expresamente prescrito en contrario, quedarán sujetos á las condiciones y requisitos de marca ó designación y uso u objeto consignados en las leyes de navegación ó de registro de los diversos países; pero ningún espacio, á excepción de los destinados para combustible deducidos conforme al artículo XIII de estas reglas, quedará deducido, á menos que el uso a que se ha de destinar haya sido designado oficialmente. En ningún caso, sin embargo, se fijará un límite máximo arbitrario á la deducción total hecha conforme al art. X.

(B) Deducciones para barcos movidos por máquinas.

Art. XII. El tonelaje neto ó de registro sobre el que pagarán peaje y otros gastos basados en el tonelaje, los barcos mercantes, transportes del Ejército y de la Armada, carboneros, buques de abastecimiento y buques hospitalares, según lo prescripto en el art. I (movidos por máquinas), á su paso por el Canal de Panamá, será el que resulte después de hechas las siguientes deducciones del tonelaje bruto: 100 pies cúbicos, ó 2,83 metros cúbicos constituirán una tonelada bruta ó neta. A los barcos movidos en parte por velas y en parte por máquinas, se les clasificará de "barcos movidos por máquinas".

Deducciones de tonelaje bruto que se permiten á los barcos movidos por máquinas.

Sec. 1.a Los lugares antes especificados en el artículo X se deducirán del espacio comprendido en el tonelaje bruto, para determinar el tonelaje neto en el caso de barcos movidos por máquinas, de la misma manera que en el caso de barcos movidos por éstas.

Sec. 2.a Quedan deducidos los siguientes espacios: el que ocupan las máquinas, calderas, carboneras, tanques de petróleo, combustible y agua de alimentación; túneles de las hélices en barcos de propulsores de hélices; los espacios dentro de una construcción contigua cerrada, que estén situados alrededor de las chimeneas ó que se necesiten para el paso de la luz y el aire, siempre que los espacios cerrados alrededor de las chimeneas y las luminarias y mangueras estén situados abajo de la cubierta ó toldilla de la fila primera ó inferior de dichas construcciones, si es que las hay sobre la cubierta superior, según lo prescripto en el art. IV, sec. 3.a Y están comprendidos en construcciones contiguas y cerradas, los espacios necesarios para el debido manejo de las máquinas, y los que ocupen el burriquete y caldereta cuando estén dentro de aquellas ó dentro de las luminarias y mangueras, arriba del cuarto de máquinas y cuando se usen en conexión con las máquinas motrices del barco. Cuando el eje de la hélice impulsora pase por sitio abierto que no esté encerrado dentro de los túneles, el espacio concedido en el lugar del túnel debe tener un tamaño adecuado al barco en cuestión. Cuando una parte del cuarto de máquinas ó calderas esté ocupada por un tanque de agua dulce, no se deducirá el espacio así ocupado. Los espacios para el burriquete y calderetas cuando sean deducidos según lo prescripto más tarde en el art. XIV, no serán materia de deducción.

La parte de los sitios que rodean las chimeneas, las luminarias y mangueras arriba de la cubierta ó toldilla en la esora primera ó inferior de cons-