Unión Ibero-Americana (1914-08-01 00:00:00), página 22

libros impresos ó manuscritos, acodándonos tête á tête en la mesa escritorio entre las volutas azulinas de los cigarros que como empedernidos viciosos quemábamos uno tras otro, ambos comenzamos la siguiente charla, tópico de nuestra visita.

Labor de investigación.

¿Qué opina de las investigaciones históricas españolas?
Cual un rayo fulminador, severo al oírmos, nos contestó:
"Por lo que respecta á la Historia de España, la investigación está por hacer, no porque falten hombres preparados en España, no. Lo que les falta á los que pueden hacer ese trabajo es dinero para publicar sus descubrimientos y para poder con holgura, sin temores, consagrarse á esa clase de trabajos ya que no fueron jamás Mecenas los hombres adinerados á quienes les falta la afición por esta clase de obras de honor para su patria. Razón por la que creo que la investigación histórica de España está aún en mantillas.
Los religiosos franciscanos de Burgos son los únicos que recientemente comienzan á hacer algo provechoso en ese sentido y llevan publicados cuatro volúmenes acerca de esa materia."
Siguió diciéndonos, pero inquieto, nervioso, mi- diendo con sus continuos paseos la habitación:
"Amigo mío, le será doloroso á usted como español lo que le voy á decir y le aseguro que tampoco lo es menos para mí, que si no soy español de nacimiento, sí lo soy de origen, de temple, y por razón natural de mi profesional labor de rebusca- dor de antiguas genealogías históricas.
Mientras Gobiernos y dirigentes no cambien su conducta respecto á utilizar en pro de la gloria de España los valiosos tesoros históricos que se pu- dren en sus invaluables Archivos, no mejorará la condición de esas investigaciones justicieras por lo que respecta á España.
Si á mi, académico de la Lengua y de la Histo- ria, que iba mundo de una representación científica de mi país, y oficialmente de Gobierno á Gobierno se había solicitado las facilidades del caso para mi misión, con todas esas influencias y grandes gastos logré obtener sólo una pequeña parte de lo que buscaba y me di por satisfecho de haber obtenido más de lo que pude de no haber tenido otro recurso que las influencias, ¿cómo han de poder llevar á feliz término una tan vasta labor los que carezcan de protección oficial y á los que no les sea permitido disponer de un caudal de su propio peculio?
Lo natural sería que esos documentos de hom- bres célebres, gloria de una Nación, fueran de pa- trimonio de la Ciencia y de la investigación y se diera para su estudio todo género de facilidades y comodidades."

El valor de nuestros Archivos.

¿Podría decirme su opinión sobre el valor histó- rico de nuestros Archivos?
"Simancas, Palencia, el Notarial de Madrid, son el Área donde se guardan las Tablas de la ley an- tigua histórica española.
Asistían tanto por la profesión de sus legajos como por la riqueza y mérito de sus acotaciones y datos históricos.
Difícilmente se encontrarán en el mundo Archi- vos de tanto valor y menos de más importancia.
El Archivo de Indias es la Meca de toda in- vestigación para la Historia americana

Desgraciadamente, ni los españoles ni los ame- ricanos han sacado hasta ahora de tan vasto y va- lioso arsenal el provecho que debían.
Apenas si para iluminar la opinión de las Comi- siones de límites que las diferencias entre Gobier- nos y pueblos americanos se vienen suscitando hace tiempo, se ha echado mano de ese Archivo; pero eso sí, muy, muy superficialmente y bajo el punto de mira del interés político. La generalidad de los historiadores no han tomado como base de sus investigaciones americanas ese Archivo, y por eso sus historias están cimentadas sobre bases de are- na y bajo un prisma ficticio.
Muchas veces prefieren los historiadores ampliar lo escrito, ya pasando sobre ascasas sobre el fondo de la investigación histórica, que rehuyen por no estar en condiciones de sufrir ni emplear la dosis de constancia y el desprendimiento que se exige para esta clase de trabajos.
Poblaciones como Simancas donde, les repito, se halla quizás el mejor Archivo histórico del mundo, carece de lo más preciso, pues por todo alojamien- to tiene unas cuantas hosterías ó posadas nada con- fortables.
Su clima, crudo como pocos, pues de mí sé de- cirle que me tenta que dar fricciones de opodeldok á otros reactivos en las extremidades porque el frío me aterría de una manera desesperante.
Todos estos inconvenientes obligan á muchos ani- mos á no estar en ese pueblo arriba de dos ó tres días, escasamente lo que se necesita para ver á vuelo de pájaro algo de lo mucho que allí se atesora.
Otros comisionan á los empleados de ese y otros Archivos por el estilo la tarea remunerada de co- piar algunos documentos, pero lo hacen sin orden ni método, como el que quiere salir del paso, y por esto esos trabajos históricos son una vulgar mezcolanza de hechos traídos por los cabellos. Si á esto agrega usted el que no todos pueden inver- tir la suma de cerca de quinientos mil pesos chile- nos, todo mi patrimonio, en viajes y gastos, in- cluso la impresión de obras costosas, etc., comprenderá bien cuán difícil es á muchos cumplir su cometido á entera satisfacción de una investigación histórica digna de merecer la confianza de la Ciencia.
Llevo publicados docecientos cuarenta tomos en cuarto sólo sobre investigación histórica sobre Es- paña y la acción española en América hasta el 1810. fin del Imperio español en este Continente.
Mi última labor investigadora en los Archivos de España duró ocho meses, teniendo á mi cargo cuarenta y tres copistas que bajo mi dirección transcribieron cuanto documento encontré útil lle- nando trescientos volúmenes en cuarto manuscritos. Los que me darán impreso creo yo, no menos de ciento veinte volúmenes del mismo tamaño.
Esa labor comprende desde el año que se des- cubrió el Pacífico y el Estrecho de Magallanes hasta la batalla de Malpà que dio término á la dominación política española en América.
Sin lactancia debo advertirles que los gastos con- secuentes á esta labor, tanto en ese viaje como en las otras cuatro veces que anteriormente estuve en España, corrieron á mi solas y exclusivas ex- pensas.
No obstante, para justicia de mi Patria Chile, debo decirles que después de conocer esta mi labor que llevo á cabo, el Gobierno me asfond como al benemérito D. Crescente Errazuriz una pensión mensu- sal ó subvención de quinientos pesos para ayuda de nuestros trabajos.