Unión Ibero-Americana (1914-09-01 00:00:00), página 11

Mordió el acero
Y comenzó á estremecerse.

Aumenta el encanto de la escena el idioma propio de sus actores, que se presta admirablemente para la expresión espontánea y genuina de las ideas que despertan tanta escena maravillosa en sus cerebros deslumbrados. La acción se desenvuelve en un diálogo sabroso, en el que cruzan, como nubes coloradas por el iris, los cuadros más brillantes de la agreste naturaleza, pintados por el artista de la pampa en su lenguaje lleno de imágenes novedosas y de gracia inagotable.

Las demás poesías de del Campo, á excepción de El Gobierno Gaucho, son de muy relativo mérito.

Pero la obra maestra de la literatura gauchesca, es, sin disputa, el poema de José Hernández, titulado Martín Fierro, obra cuya popularidad abarca desde las ciudades hasta los aislados ranchos, y de la que se vendieron en diez años más de cincuenta mil ejemplares.

El tema esbozado en La cautiva, de Echevarría, lo vemos realizado con virilidad y rudeza criolla en la inspirada composición de Hernández. El sollo de la pampa argentina corre fácil por sus desgreñados, bravos y pujantes versos, en que estallan todas las energías de la pasión indómita y primitiva, en lucha con el mecanismo social ante el cual se revelan los ímpetus del protagonista, que acababan por lanzarlo á la vida libre del desierto, sintiendo, no obstante, en medio de ella, la nostalgia del mundo civilizado, de cuyo seno se ve alejado.

Martín Fierro es la personificación verdadera del gaucho de la pampa, condenado al servicio forzoso de las armas, desheredado de todos sus derechos de ciudadano, perseguido por la autoridad civil, oprimido por la autoridad militar, explotado por los negociantes aventureros, afligido por el hambre y la desnudez en los campamentos de la frontera.

Martín Fierro se diferencia de otros gauchos creados por este género literario, en que no es un personaje puramente ideal ó un tipo esencialmente cómico, sino un héroe dramático en el que aparecen las manifestaciones del ingenio nativo y las realidades de su vida propia, mezcladas con imágenes y comparaciones originales llenas de naturalidad e inspiración, de las cuales surge el hijo legítimo de las llanuras, nacido sobre el caballo, criado á la intemperie, revelando todas las cualidades y todos los instintos del hombre de la naturaleza.

Martín Fierro nos cuenta en sus versos con un candor y una verdad admirables, el origen y desarrollo de sus desdichas y sus penas.

Tenía su rancho y su hacienda, su mujer y sus hijos y era feliz.

La autoridad lo arranca de su hogar, lo arrebata á sus aficiones, lo lleva á la frontera, al desierto, al hambre, al frío, á los tormentos y á los peligros, para que con su valor y su sangre defienda la sociedad amenazada por los indios.

Lo llevan prometéndole alimentos, ropa, paga, y, por fin, la libertad después de seis meses de servicio; pero en lugar de alimento, encuentra hambre; en lugar de ropa, desnudez y frío; en vez de su paga, recibe palos y estaqueadas; y en vez de seis meses de sacrificios, se pasan tres años sin que piensen devolverlo á su hogar.

Desesperado de su esclavitud y su miseria, huye de una tiranía insopitable y de un servicio que había ultrapasado los límites del deber y de la justicia, y vuela á su rancho, á los brazos de su mujer y de sus hijos.

Pero allí

No halló ni rastro del rancho,
¡Sólo estaba la tapera!
Por Cristo, si aquello era
Pa enlutuar el corazón.

Le dejamos la palabra á Martín Fierro:

¡Yo juré en esa ocasión
Ser más malo que una fiera!
Los pobrecitos muchachos
Entre tantas aflicciones
Se conchabaron de piones.
¡Mas qué iban á trabajar,
Si eran como los pichones
Sin acabar de emplumar!
Los pobrecitos tal vez
No tengan ande abrigarse,
Ni ramada ande gamarse,
Ni rincon ande meterse,
Ni camisa que ponerse
Ni poncho con que taparse.

¡Cuánto sentimiento, cuánto dolor, cuánta poesía!

Por fin, sin familia, sin bienes, sin hogar y perseguido como vago, halla refugio en la pupería y el pajonal; nace en él el maitre, nómade y camorrista, y pelea y mata, porque, destruidos los lazos que le unían á la sociedad, su miseria, la persecución que se le hace y el peligro continuo en que se encuentra, han borrado de su espíritu toda idea de respeto, despertando en él los instintos del desierto, de la soledad y de la independencia de todo convencionalismo, coronando la pendiente fatal de sus instintos el desprecio de las viñas ajenas y aun de la propia.

De este modo el gaucho, perseguido por la leva y ahuyentado por la civilización, se convierte en temible maitreño que gasta su vida en continuas peregrinaciones á través de las agrestes selvas, huyendo de la justicia y retrocediendo en sus instintos á los luctuosos días de la barbarie.

Considerado bajo este aspecto, Martín Fierro no es solamente un poema, sino también un capítulo de interesante sociología nacional, inspirado al calor de los hechos producidos en la época caótica de nuestras instituciones.

Hernández, gracias á su profunda observación de lo que veía y sentía, ha legado en su Martín Fierro datos preciosos para quien quiera seguir el desarrollo y evolución del gaucho, tipo casi por completo desaparecido ya, pero cuyo papel e importancia es digno de tenerse en cuenta como factor indispensable en el estudio de determinados momentos de la historia y de la literatura argentinas.

(Continuara.)

Derecho internacional americano.

Capítulo VII de la obra del mismo nombre.

Al trazar á grandes rasgos, en los capítulos precedentes, la historia diplomática y la situación política y económica de los Estados americanos, en especial del grupo latino, vimos que sus relaciones internacionales, ya entre sí, ya con Europa, presentan numerosas particularidades.