Unión Ibero-Americana (1914-04-01 00:00:00), página 23

copilando en ese volumen las que usted llama "menudencias de varia, leve y entretenida erudición". Ya las habíamos saboreado en diarios y semanarios; pero tenían derecho imprescindible á hombrarse en el libro con todos sus hermanos mayores de cuna espiritual. Los artículos de usted no son de los condenados á vivir lo que las rosas de Malherbe. Son, en mayores ó menores dimensiones, marmóreos y pulidos sillares que aporta usted al histórico alcázar—siempre en construcción—de nuestras letras y nuestras costumbres.

Por eso, el título de Burla burlando... me parece impropio é incompleto. Incompleto, porque este libro, burla burlando, deleita narrando y enseña deleitando. Impropio, porque así como no hay chanzas con el amor, tampoco hay burlas con el saber. Usted lo tiene muy grande y lo toma muy en serio. Y si las naturales y copiosas sales de su ingenio le ponen á mil codos por encima de los insípidos e indigestos eruditos de acarreo—heroicos, pero estériles luchadores con, de, en, por y para la papeleta—también la seriedad de sus estudios y de su amor á España le ponen á cien leguas de aquellos otros maestros y maestrillos que del saber, mejor adquirido que aplicado, sólo sacan jugo para obras de ocasión, para maníáticos y pedantescos empeños, para agrías disputas personales, para menospreciar soberbiamente todo el tesoro de nuestra historia ó lo que no es de su particularísima devoción, y para conveniencias sectarias, sean del color del gorro frigio ó del sayal de los del paño, como decía la mística cuanto bien-humorada Santa Teresa de Jesús.

Y conste que todo erudito me parece muy bien; porque, sin la ironía de Espronceda, también digo: "Yo con erudición ¡cuánto sabría!". No hay erudito, por pesado que sea ó por extraviado que se halle, de quien no aprendamos algo los que carecemos de tiempo, paciencia ó aptitud para ciertas indagaciones y depuraciones. ¡Cuán á ciegas andaríamos en innumerables asuntos, si los eruditos no vinieran á sacarnos las castañas del fuego, como suele decirse! Pero cuando el erudito lo es al modo que usted acierta á serlo, realizando el saber con la sinceridad más pura y la amabilidad más variada, ya no es respetuosa, estimación lo que sentimos, sino admiración y gratitud. Los eruditos á lo Rodríguez Marín no son Harpagones de la cultura que atesoran, sino ricos que saben serlo y hacen participes á los demás de su riqueza.

¿Qué no se habrá dicho de los llamados "ratones de biblioteca"? Si la envidia ó la ignorancia meten á usted, señor Don Francisco, en esa casilla de las clasificaciones zoológico-literarias, siga, siga usted por muchos años royendo libros antiguos y olvidados mamotretos; continúe realizando un prodigio hacia el cual me permito llamar la atención de los naturalistas. Sacar miel de entre las flores está al alcance, aun siendo maravilla, de cualquier abeja. Lograr frutos y más frutos de sana sustancia, gratísimo sabor, suave aroma y hermosa vista, de entre la polvorienta y seca hojarasca de los archivos—hasta de los archivos de protocolos notariales!—es mucho milagro para realizado por ratones... Al "ratón" que lo haga bien pueden ponerlo los dioses á su diestra: como Minerva al buho, dueño y señor de las sabias vigilias como Juno al pavón, príncipe de las galas arrogantes; como Júpiter al águila caudal, que se cierne sobre las nubes y mira al sol frente á frente.

Dejando aparte lo pagano y volviendo á lo cristiano, tres obras de misericordia, como arriba queda dicho, practica el último libro (¡por ahora, por ahora nada más, amigo Don Francisco!) con que nos resarce usted de las infinitas variedades que se imprimen. Este libro, como sus hermanos mayores, enseña al que no sabe, corrige al que yerra, y consuela al triste. ¡Lo más difícil es esto último! Y además, cumple sana y graciosamente el cuarto mandamiento del Decálogo: honrar padre y madre. Honra por igual á nuestro padre el pueblo hispánico, y á nuestra madre el Habla española.

BOLIVIA (La Paz).—Plaza de San Sebastián.

De ahí que no me guste el título de Burla burlando... Yo, sin pedir á usted licencia, ni tampoco á la autoridad diocesana, porque ese libro será para "este cura" un perenne y confortativo vocacionario, he tachado en mi ejemplar el titulillo, para ponerle estotro á lo estudiante: Omne punctum...

En ese, como en todos sus demás libros, mi amigo y tíoencé, se lleva usted—sin que nadie consiga poner pero—el laurel total que papá Horacio otorga á quien sabe unir lo provechoso, seriamente "documentado", como dice ahora el vulgo pedantesco, con lo amenó y lo agradable, servido en aquella grácil y ágil forma que sólo se alcanza por un don ingénito de los dioses. Dicen que se llama "el gusto".

De Enrique Heine se ha dicho que era "un ruisenor alemán que hizo su nido en la peluca francesa de Voltaire". Usted, que lo sabe todo, suele citar, con preferencia á un apotegma de Séneca el cordobés, un cantar de Paco el Gandul. Usted, dado que fuera solamente un "ratón de biblioteca", sería un prodigioso ratón andaluz que había hecho su nido en el augusta, en el sagrado, en el providente regazo de Palas Atenea.

Mariano de Cávia.

* *

Con algún retraso llegan á nuestras manos unos cuantos libros de los que, no obstante, no queremos dejar de dar noticia á fin de que ésta sirva por lo menos para sus autores de cortés acuse de recibo.

Hállase entre ellos un libro interesantísimo en el que D. Pedro A. Zubietta ha reunido datos y documentos de singular valor histórico acerca de los Congresos de Panamá y Tucubaya celebrados á raíz de la guerra que dio origen á la independencia de América y consi-