ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1915-09-01 00:00:00), página 7

CÁDIZ.—Vista panorámica tomada desde la torre de Tavira.

de por sí no fuera ya lo suficientemente rico nuestro castellano. Aducen para ello una razón que consideran poderosa, cual es la que en la Argentina no se habla el español sino el argentino; de modo que no será raro que con el andar del tiempo se funde la Academia de la lengua argentina (?), ya que en este país se han originado hasta serias polémicas acerca del idioma nacional, existiendo acérrimos defensores del idioma argentino.

A pesar de las muchas teorías que se desarrollan acerca del origen de estas adulteraciones, creo que ello estriba solamente en lo cosmopolita que son estos países, sobre todo la Argentina, nación de inmigración por excelencia. La diversidad de lenguas que allí se hablan han hecho que muchos vocablos se incorporaran al lenguaje corriente, y otros de estos vocablos extranjeros se han adulterado y han venido en unión con palabras de diversos dialectos, sobre todo italianos, a formar ese lenguaje caótico tan común en Buenos Aires, ya que estas palabras no son ni mucho menos de los vocabularios indígenas de estas regiones, cuyos guturales lenguajes se han perdido en absoluto con la extinción de aquellas razas.

El Uruguay ha sufrido mucho menos que la Argentina la influencia de estos barbarismos, pues a pesar de la proximidad de ambos pueblos, no se ha contaminado aún en absoluto, y no es raro observar una gran diferencia en el modo de expresarse de uruguayos y argentinos; éstos quieren formar, según parece, su idioma argentino; aquéllos se inclinan al mantenimiento de la lengua de Cervantes.

Creo que contra la obsesión de los que claman por tener idioma nacional se podría oponer la valla de la fundación de «Academias defensoras del idioma castellano» para hacer converger más y más a todos los pueblos de América a un algo común con la madre patria y entre sí, en vez de buscar la se-
Unión Ibero-Americana (1915-08-01 00:00:00), página 1

Unión Ibero-Americana
ORGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE
DIRECTOR
MANUEL DE SARALEGUI Y MEDINA

La Fiesta de la Raza.

El 12 de octubre es declarado fiesta oficial en El Salvador.

Una nueva República americana ha reconocido como fiesta patria el 12 de octubre, aniversario del descubrimiento de América: la de El Salvador.

La Fiesta de la Raza va adquiriendo toda la importancia que merece, pues, aparte de su celebración por gran número de entidades y particulares en todos los pueblos hispano-americanos, apenas queda ya alguno que otro Gobierno de los mismos que no le haya rendido el homenaje de la sanción oficial.

A continuación incluimos el Decreto de que queda hecha referencia:

"La Asamblea Nacional Legislativa de la República de El Salvador,

Considerando: que el 12 de octubre, aniversario del descubrimiento de América, es una fecha digna de ser conmemorada por todas las naciones de este Continente;

Que varias de estas naciones han decretado día de fiesta nacional esa magna fecha histórica, insinuando la idea de que todos los países americanos tributen en este día recuerdo de gratitud y admiración al descubridor del Nuevo Mundo, Cristobal Colón,

DECRETA

Artículo único. Declarase el 12 de octubre día de Fiesta Nacional.

Dado en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacional: San Salvador a 11 de junio de 1915.

Francisco G. de Machón, Presidente.—Rafael A. Orellana, primer Secretario.—J. H. Villacorta, segundo Secretario.

Palacio Nacional: San Salvador, 12 de junio de 1915.
Publíquese.—C. Meléndez.—El Ministro de Gobernación. Cecilio Bustamante."

***

(De la Revista colombina ibero-americana de Huelva, La Rábida.)

No hemos de ocultar las gratas fruiciones que experimentamos cada vez que nuestra pluma se mueve a impulsos de ese gran ideal de la unificación de la raza hispano-americana.

Hace muchos años se persigue con tesonero afán el bello designio de la confederación de los diseminados miembros de esta gloriosísima raza que al través de los siglos conserva la misma pujanza y la misma fuerza motriz con que un día sus invencibles paladines ensancharon las fronteras nacionales hasta los confines del mundo.

De en medio de aquellas grandezas épicas que la historia señala como la etapa más solemne de nuestras glorias pasadas y que constituye uno de los más grandes blasones de la raza, surgió, por la acción heroica de España, este inmenso imperio colonial, que ella civilizó y evangelizó, dejando aquellos gérmenes de futuras grandezas, que más tarde, olvidando mutuas ofensas, habían de refundirse en un mismo regazo maternal, de donde brotaron, para establecer entre los hijos de América y los hijos de la antigua Iberia, entre los españoles de aquende y allende los mares, el ambiente de identidad que reclama hoy esa anhelada unión para salvaguardia y defensa de los intereses que nos son comunes, como descendientes directos de aquellos insignes descubridores, conquistadores y civilizadores, a quienes la posteridad ha rendido el tributo de su admiración y ha proclamado su gloria inmarcesible.
Unión Ibero-Americana (1915-08-01 00:00:00), página 32

SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA

Linea de Buenos Aires
Servicio mensual, saliendo de Barcelona el 4, de Málaga el 5 y de Cádiz el 7, para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el día 2 y de Montevideo el 3.

Linea de New-York [Cuba Méjico]
Servicio mensual saliendo de Génova el 21, de Barcelona el 25, de Málaga el 28 y de Cádiz el 30, para New-York, Habana, Veracruz y Puerto Méjico. Regreso de Veracruz el 27 y de Habana el 30 de cada mes.

Linea de Cuba Méjico
Servicio mensual, saliendo de Bilbao el 17, de Santander el 19, de Gijón el 20 y de La Coruña el 21, para Habana y Veracruz. Salidas de Veracruz el 16 y de Habana el 20 de cada mes, para Coruña y Santander.

Linea de Venezuela-Colombia
Servicio mensual, saliendo de Barcelona el 10, el 11 de Valencia, el 13 de Málaga y de Cádiz el 15 de cada mes, para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Puerto Rico, Habana, Puerto Limón, Colón, Sabanilla, Curagao, Puerto Cabello y La Guayra. Se admite pasaje y carga con transbordo para Veracruz, Tampico, Puerto Barrios, Cartagena de Indias, Maracaibo, Coro, Cumaná, Carúpano, Trinidad y puertos del Pacífico.

Linea de Filipinas
Trece viajes anuales, arrancando de Liverpool y haciendo las escalas de Coruña, Vigo, Lisboa, Cádiz, Cartagena, Valencia, para salir de Barcelona cada cuatro miércoles, ó sea: 6 Enero, 3 Febrero, 3 y 31 Marzo, 28 Abril, 26 Mayo, 23 Junio, 21 Julio, 18 Agosto, 15 Septiembre, 13 Octubre, 10 Noviembre y 8 Diciembre; para Port-Said, Suez, Colombo, Singapore, Ilo-Ilo y Manila. Salidas de Manila cada cuatro martes, ó sea: 2 Enero, 23 Febrero, 23 Marzo, 20 Abril, 18 Mayo, 15 Junio, 13 Julio, 10 Agosto, 7 Septiembre, 5 Octubre, 2 y 30 Noviembre y 28 Diciembre, para Singapore y demás escalas intermedias que á la ida hasta Barcelona, prosiguiendo el viaje para Cádiz, Lisboa, Santander y Liverpool. Servicio por transbordo para y de los puertos de la Costa oriental de Africa, de la India, Java, Sumatra, China, Japón y Australia.

Linea de Fernando Póo
Servicio mensual saliendo de Barcelona el 2, de Valencia el 3, de Alicante el 4, de Cádiz el 7, para Tánger, Casablanca, Mazagán, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma y puertos de la costa occidental de Africa.
Regreso de Fernando Póo el 2, haciendo las escalas de Canarias y de la Peninsula indicadas en el viaje de ida.

Linea Brasil-Plata
Servicio mensual saliendo de Bilbao y Santander el 16, de Gijón el 17, de La Coruña el 18, de Vigo el 19, de Lisboa el 20 y de Cádiz el 23, para Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el 16 para Montevideo, Santos, Rio Janeiro, Canarias, Lisboa, Vigo, Coruña, Gijón, Santander y Bilbao.

Estos vapores admiten carga en las condiciones más favorables y pasajeros, á quienes la Compañía da alojamiento muy cómodo y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Todos los vapores tienen telegrafía sin hilos.
También se admite carga y se expiden pasajes para todos los puertos del mundo, servidos por líneas regulares.
Unión Ibero-Americana (1915-08-01 00:00:00), página 4

del de poner tachas a la obra ajena en cuanto a su juicio las merezca, sin que al verificarlo deje de guardar al autor de ella los respetos que le son debidos?

Fuera mejor proceder con más lógica y reconocer que no se alcanza un nombre respetable empleando para juzgar a los demás frases destempladas y de mal gusto, y que entre un purista modesto y un cursiparlante engreído, aparte otras diferencias, el primero podrá fracasar en silencio, pero no le acompañará estrepitosamente el ridículo, que es definitiva prenda de conquista de los que cifran su notoriedad en alardear de ser originales, despreocupados y pendencieros, aunque resulte en verdad que de todas estas cualidades sólo poseen la última.

Homenaje a España.

Todo buen español debe gratitud a los iniciadores y ejecutores del Homenaje a nuestra patria a que se refieren las dos cartas que siguen. La Unión Ibero-Americana aguillata en toda su alta significación esta prueba de amor a la nación descubridora del Nuevo Continente.

AVENIDA ESPAÑA

San P. de Macoris, mayo 12 1915.
Sr. D. Julio Aybar R.—Presidente del Hon. Ayuntamiento.—Ciudad.
Señor Presidente:
Los que suscriben, vecinos de esta ciudad, tienen el honor de suplicar respetuosamente a usted y por su digno medio a la Honorable Corporación que preside, que resuelvan honrar con la denominación de Avenida España a la actual calle Marina, en honor de la ilustre nación descubridora de América y como un Homenaje al pueblo esclarecido que es tronco venerable de la raza y progenitor de la más vasta familia de naciones.
Es absolutamente innecesario que nos detengamos a apoyar con razones de ningún género la presente solicitud ante el concepto de esa Honorable Corporación, porque tales razones son del dominio familiar de todos y de cada uno de sus componentes. No sólo no se escapa al elevado criterio de todos ellos el deber en que están los pueblos hispano-americanos de estrechar, por conveniencia y por amor, los vínculos fraternales que existen entre España y las nacionalidades que a ella deben su existencia, sino que en todos es,
Unión Ibero-Americana (1916-03-01 00:00:00), página 12

comercio mundiales, la compra de los capullos secos de la región oriental de Tripoli, Beirut y Saida, haciéndoles venir a España para ser hilados, o hacerlo allí por cuenta de los exportadores, ofreciendo la seda a las fábricas lionesas en comisión, negocio que habían emprendido numerosas fábricas italianas cuando se empezó la guerra. Según el Sr. Gómez Muros, estas indicaciones le habían sido hechas por los profesionales de aquel país, partiendo del concepto que tienen de nuestra industria sédera. Y hay más: a Italia fueron industriales lioneses para no tar esta clase de manufacturas, con toda clase de garantías para el éxito más completo.

(Del Boletín del Centro de Información Comercial del Ministerio de Estado.—Madrid.)

** La producción de cobre.

En España producimos, aproximadamente, unos tres millones de toneladas métricas de cobre, con un valor de 63 millones de pesetas.

Para darnos cuenta de nuestra posición

CARACAS.—El Viaducto de la Unión.

interrumpir las relaciones mercantiles con los productores levantinos de seda.

Es, pues, un hecho que el mercado internacional sericícola atraviesa unos momentos que, aprovechados por los productores españoles, poseedores de amplia base para su desenvolvimiento, traerían un definitivo estado de florecimiento y riqueza, que harían de la sericultura uno de los renglones de más importancia en nuestro comercio de exportación. Simplemente con que hiciéramos derivar este tráfico y efectuarlo como comisionistas, habríamos dado origen a un margen de beneficio inmenso para nuestra patria, ya que las facilidades dadas por el Estado para la creación de nuevas industrias no habrían de ir encaminadas al establecimiento de hilaturas, cosa no imposible, puesto que dentro del mercado nacional hay elementos de maquinaria y brazos para mon-

en el mercado productor europeo tengamos presentes las siguientes cifras de producción y valor del cobre antes de la guerra y véase, por orden de importancia, el lugar que ocupaban las principales naciones productoras:

    Toneladas.

    España
    2.888.777

    Alemania
    768.523

    Italia
    147.132

    Noruega
    32.203

    Austria-Hungría
    21.644

    Suecia
    19.655

    Inglatera
    7.598

    Francia
    2.500

    Total
    3.888.032

Como se ve, ocupamos el primer lugar, según la estadística, en la producción cuprí-
Unión Ibero-Americana (1916-03-01 00:00:00), página 16

Celebrando la reconquista de Orán, se publicó este año en Zaragoza una zarzuela de D. Pablo Anselmo Prioso y Ossorio, titulada: Aun de pés de muerto vence.

1737

1 Mayo.—Se volvió a abrir, ya reedificado, el teatro de la Cruz, de Madrid, funcionando la compañía de Ignacio Cerquera. Su fachada era irregular y su interior mal distribuido. Tenía cabida para 1.318 personas.

Cruz la ópera Trajano en Dacia (Cumplir con amor y honor).
22 Septiembre.—Se cantó en el teatro de la Cruz la ópera Trajano en Dacia.
23 Septiembre.—Se representó en el teatro de la Cruz la ópera Trajano en Dacia.
24 Septiembre.—Se representó en el teatro de la Cruz, la ópera Trajano en Dacia.

(Continuará.)

MEXICO.—Interior de la iglesia de Santo Domingo en Oaxaca.

31 Mayo.—Se comunicó una Real orden al Corregidor de Madrid, Marqués de Monteaño, para que se entregase el Teatro de los Caños del Peral a los operistas. Se confirió la dirección al Marqués D. Aníbal Deodato Scoti.

20 Julio.—Nació el poeta D. Nicolás Fernández de Moratín, hijo de D. Diego Fernández de Moratín y de doña Inés González Cordon, su mujer. Nació en la calle de Jesús y María de la corte.

30 Mayo.—Se cantó en el teatro de la Cruz la ópera Adriano en Siracusa (Más gloria es triunfar de sí). Produjo el primer día 4.201 reales. No se puso al día siguiente por enfermedad de una de las cantantes.

21 Julio.—Volvió a representarse en el teatro de la Cruz la ópera Adriano en Siracusa.
23 Agosto.—Se representó en el teatro de la Cruz la ópera Agatocles.
26 Agosto.—Se suspendieron en el teatro de la Cruz las representaciones de la ópera Agatocles, por haber fallecido el marido de una de las cantantes que la ejecutaban.

1 Septiembre.—Volvió a representarse en el teatro de la Cruz la ópera Agatocles.
21 Septiembre.—Se cantó en el teatro de la Cruz la ópera Trajano en Dacia (Cumplir con amor y honor).

Certamen de la "Sociedad Colombina Onubense"

Esta entusiasta y antigua agrupación ibero-americana ha abierto un certamen para agosto del año en curso sobre los temas y con las condiciones que a continuación publicamos:

TEMA I.—Una Oda a la Unión Ibero-Americana.
TEMA II.—Martín Alonso Pinzón.—Su genealogía.—Sus viajes anteriores al Descubrimiento de América.—Su participación en dicho Descubrimiento.—Sus negociaciones con Colón antes de la partida.
TEMA III.—Estudio sobre la producción material de la República de Cuba y ventajas que ofrece el Puerto de Huelva para realizar el intercambio de productos.
TEMA IV.—Disertación histórica sobre la independencia de Chile.
TEMA V.—Biografía de alguna personalidad ilustre de la provincia de Huelva.
Unión Ibero-Americana (1916-03-01 00:00:00), página 21

el caso de exigirlo así, urgentísimamente, el interés público, se limitará al simple arresto de la persona, con la obligación de ponerla en el término de veinticuatro horas a disposición de su juez competente; ni podrá permitir goce de sueldo por otro título que el de servicio activo, jubilación, retiro o Montepío, conforme a las leyes.

Art. 83 bis. Los miembros de la Junta de Gobierno no podrán salir del territorio de la República durante el tiempo de su cargo, sino cuando les fuese absolutamente preciso y con el previo permiso de la Junta, acordado por las dos terceras partes de votos de sus miembros; tampoco podrán expedir órdenes, individualmente, de ningún género.

1.º Preparar y someter a la consideración de la Junta los proyectos de leyes y decretos que consideren útiles y hacer ejecutar las leyes y decretos.

2.º Proponer nombramientos de empleados y destituciones por ineptitud, omisión o delito.

3.º Ordenar el pago de las deudas del Estado.

4.º Arreglar los retiros de los empleados; fijar sus pensiones, y concederles licencias, con arreglo a las leyes y disposiciones generales de la Junta.

5.º Ejercer la vigilancia, adoptar las medidas disciplinarias necesarias a la regularidad de la gestión administrativa.

6.º Firmar las resoluciones de la Junta.

7.º Concurrir a las sesiones de las Cámaras y tomar parte en sus deliberaciones ajustándose en ellas a lo acordado con la Junta.

GUATEMALA.—Cuartel de Artillería.

CAPITULO IX

Art. 84. Los miembros de la Junta de Gobierno tendrán la prerrogativa de que no pueda acusárseles sino ante la Cámara de Senadores y por los delitos señalados en el art. 26, y la de que esta acusación no pueda hacerse más que durante el ejercicio de sus funciones, o dentro de los seis meses siguientes al día de su cese, pasados los cuales ya nadie podrá acusarlos.

SECCION IX
De los Ministros de Estado.

CAPITULO UNICO

Art. 85. Habrá, para el despacho, las Secretarías de Estado que la ley designe, desempeñadas por uno o más Ministros, que serán nombrados y separados de sus puestos por la mayoría de votos de los miembros de la Junta.

Art. 90. No salva a los Ministros de responsabilidad por los delitos especificados en el art. 26, la orden escrita o verbal de la Junta de Gobierno.

Art. 91. Son atribuciones de los Ministros en lo que concierne a sus Ministerios:

SECCION X
Del Poder judicial, sus diferentes Tribunales y Juzgados y de la Administración de Justicia.
Arts. 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 y 117. Iguales.

SECCION XI
Del gobierno y administración interior de los departamentos.

CAPITULO I
Arts. 118 y 119. Iguales.
Art. 120. Igual, poniendo "la Junta de Gobierno" en vez de "el Presidente de la República".
Art. 121. Igual, poniendo "a la Junta de Gobierno" en lugar de "al Poder ejecutivo".

CAPITULO II
Arts. 122, 123, 124, 125, 126 y 127. Iguales.
Art. 128. Igual, poniendo "a la Junta de Go-
Unión Ibero-Americana (1916-03-01 00:00:00), página 32

SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA

Linea de Buenos Aires

Servicio mensual, saliendo de Barcelona el 4, de Málaga el 5 y de Cádiz el 7, para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el día 2 y de Montevideo el 3.

Linea de New-York Cuba, México

Servicio mensual saliendo de Génova el 21, de Barcelona el 25, de Málaga el 28 y de Cádiz el 30, para New-York, Habana, Veracruz y Puerto México. Regreso de Veracruz el 27 y de Habana el 30 de cada mes.

Linea de Cuba México

Servicio mensual, saliendo de Bilbao el 17 de Santander el 19, de Gijón el 20 y de La Coruña el 21, para Habana y Veracruz. Salidas de Veracruz el 16 y de Habana el 20 de cada mes, para Coruña y Santander.

Linea de Venezuela-Colombia

Servicio mensual, saliendo de Barcelona el 10, el 11 de Valencia, el 13 de Málaga y de Cádiz el 15 de cada mes, para Las Palmas Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Puerto Rico, Habana, Puerto Limón, Colón, Sabanilla Curagao, Puerto Cabello y La Guayra. Se admite pasaje y carga con transbordo para Veracruz, Tampico, Puerto Barrios, Cartagena de Indias, Maracaibo, Coro, Cumaná, Carúpano, Trinidad y puertos del Pacífico.

Linea de Filipinas

Trece viajes anuales, arrancando de Liverpool y haciendo las escalas de Coruña, Vigo, Lisboa, Cádiz, Cartagena, Valencia, para salir de Barcelona cada cuatro miércoles, ó sea: 6 Enero, 3 Febrero, 3 y 31 Marzo, 28 Abril, 26 Mayo, 23 Junio, 21 Julio, 18 Agosto, 15 Septiembre, 13 Octubre, 10 Noviembre y 8 Diciembre; para Port-Said, Suez, Colombo, Singapore, Ilo-Ilo y Manila. Salidas de Manila cada cuatro martes, ó sea: 2 Enero, 23 Febrero, 23 Marzo, 20 Abril, 18 Mayo, 15 Junio, 13 Julio, 10 Agosto, 7 Septiembre, 5 Octubre, 2 y 30 Noviembre y 28 Diciembre, para Singapore y demás escalas intermedias que á la ida hasta Barcelona, prosiguiendo el viaje para Cádiz, Lisboa, Santander y Liverpool. Servicio por transbordo para y de los puertos de la Costa oriental de África, de la India, Java, Sumatra, China, Japón y Australia.

Linea de Fernando Póo

Servicio mensual saliendo de Barcelona el 2, de Valencia el 3, de Alicante el 4, de Cádiz el 7, para Tanger, Casablanca, Mazagán, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma y puertos de la costa occidental de África.

Regreso de Fernando Póo el 2, haciendo las escalas de Canarias y de la Península indicadas en el viaje de ida.

Linea Brasil-Plata

Servicio mensual saliendo de Bilbao y Santander el 16, de Gijón el 17, de La Coruña el 18, de Vigo el 19, de Lisboa el 20 y de Cádiz el 23, para Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el 16 para Montevideo, Santos, Río Janeiro, Canarias, Lisboa, Vigo, Coruña, Gijón, Santander y Bilbao.

Estos vapores admiten carga en las condiciones más favorables y pasajeros, á quienes la Compañía da alojamiento muy cómodo y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Todos los vapores tienen telegrafía sin hilos.

También se admite carga y se expiden pasajes para todos los puertos del mundo, servidos por líneas regulares.