Unión Ibero-Americana (1916-05-01 00:00:00), página 25

mientras que las segundas se pueden hacer efectivas desde luego, en consecuencia decreta:

"Artículo 1.º Las propiedades, derechos y acciones pertenecientes a las personas que cometan el delito de traición, según el capítulo I.º del título 2.º del Código Penal serán, desde que haya plena constancia de haberse cometido el delito, ocupados por el Gobierno, quien dispondrá de ellos conforme lo exijan las necesidades de la defensa de la República, cuya ocupación se verificará para los efectos expresados en los artículos 113 al 120 del citado Código.

Art. 2.º El ministro respectivo hará reimprimir los artículos del Código Penal a que se refiere este Decreto.

Dado, etc."

A continuación se dictaron acuerdos parecidos al siguiente: Casa de Gobierno: San Salvador, agosto 3 de 1863.—Siendo mucho para vestuario de la tropa los veinticuatro bultos de mantarril que ha quedado en este edificio de los efectos tomados a los traidores González y Meléndez en el Puerto de la Libertad, el Supremo Gobierno ha dispuesto que el Gobernador de este Departamento déga a los comisionados para la venta de mantas y pañuelos, que procedan a la enajenación de diez y seis bultos de mantarril.—Comuníquese (1).

En el libro de acuerdos de Hacienda y Guerra, número 23, al folio 108 se encuentra este otro acuerdo que literalmente dice:

"Casa de Gobierno: San Salvador, julio 25 de 1863.—Habiendo consumado el crimen de traición el conspirador D. José Antonio González presentándose en Santa Ana al invasor General Carrera cuya inicua causa ha abrazado, es llegado el caso de aplicarle lo dispuesto en el Decreto de 4 de febrero de este año, y por consiguiente se ha servido determinar el Excmo. Sr. Presidente: que lo exigido hasta mediados de este año a D. José Antonio González o a su representación, en concepto de empréstito se tenga por ocupación confiscatoria, y asimismo, los efectos que el 17 del corriente se han tomado de casa del mencionado González los cuales se enajenarán, etc., etc.—Comuníquese."

Los acuerdos insertos dan una muestra del estado álgido a que habían llegado los asuntos políticos en aquellos supremos momentos. Como esos pudiera citar muchos más.

El Boletín de la Guerra, núm. 11, correspondiente al 29 de agosto, que relataba la resistencia por diez y ocho horas que hicieron a los invasores las tropas salvadoreñas que mandaba el General González, en Santa Ana, cuando el pronunciamiento, y que una nueva traición del General Chica les dió el triunfo, ordenando que sus tropas abandonaran las trincheras, contiene el siguiente párrafo: "Si la traición agrada, al traidor se le despacha. Ese González tan pellejado como malvado, ha sentido el efecto de su deslealtad haciendo un papel miserable en el ejército enemigo y recibiendo puñalada sobre puñalada; ya con las noticias de la manera con que han sido recibidos los trofeos militares que le quitaron en Santa Ana, cuya afrenta a él solamente le toca (1), ya vienen burlada su amonición, sirviendo de mota y risa su pronunciamento contra la autoridad del General Barrios su amigo y protector."

"Que los salvadoreños detesten y desprecien a Gonzalez, y que inspiren a sus hijos horror a ese nombre, para que lo malogren como nosotros lo maldecimos. Que la historia de nuestro país lo pinte como merece. Que este nuevo Bustostrato no hable paz ni sosiego entre los nombres. Que amerita desesperación por el aguión de su conciencia. Que su cuerpo sea entregado a las aves de rapina para que sus cenizas no se confundan con las de las personas de buenos sentimientos. En fin, que la iglesia le niegue su recinto sagrado como lo hace con los impíos, para que en lo futuro los hombres tengan horror a la traición" (2).

Pero sigo mi narración del sitio a la capital por las fuerzas invasoras.

Mientras las fuerzas enemigas iban estrechando el asedio entamente, la pequeña guarnición guatemalteca, compuesta de 500 hombres, que había en Santa Ana, fue asaltada a las cuatro de la mañana del 24 de agosto por los Duendes, en número de 100 y apoderándose de la plaza, cabildo y cuartel de la casa del Sr. García, hicieron 50 prisioneros quezaltecos, que les dieron después libertad. Capturaron 60 rifles con cartucheras y parque, les hicieron como 17 muertos y otros tantos heridos, y cuando ya creían asegurado el triunfo, empezó a lloverles fuego a los Duendes de la casa de don Anastasio Rodríguez, viéndose en el caso de rocar la manzana y carle fuego a la casa de Rodríguez, pero siendo de parques dobles y cornisa de caucho, el fuego no pudo propagarse y los sitiados se apagaron con el agua de la pila del patio de la casa.

Los Duendes abandonaron su empresa, porque tenían orden de no permanecer en Santa Ana más de cuatro horas, para evitar que el enemigo destacase una columna de Quezaltepeque para en volverlos.

Perseguidos los Duendes por el batallón del Coronel Cano, fueron a sacar la plaza de Chalatenango que estaba fortificada y que los salvadoreños creían indefensa. El ataque duró pocas horas pues iban en su seguimiento el Coronel Cano y otras columnas de las fuerzas del General Cerna, destacadas de Suchitoto.

Cuando sólo quedaban los Duendes con dos o tres cartuchos hicieron su retirada dejando como 8 muertos y algunos heridos. Dos Oficiales montados les llevaban de la capital en aforjas cien parañas de 10 cartuchos cada una, habiéndolos encontrado en el río Lempa por el lado de Guazapa.

El 5 de septiembre hubo otra escaramuza en Soyapango, entre dos compañías de tiradores y más de 300 enemigos quedando en el campo como 25 muertos de los invasores, y algunos pertrechos de guerra.

(1) Con sólo ocho bultos de mantarril tenía el Gobierno sobrado vestuario para su ejército. Por esto se comprenderá a cuánto podría ascender su número. (Nota del N.)

(2) El General González era de origen guatemalteco, según informes fidedignos; y lo confirma el hecho de que se ignora de qué pueblo del Salvador procede tal familia.

2) Y sin embargo, los mismos salvadoreños hicieron su apoteosis después y lo elevaron a la presidencia.—(Nota del N.)