Unión Ibero-Americana (1915-03-01 00:00:00), página 7

SOLUCIÓN DE UN INCIDENTE

Méjico y España

El Gobierno de S. M. ha declarado terminado el incidente promovido por la salida de México del Sr. Caro, en vista de las explicaciones contenidas en una comunicación suscrita con fecha 11 del corriente por el Sr. Sánchez Azcona, como agente confidencial del general Carranza. A continuación publicamos el texto de dicho escrito:

"Madrid 11 de marzo de 1915.

Excelentísimo señor: Tan luego como se verificaron los sucesos que produjeron la salida de México del Sr. Caro, recibí órdenes de mi Gobierno de procurar poner los hechos en conocimiento del Gobierno español, con la terminante explicación de que la acción del encargado del Poder ejecutivo ni remotamente quería significar un agravio al Gobierno ni al pueblo de España, con los que México desea conservar las más cordiales relaciones de amistad y estrecharlas más cada día, si cabe, cuando, mercéd a las reformas sociales y políticas que está implantando mi Gobierno, la paz orgánica—no la paz mecánica del despotismo—vuelva a reinar en aquel rico país, tan propicio a la laboriosidad y a la inteligencia de los españoles honrados.

He cumplido esa grata misión en las conferencias confidenciales que V. E. ha tenido a bien concederme; pero con el deseo vivísimo de obtener mayores detalles sobre lo acontecido, a efecto de presentar los hechos reales y precisos, sin los explicable apasionamientos o errores que pudiera haber ocasionado el incompleto conocimiento de aquéllos, pedí a V. E. me permitiese renovar las explicaciones cuando hubiese podido comunicarme nuevamente y en proporciones más extensas con mi Gobierno. Por desgracia, fueron detenidos en Europa mis primeros telegramas, debido a los inevitables trastornos y desórdenes que las guerras causan hasta en los países más civilizados del mundo, y consta a la Dirección de Telégrafos del reino la detención de los mencionados telegramas; pero hoy que he podido comunicarme más extensamente con mi Gobierno y que tengo confirmada la relación de los hechos, como agente confidencial del Gobierno constitucionalista, de cuyo Poder ejecutivo está encargado el Sr. Venustiano Carranza, vengo a ratificar ante el Gobierno y pueblo de España, por el digno conducto de V. E.:

I. Que al invitar el Sr. Caro a salir de México, el Gobierno constitucionalista tuvo muy en cuenta las especiales condiciones, que a V. E. no se le ocultarán, en que se hallaba el espíritu público en la ex capital de la República, lo que no era de extrañar, dada la excitación de las pasiones (exacerbadas por la creencia, que luego ha resultado errónea, de hallarse acogido a la Legación de España el Sr. Angel de Caso), propias de tiempos revolucionarios y en vista de las interpretaciones equivocadas que hubieran podido darse al hecho de permanecer allí el Sr. Caro.

II. Que, deplorando sinceramente haberse visto obligado, por estas razones circunstanciales, a proceder como lo hizo, el encargado del Poder ejecutivo desea se comprenda claramente en España que no se trató de ofender en lo más mínimo al pueblo ni al Gobierno español, cuya representación diplomática acerca de la República desea vivamente que continúe; y a este fin, aun hubiera estado dispuesto a aceptar la continuación del Sr. Caro en su puesto si no temiese que éste pudiese ser un peligro, dados los hechos ocurridos y el estado de los ánimos a que antes he aludido para las buenas relaciones entre España y México que tan solicitudmente desea conservar el Gobierno constitucionalista, por cuya razón agradecería al Gobierno español que no insistiese en su petición de que el Sr. Caro volviese nuevamente a su puesto, pudiendo sus funciones ser mejor desempeñadas por algún otro digno miembro de la carrera diplomática al presente español.

III. Que sí, por razones que respetaría, no juzgase el Gobierno español procedente el establecer por ahora su representación diplomática, el Gobierno constitucionalista, que no pretende obtener un reconocimiento protocolario mientras dure aún la lucha armada de la revolución legalista, si acogiera con la mayor cordialidad y el más alto respeto a un agente confidencial de España que, como lo hizo el Sr. Walls Merino, fuese a representar ante el primer Jefe y encargado del Poder Ejecutivo, de la manera imparcial y eficaz que aquel lo realizó, los cuantiosos intereses materiales y morales que España tiene en México, y

IV. Que el Gobierno constitucionalista dará todas las garantías que sean de su posibilidad a las personas e intereses españoles en la República, y que, una vez alcanzada la pacificación del país, indemnizará en justicia los daños directamente causados a los extranjeros por la guerra civil, los cuales daños se comprobarán en la forma que oportunamente se convenga con las naciones interesadas.

Al comunicar a V. E. lo anterior, creo ser interprete fiel de los sentimientos de mi Gobierno, y me atrevo a esperar que la exquisita benevolencia con que en lo privado se ha dignado siempre V. E. acoger mis gestiones conseguirá suplir deficiencias de expresión y aun faltas de acierto en que, no obstante mi ferviente buen deseo, haya podido incurrir.

Reitero a V. E. las seguridades de mi más alta consideración. (Firmado.) J. Sánchez Azcona.—Al excelentísimo señor marqués de Lema, Ministro de Estado, Madrid."

El porvenir del comercio español

(De La Producción Española.)

I

Una de las grandes perturbaciones que la guerra ha traído a la economía de los pueblos beligerantes y neutrales, es el trastorno que padecen las relaciones mercantiles a través de las fronteras.

La ruptura de ellas, coetáneamente a la de hostilidades, entre las naciones combatientes; la minoración del consumo que la guerra determina en los pueblos en lucha y aun en los que viven en paz; el trastorno que la vida industrial sufre; los peligros y dificultades que entorpecen la navegación marítima; la anormalidad del comercio de giros internacionales y las trabas que se opo-