Unión Ibero-Americana (1914-05-01 00:00:00), página 30

de todos modos, en Febrero bueno es el obrero, á últimos, que no á primeros, según opinan los segovianos.

Lo que en Marzo has de sembrar, por Febrero has de bajar, porque en Marzo calor temprano es para los campos sano, por cuya razón, por Marzo el garbanzal, ni nacido ni por sembrar.

Dicen en Ávila que en Marzo tronar cosa es de extrañar, y aunque esto sea raro, en la Alcarria afirman que los truenos en Marzo aprietan la cula con un mazo. En otras regiones sostienen que cuando en Marzo hay nieblas, Mayo nieva ó hiela, y, en cambio, Marzo ventoso y Abril lluvioso, sacan á Mayo florido y hermoso, y soplo de Marzo y lluvia de Abril, á Agosto y Septiembre los hacen reír, y aunque en saliendo el pan y questio (1) no se muere la oveja ni el corderito, no hay que olvidar que cuando Marzo vuelve de cabo, ni deja carnero encerrado ni pastor enzarzarrado, por lo que dicen en Galicia: Marzo, Marzal, por la mañana carina de rosa, más por la tarde cara de can; habiendo muchos que aseguran en otras comarcas que en los tiempos cuaresmales los ponientes vendavales, y que creen que Pascuas marzales, anuncian hambres ó mortandades.

En Abril el arco de sol moja al pastor, y el de la luna le enjuaga, porque las aguarraditas de Abril unas ir y otras venir; no obstante, la lluvia es muy conveniente para el campo en este mes; por eso dicen en Bilbao que Abril mojado trae panes, y en otras comarcas, que Abril llovedero llena granero y que por Abril las flores prometen frutos mejores, porque Abril y Mayo hacen el año; cuando Abril truena, noticia buena; pues en Abril mojada, en Mayo rocida, porque estación perezosa nunca fué viciosa, y aunque Abril aguas mil, todos saber que parra que nace en Abril poco vino da al barril (2), que no en balde tienen la seguridad de que á helada de Abril hambre ha de seguir, por lo que desean leña para Abril y pan para Mayo, y dicen: Al Abril alabo, si no vuelve el rablo; porque no hay año malo, con Abril bueno.

Muchos afirman que Mayo obscuro y Junio claro pan para todo el año, en tanto que en Segovia creen en Mayo frío, tortas de trigo, y en Guadalajara, que Mayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos; por eso otros dicen que agua de Mayo, pan para todo el año; porque en Mayo, como este será el grano.

Calor de Mayo, valor del año, sostienen los que aseguran que cuando Mayo va á mediar, debe el invierno acabar; pues Mayo frío, poco y tardío, y los que desconfían del calor de este mes, dicen que hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo, y si vuelve á llover, vuelvételo á poner (3).

El hielo y la lluvia traen á la mano los trigos, según la opinión de los labradores de Vizcaya; por eso sostienen en otras comarcas que agua de Junio temprana, males muy grandes subsana; no obstante, hay quien asegura que agua en Junio, infortunio.

Junio brillante, año abundante; sin embargo, cuando están en este mes habas en flor, locos en vigor, y si es año de heno, año poco lleno; pero conviene saber que ya en Junio, la viña en flor no necesita ni al viñador ni á su señor, y en cambio, cuando junio llega, busca la hoz y limpia la era, porque, como dicen en Segovia, entre la hoz y la gavilla el hambre amarilla; razón por la que están todos los labradores en Julio con la hoz en el puño y la faena de la trilla ocupa al de la aldea y al de la villa, porque quien trabaja en Julio, trabaja con orgullo y todos se afanan en las tareas de la recolección, pues saben que aunque raras, muy violentas son en Julio las tormentas (1).

Es prudente tener en cuenta que no se debe ni en Agosto caminar, ni en Diciembre navegar; porque si da por ser tormentoso Agosto, será luctuoso; no obstante, lo característico es en Agosto uvas y mosto; porque Agosto y vendimias, no son todos los días.

Mayo y Septiembre son dos hermanos, uno en invierno y otro en verano, siendo seguro en Septiembre (2) que sauce florido, madura el racimo; pero conviene no olvidar que es Septiembre el mes más malo que el año tiene.

En Octubre menguan las cosas, y menguadas son sus obras, según dicen en Vizcaya; por eso la experiencia aconseja: En Octubre, echa pan y cubre; este mes es corto en ramos, largo en caldos, y un refrán alcarreño advierte á los viticultores perros: no pares en Octubre de vendimiar, porque la viña en Noviembre, sin fruto se ha de quedar. Los que cuidan la salud saben que fiebre que de Octubre pasa, grave censo es en la casa y no les extraña que otros digan: en Octubre, de la sombra huye, porque toda precaución es poca, para evitar enfermedades.

Aunque Noviembre y Enero tienen algún tiempo, es sabido que en Noviembre, si no has sembrado, no siembres, pues los previsores tienen muy presente que debe estar todo en Noviembre guardado, ó en tu casa ó enterrado, y refiriéndose á Diciembre, advierten que si uvas quieres coger, poda y cava en este mes, porque tras Diciembre nebuloso, viene Enero polvoroso, y como niebla de Diciembre, lluvia ó solano, hay en Ávila un adagio que aconseja: Librate, vieja, del sol de la nieve, porque es muy perjudicial en este tiempo.

Los que conocen bien las necesidades de las diferentes épocas del año dicen: En verano é invierno nadamos pan y fuego, pues aunque año de nieves, año de trigo ó de bienes, si es año de muchas beotas, no es mejor que otros; porque año panadero malo, no hortelano (3), razón por la cual, los segovianos desean tener de Enero á Enero carnero, y lo demás del tiempo vaca; y como no llueva á gusto de todos, por eso dicen los muchachos valencianos que siempre llueve cuando no hay escue-

(1) Así llaman en la tierra de Segovia á una florecita que nace en los campos á fines del mes de Marzo.

(2) En la Alcarria suelen decir: Vástago que de yemas se cubre en Abril poco vino da al barril.

(3) Refiriéndose al mes de Mayo, dicen los vizcaínos que las turmas de carnero, en Mayo son buenas.

En algunas regiones aseguran que por Mayo ríos muy llenos preludian los grandes truenos, y en otras creen que son las calenturas de Mayo salud para todo el año.

(1) Los aldeanos suelen decir, refiriéndose al mes de Julio, que mientras muchas manchas tenga la luna están expuestos los mostos á la fortuna y saben que si quieres buenos nabos, en Julio has de sembrarlos.

(2) En atención á ser el día 18, que celebra la Iglesia á Santo Tomás, día muy cercano al del equinoccio de otoño, se dice que por Santo Tomás, mochila delante y mochila atrás.

(3) Otros dicen: Año tuerto, vaca en huerto.