ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1913-12-01 00:00:00), página 63

el divino Herrera al moderno Tassara, podría firmar las inmortales creaciones del clásico lirismo austro-americano.

Y al emigrar el genio, arrastró la materia. En pos del poeta viajó el impresor trasladando al otro lado del Océano todo el bagaje de prensas y caracteres que parecían haberse ensayado en el verbo andaluz para encarnar el pensamiento y la fantasía de aquel joven mundo que se arropó al nacer en los pliegues de la bandera española.

Los primeros tipógrafos que se establecieron en el Perú, Jerónimo de Contreras, el de las Siete Revueltas; sus hijos Manuel, Juan y Jerónimo; Francisco Gómez Pastrana, hijo de Pedro y nieto de Bernardo; Pedro de Cabrera, Luis de Lira, eran naturales de Sevilla y coadyuvaron á la cultura del país. A Cartagena de Indias llevó la primera imprenta Antonio Espinosa de los Monteros, nacido en el más hermoso puerto del reino de Sevilla. Llamado por el Virrey Flores, Espinosa trasladó sus prensas á Santa Fé de Bogotá. Otro sevillano, el famoso Juan Pablos, se embarcó en el muelle de su ciudad natal para transportar á México con su pericia todos sus oficiales, maquinarias, herramientas y hasta papel y tinta para instalar la primera imprenta mexicana en Montezuma el año 1539.

Los americanos sienten invencible simpatía y deseo de residir, cuando vienen á España, en la comarca gemela de su país y, antes de que la centralización impusiese la preferencia de Madrid, todos los indígenas que se trasladaban definitivamente á la Península se establecían en Sevilla, bien que fueran nativos del nuevo continente ó bien oriundos del centro ó septentrión de España.

Obedeciendo á tan arraigada sugestión, el Duque de Rivas coloca en Sevilla la residencia de Don Al-

BIO-BIBLIOGRAFÍA

HISPÁLICA DE ULTRAMAR

POR

DON MARIO MÉNDEZ BEJARANO

Catedrático por oposición en el Instituto de Granada, actual Catedrático de Literatura en el Instituto del Cardenal Cisneros de esta Corte, ex-Consejero de Instrucción Pública, Doctor en Filosofía y Letras Licenciado en Derecho Civil y Canónico, Diputado de Cádiz, Delegado Regio de primera enseñanza, Medalla de oro del Instituto Nacional de Previsión y de la Real Academia Española, Individuo correspondiente de las Reales Academias de Buenas Letras de Sevilla y Barcelona, de la Real Hispano-Americana de Ciencias y Artes de Cádiz, de la Royal Academy of Sciences "Chirivita Catu", de la Société de Linguistique de Paris, de l'Alliance Française, etc.

MADRID
IMPRENTA DE LOS HIJOS DE M. G. HERNÁNDEZ
Libertad, 16 duplicado, bajo.
1914
Unión Ibero-Americana (1913-12-01 00:00:00), página 64

EXORDIO

Ni orsada por el destino, podria ciudad ninguna disputar á la sagrada Hispalis la celebración de solenne certamen hispano-americano. Algeciras y su guía recién nacida, climatológica, meridional ó de mere condición histórica; pero Sevilla es una po- blación permanente americana, sin desear de ser la más típica española: de tal suerte, que América no parece á primera vista una continuación de España, sino una prolongación de Andalucía.

Cualquier de nuestras regiones ha emitido ma- yor cocheante emigratorio que Sevilla, y, sin em- bargo, el lenguaje de los americanos desmayan en eardencias análogas al habla de la Bética, dicha ésta- do la inflexible rígide castellana, tornando más fluida y suave la pronunciación, que es ávida y viva, atribuyendo las leyes de la dialéctica fonética y se- rialando la prosodia del porteño.

Y con el alma y la conciencia pues también sobre las alas como brisa de luz el inmenso generador de los moldes artísticos Heredia, la Avalleada, tomas los grandes poetas anteriores reproducen en la ex- celstido de la forma, en la altura de los sustutos, en la majestad y puritud del lenguaje. La noble composición de la poesía setentina, hasta el extremo que cualquiera poeta de la inmortal escuela, desde
Unión Ibero-Americana (1913-12-01 00:00:00), página 66

Unión Ibero-Americana.

SOCIEDAD FUNDADA EN 1885
Declarada de beneficio y utilidad pública por el Gobierno de S. M. e 8 de Junio de 1890.

NOTAS TOMADAS DE SUS ESTATUTOS

Obra de la Asociación

LA UNIÓN IBERO-AMERICANA es una Asociación internacional que tiene por objeto estrechar las relaciones de afec-
tos sociales, económicas, científicas, artísticas y políticas de España, Portugal y las Naciones americanas, procurando
que exista la más cordial inteligencia entre estos pueblos
hermanos.

De su constitución y organización.

UNIÓN IBERO-AMERICANA se compondrá de un Centro general establecido en Madrid, y los correspondientes que
estén constituidos ó se constituyan para cooperar á los fines
de la Asociación en los demás pueblos que comprenden los
Estados á que se refiere el artículo anterior, pudiendo cons-
tituirse también Comisiones delegadas de dichos Centros en
las poblaciones más importantes de los respectivos Estados.
A fin de que se armonicen los Centros entre sí, después
de aprobar sus miembros los respectivos reglamentos, los
remitirán á la Junta directiva de Madrid, para que la mis-
ma pueda hacer las observaciones que conduzcan á dicho
propósito.
Será obligación de todos los Centros.
Estudiar cuanto asuntos se relacionen con los fines de la
Asociación.
Redactar los oportunos proyectos, presentarlos y gestio-
nar cerca de los Gobiernos respectivos su éxito.
Procurar la habilitación recíproca de los títulos alcanza-
dos en los establecimientos oficiales de enseñanza, para el
libre ejercicio de las profesiones en los países de la Unión.
Evacuar los informes que por los Gobiernos pudieran
reclamarle, y elevar á los mismos, siempre que se crea
oportuno, exposiciones y Memorias acerca de cualquier
punto que pueda afectar á los intereses generales.
Procurar facilidades en el servicio de telégrafos y co-
rreos.
Celebrar conferencias, lecturas y veladas sobre temas que
interesen á la Asociación.
Organizar Congresos en los mismos países para conseguir
conclusiones prácticas acerca de los asuntos de más
importancia para aquéllos.

Socios.

Serán socios de honor aquellos á quienes la Asociación
acuerde designar con tan honorable título.
Fundadores, los que figuren como tales en las listas de la
Asociación.
De número, los que satisfagan sus cuotas y cumplan lo
deberes que los Estatutos y Reglamento exijan.
Cooperadores, los que la Sociedad acuerde designar como
tales, por coadyuvar en alguna forma á los fines de la Aso-
ciación.
Serán socios corresponsales á que designe la Junta
rectiva con este nombre, fuera de Madrid.
Unión Ibero-Americana (1914-02-01 00:00:00), página 15

Kilogramos.
Cartago......................... 1.300.696
Alajuela......................... 761.346
Guanacaste...................... 409.400

Total............................ 2.471.442

Caucbo.—9.357 hectáreas de caucho son las cultivadas en toda la República; dato que también se refiere á 1910, cuyo 60 por 100 corresponde á la provincia del Guanacaste, 20 por 100 á la de Limón, 10 por 100 á la de Alajuela, hallándose el otro 10 por 100 repartido entre las provincias restantes. La exportación fué la siguiente:

    Kilogramos.
    Colones.

    Año de 1912
    78.748
    200.825

    Año de 1911
    73.958
    180.784

1912 llegó á colones 265.483 con un peso de 7.843.369 kilogramos; aumentó con relación al año 1911.

Las principales maderas exportadas fueron:

    Colones.
    Kilogramos.

    Cedro
    237.377
    7.072.008

    Caoba
    21.039
    512.234

    Cocobolo
    6.390
    222.252

    Genizaro
    677
    36.875

Ganadería.—Los elementos propios del país en ganado vacuno no alcanzan á cubrir su consumo de carne: 10.128 cabezas de novillos fueron importados de Nicaragua en el año de 1912, por valor de colones 557.040, ó sea un promedio de 55 cabezas.

Cacao.—4.674 hectáreas de cacao son las que, con arreglo al citado año de 1910, hay en el país divididas en las siguientes provincias:

    Hectáreas.

    Limón
    3.299.60

    Guanacaste
    1.125.60

    Cartago
    70.35

    Heredia
    70.00

    Alajuela
    69.47

    Puntarenas
    34.82

    San José
    4.20

    Total
    4.674.04

La exportación en 1912 fué de 309.410 kilogramos con un valor de 185.806 colones, notándose disminución con respecto al año anterior.

Maderas.—La exportación de maderas en

IV.—Industria.

La actividad económica de este pueblo se ha encaminado casi exclusivamente hacia la agricultura, á la producción de bananos y café; por eso es poco intenso el desarrollo industrial. En el ramo industrial agrícola revisten sí importancia los beneficios de café, cuyo número es elevado, unos 150, entre los movidos por fuerza hidráulica, que son los más; los movidos por vapor y los eléctricos, y los nueve ingenios que se dedican á la elaboración del azúcar. En la industria manufacturera descuellan las fábricas de muebles, tabacos y calzado. En la industria extractiva ó minera hay en verdadera explotación tres minas: la "Abangarad Gold Fields", de oro; la "Unión", de oro y plata, y "Montezuma", de brozas minerales; de cuyas minas, en el año último, hubo una exportación de 859.899 colones
Unión Ibero-Americana (1914-02-01 00:00:00), página 17

Principales artículos exportados en el año 1912.

    Colones.

    Bananos
    10.647.702

    Café
    7.623.561

    Oro y plata en barras
    1.625.117

    Maderas
    265.483

    Artículos varios
    1.266.103

    Total
    21.427.966

Movimiento marítimo.—Durante el último año á que alcanza la estadística, el 1911,

Transportes terrestres.—La distancia que media entre Puerto Limón y la capital es de 103 millas; recorrido bien corto, pero con una tarifa ferroviaria excesivamente elevada. 39,35 y 35,30 colones es, generalmente, el flete por cada 1.000 kilogramos, y 0,90 y 0,73 colones el relativo al pie cúbico. El ferrocarril al Pacífico, propiedad del Estado, tiene unas tarifas algo más reducidas.

Sistema monetario.—Es el colón la unidad monetaria aquí establecida, con patrón oro. Un colón equivale á 2,50 pesetas, cam-

entraron 608 naves, con un tonelaje de 1.159.930, y salieron 606, con 1.164.429 toneladas. Hubo disminución con respecto al año de 1910.

En este movimiento, cuyo 75 por 100 se puede decir que es norte-americano, se halla representada la bandera española por la Compañía Trasatlántica en su servicio mensual á Puerto Limón. Esta Compañía, la Trasatlántica Francesa y la Compañía Italiana de Navegación "La Veloce", son las tres que, con escalas en puertos españoles, llegan mensualmente á esta República. Barcelona, Valencia, Málaga, Cádiz, Santander, Tenerife: estos son los puertos de escala á la venida, y excepto Valencia y Málaga al regreso.

bio á la par. El promedio de los tipos bancarios sobre Londres, á la vista, en el año último, fué de 112,34 por 100.

VI.—Comercio con España.

Se puede decir que en el ramo comercial, en cuanto interesa á nuestros exportadores, Costa Rica se reduce á San José, su capital; conforme á esta importancia hay que estudiar el mercado, susceptible de aumento para el comercio español, y, claro es, ya en su estudio hay que tener como primera base el consumo. Así, por ejemplo, en vinos, es muy conveniente tener presente que el vino de este mercado es el de poco precio. Francia exporta á esta República, en vino tinto, una buena parte más
Unión Ibero-Americana (1914-02-01 00:00:00), página 21

literatos y políticos. En folleto separado, el Secretario primero D. Manuel Azañada cuenta á la Sociedad y al público de lo ocurrido en el Ateneo durante el último curso académico.

**

Nuestros hombres en la Argentina.—El Dr. Rafael Calzada, por Martín Dedeu.—Buenos Aires, Establecimiento tip. Robles, Hernando y Compañía, 1913.

Nuestro amigo Calzada, uno de los simpáticos y más activos que hemos conocido, ha encontrado un biógrafo imparcial y perfectamente instruido de la vida de nuestro representante científico en América. Político, abogado, escritor, orador, fundador de colonias, todo esto es el Sr. Calzada, y es preciso que los españoles, que solamente á temporadas le han visto, lo sepan. Imposible es tratar á Calzada y no quererle por amigo; pero esto no lo saben los que no han podido apreciar las singulares prendas de carácter que le distinguen. Si el Sr. Dedeu hace respecto á otros lo que ha llevado á cabo respecto de Calzada, pagará en nombre de España una deuda nacional contraída con los que se han encargado de representarnos en América para conquistarla de nuevo, no por las armas, sino por la ilustración y el trabajo y por lo que á su cultura favorecen. Al autor, en este concepto, nuestra más cordial enhorabuena.

**

Cuatro semanas en Bélgica, por Julio de Lazúrtegui.—Bilbao, Aldama, 1913.

Esta obra y la serie de artículos sobre la industria belga que ha dos años publicó la excelente Revista Catalunya, de Barcelona, era lo más reciente y mejor que conocemos sobre las fases y desarrollo del trabajo en aquella nación, por muchos conceptos excepcional y privilegiada. Las obras del hierro y del acero, los datos relativos á la importación y exportación y comercio universal, son puntos examinados y discutidos por el Sr. Lazúrtegui y que no solamente importan á Vizcaya, sino á toda la Península. Bilbao trabaja, estudia; quiere crecer, y crece, y comunicarse con el mundo entero, y se comunica; sus progresos son prodigiosos y continuos y muy interesantes para las relaciones hispano-americanas, que tienen allí uno de sus focos más activos. Las noticias relativas á la historia de la industria belga interesan, no ya sólo á los fabricantes y negociadores, sino á todos los que á los estudios históricos verdaderamente útiles se dedican.

**

Estudio social, por E. Ernesto Jiménez.—Santiago de los Caballeros (Santo Domingo).—Tipografía de Vila Morel, 1913.

Obra de interés pedagógico, no sólo para la isla en sus dos naciones, sino en general para todo país amante de la enseñanza. Indicaciones sobre el personal y material de las escuelas y métodos sobriamente explicados y desarrollados y una preciosísima sobre
Unión Ibero-Americana (1914-02-01 00:00:00), página 33

querida hubiese un intensísimo conflicto dramático, ¿cómo no comprender la frivaldad del público en el último acto, después del entusiasmo tan justificado del segundo?"
Es decir, que el amor de Acacia por Esteban es sencillamente una ficción inadmisible en el Arte. ¡Me valga Dios! ¡Y qué celosos de la verosimilitud escénica se han hecho ahora los críticos!
Se admite que el "caso" no ha sido pocas veces registrado—y, desgraciadamente, tiene razón el crítico; tal aberración moral se da en la vida;— pero líneas abajo se dice que los celos infantiles han de-
repugnemos como delito de humanidad el arte que se proponga hacer amable el delito. Pero si esto no ocurre; si el arte, en sus llamas que hacia lo infinito tienden, arroja como escoria lo que su fuego no pudo depurar, necios seremos en querer tomar en nuestras manos esos miserables restos y filosofar sobre el porqué ellos son escoria.
De detalles de inverosimilitud habla también el crítico; se refiere á la triste complacencia con que Acacia enseña los regalos á Milagros; á aquella amarga delectación con que protesta de los obsequios de Esteban, sin saber ella aún, seguramente,

bido ser la causa original de aquel amor culpable. ¿Quién se lo ha dicho al crítico? ¿Por qué esa hipótesis para apoyar sobre ella un juicio de punto en boca?
¡Pues qué! La pasión de Esteban por Acacia, sus constantes desvelos por atenderla y obsequiarla, ya mujer casadera; el crimen mismo cometido por la loca pasión que inspiraba; las penas, sufrimientos y amargura del hombre que por ella todo lo perdía; el fermento de tanto odio con que se había venido disfrazando en Acacia el profundo agradecimiento por tantos homenajes; la levadura de nuestra carne y nuestra sangre, inclinada al mal desde su mocedad, ¿no podían ser bastante á que la hoguera que ardía, mal encubierta, estallase al soplo de tanta contrariedad, á los que la misma Acacia no había podido asomarse?
Repugnemos el hecho en nombre de la moral, v que en su pecho el odio va encontrando ya irisas-
ciones de amor á la luz de tanta pleitesía como Esteban le rinde.

(La Acacia y la Milagros se sientan en el suelo y abren el cajón de abajo de la cómoda.)
Acacia. Mira estos pendientes, me los ha regalao... bueno, Esteban... ahora no está mi madre; mi madre quiere que le lla-me padre siempre.
Milagros. Y él bien te quiere.
Acacia. Eso sí; pero padre y madre no hay más que unos... Estos pañuelos también me los trajo él de Toledo; las le-tras las han bordao las monjas... Estas son tarjetas postales; ¡mira qué precio-sas!
Milagros. ¡Qué señoritas tan guapetonas!
Acacia. Son cómicas de Madrid y de París de
Unión Ibero-Americana (1914-02-01 00:00:00), página 38

nuestra literatura actual; es tener que recordar á Boccacio, á Shakespeare, á Cervantes y á Quevedo, los genios que más supieron del corazón humano y de las mallas que forman la trama social.

La más firme y amarga sátira que puede ser gustada por hombres de una complicada civilización, reina en toda la obra: en su argumento y en su desarrollo, en sus personajes y en el nada enrevesado conflicto teatral.

¿Enseñanza que de ella se desprende? La que gusta deducir el espectador. Benavente pocas veces ha preconizado una conclusión filosófica. Le basta con analizar almas y hacerlas vivir como ellas realmente viven en este mundo; cada cual puede resolver lo que le plazca.

La lección que algunas veces deducimos es mor-tante fuego de amor, ahí están sus Malhechores; si de abnegación halláis en la vida ejemplos, ahí está Alma triunfante; si de victorias logradas por la mujer que ama y espera, ahí está Rosas de Otoño; si de renuncia á todo lo que es conocisteis algún caso, ved el de Sacrificios; si de penas, sin otro consuelo que nuestro desengaño, contemplad Llosa de los sueños... Y ¡claro está! si para el Arte toma la vida en todos los medios donde el arte existe, no es de extrañar que estando todos los que saben sentir la belleza conformes con la por él creada, haya alguno que proteste del medio en que aceptó á producirla.

En tal punto, bien hace en juzgar, quien así piensa, lo que su conciencia le dicte; pero no pierda de vista que entre los zarzales crecen rosas y la flor no es culpable de haber nacido allí.

tificante y amarga. El poeta destruye más que crea.

En La Malquerida, ni destruye ni crea; pinta y con pinceles maravillosos, coloreados en la paleta de la realidad.

Como si no fuera suficiente muestra de que él en el arte teatral hace lo que desea, y como le agrada, y con la acción que necesita, después de haber hecho representar Los inyeses creados, llega ahora con este drama, todo objetividad y realismo, y nos dice: he ahí otra faceta de mi teatro, tan complejo y distinto como la vida es, que si de princesas se trata, princesas son las que yo creo; si de los grandes perdidos del gran mundo, en La Noche del Sábado podéis verlos; si de amor y caridad necesito una acción, ahí la tenéis en La Fuerza bruta; si del bien, intentado sin bas-

Otra cosa sería si alguien quisiera hacer pasar los espinos por las flores ó pisotearla contra el abono las azucenas que mano cuidadosa cultivó en el huerto florecido.

En resumen: no por La Malquerida, sino por todo su teatro, es sin disputa el nombre de Benavente de valer bastante para ilustrar toda una literatura. En su extraordinaria producción se ve ya alzarse el maestro de generaciones futuras, que, según el nombre del poeta se vaya distanciando, irán comprendiendo con toda evidencia lo que él significó en una época en que en España éramos tributarios del extranjero en ciencia, en legislación, en política, en el vestir, en el pensar, en el viajar, en el comer, en todo.

Benavente no sólo significa Arte, significa también Patria.
Unión Ibero-Americana (1914-02-01 00:00:00), página 5

Las acciones de la Compañía Arrendataria de Tabacos se han negociado entre 300 y 282 por 100, y las de la Unión de Explosivos de 269 á 243.

La difícil situación que en España sufre la industria azucarera se refleja en la cotización de las acciones preferentes de la Sociedad General Azucarera, que no perciben dividendo, y que en 1913 han estado entre 44 y 37 por 100.

Una fuerte Empresa, la de Altos Hornos de Vizcaya, remunera á sus acciones con el 15 por 100, y éstas cotizan entre 340 y 304 por 100, mientras que la de otra asturiana, la Sociedad Duro-Felguera, que explota minas de carbón y hierro, y que elabora éste en grande, y que ha sufrido una crisis, de que va reaccionando, han cotizado entre 43 y 32,25 por 100.

Las dos principales Compañías ferroviarias españolas, Norte y Madrid-Zaragoza-Alicante, llevan hace algunos años una marcha notablemente progresiva en los productos del tráfico, y aun realizado gastos importantes de material y á pesar del aumento del coste de la mano de obra, repartieron en 1913 á sus acciones de 475 pesetas de valor nominal un dividendo de 24 pesetas, cotizándose las del Norte entre 525 y 470 pesetas y las de Madrid-Zaragoza-Alicante entre 512 y 461, siendo de tener en cuenta que son valores de gran especulación, sobre todo en París y Barcelona.

Para terminar, consignaremos que el precio de los francos en Madrid ha oscilado entre 109 y 104,90 por 100, siendo de 107,42 el cambio medio, contra 106,65 en 1912, 108,32 en 1911, 107,14 en 1910 y 110,10 en 1909.

Y como complemento recogemos las cifras representativas del volumen de operaciones realizadas en la Bolsa de Madrid durante 1913.

El total de cantidades negociadas ha sido de 675,10 millones de pesetas nominales, contra
Unión Ibero-Americana (1914-02-01 00:00:00), página 9

agregados pagarán cuota de 5 pesetas, y todos necesitarán proveerse de la correspondiente tarjeta que acredite su calidad de Congresista.

III. Todos los Congresistas tendrán voz y voto en el Congreso, excepto los agregados, que disfrutarán, sin embargo, de todas las ventajas concedidas á los efectivos respecto á bonificaciones en viajes por tierra y mar, excursiones en Andalucía, y en todo cuanto suponga reducción de gastos de viaje y alojamiento.

IV. Los Congresistas efectivos, ó sea los de los grupos 1.º, 2.º y 3.º, tendrán derecho á presentar comunicaciones ó informes escritos sobre puntos de historia y geografía de América referentes á la época de la soberanía española en aquel continente.

No se admitirán trabajos sobre puntos de historia y geografía anteriores al descubrimiento que hizo la escuadrilla española mandada por Colón, ni relativos á la guerra de independencia y Estados independientes, ni sobre territorios ó pueblos á que no llegó la acción ó la influencia española.

V. Todos los trabajos que se escriban para este Congreso deberán estar redactados en lengua española (castellana), y habrán de hallarse en poder de la Comisión organizadora antes del 1.º de Marzo próximo.

Se remitirán al “Sr. Secretario de la Comisión organizadora del Congreso Hispanoamericano de 1914.—Calle del León, 21, Madrid”.

Salvo modificaciones que las circunstancias puedan aconsejar, el orden y distribución de las tareas y actos del Congreso, serán las siguientes:

Día 11 de Abril.—Sesión preparatoria. Cesará en sus funciones la Comisión organizadora y se elegirá la Mesa directiva del Congreso, constituida por un Presidente, dos Vicepresidentes y dos Secretarios del Congreso. El Secretario general de éste será el de la Comisión organizadora.

Se designarán también un Presidente, dos Vicepresidentes y dos Secretarios de la Sección de Historia y otros tantos de la Sección de Geografía.

El Presidente ó alguno de los Vicepresidentes del Congreso presidirán las sesiones de apertura y de clausura, salvo el caso en que concurrieran al acto y se dignaran presidir S. M. el Rey de España, ó algún otro Jefe de Estado, el Presidente del Consejo ó un Ministro de la Corona.

Los Presidentes ó Vicepresidentes de cada una de las Secciones presidirán las respectivas secciones.