Unión Ibero-Americana (1913-03-01 00:00:00), página 35

satírico en cuanto que ésta se inspira en la vida corriente y se dirige á las sociedades de su tiempo, y tampoco á todas las sociedades, si se ha de hablar con absoluta exactitud, sino á aquella de que es individuo y á las que por su vecindad ó por cualesquiera otra razón pueda apreciar el alcance de la crítica, el acierto de la caricatura, la sutileza de la ironía, la gracia de la sátira.

Bueno prueba de lo últimamente afirmado la ofrece el libro de Vives Guerra, por lo mismo que para quien no conozca las costumbres, la vida y hasta los modismos colombianos, pasarán desapercibidos muchas veces la verdad y brillantez de tal descripción, la donosura de esta frase, el ingenio de aquella fábula.

Respecto á la forma literaria de Volanderas..., y tal... la tacha que se le puede poner es la que entraña ese noble pesar que se apodera de todo el que ama la pue-

lve cuanto dé á conocer la vida de los pueblos allí enclavados; por eso la obra de Zayas resulta de verdadera actualidad.

Aunque en la advertencia que precede al libro el autor trata de quitarle méritos, resulta sumamente agradable, describiendo ciudades, costumbres y acontecimientos que por ser poco conocidos en general y por el escenario en que tienen lugar, se leen con creciente interés.

De la corrección en el estilo, de la claridad en la exposición, de la soltura con que la obra está escrita, bastará decir que el prosista no desmerece del poeta, y esto, á los que hayan leído á Zayas, que serán todos los que lean nuestros poetas más sobresalientes, es la mejor ponderación que puede hacerseles de A orillas del Bósforo.

***

BRASIL.—Recife (Pernambuco): El Puente Santa Isabel y la Cámara de Diputados.

reza de su idioma al ver cómo éste es adulterado, ya con el pretexto de enriquecerle con voces exóticas, ya por el afán de diferenciarse de la lengua del patrio solar, creyendo posible así una emancipación que, de ser alcanzada, carecería del rancio sabor, del firme ci-
miento y de la precisión y belleza clásicas de aquélla.

M. Valdemoro.

***

A orillas del Bósforo, por Antonio de Zayas.
Madrid, 1912

No es un tomó de poesías como hacía esperar el nombre del autor, inspirado poeta de fama reconocida en el mundo de habla castellana, ni trata de asuntos de diplomática, en cuya carrera ocupa Zayas un puesto preeminente dada su juventud. A orillas del Bósforo es un libro en prosa, en que el autor nos da á conocer las impresiones de su viaje y estancia en Oriente por los años de 1897 y 98.

Los acontecimientos que en aquél parte de Europa están verificándose hacen que enga mayor re-

Poesías forestales, por Andrés A. de Armenteras.—Madrid, 1913.

En un tomo en 4.º de más de 400 páginas, ha coleccionado el Sr. Armenteras gran número de poe-
sías de autores antiguos y modernos que cantan los árboles y los montes.

Es Armenteras un distinguidísimo Ingeniero de Montes, español, identificado como poco con su pro-
fesión: Trabajador incansable, descansa de las múlti-
ples ocupaciones que el ejercicio de aquélla le oca-
siona, dirigiendo la acreditada Revista de Montes de su propiedad, preparando conferencias que después pronuncia con las verdaderamente excepcionales do-
tes de orador que posee, ó escribiendo algún libro siempre oportuno, instructivo y ameno.

La colección de Poesías forestales que acaba de imprimir va precedida de un prólogo del recopila-
dor, cuya lectura nos hace pensar en la grande y trascendental importancia que para la vida de la humanidad en todos sus aspectos tuvieron y tienen siempre los árboles y los bosques, y en la imperiosa