Unión Ibero-Americana (1913-06-01 00:00:00), página 52

sus costumbres las nuestras, su idioma el que nosotros les dejamos, su clima igual al que encontraron; al nacer...

¿Dónde hallar, por lo tanto, campo más abonado para que el labrador, el jornalero, el campesino, el artesano, el artista, el intelectual, el castigado por la adversa fortuna y hasta el vencido en las arduas luchas de la política, vuelvan los ojos á aquella tierra de promisión que, amorosamente les abre los brazos y les invita á confundirse en otra porción de su propia raza, donde todo ha de recordarles el suelo en que nacieron y las vagas ideas de su niñez; donde van á escuchar desde que lleguen el mismo son de sus campanas, los mismos cantos que alegraron su hogar primitivo, las mismas notas armoniosas de sus melancólicas dulzainas, de sus alegres moriscas pandeteras y de sus españolas guitarras, el eco de la voz lejana que los llama pidiéndoles un pensamiento para el hogar que allí dejaron, compendio de todos sus amores y de todas las expansiones de su alma; aquel hogar que acaso no volverán á ver porque sus ojos se han cerrado definitivamente para él; pero allí en nueva vida van á encontrar su imagen con los mismos encantos y atractivos.

Allí, en la nueva tierra, desde que sea hollada por su planta, ya á resonar alegre en sus oídos el habla castellana que les permite, no sólo el intercambio de ideas y pensamientos, sino la grata ilusión de que sigue viviendo entre los suyos y sintiendo el calor de la familia; el habla sobre todo, sin cuyo auxilio á veces no se puede ni aun gozar de la ventura ya alcanzada, si ésta no se comparte con quien la entienda y quien la aprecie. ¡Que no hay felicidad completa en donde no se encuentra á quien hacer partícipe de ella! (Muy bien.)

Porque, además, señores, el idioma nativo, aquel en que aprendimos las primeras oraciones escuchadas de labios de una madre amorosa; aquel en que en las aulas aprendimos el relato de las hazañas realizadas por los héroes patrios; aquel que en altos juicios traen á nuestros oídos timidamente pronunciadas las primeras palabras de amor; aquel que en suelo extraño nos recuerda la tierra en que nacimos, que en el combate nos alienta, que en la victoria nos halaga, que en los dolores nos consuela... ése no puede ser sustituido por ninguno.

Recitad en inglés si podéis las Cántigas y las Querellas del Rey Sabio; pronunciad en dulcísimo italiano las terribles palabras con que Guzmán el Bueno acompañó su acción sobre los muros de Tarifa; repetid en perfecto holandés la orden inconcebible de Hernán Cortés al disponer la quema ó el barreno de sus naves; rezad en turco, requerudad en sueco... y ni las Cántigas ni las Querellas os commueven, ni Guzmán os asombra, ni Cortés os admira, ni oráis, ni requebráis, ni acude á vuestra mente, ni por ninguna parte os aparece la idea santa y adorable de la Patria. (Aplausos.)

Por todas estas razones y principalmente por la última, la emigración española se dirige con preferencia á la América latina, donde efectivamente es cierto que la raza inmigrante se suma fácilmente con la indígena, que los recién llegados han de encontrar más fácil el acceso á los trabajos agrícolas, á las empresas mercantiles y aun á los cargos públicos y que al cabo de algún tiempo acaban por fundirse en la masa del país.

Pero, ¡ah! la realidad no corresponde siempre á tales ilusiones: ella advierte á los hombres que el sudor de la frente es necesario en todas partes; que las monedas no ruedan por los suelos, sino que hay que arrancarlas y extraerlas de las entrañas de la tierra; que las cosechas no se producen espontáneamente, sino que ha de ayudarlas la reja del arado y el trabajo de los brazos; que las tierras incultas están al interior lejanas y escondidas; que los últimos restos del ahorro van desapareciendo porque la vida allí es más cara y los ingresos no parecen, y aun cuando sea sabido que para todos no es igual la fortuna y que allí como aquí sea inevitable la diversidad de condiciones; que aunque algunos prosperan mientras que para otros sólo cambia el suelo material que los sustenta, pero no las estrecheces de la vida, lo cierto es que con estos primeros desengaños surgen en las familias emigrantes los primeros efluvios de tristeza, que se van sucesivamente acentuando, y al cabo de algún tiempo pobres, ricos, jóvenes, ancianos, hombres y mujeres, cada cual por diverso motivo, acaban por sentir la enfermedad moral de la nostalgia del lejano suelo de la Patria.

¡Y es tan fácil curarlos ó aliviarlos de ese mal!

No puede conocer la nostalgia del suelo nativo quien no ha vivido largo tiempo lejos de su Patria, quien no ha sentido el peso de la ausencia, quien no ha pedido á la esperanza de volver á ella, quien no ha tenido que cerrar los ojos para abstraerse de cuanto le rodea y transportarse mentalmente á aquellos lugares que fueron el encanto de su niñez, á la tierra nativa, que aun siendo pueblo pobre ó aldea miserable, se agiganta á través de los años y de la distancia, nos parece que en ellos era más alta la montaña, más hondo el valle, más caudaloso el río, más verde la pradera, más hermoso el matiz de las flores, más cristalina el agua de la fuente ó del arroyo que entre los campos serpentea, más alegre el piar de las aves, más armonioso el son de las campanas, más hermoso el azul de los cielos, más tristes los cipreses que cubren con su sombra los sepulcros y más grande, más alta, más santa, más cercana á los cielos la cruz que ampara con sus brazos el suelo bendecido en que reposan los que nos dieron vida y los que con su amor nos endulzaron las amarguras de este mundo. (Aplausos.)

Quienes no han conocido la privación de todo esto, no podrían tampoco apreciar en toda su extensión la alegría, el contento, la dicha de las almas y el creciente batir del corazón, al anuncio, á la vista y á la aproximación de un buque de guerra que se divisa en lontananza, que la ilusión agranda, que se acerca, que parece que viene impulsado todavía por las brisas de España, que agita una bandera, cuyos vivos colores hieren tan gratamente la retina y en cuyos pliegues viene envuelta el alma de la Patria ausente.

Aquél día es de fiesta en todos los hogares españoles. Ha llegado á su alcance nada menos que un trozo de la patria, cuyo amor se acrecienta con la ausencia. Porque al cabo, señores, cada buque de la Armada es un trozo ambulante de la Patria, una prolongación del territorio, una patria abreviada, que al pasear en son de paz nuestra bandera por el mundo, lleva también con ella nuestras costumbres, nuestras leyes, nuestro carácter, nuestro idioma, la vida nacional entera que se exhibe, que manifiesta su cultura cuando lleva la luz á otros países menos afortunados que necesitan de ella ó cuando inverosímilmente, después de respirar las brisas de otras playas, viene á infiltrar en nuestra propia vida el ambiente aportado de otros pueblos que el mar separa y la Marina une, realizando así una misión benéfica, cosmopolita y civilizadora.

Como ejemplo no más citaré un caso, de cuya exactitud me es dado responder por haberlo presenciado.