Unión Ibero-Americana (1913-11-01 00:00:00), página 38

volvió á mí su mirar sereno y luminoso. Me habló de mi país en poquísima palabras. Conoce la historia general de El Salvador. Después de otro silencio semejante, me preguntó por la organización de nuestra enseñanza secundaria. Y continuó silente y pensativo. Tomó á mirarme, y sonrió imperceptiblemente al oírme una frase saturada de mel y de ironía sobre un topico de volante actualidad. Al despedirme, me invitó á que fuera á verlo á la quinta donde vive con su esposa—una docta y bella profesora—y los seis herederos de su ilustre nombre.

Los alrededores de Montevideo son paradisíacos. La quinta donde vive Vaz Ferreira es un oasis para la vida luchadora del maestro. Un oasis de amor, de estudio y de belleza.

Yo fui de noche. Al cruzar la negreante y callada avenida de El Progreso se ven tras una fresca arboleda dos ventanales con resplandor de aurora. Es la casa del maestro. Traspasé la florecida verja y llamé. El mismo salió á recibirse con un libro en la mano. Entramos á la sala de trabajo. Me hizo sentar frente á la chimenea, donde las brasas parecían un puñado de rosas entre llamas. El permaneció en pie. Repitióse la misma escena del bufete. Mientras él permanecía en silencio meditativo, yo lo miraba y lo estudiaba. Nada hay en él de pose, ni siquiera de adquirido artificialmente. Mejor dicho así nació, así ha vivido y así sin duda morirá. Es un sabio humilde, ingenioso y bueno. A nadie imita, ni en lo mental, ni en lo físico. A él lo imitarán tal vez—con torpeza por supuesto—sintiendo que en eso está el ser original y sabio...

Le hable de sus obras. Le expresé el deseo de que su Curso expositivo de Psicología elemental fuera adoptado como texto en mi país.

—Eso no, amigo mío—me dijo, sentándose á mi lado.—Le advierto que mi Psicología ya está anticuada. No tengo tiempo para hacer una nueva edición reformada por completo. Apenas sí he podido agregar un apéndice á la sexta.

Y como yo insistiera respecto á que su libro muy bien puede todavía servir de texto en Centro América, así como sirve con éxito brillante en Sur América, me replicó ingenunamente:

—Bueno; pero yo cumplo con el deber de decirle la verdad. Y usted va á hacer un mal á sabiendas.

El cree que los textos de Psicología pueden hoy usarse y escribirse con espíritu especial.—El aspecto de esta ciencia—agregó—, para el que lo pue de ver con mirada libre y profunda, con sinceridad y sin ilusiones, viejas ni nuevas, podría compararse al de un cielo en que se disuelven nublados; se desvanecen los antiguos; otros nuevos se forman, para aclararse en seguida. Todo es móvil, cambiante y efímero. Y una descripción del cielo en cualquiera de ese estado variable, poco importará un momento después, y menos cuando se haya hecho día claro. En Psicología está por salir el sol. Se presiente muy próxima una nueva manera de comprender la mente, de estudiarla y de hablar de ella. Y cuando se hayan desvanecido las proyecciones verbales, de conceptos, materiales, etc., que hoy nublan nuestra concepción, las nomenclaturas, distinciones y descripciones presentes, serán cosa anticuada y vana.

Con respecto á sus demás obras, nada me objetó rotundamente.—Al contrario,—me dijo que la Moral para intelectuales y La exageración y el simplismo en Pedagogía, las creía buenas todavía (sic).

—De ésta—me dijo, sacando de un estante el novedo de los libros que lleva publicados,—de ésta sólo el primero y el último capítulos los considero buenos todavía (sic).

Y, tomando una roja lapicera, me marcó en el índice del libro lo que merece ser leído: Dos paralogismos pedagógicos y sus consecuencias. Dos directrices pedagógicas y su valor respectivo y Contribución al estudio de la percepción métrica. (Este último es un notabilísimo y original estudio digno de un Andrés Bello.)

Sentóse al autopiano y me regaló con música selecta. Vaz Ferreira es también un artista y un gran jugador de ajedrez. Mientras regulaba la pianola, yo observaba su salón de estudio. Sobre un escritorio de concha ó de cortina, un bronce de Víctor Hugo, sentado, caída al pecho la genial cabeza. En una pared, entre diplomas enmarcados del maestro uruguayo, el retrato de Guyau, el menor de la intelectualidad platense. Libros y más libros por doquier y una cordillera de pirámides de piezas de música en cajas de cartón.

* * *

Para concluir, un rasgo que pone al viso la idiosincrasia del maestro y su notable espíritu de observación y de crítica.

En la clásica tertulia de la librería Barreiro y Ramos, Zorrilla de San Martín participaba á sus amigos que ya tenía en prensa la nueva edición de su Epopeya de Artigas.

—Cuidado, amigo, como al corregir las pruebas, va usted á echar á perder sus bellas conferencias, cual lo hizo con Taboré al querer mejorar la edición primera.

Y como Zorrilla de San Martín exigiera una demostración palmaria, Vaz Ferreira le recitó trozos mentor de la intelectualidad platense. Libros y más las correcciones habían opacizado y desrimado la limpieza y armonía magistrales de los versos primitivos.

Y Zorrilla de San Martín dióse por vencido en justa lid. Y para celebrar el triunfo métrico del filósofo, compañero y amigo, se le llevó á cenar á su casa.

—Cara me costó la cena—me decía el poeta—. Vaz Ferreira acabó con los dulces de toda la semana. Es un goloso que lleva un sol en su cerebro, y un corazón infantil dentro del pecho.

Juan R. Uriarte.

Montevideo, 1913.

EL ÚLTIMO LIBRO DE SARALEGUI

El importante diario chileno El Mercurio publica en su número correspondiente al 20 de Octubre un juicio crítico acerca de la última obra publicada por nuestro querido director Sr. Saralegui.

Dos motivos nos mueven á insertar en estas columnas el artículo de referencia; es el primero el acierto e imparcialidad con que se juzga el propósito que inspiró el libro, y después el dar cuenta de la obra, con pluma ajena, en la Revista ya que, precisamente por tratarse del director de ella nos