Unión Ibero-Americana (1913-08-01 00:00:00), página 22

poner todo por él semejante por pintura, por latitud equinoccial y longitud de Occidente; y sobre todo, cumple mucho que yo olvide el sueño, y atienda mucho e' nevarge, porque así cumple, las cuales serán gran trabajo"... Tal fue el Preámbulo del "Libro de Vitácora", en el cual es muy digno de observar, en favor de los que sustentan la afirmación de la nacionalidad española de Colón, que al traducir la palabra "Gran Kan" dice: "En nuestro Romance", "Rey de los Reyes"; es decir, en su idioma; además también es digno de observar el estilo castizo de sus escritos, en los que no aparecen italianismos, ni galicismos, muy naturales si su idioma natal hubiera sido el italiano.

También debe observarse en ese Preámbulo, lo que dice Colón respecto á las carabelas: "Armé yo tres navíos muy aptos para semejante fecha". Lo que prueba que la Flotilla paleña no se componía de malas barcas, hasta sin cubierta, como han dicho algunos historiadores.

Del referido Prólogo también se desprende cuando dice: "que el pueblo de Palos, dió navíos, aptos para tal fecha, muy abastecidos de muy muchos mantenimientos y de mucha gente de la mar"; es decir, que este pobre pueblo empleó todas sus energías, y sus más honrados, valientes y esclarecidos hijos, en el buen éxito de la empresa colombina, y cuando debía esperarse que prosperara en todos sentidos, por sus triunfos y por la gratitud de los extraños, no se sabe por qué desgraciada fatalidad le ha ocurrido lo que aquellas madres que sufren con resignación los dolores del parto, y después mueren al dar á luz á sus hijos.

Mas, no morirá, no. Puerto Palos, porque como ha dicho el Dr. Vicente Moreno, los palósfilos vivirán eternamente en sus recuerdos, que son impercederos; en su historia, que por ser la historia de un mundo, no cabe en marco tan pequeño como su término y como nos canta el poeta argentino Barreda:

"Viejo Puerto de Palos, yo he besado tu [suelo,
"cual se besa la frente de un venerable abuelo.
"En tu grandeza triste de olvidado coloso,
"se prosterna mi vida con un fervor ansioso:
"Porque mis labios ávidos de una sed ideal,
"Quieren beber un sorbo de tu copa in [mortal!..."

En este glorioso aniversario, los "Palósfilos" no pueden menos que seguir protestando de otra gran injusticia histórica: la que encierra el nombre de AMERICA.

Si les fuere posible, denominaríanse con los títulos de "Colombistas", "Marchenistas" ó "Pinzonistas" ó "Neohispanistas"; porque aquel Continente debió llamarse NUEVA ESPAÑA, y de ninguna manera con el nombre que actualmente tiene, y por el que á fortiori venimos ostentando de "Americanistas"...

Por el Club Palosillo:
E. Martínez Ituño,
Vicepresidente Honorario.

INFORMACIÓN AMERICANA

Sobre inmigración en Venezuela.

Los que, acaso con buenas intenciones, propagan especies absurdas acerca de la exorbitancia de nuestras riquezas, pintando á Venezuela con los inverosímiles colores de El Dorado y de Tierra de Promisión, incurren en un error que nos daña á nosotros mismos, en primer término, porque el europeo que viene con el convencimiento falsamente adquirido de que va á unas comarcas donde pueden recogerse pepitas de oro en el cauce de los ríos al hallar la realidad de regiones fértiles y ricas sí, pero que exigen para rendir oro la constancia del trabajador, se sentirá decepcionado, desalentado, y acaso también guardará cierto rencor á la tierra donde sufrirá el engaño.

Casi tan dañina es esta propaganda que lo abulta y exagera todo, como la otra que nos meteja de pueblo perfectamente bárbaro, inculto y estéril, donde no cabe esperanza de poder entregarse á trabajo sin correr el peligro de ser asesinado ó robado en cuanto el trabajo principio á producir hoga- rura y riqueza. Pero existe el justo medio de la verdad, la propaganda encaminada con total hondura á dar á conocer el País, sus recursos naturales, sus riquezas, no explotadas todavía sino de modo mínimo y rudimentario, las ventajas que brinda al europeo. Aquí sólo nos proponemos exponer de una manera sucinta cuáles comodidades encontrará el inmigrante en nuestro País.

Conviene advertir previamente, que hace años que Venezuela (1) dejó de ser la tierra de las revulsiones políticas que pintaban los periódicos extranjeros, hace algún tiempo con lúgubres matices que todavía no se han olvidado de un todo entre los extraños. La leyenda de que vivimos entregados al perpetuo furor de una guerra, con el consiguiente desbarajuste y desconcierto en todos los órdenes de la actividad pública; leyenda formada con elementos que suministramos lastimosamente los mismos venezolanos y que tanto mal nos hizo, es lo primero que debemos desvanecer y destruir en el ánimo del extranjero.

Venezuela atraviesa al presente una época de normalidad, tanto más notoria después de los desórdenes y desgracias que la afligieron hasta hace pocos años. Al concepto que un tiempo privó de que los mandatarios eran dueños únicos del tesoro

(1) Es de esperar que la perturbación producida por reciente sublevación posterior á haber sido escritas estas líneas sea pasajera y no tenga importantes y deplorables consecuencias; así lo deseamos vivamente.—(N. de la R.)