Unión Ibero-Americana (1914-02-01 00:00:00), página 11

Roosevelt no nos ha producido esta impresión. Ya habréis leído lo que dijo la prensa, y lo que dijo él. Cordialidades, Salvo algún que otro grito sospechoso y poco protocolar, asfixiado por los vivas de una multitud bien preparada, todo marchó bien.

El “afortunadamente” del principio se refiere á otras cosas. Usted sabe que Roosevelt, símbolo aparte, es un hombre enormemente simpático. Le precede la aureola del triunfo. Le rodea el brillo de muchos actos grandes que hacen olvidar otros pequeños. Le acompaña la electricidad del éxito, que afecta cuando se le habla... Fuerte, un tanto apoplético, irradiando voluntad, decisión y energía, se os impone. No os evoca la discusión sino la defensa. Su cuello de atleta y su actitud de domador de potros, os detiene. Sus ojos azules débilmente mongoles y francamente felinos, casi noblemente felinos, se os adentran y os conquistan. Sobre todo encima de aquellos dientes que ha hecho mundiales la caricatura y cuya nombraída es inferior á la realidad! ¡Qué dentadura! Habla el coloso, y, en una boca que en último término, no es grande, un gesto estupendo os muestra hasta las últimas muelas blancas, iguales, notables, formidables, encajadas en unas encías rojas y macizas... Esta dentadura de hombre que no conocerá jamás la dispesia, y que podrá sin temores mascar un ladrillo, os asombra inevitablemente y os hace creer que es simbólica. A mí, por lo menos, me evocó sin saber por qué, Cuba, y Puerto Rico, y Nicaragua, y México, y Colombia, y Monroe, y “América para los americanos”, y “Oceania—porque allí está Filipinas—también para los americanos” y... “todo lo que se pueda” para los americanos... incluso los south-americanos...

Digo que el “afortunadamente” se refería á otras cosas y son estas:

Había temido—se lo confieso—que...“no existiéramos”.

Había temido que lo de repúblicas “hermanas”; lo de pueblos animados de “ideales gemelos”; lo del “alma de la raza; lo de “tradiciones latinas” y otras frases tan bellas en las que usted y—menos alto que usted—yo creemos, fuesen simplemente frases.

Cuando el grande hombre nuncio del compacto imperio gigante se lanzó hacia nuestra dispersa América indefensa, temí el golpe de alguna de esas amargas enseñanzas que la realidad no se cansa de proporcionarnos á los “líricos” para corregirnos.

“El águila—me dije—se ciérne en mal hora sobre las alturas, y los pobres corderos no resistirán; se doblegarán temerosos bajo las garras del ave de presa...” Y temí, con vergüenza anticipada, con humillación previa, los entusiasmos inexpertos de la buena fe; los holocaustos precipitados de la ingenuidad; las exageraciones sin cortapisa y los dittimambos inevitables de los ávidos de oro. Me espeluznó, sobre todo, la idea del posible arco de triunfo de los pueblos “desmoralizados por atávicas anarquías” ante el paso majestuoso del nuevo rompedor de cadenas, diques y canales...

Pero temí sin razón; porque ¡afortunadamente! no había motivo para ello.

El ilustre hombre del Norte, usted lo ha visto, ha recorrido la América ibera, como buen cazador; en acecho. Pero ha cobrado poco; casi nada, excepto... el importe de sus conferencias en Río, que aun siendo algunos miles de libras, no alcanzarán seguramente á pagar el viaje de este pobre casi milionario más rico que muchos sudamericanos acaudalados.

Sí, mi distinguido amigo: el cazador de África, en aquellas Américas más o menos iberas, ha cobrado poco. Ha cosechado una colección respetable de editoriales de la prensa (south-América) cuya traducción tendrá que hacer pagar en su país si le interesa; unas cuantas docenas de banquetes oficiales, verdaderos granos de anís para un hombre robusto que come con éxito cinco veces al día, y unas cuantas picaduras de mosquitos en diversas latitudes... Esto no era lo convenido.

Fuera de ello y de las cosas interesantes que habrá visto y aprendido, y las inconfesables de las que habrá tomado muy buena cuenta, el resultado final no ha sido, probablemente, el que él hubiera deseado y el que algunos pusilánimes, yo entre ellos, hubimos de temer.

Por esta vez, aconteció lo que debía suceder, ¡afortunadamente!

Puerto Rico implorando en castellano el amparo de los pueblos hermanos de América (¡pobres circulares, tan mal impresas como hondamente sentidas!) en los momentos en que el insigne yanqui moralizaba en inglés por aquellos países; algunos cubanos intranquilos hablándonos del futuro nebuloso; Nicaragua atemorizada pensando en posibles desembarques; México en el pavormismo de la desesperación, sin serenidad y sin razón ya ante el mundo, y en el fondo,