Unión Ibero-Americana (1912-03-01 00:00:00), página 13

hecho emigran muchos de los riesgos á que exponen la integridad de su mente.

Estas conferencias no merecen ser consideradas más que como un modesto e insignificante índice ó prontuario para más hondos estudios relacionados con el tema que he tratado. Al juicio de todos los que me han escuchado someto los conceptos vertidos, y si alguien encuentra en ellos inspiración para trabajos de más fuste que este humildísimo mío, me consideraré dichoso por haber así indirectamente cooperado á una obra de cultura y de progreso.

Dr. Enrique Fernández Sanz.

EN LA MUERTE DE ROSALIA CASTRO

TRIADAS

I
Apagado está su hogar;
Tristes como un cementerio
A sua casinha, o seu lar.
Aquella casa querida
En que la musa gallega,
Con grata voz conmovida
Y nunca escuchados sones,
Entusiasmó entendimientos
Y arrebató corazones;
Aquella casa que encierra
En símbolo y en compendio
Os doce aires d'a terra.
¡Ay, deja, deja, Murguía,
Deja que llore contigo
La muerte de Rosalia!

II
Tan suave tristeza hallé
En sus preciosas canciones,
Que, leyéndolas, lloré.
Y tanto me cautivaba,
Que lloraba, y más leía;
Y leía, y más lloraba.
Siendo andaluz, fui gallego;
Fui celta; amé ese terruño;
Os envidié vuestro fuego;
Vosas aguas, vosas flores;
Vosas ventílias d'a serra,
Cheos de tristes rumores;
Vosas igrexas caladas;
As queixum's d'eses pinos;
Os sospiros d'esas fadas;
Vosas noites felicíeiras
Ó refresco d'alba tua;
Vosas festas pracenteras;
Vosa gallega canción;
O suave alalá, ó'enché
De encantos o corazón;
Vosas cantos populares;
Vosa gaita malencónica,
Qu' e tesouro d'os canairens...
Todo o que, pra mais efusivo,
Padal-e e xusto no noso
Meigo e docinho dialeto.

III
Apagado está el hogar
Y tristes, ¡pero qué tristes!
A sua casinha, o seu lar,

¡Con qué lugubre concerto
Suspira en las altas ramas,
Quebrándose, el fuerte viento!
¿Cómo en sus cantos de amores
Endechas á Rosalía
Dedican los ruisenores!
¿Cómo, en cuanto riega el Miño,
A Rosalía recuerdan
Los gallegos con cariño!
¿Cómo, en cuanto el Miño riega,
Todos exclaman llorando:
•Murió la Musa gallega!•
Y ¡cómo por Rosalía
Sospiran os fillos tristes
E chora o sabio Murguía!
¡Coitadíños, coitadíños!
Perderon demo de mortel
O mais grande dos caríños.

IV
Airños d'a miña terra
Aires, airños d'Ostena,
Voxade pol'alta serra.
Collede á fror os perfumes,
Collede a falá d'os picaos,
Collede agrestes queixumes:
Collede todo eso, en suma,
E envolto n'os meus sospiros
Llevao como uma pruna.
Llevao d'Andalucía,
Como ofrenda d'o meu peito
A fosa de Rosalía.

Francisco Rodríguez Marin.

CONFERENCIA
de D. Justo S. López Gomara, Director de «El Diario Español» de Buenos Aires, á los inmigrantes españoles.

Hemos tenido la suerte de que la dirección de ur negociado tan importante y vital como es el de la inmigración para la República Argentina, se mantenga fuera del concepto de las recompensas políticas y se coloque, no como etiqueta decorativa sobre una frente vacía á orientada en otros rumbos, sino como poderosa balanza en manos firmes y laboriosas, provistas de todas las condiciones necesarias para el trabajo que se les confía.

Una brillante inteligencia guía ese esfuerzo, y las cualidades morales, en perfecta armonía con las materiales que requiere el cargo, hacen del actual Director General de Inmigración, doctor D. Manuel Cigorraga, el digno generalísimo de este ejército del trabajo, al que la República confía sus mejores victorias, haciéndola intangible e invulnerable contra todas las contingencias del futuro, por la fuerza y grandeza de su prosperidad y progreso.

Y el doctor Cigorraga, persuadido de que, en la moderna táctica, en el manejo racional de las muchedumbres hacia una finalidad práctica y fecunda, el principal elemento es la instrucción individual, que, formando en la suma colectiva el alma de las muchedumbres, multiplica la eficacia de su esfuerzo disminuyendo sus riesgos y haciendo activos todos sus impulsos conscientes con la eliminación de las contingencias negativas ó de pasiva resistencia, el Director de Inmigración