ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1912-05-01 00:00:00), página 52

gracias á Dios porque ha hecho de todo en el mundo!
Al llegar la feria de uno de aquellos años, los amigos de la tertulia convinimos en llevar á almorzar al Maestro fuera de la ciudad, á la porcien estilos famosa Venta de Eritaña. Y allá encajamos. Era una mañana espléndida del Abril sevillano, al cual ningún otro Abril le echa el pie delante. Entramos en el amplio jardín de la Venta para ocupar el merendero que nos habían preparado, y al pasar junto á otro en que se dispo-

Una carta autógrafa del Sr. Menéndez y Pelayo.

amigos de la tertulia convinimos en llevar á almorzar al Maestro fuera de la ciudad, á la porcien estilos famosa Venta de Eritaña. Y allá encajamos. Era una mañana espléndida del Abril sevillano, al cual ningún otro Abril le echa el pie nían alegremente á almorzar con varios amigos unos toreros de la cuadrilla del Guerra, nos salió al encuentro el buen Braulio Pizarro, que con ellos estaba. Hicieronos entrar y nos detuvimos allí un poco, gustando unas copas que nos ofrecían y
Unión Ibero-Americana (1912-05-01 00:00:00), página 53

charlando cada cual con quien encartó. Uno de los de coleta, medianillo de cuerpo, que banderillaba en la cuadrilla del Califa, y que lucía media libra de oro en la cadena del reloj y relumbrantes diamantes en la pechera, miró con curiosidad á D. Marcelino y, advirtiéndolo Pizarro, le dijo á media voz:
—¿Tú sabes quién es ése?
—¿Quién es?—preguntóle respondiendo el que, por no dejar la metáfora, llamaré Fulga.
—Ese es... ¡casi nadie!—dijo D. Braulio con el segundo tono.
He adquirido qf. e. de 1609, y por coincidir debe ir después del Amacurote, el número 21 de la Musa Clío y á una estatua qf. dice el Duque de Leona á San Pablo de Valladolid", reproducido con alguna variante en la Musa Urania.
¡Precioso libro el de las Comparsiones andaluces! Muchas hay qf. aprender en él para los aficionados á nuestra lengua, muy tan embotecida y malhecha entre las gentes qf. se dicen cultas. Los votos tienen toda la amabilidad qf. cabe en la materia, y el prólogo está muy lindamente escrito, amen del lo bien pensado.
El mercedor homenaje lo
entendió á Barbón.

libra de oro en la cadena del reloj y relumbrantes diamantes en la pechera, miró con curiosidad á D. Marcelino y, advirtiéndolo Pizarro, le dijo á media voz:
—¿Tú sabes quién es ése?
—¿Quién es?—preguntóle respondiendo el que, por no dejar la metáfora, llamaré Fulga.
—Ese es... ¡casi nadie!—dijo D. Braulio con el segundo tono.
He adquirido qf. e. de 1609, y por coincidir debe ir después del Amacurote, el número 21 de la Musa Clío y á una estatua qf. dice el Duque de Leona á San Pablo de Valladolid", reproducido con alguna variante en la Musa Urania.
¡Precioso libro el de las Comparsiones andaluces! Muchas hay qf. aprender en él para los aficionados á nuestra lengua, muy tan embotecida y malhecha entre las gentes qf. se dicen cultas. Los votos tienen toda la amabilidad qf. cabe en la materia, y el prólogo está muy lindamente escrito, amen del lo bien pensado.
El mercedor homenaje lo entendió á Barbón.
Unión Ibero-Americana (1912-05-01 00:00:00), página 54

dijo á D. Braullo con naturalidad candorosa:
—En mi ziyetera bía lo oí mentá. Y ¿qué ez? ¿Ez generá? ¿Ez quizáz menistro?

Miró entonces nuevamente el torero á D. Marcelino, esta vez despacio y con mirada escrutadora, midióle con ella de pies á cabeza lentamente,

hace desear ql. cuantos antes vieron de molde la biografía de este excelente poeta, casi descubierta y vestida por Vd. ¿Se han venido ya las dificultades tipográficas de ql. Vd. que hablaban en una de sus últimas cartas? En breve tan se prisa en Madrid, ql. no tuvo ocasión de hablar con Catalina de esto, ni siguiera de ver al P. Illán, ql. andaba algo malherido.

Un gran favor tengo ql. pedir á Vd. Me ocupo en reimpresion la Primavera y Flor de romances de Wolf, adicionándola con todos los romances viejos y tradicionales ql. después hubo ido apareciendo, ya en libretas varias como la tercera parte de la Silva de Zaragoza ó en folios; melos; ya sean las colecciones recogidas de la tradición oral.

—No, hombre; no es general ni ministro—repuso Pizarro;—pero ahí donde tú lo ves, tan humilde en su aspecto, es el sabio más grande que hay en toda España, y uno de los primeros del mundo.

mientras daba una gran chupada al chicote, y después de arrojar el humo por donde fumaba y escupía, por junto al colmillo izquierdo, volvió los ojos á su interlocutor para preguntarle entre incrédulo y desdeñoso:
Unión Ibero-Americana (1912-05-01 00:00:00), página 55

—Y ¿qué ez lo que zabe eze hombre?...
Fué un juicio, un señor juicio el del torero.

tiempos que ahora corren, hay únicamente otro negocio principal: el hacerse rico, sea como quiera. Y ¿qué sabe quien no sabe eso?

Cuentas con la de Asturias de J. Mencíndez Pidal (adicionada con algunos romances más q. él mismo me ha proporcionado), y con dos, bajo juntas una, impresas:
1) Una manuscrita, de los géneros de Constantina, Plat y Salónica. Recibo q. V.D. me recogido el romance popular de Andalucía i tendrá V.D. incoveniencia en facilitárselo mele, para q. yo entresazare de él los romances q. me parecieren más vetustos. Creo q. esta publicación anticipada no puede prejuzgar en manera alguna a la definitiva.
Dando á V.D. anticipadas gracias, quedo muy siempre agras. y buen amigo q.v.r.
b.
M. Mencíndez y Retoyo

En tiempos pasados, cuando la gente creía en la otra vida—que hoy eso anda perdido—sólo había un negocio digno de toda la atención del mundo: la salvación del alma. En los menguados tiempos que ahora corren, hay únicamente otro negocio principal: el hacerse rico, sea como quiera. Y ¿qué sabe quien no sabe eso?

Así, pues, tenía mucha razón el hombrecillo de la coleta. "¿Qué ez lo que zabe eze hombre?..."

El Bachiller Francisco de Osuna.
Madrid, 1906.
Unión Ibero-Americana (1912-05-01 00:00:00), página 64

pano-Americana. Madrid, Establecimiento tip. de la Gaceta Administrativa, 1911. En 8.º

59. * Nuevos datos para la biografía de don Juan Ruiz de Alarcón. Madrid, Hijos de M. G. Hernández, 1912. Folleto en 8.º

EN PRENSA
Las erratas tradicionales del "Quijote".
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, edición anotada. Tomo V.

EN PREPARACIÓN
Éstas, entre otras:
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, edición anotada. Tomos VI y siguientes.
Timonel de Carcajona y Espartafilo del Bosque: disquisición histórico-literaria.
El poeta Gutierre de Cetina en México (1554): extracto y estudio de un notable proceso inédito.
Cantos populares españoles, 2.ª edición, refundida y muy aumentada. (Para la Nueva Biblioteca de Autores Españoles.)
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, edición crítica, con extenso comentario.
Cervantes y su tiempo. (Nueva Vida del Príncipe de los Ingenios Españoles.)

Andrés Pando

IBARRA Y COMPAÑÍA SEVILLA.
Servicio regular de vapores de escala diaria de Bilbao á Sevilla y de Sevilla á Marsella.

VAPORES DE LA COMPAÑÍA

    Toneladas registradas
    Toneladas registradas
    Toneladas registradas

    Cabo Roca.... 1.582
    Cabo Quejo..... 1.691
    Itálica........... 1.070

    Cabo S. Sebastián.. 1.583
    Cabo Peñas..... 1.691
    La Cartuja......... 808

    Cabo de la Nao... 1.558
    Cabo Palos...... 1.697
    Triana............. 748

    Cabo Tortosa.... 1.496
    Cabo Trafalgar... 1.518
    Vizcaya........... 831

    Cabo San Martín.. 1.861
    Cabo Ortegal.... 1.453
    Ibaizábal......... 742

    Cabo Espartel.... 1.249
    Cabo Creus...... 1.421
    Luchana........... 395

    Cabo San Vicente.. 1.817
    Cabo Prior....... 1.026
    Cabo Santa María.. 156

    Cabo San Antonio.. 1.991
    Cabo Silleiro..... 1.026

Dos salidas semanales de dos puertos comprendidos entre Bilbao y Marsella.

Servicio semanal entre Pasajes, Gijón y Sevilla.—Tres salidas semanales de todos los demás puertos hasta Sevilla.

Servicio quincenal entre Bayonne y Burdeos.—Se admite carga á flete corrido para Rotterdam y puertos del Norte de Francia.

Para más informes, oficinas de la Dirección y D. Joaquín Haro, consignatario.

MATIAS LOPEZ
CHOCOLATES Y DULCES
Probad los exquisitos chocolates de esta casa, reconocidos por todo el mundo como superiores á todos los demás.
Sus Cafés, Dulces y Bombones son los preferidos por el público en general.
Pedidlos en todos los establecimientos de ultramarinos y confiterías.

Fábricas:
MADRID Y ESCORIAL
DEPÓSITOS
Montera, núm. 25, Madrid.
Boteros, núm. 22, Sevilla.
Place de la Madeleine, núm. 21, París.
Mantas, núm. 82, Lima.
A. Cristóbal, Perú, 1 537, Buenos Aires.
Emilio Laheza, Tánger.
Ronda San Pedro, núm 53, Barcelona.
Obrapía, núm. 53, Habana.
Uruguay, núm. 81, Montevideo.
V. Ruiz (Perú), Cerro de Pasco.
J. Quintero y C.ª, Santa Cruz de Tenerife.
La Extremeña, Manila.
Unión Ibero-Americana (1913-05-01 00:00:00), página 13

VISTAS DE ESPAÑA

ZARAGOZA.—Iglesia del Pilar.

antes de que el invierno de la muerte apague el resollo de mi vida!
¡Mi beso fue terrible! tu sangrienta boca en los labios me dejó su ostro,
mientras por las arrugas de tu rostro resbalaba mi llanto hecho tormenta
¡Sin fuerzas casi, con las alas rotas,
hoy, madre santa, en lo indeciso bogo;
tú... ya en el agua de la muerte flotas!
Yo... de la vida en el fangal me ahogo!

MAÑANA
¡Duermel...! ¡La garra del dolor artero
ya no herirá tu corazón sensible;
ilumina mi espíritu... lucero!
¡Háblame desde el piélago invisible!
¡Duermes! ¡No! ¡Tú no duermes! ¡Yo te siento
vagar cerca de mí como un aroma;
por todas partes tu semblante asoma,
radiante como el sol del firmamento!
¡Sí! ¡Tú me estás mirando! ¡Te percibo
en la sombra! ¡Te escucho en el silencio
de mi alma, y de hinojos reverencio
tu santidad!... ¡Ya ves... por eso vivo!
¿Y viviré mientras tu sombra muda
me acompañe en el antro de la pena,
si ella no... quién impedirá que acuda
la desesperación, y su melena
de sangrientos relámpagos sacude?

Julio Flórez.
(Colombiano.)

Proposición de una Compañía yanqui rechazada por Venezuela.

Es, interesante la proposición que insertamos hecha al Gobierno venezolano por la "Immigration Steamship C.", de Cincinnati, Ohio, E. M. de A., y que el Ministro de Fomento de Venezuela rechaza en la contestación que también transcribimos, pues son ambos documentos, á la vez que una nueva demostración de la política proteccionista de los norteamericanos con respecto al resto de América y de que ésta no se deja proteger á mansalva, prueba de las riquezas y porvenir de aquellas inexplotadas comarcas.

* * *

Proponemos—decía la Immigration Steamship C.—la construcción de un ferrocarril de Caracas á Bogotá y de allí, via Lima, La Paz, á Río Janeiro y Buenos Aires, formando el Ferrocarril Panamericano y consistiendo en 6.000 millas de largo y llegando á países que contienen 75.000.000 de habitantes.

Ustedes tienen una República que contiene 632.695 millas cuadradas ó 404.924.800 acres ó 164.603.577 hectáreas de tierra, la mayor
Unión Ibero-Americana (1913-05-01 00:00:00), página 21

ga el arte, la ciencia, la cultura, la civilización; el dinero hace la vida grata y hasta la prolonga. La aristocracia ha sido vencida por la plutocracia; un noble arruinado está en ridículo: vese obligado á esconder sus títulos nobiliarios. El banquero tiene hoy más prestigio que el mago, que el astrólogo, que el hierofonte en la antigüedad. Preguntaron á un griego: ¿Quién eres, Efesión? Y él contestó: El amigo de Alejandro. En nuestros días si Efesión, el amigo diélecto del conquistador de Asia residiera en Buenos Aires, hubiera contestado: Soy el amigo de Artal.

La primera figura en las modernas sociedades es el banquero. Los Bancos representan el triunfo de la agricultura, de la industria, del comercio, el triunfo del trabajo, y el trabajo es sagrado.

Existen en Buenos Aires la pagoda, el teocalli, la sinagoga, la logia, la mezquita, la Basílica; pero el tabernáculo del trabajo domina á todos los altares, porque el trabajo es en la Argentina agua lustral que purifica á los pecadores todos, nuevo Jerusalén que bautiza á los anabaptistas de diferentes ritos. Todas las teodicees son toleradas en esa benévola tierra, á excepción del contemplativo gnósticismo y del nulificador nirvana, porque allí no se admiten estáticos; quíérense dinámicos.

El trabajo es en esa hermosa región americana la única religión que no tiene apóstatas, que no cuenta con ateos.

Concepción Gimeno de Flaquer.

LOS ESTUDIANTES DE AMÉRICA EN ESPAÑA

Como toda la prensa diaria ha publicado y comentado una carta en que varios distinguidos jóvenes colombianos que realizan estudios universitarios en Barcelona se quejaban de dificultades burocráticas para legalizar su situación académica deseosos de divulgar lo ocurrido con arreglo á la realidad de las cosas en un asunto que tanto afecta á los fines que persigue esta Sociedad, publicamos dicha carta y la nota facilitada inmediatamente por el Sr. Ministro de Instrucción pública que indica la situación en que se encontraban los expedientes de los señores reclamantes.

He aquí la carta:

"Señor Dr. D. Santiago Ramón y Cajal.—Madrid.

Muy ilustre doctor: En el número de Nuevo Mundo correspondiente al 17 del mes en curso, hemos leído una carta dirigida por usted al Sr. D. Gabriel R. España, fervoroso americanista. Como en ella manifiesta usted extrañeza porque los intelectuales de América que vienen á Europa en busca de ciencia vayan directamente á París ó Berlín, prescindiendo de este viejo solar español, "donde no todo es caduco, donde hay ramas que brotan con vigor y anuncian bella florescencia", creemos oportuno—en nuestra calidad de hispano-americanos—dar á usted una explicación de tal manera de obrar, que la mayoría de los peninsulares interpreta erróneamente.

Vamos de preferencia á aquellos Centros culturales, no porque desconozcamos el valor
Unión Ibero-Americana (1913-05-01 00:00:00), página 24

La Marina española de guerra y mercante.

Acorazado ESPAÑA.—Similar al ALFONSO XIII, botado el día 7 del actual.

Nuestra Marina de guerra y mercante, con sus recientes aumentos, va señalando halagadores derroteros para la patria.

Ambas han de contribuir grandemente al progreso de España, tanto en lo que se refiere al desarrollo de sus vigorosos elementos de riqueza como al fomento de las relaciones internacionales; una nación como la nuestra de costas tan dilatadas necesita indispensadamente, para conservar su independencia, elementos navales de cierta importancia, y si como parece hemos de salir del aislamiento en que durante años hemos estado, será más necesario y más plausible que la acción oficial y la particular sigan dando fehacientes muestras de vitalidad en este orden, aun prescindiendo del grato ensueño de volver á aquellos tiempos en que nuestra gloriosa enseña paseaba los mares admirada y temida por propios y extraños.

El dominio del mar nos es tan indispensable para mantener la integridad del territorio como para el desarrollo del comercio y la industria la conquista de mercados allende el Atlántico, y este marcadísimo progreso que las Compañías navieras por un lado y el Estado por otro llevan á cabo, parece el prólogo del anhelado resurgimiento de nuestra actividad marítima.

** La Marina de guerra se ha aumentado con los dos hermosos acorazados, que desplazan 15.700 toneladas: el España y el Alfonso XIII.

Las fechas memorables de 5 Febrero de 1912 y 7 de Mayo del corriente año, en que fueron lanzados al agua estos acorazados, constituyen un acontecimiento de íntima y grata emoción nacional.

Construidos con todos los adelantos conocidos, su eslora total es de 139,96; idem entre perpendiculares, 132,58; manga máxima, 24,00; puntal de trazado, 12,74; calado medio, 7,77; velocidad, 19,5 nudos; capacidad total de carboneras, 1.900 toneladas, y radio de acción de 10 nudos 5.000.

Sus medios defensivos son: Faja en la flotación, en el centro, 230 milímetros; idem en la idem, en los extremos, 100 y 150; coraza hasta la cubierta principal, 150; barbetas, 250; carapachos, 230; torre de gobierno en combate, 250; idem de observación á popa, 150, y mamparos de explosión, 58.
Unión Ibero-Americana (1913-05-01 00:00:00), página 25

Disponen de los siguientes medios defensivos:
Ocho cañones de 30,5 centímetros y 50 calibres; 20 cañones de 10 centímetros y 30 calibres; 2 cañones de desembarco; 2 cañones de Maxim, y 2 cañones de 47 milímetros y 50 calibres.

Los barcos que se van á construir, una vez terminados los que comprenden el primer proyecto, ateniéndonos á lo dicho por el Ministro de Marina Sr. Jimeno en reciente discurso, son:
Tres acorazados de 20.000 toneladas cada uno, 2 exploradores de 5.000, 6 destroyers de 1.000, 6 sumergibles, 6 torpederos y 4 cañoneros de 1.500.

**

La Compañía Trasatlántica Española, que con un interés digno de loa vela siempre por el progreso de nuestro comercio é industria, á la que tan grandes beneficios debe la patria, y que no escatima medios para que nuestras fuentes de riqueza alcancen mayor desarrollo, ha sumado á su valiosa flota dos magníficos ejemplares: el Reina Victoria Eugenia y el Infanta Isabel de Borbón, vapores similares de 15.400 toneladas, 4 hélices, máquinas de triple expansión y turbinas, construidos con cuantos perfeccionamientos se conocen para dar seguridad á la navegación, pues tienen instaladas puertas Stone, gas Claytón para extinguir incendios, aparatos para señales submarinas y telegrafía sin hilos, etc.

Los departamentos de lujo y de 1.a clase son realmente una maravilla. Instalados en la parte central del barco, ocupan los cuatro pisos más altos, y son en número de III. En la distribución de todos ellos ha presidido la idea de que el pasajero pueda permanecer en ellos el mayor tiempo posible, haciendo una vida independiente.

A disposición de los pasajeros de 1.a y 2.a están el salón-comedor, el hall longue, galería-restaurant, salón de fumar, sala de música, oratorio, biblioteca y gimnasio, departamentos anexos á las cámaras de lujo, montados con el mismo confort que éstas.

El salón-comedor tiene capacidad para 200 comensales, y está decorado á estilo Luis XVI.

El local más grandioso de dichos barcos es el hall-longue, que comunica con el fumoir por su testero de proa; sus atrevidas proporciones no son usuales ni en buques de mayor tamaño.

Es una innovación completamente desconocida en vapores españoles y en muchos de los extranjeros, la galería-restaurant á la carta, con su cociña especial completamente independiente de la general del buque.

Es el gimnasio una sala provista de toda clase de aparatos conocidos y de otros nuevos, movidos por electricidad, que imprimen al cuerpo los movimientos propios de la equitación y de toda clase de sport.

Tanto las cámaras de 1.a, sencilla, como las de 2.a, económica, ofrecen armónica relación con las de lujo.

Para el pasaje de 3.a, ordinaria, están destinados los amplios y ventilados entrepuentes, en los que se pueden armar 1.800 literas.

Sección longitudinal del trasatlántico REINA VICTORIA EUGENIA
Unión Ibero-Americana (1913-05-01 00:00:00), página 29

Excelentísimo Señor Don Gumersindo de Azcárate.
Excelentísimo Señor Don Juan Vázquez Mella.
Excelentísimo Señor Mr. Archer Milton Huntington.
Don Miguel de Quesada.
Don Fernando Silva.
Don Narciso Ciaurriz y Rodríguez.
Don Manuel Corbato García.

COMITE EJECUTIVO
de la Exposición Hispano-Americana.

PRESIDENTE
Excelentísimo Señor Don Antonio Halcón y Vinent.

VICEPRESIDENTE
Don………………………………………

VOCALES
Excelentísimo Señor Don Nicolás Luca de Tena.
Excelentísimo Señor Don José Gestoso y Pérez.
Excelentísimo Señor Don Gonzalo Bilbao Martínez.
Señor Conde de Colombi,
Excelentísimo Señor Conde de Urbina.
Don José Galán Rodríguez.
Excelentísimo Señor Don Manuel Hoyuela Gómez.
Don José Benjumea Zayas.
Excelentísimo Señor Marqués de la Vega Inclán.
Excelentísimo Señor Conde de Aguilar.
Excelentísimo Señor Don Luis Moliní y Uliberry.
Excelentísimo Señor Don Juan Riaño, Ministro de España en Washington.
Excelentísimo Señor Don Pablo Soler, Ministro de España en Buenos Aires.

ARQUITECTO
Don Arístib González y Alvarez Ossorio.

SECRETARIO GENERAL
Don Pedro Balgañón y Pinedo.

Comité de honor de Sevilla.

PRESIDENTE
El Excelentísimo Señor Alcalde

VICEPRESIDENTE 1.º
Su Eminencia Reverendísima el Cardenal Arzobispo.

VICEPRESIDENTE 2.º
Excelentísimo Señor Capitán General de la 2.a Región.

VOCALES
Excelentísimo Señor Gobernador Civil de la provincia.
Excelentísimo Señor Presidente de la Excelentísima Diputación Provincial.
Ilustrísimo Señor Presidente de la Audiencia Territorial.
Ilustrísimo Señor Rector de la Universidad Literaria.
Excelentísimo Señor Gobernador Militar.
Señor Comandante de Marina.
Ilustrísimo Señor Deán.
Ilustrísimo Señor Decano del Cuerpo Consular.
Excelentísimo Señor Comisario Regio de Fomento.
Excelentísimo Señor Presidente de la Cámara de Comercio.
Excelentísimo Señor Teniente Hermano Mayor de la Real Maestranza.
Señor Presidente de la Academia de Buenas Letras.
Señor Presidente de la Academia de Bellas Artes.
Señor Presidente del Ateneo y Sociedad de Excursiones.
Señor Presidente de la Real Sociedad Económica de Amigos del País.
Señor Presidente de la Academia de Medicina.
Excelentísimo Señor Presidente de la Junta de Obras del Puerto.
Excelentísimo Señor Presidente de la Cámara Agrícola.
Excelentísimos Señores Senadores del Reino por Sevilla y su provincia.
Señores Diputados á Cortes por Sevilla y su provincia.
Don Luis Rodríguez Caso.

LIBROS NACIONALES Y EXTRANJEROS

Don Quijote de la Mancha, con notas de Rodríguez Marín.—Tomo VI.—Madrid, 1913.

Otro tomo de la inmortal obra y otro timbre de nobleza literaria del Sr. Rodríguez Marín, que es de la raza, ya como prehistórica, de los humanistas y comentadores de los siglos XVI y XVII, que florecían cuando poetas como Herrera ponían anotaciones á Garcilaso. En este volumen la misma erudición que en todos, igual dominio de la gramática histórica y de la bibliografía española; curiosas noticias sobre la identificación de Camacho el rico, cuyo tipo cree en-