Unión Ibero-Americana (1913-04-01 00:00:00), página 20

ESPAÑA Y MEXICO

La Intervención del Excmo. Sr. Ministro de España en la Revolución.

Dice El Correo Español, de México, en su número del 16 de Marzo:

"Mucho se ha hablado desde el triunfo de la revolución del brillante papel que en ella desempeñó el dignísimo representante de nuestra patria, Excmo. Sr. D. Bernardo J. de Cologan y Cologan. Propios y extraños han reconocido que el ilustre diplomático ha reverdecido los laureles conquistados en China, donde como Ministro también de España, intervino como decano del Cuerpo Diplomático en los terribles días de la insurrección de los boxers.

Uno de los hechos más significativos y salientes de la pasada revolución, fué la visita hecha á la Ciudadela por el Sr. Cologan, que provocó una caleurosa manifestación de simpatía á España por parte de los valientes que combatieron á las órdenes de los generales Díaz y Mondragón.

Desde el primer momento deseamos dar una información gráfica y exacta de los hechos y hoy, gracias á la amabilidad del señor Ministro podemos ofrecer un relato completo de los hechos, escrito por el propio Sr. Ministro, en la carta que se ha dignado enviarnos y que damos á continuación:

"Legación de España.—Méjico,
Méjico, 13 de Marzo de 1913

Señor Director de El Correo Español.

Mi estimado compatriota y amigo: Con mucho gusto me he prestado á reproducir mi visita á la Ciudadela el viernes 4 de Febrero, según fotografía hoy tomada, y escribir unas líneas que acompañen á la publicación del grabado, mañana 14 de Marzo y también viernes. Creí preferible que la fotografía fuese hecha al salir de la Ciudadela, que podría así verse en el fondo, y con la ventaja de que figure en el grupo el señor diputado por Oaxaca, licenciado D. Fidencio Hernández, á quien tuve grata ocasión de conocer allí como combatiente y Consultor Jurídico, y es hoy secretario particular del señor general D. Félix Díaz.

Había ya estado el martes 11 en el Palacio Nacional y en la Ciudadela, en unión de los señores Embajador de los Estados Unidos y Ministros de Alemania e Inglaterra, con fines ante todo humanitarios, entre los que señalé el conflicto, generalmente temido, por la situación afflictiva en que llegarían á encontrarse las clases menesterosas, sin trabajo ni salario, y que á la verdad observaron una conducta ejemplar, creyendo también, por mi parte, que procurar introducir en el diálogo entre cañones un elemento amistoso, pacífico y neutral, era obra buena, cualquiera que fuese el resultado concreto inmediato.

Todos recordarán lo intenso del fuego al día siguiente, miércoles, reanudado con gran vigor desde la mañana del jueves y después de algunas conferencias ese día sobre mis propósitos y oferta de servicios, como Ministro de España, al Sr. Lascuain, Ministro de Relaciones Exteriores, en una situación que se agravaba por instantes, el viernes, á las ocho y media de la mañana, salía con él de casa para Palacio. Recibido en el acto por el señor Presidente de la República, con la mayor parte de sus Ministros, pronto obtuve el consentimiento á una tregua, que créí prudente no fuese por de pronto mayor de tres días, y aludi luego respetuosa y cortésmente á lo muy delicado y solemne de la situación. El señor Presidente, después de deliberar con los miembros del Gabinete, decidió llamar á Palacio al señor licenciado D. Francisco de la Barra, dar orden de cesar el fuego y enviar un emisario al general D. Félix Díaz, anunciándole mi deseo de hacerle una visita.

Dirigi entonces una tarjeta á nuestros compatriotas vecinos, los Sres. García Álvarez, y les pedí una bandera española para ir á la Ciudadela, remitiéndome una pequeña y una grande en su asta, pero que más tarde y después de haber recibido el bautismo de fuego, pues de otro modo lo habría yo podido considerar no muy justificado alarde, ha pasado diariamente la ciudad, atada á cuanto automóvil ajeno se me brindaba en esos días, y fué para gran satisfacción de todos nosotros, calurosamente aclamada en la tarde del 18 por el público, que comenzaba á invadir las hasta entonces solitarias calles.

No vi al Sr. de la Barra hasta el almuerzo, y en cuanto llegó la contestación del general Díaz diciendo tendría el honor y gusto de recibir al Ministro de España, me puse en camino, conviniendo con el Sr. de la Barra en que él me seguiría un cuarto de hora después. Subí conmigo á un automóvil de guerra el teniente coronel D. Joaquín Maas (de paisano), ayudante del general Huerta, y hoy coronel, jefe de Estado Mayor del señor Presidente de la República. Paramos á instancia mía en la oficina del Cable, refugio aquellos días de corresponsales y reporteros ávidos de noticias y sacaron una fotografía, que ha sido publicada, pasando después á la Legación con el objeto de ver y tranquilizar á mi familia. Estaba en casa el Cónsul, don Emilio Moreno Rosales, y me manifestó el deseo de ir conmigo, contestándole yo se quedara acompañándo á mi gente; se acercó, y al decirle era inútil se expusiera, pues podría haber peligro, insistió y entró empuñando la bandera, que me había hecho el honor de llevar hasta entonces el teniente coronel Maas.

Los puestos "felicistas" iban avanzando cada vez más, cruzándose los fuegos por todos lados, y el teniente coronel dio orden de detenernos y bajarnos en la esquina de Dinamarca y Marsella, recorriendo los tres á pie el trayecto de unos 350 metros hasta la Ciudadela. Llegados á ella, mediante señales, agitar de képis y pases consiguientes, me recibió inmediatamente el general Díaz, estando también presente el general Mondragón, pero á los pocos momentos recibió orden de ir á contestar el fuego de cañón, ametralladora y fusil, que cada vez se hacía más vivo, sea porque unas fuerzas distantes del Gobierno no hubiesen recibido la orden de cesar el fuego, ó porque en empeños tan trascendentales, la menor debilitación de las posiciones es gravísima y las armas se disparan solas. Manifestéme entonces el general Díaz su pesar por verse obligado á hacerlo y estar mi vida en peligro, y no sé si se recordará mi contestación. En cuanto á nuestra conferencia, sólo he de decir que me limité á hablar como español y con emoción al corazón de un patriota mejicano.

Una vez terminada entró el Sr. De la Barra y me vi de pronto en el amplio zaguan, la guardia presentando armas, el cónsul con nuestra bandera de