Unión Ibero-Americana (1912-05-01 00:00:00), página 57

Oye, noble ciudad, luz de Cantabria:
Basta á cubrir las llagas de tu pueblo
Un trozo de tu regia vestidura:
Rásgale, pues, y en tu esplendor no olvides
Que esos del nauta sordidos harapos,
De su viejo tugurio suspendidos,
Y por el vendaval y por los soles,
Y por el golpe de las olas rotos,
Te hiciesen grande, poderosa y rica.

Marcelino Menéndez y Pelayo.
Santander, 1877.

Bibliografía de Menéndez y Pelayo.

SUS OBRAS COMPLETAS

Preparaba el Maestro una edición de sus obras completas, que habían de comprender las siguientes series:

I.- Historia de los heterodoxos españoles.
II.- Historia de la Poesía castellana en la Edad Media.
III.- Tratado de los romances viejos.
IV.- Juan Boscán.
V.- Historia de la Poesía hispano-americana desde sus orígenes hasta 1892.
VI.- Orígenes de la novela española y estudio de los novelistas anteriores á Cervantes.
VII.- Estudios y discursos de crítica literaria.
VIII.- Ensayos de crítica filosófica.
IX.- La ciencia española.
X.- Historia de las ideas estéticas en España hasta fines del siglo XVIII.
XI.- Historia de las ideas estéticas en Europa hasta fines del siglo XIX.
XII.- Historia del romanticismo francés.
XIII.- Poesías completas y traducciones de obras poéticas.
XIV.- Traducción de algunas obras de Cicerón.
XV.- Calderón y su teatro
XVI.- Bibliografía hispano-latina clásica.
XVII.- Opúsculos de erudición y bibliografía.
XVIII.- Horacio en España.
XIX.- Estudios sobre el teatro de Lope de Vega.

El señor Bonilla y San Martín, en su folleto intitulado Bibliografía de D. Marcelino Menéndez y Pelayo (Madrid, Suárez, 1911), da noticia de las siguientes obras de Menéndez y Pelayo:

La novela entre los latinos (tesis doctoral).—Santander, 1875.

Estudios críticos sobre escritores montaneses.—Tomo I., Truchá y Cosío.—Santander, 1876.
Cartas de Italia: I. Españoles en Italia. II. Una visita á las bibliotecas. III. Epístola Partenopea. IV. Rerum Optibusque potens, Florentia Mater! V. Letras y literatos italianos.
Epístola á Horacio (poesía).
La ciencia española (polémicas, proyectos y bibliografía)... con un prólogo de don Gumersindo Laverde Ruiz, catedrático de la Universidad de Santiago.—Tercera edición, refundida y aumentada. Madrid, imprenta de A. Pérez Dubrull, 1887-1889.
Tres tomos (52, 57 y 64) de la Colección de escritores castellanos.
Traductores españoles de la Eneida. Apuntes bibliográficos, por el doctor don Marcelino Menéndez y Pelayo.—Madrid, V. Sáinz, 1879.
Traductores de las Eglogas y Georgicas de Virgilio, por don Marcelino Menéndez y Pelayo.—Madrid, V. Sáinz, 1879.
Humanistas españoles del siglo XVI.
Discurso que ocupa las páginas 90 á 129 del folleto Apuntes para la biografía de don Marcelino Menéndez y Pelayo, por don Miguel García Romero, secretario de la Juventud Católica de Madrid.—Madrid, imprenta de la Viuda é Hijo de Aguado, 1879.
Los cautivos, comedia de Marco Accio Plauto, traducida al castellano por M. M. P., representada en el teatro Español en Diciembre de 1879 por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras.—Madrid, imprenta de Fortanet, 1879.
Arnaldo de Vilanova, médico catalán del siglo XIII.—Ensayo histórico, seguido de tres opúsculos inéditos de Arnaldo, y de una colección de documentos relativos á su persona.—Madrid, librería de M. Murillo, 1879.
Historia de los Heterodoxos españoles.—Librería Católica de San José (Madrid, 1880-1881.)
Discursos leídos ante la Real Academia Española en la pública recepción del doctor don Marcelino Menéndez y Pelayo.—Madrid, Maroto é Hijos, 1881.
Verso sobre la poesía mística en España. La contestación es de don Juan Valera.
Dramas de Guillermo Shakespeare. Traducción de don Marcelino Menéndez y Pelayo.—Barcelona, Biblioteca «Arte y Letras», 1881. Tres tomos.
Odas de Q. Horacio Flaco, traducidas e imitadas por ingenios españoles, y coleccionadas por don Marcelino Menéndez y Pelayo.—Barcelona, Biblioteca «Arte y Letras», 1882.
Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción pública del doctor don Marcelino Menéndez y Pelayo.—Madrid, V. Sáinz, 1883. (Trata de La Historia considerada como arte bello.) El discurso de contestación es de don Aureliano Fernández-Guerra.
Cicerón: Obras completas.—Madrid, 1883. «Biblioteca clásica».—Los cinco primeros tomos están traducidos por el señor Menéndez y Pelayo. Once volúmenes.
Odas, epístolas y tragedias, con una introducción de don Juan Valera.—Madrid, imprenta de la Viuda é Hijos de M. Tello, 1906.
Un tomo de la Colección de escritores castellanos. LXXXV + 330 páginas.
Poetas líricos griegos.—Traducción de los señores Barábar, Menéndez y Pelayo, Conde, Canga-Argüelles y Castillo y Ayensa.—Madrid, 1884. «Biblioteca clásica».
Estudios de crítica literaria.—Madrid, imprenta de A. Pérez Dubrull, 1884.
Un tomo (el xv) de la Colección de escritores castellanos, 332 páginas.
Calderón y su teatro.—Conferencias dadas en el Círculo de la Unión Católica. Tercera edición.—Madrid, imprenta de A. Pérez Dubrull, 1884.
Un tomo (el xxii) de la Colección de escritores castellanos, 404 páginas.
Ramón Lull (Raimundo Lulio).—Discurso leído el dia 1.º de Mayo del año actual en el Instituto de las Baleares. (Marca del impresor).- Palma de Mallorca, imprenta de la «Biblioteca Popular», MDCCCLXXXIV.—29 páginas.
Himno de la creación para la mañana del día del gran ayuno.—Poema de Judah Levi, poeta hebraico-hispano del siglo XII.—Versión castellana de don Marcelino Menéndez y Pelayo.—Palma de Mallorca, imprenta de la «Biblioteca Popular», MDCCCLXXXV.—41 páginas y una hoja para el colofón.
Horacio en España (Solaces bibliográficos).—(Dos tomos.) Madrid, imprenta de A. Pérez Dubrull, 1885.
La España del siglo XIX, colección de conferencias