Unión Ibero-Americana (1911-04-01 00:00:00), página 18

establecidas en Valparaíso, Curicó, Talca, Chillán, Concepción y otros puntos.

Hablaron en seguida los Sres. Eduardo Pérez Can- gas y Pedro Muñoz Gil.

A las once y media de la noche se puso término al banquete, que dejará gratos recuerdos en las personas asistentes.

El hermoso discurso que antecede es de alta significación social y política en las relaciones hispano-chilenas, pues no debemos olvidar que fué pronunciado por el diplomático chileno como su programa ante el Jefe de la Cancillería chilena y del representante de España, y en momentos tan solemnes.

Los ecos de esta fiesta es bueno se recojan en España para que, llegado el momento de la recepción del Ministro chileno, se tomen en cuenta, y le agasajen en forma que corresponda á los anhelos de esta colonia. La elevación de categoría de la Legación chilena en España, el máximo de la representación chilena en el extranjero, y la designación del ex Presidente como Ministro, son de alta importancia para las positivas y futuras relaciones entre Chile y España, que entran en un período de significativa actividad, que debemos aprobar, para bien de ambos pueblos.

Javier F. Pesquero.

Santiago, 24 Marzo 1911.

La abundancia de original de inaplazable publicación nos impide insertar en este número la reseña de las interesantes conferencias dadas en el Centro de Cultura Hispano-Americana durante el mes de Abril por los señores D. Pío Silvent, D. Adolfo Bonilla y San Martín y D. Mariano Miguel de Val.

En el número próximo cumpliremos este gratísimo deber.

INFORMACIÓN AMERICANA

América para los americanos.

No cabe duda: todo el continente americano estaría conforme con proclamar como buena la llamada doctrina de Monroe, si la aceptación que se diera á su frase fuese la de que el territorio del Nuevo Mundo sea para todas y cada una de las naciones que hoy lo forman, conservando íntegra su respectiva demarcación y la independencia más absoluta para gobernarla.

Pero la frase expresiva de la doctrina del famoso ex Presidente yanqui, que en castellano suena bien á toda América latina, causa á ésta malestar y temor cada vez que se pronuncia en el propio idioma de los que la enarbolan y ostentan como bandera para algo que no es precisamente defender la integridad de las naciones que en junto forman el continente: America for the americans.

Bueno prueba de que la tal frase debe tener doble fondo para sus inventores los favorecedores, doble fondo que, descubierto por los favorecidos, ha parecido á éstos poco claro, lo demuestra lo ocurrido en la Conferencia panamericana últimamente celebrada.

Si en dicha Conferencia se hubiera tratado de confirmar la doctrina de Monroe, tal y como en buen castellano y con recta intención debiera entenderse, es indudable que por aclamación se habría acordado la fórmula confirmatoria; pero... no fué así; hubo protestas, cabildos, notas, modificaciones, y no habiendo llegado á un acuerdo, los americanos del Norte seguirán diciendo: America for the americans, con el sentido elástico que les permite aplicar tal frase como mejor les acomoda, pero siempre en su propio beneficio, y los mexicanos, Centro-América, América del Sur y las Repúblicas antillanas afirmarán con un sentido único en su idioma, sin doblez, América para los americanos; y así quedó este asunto en la mencionada Conferencia, en que se ha demostrado plenamente que la interpretación de los textos inglés y español no se avienen.

De las fórmulas que fueron presentadas en dicha Conferencia, ninguna pudo ser unánimemente aceptada; porque, si bien los representantes se hallaban de acuerdo en el fondo de las proposiciones, dicen los yanquis y sus adaladores que era muy difícil redactar una fórmula breve que satisficiera á todos; en vista de lo cual no se insistió en la iniciativa, porque la misma Delegación de los Estados Unidos, consultada sobre el particular, parece que manifestó que le sería muy grato que la América latina hiciera suya la doctrina de Monroe; pero que si esto había de suscitar dificultades en el seno de la Asamblea, era preferible no hacer presentación alguna.

¡Un exitazo!

Despierta ya la América española, como no puede menos, en vista de que, pese á todas las Asambleas panamericanas, las buenas palabras y las fraternales promesas no corresponden á los hechos; y, con la energía de la verdad y el convencimiento de la justicia, defiende con argumentos sus derechos, que si Dios no lo remedia, no tarde tendrá que defender con las armas.

Tanto se escribe en todo el mundo ibero-americano sobre la situación y el porvenir de las Repúblicas hispano americanas, que no bastaría un voluminoso tomo mensual para dar cuenta de lo más saliente; y de entre esto resulta sumamente difícil escoger, pues hay notas de relieve extraordinario.

Centro América, importanteísima revista órgano de publicidad de la Oficina internacional Centro-Americana, en uno de sus últimos números, entre otras cosas á cuál más interesantes, en un artículo titulado «Estados Unidos y Centro América», dice que en The North American Review de Nueva York, asegura mister