ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1911-04-01 00:00:00), página 1

Año XXV   MADRID 30 DE ABRIL DE 1911   Núm. 4.

Unión Ibero-Americana

ÓRGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE

DIRECTOR
MANUEL DE SARALEGUI Y MEDINA

REDACTOR JEFE
FRANCISCO RODRÍGUEZ MARTÍN

Excmo. Sr. Dr. D. José Figueroa Alcorta.
EX-PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA,
que muy en breve visitará a España.
Unión Ibero-Americana (1911-04-01 00:00:00), página 23

la primera estancia de Ruiz de Alarcón en España, y los ha utilizado en un ameno é interesante estudio, que verá la luz pública en el número próximo de nuestra Revista.

PÉTALO

Fué una rosa de amor que en el sendero encontré bajo el oro de la tarde.
¡Era pura, era hermosa!
Ajenas manos deshojaron luego sus pétalos fragantes.
Ayer la vi, cruzó por mi camino y pasó sin mirarme;
fría, pálida,
¡con esa grave palidez que viste la faz de las mujeres que acaban de ser madres!
Era una rosa muerta
que no trajo el perfume agonizante de lejanos recuerdos; ya su imagen no logró conmoverme;
sólo pudo inspirarme vaga melancolía.
Me detuve en silencio y la miré alejarse.

A. Gómez Jaime.

CORONA DE AGUILAS
(Del monumento América.)

LIBROS NACIONALES Y EXTRANJEROS

El Cáncer de la matriz y de las mamas, por Soriano Surruga —Madrid, Ducazcal, 1911.

En 11 páginas encierra este profesor del Instituto Rubio la indicación de las causas, tratamiento y remedio de estas enfermedades. Comprende útilesísimos remedios para las mujeres de todas clases y condiciones, y es obra de vulgarización á la que, extraños á la ciencia médica, no podemos contribuir más que recomendándola y deseando que se generalice su lectura.

Annuaire de l'Institut Supérieur de Commerce d'Anvers.—Anvers, 1911.

Este libro comprende los reglamentos, el programa de estudios y la lista del personal del Instituto, que también comprende el Museo comercial. Los recomendamos con gran interés.

***

VALDIVIA
(Del monumento América.)

En torno del caballito, por A. Olemo.—México, 1910.

Hay en México una estatua del Rey Carlos IV á caballo, debida al escultor Tolosa y fundida en tiempo del virrey Marqués de Branciforte, lo cual explica el título del libro. Este es un recuerdo del Centenario muy diferente de los publicados hasta ahora, pues se reduce á describir con vivos colores las miserias de la Corte de Carlos IV, citando curiosas correspondencias de los Embajadores franceses, ingleses y rusos en Madrid. También cita memorias y obras raras y aquí no muy conocidas sobre la historia escandalosa de aquella época. Añádense rasgos de la vida de Goya, que no creemos en todos sus pormenores. Por lo que tiene de chismografía puede leerse con interés; pero censurar la Corte de Carlos IV no es celebrar el Centenario de la Independencia americana.

***

El Jardín de las Hespérides, por Cornelio Hispano.—Bogotá, Casís, 1910.

El poeta autor de este libro, enamorado de griegos y latinos, escribe con el mismo gusto y estilo que Chenier y Leopardi, y donde los griegos eran licenciosos también lo es él. En España y en América hay como un renacimiento de las letras griegas, como lo indican algunas publicaciones catalanas, y, sobre todo, la traducción que ha hecho el Doctor Segalá de la Iliada, de Homero. Del estilo de Cornelio Hispano dará idea la composición siguiente:
Unión Ibero-Americana (1911-04-01 00:00:00), página 28

IBARRA Y COMPAÑÍA SEVILLA.

Servicio regular de vapores de escala fija de Bilbao á Sevilla y de Sevilla á Marsella.

VAPORES DE LA COMPAÑÍA

    Toneladas registradas.
    Toneladas registradas.
    Toneladas registradas.

    Cabo Roca……… 1.582
    Cabo Quejo……… 1.691
    Itálica…………… 1.070

    Cabo S. Sebastián. 1.583
    Cabo Peñas……… 1.691
    La Cartuja……… 808

    Cabo de la Nao… 1.558
    Cabo Palos……… 1.697
    Triana…………… 748

    Cabo Tortosa…… 1.496
    Cabo Trafalgar… 1.518
    Vizcaya………… 831

    Cabo San Martín.. 1.861
    Cabo Ortegal…... 1.453
    Ibaizábal……… 742

    Cabo Espartel…. 1.249
    Cabo Creus……… 1.421
    Luchana………... 395

    Cabo San Vicente. 1.817
    Cabo Prior……… 1.026
    Cabo Santa María. 156

    Cabo San Antonio. 1.991
    Cabo Silleiro….. 1.026

Dos salidas semanales de dos puertos comprendidos entre Bilbao y Marsella.

Servicio semanal entre Pasajes, Gijón y Sevilla.—Tres salidas semanales de todos los demás puertos hasta Sevilla.

Servicio quincenal entre Bayonne y Burdeos.—Se admite carga á flete corrido para Rotterdam y puertos del Norte de Francia.
Para más informes, oficinas de la Dirección y D. Joaquín Haro, consignatario.

CAMPOS ELISEOS DE LERIDA
GRAN CENTRO DE PRODUCCIONES AGRÍCOLAS
Director-Propietario D. Francisco Vidal Codina,
Comisario de Agricultura, Industria y Comercio de la provincia de Lérida, presidente de la Asociación de Agricultores de España.

Árboles frutales de todas clases, los más nuevos y superiores que en España se conocen.—Árboles maderables, de paseo y adorno.—Plantas de jardinería.—Magníficas colecciones de rosales, clavelinas, crisantemos japoneses, etc.; todo cultivado con el mayor esmero y á precios económicos.

Semillas de todas clases de plantas de flores. Hortalizas y forrajeras de absoluta confianza.

ESPECIALIDADES QUE SE RECOMIENDAN, DISPONIBLES EN GRANDES CANTIDADES
Albaricoqueros.—Variedades las más exquisitas, propias para la exportación.
Almendros desmayo.—Clase muy productiva que resiste más que otras las heladas tardías.
Olivos arbequines.—Producen el aereditado y finísimo aceite de Urgel.
Peral tendral.—Excelente variedad de verano, á propósito para la exportación en verde y para confitar.

VIDES AMERICANAS (PORTAINJERTOS)
Grandes existencias de las especies y variedades puras de América y de los híbridos franco-americanos y americano-americanos más acreditados, que solucionan la reconstitución del viñedo en los terrenos más difíciles donde la vid europea se cultiva. Injertos de soldadura perfecta, de variedades para elaboración de vino y de uva de mesa.
Se practican los análisis de los terrenos gratis.

CEREALES DE GRAN RENDIMIENTO
Esta casa garantiza la absoluta autenticidad de los géneros que expende.
Se enviarán los Catálogos especiales de precios corrientes gratis por el correo á quien los pida.
Unión Ibero-Americana (1911-04-01 00:00:00), página 5

La expedición de Haití «estaba formada de trescientos hombres, comparables en valor, cientos patriotas vinieron á destruir á quince mil tiranos europeos, y lo han conseguido.»

MONUMENTO "AMÉRICA"

patriotismo y virtud á los compañeros de Leónidas. Casi todos han muerto ya; pero el ejército exterminador también ha muerto. Tres-

De Bolivia decía que era «República que nació coronada con los laureles de Ayacucho»; llamaba á Colombia «madre de los héroes».
Unión Ibero-Americana (1911-05-01 00:00:00), página 1

Unión Ibero-Americana
ÓRGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE
DIRECTOR MANUEL DE SARALEGUI Y MEDINA | REDACTOR JEFE FRANCISCO RODRIGUEZ MARÍN

DON PORFIRIO DIAZ

Si la Historia y la práctica de la vida no nos hubiesen enseñado, como aforismo de verdad axiomática, que en el mundo no hay nada estable sino la inestabilidad, nos llenaría de asombro lo que sucede en México al más duradero y famoso de los Presidentes de aquella gran República: á D. Porfirio Díaz.

Torciósele la fortuna. El que fué ídolo de los mejicanos, de todos los mejicanos, ha renunciado patrióticamente á su alto y honrosísimo cargo, que desempeñó de modo admirable cerca de cuatro decenios, porque, levantada en armas una gran parte del país, ya le aborrecen muchos de los mismos que le adoraban. Sic transit gloria mundi.

No es nuestro intento examinar este gravísimo asunto de la gran familia mejicana, con quien España tiene, desde el tiempo del descubrimiento y la conquista, estrechos vínculos de consanguinidad y de afecto. A depolar tales discordias nos limitamos, y á desear con vehemencia que las luchas civiles, la más dañosa de los calamidades que pueden afligir á un país (especialmente cuando contribuye á agravarlas gente baldía, sin Dios y sin patria, aprovechadora de toda revuelta), no den al través con aquel florecimiento nacional á tanta costa logrado, y á cuya consecución es innegable que ha contribuido poderosísimamente D. Porfirio Díaz, con su gran valor como militar, con su gran entendimiento como político y gobernante, y con su gran corazón como hombre amante de su Patria.

Dícese que el ya ex Presidente de la República de México se propone visitar á España. Venga en buen hora; que no podrá menos de recibirle con los brazos abiertos esta hidalga Nación, por la cual se interesó con honda simpatía en días no remotos.
Unión Ibero-Americana (1911-05-01 00:00:00), página 25

Nada de alardes militares, nada de fortificaciones en las fronteras, nada de aprestos marítimos hacia los puntos que se pretenda detentar; lo que interesa es mantener inalterable la paz con las futuras víctimas; no dar lugar á prematuras contingencias, á ruinosas represalias ni á justificadas reclamaciones; buscar un Cayo Hueso vecino de la Habana, utilizar un Hong Kong frontero de Manila, y lo demás, cuando surja espontáneo ó preparado el pretexto escogido como casus belli por la felina diplomacia que los españoles hemos tenido ocasión de padecer, el camino á seguir, si no completamente despejado, se encuentra, en la impertinente pregunta de:—¿Adónde va usted?—contestaban valerosos, rebosantes de independencia y ahitos de decoro, con un lacónico:—A la mar;—ni cuando, al ir á romper el fuego sobre una plaza que fundaron nuestros padres y que hoy habitan sus hijos, y conocer la inusitada y jactanciosa intención de intervenir, lanzada por el mismo comodoro, contestaba nuestro malogrado Méndez Núñez, sin titubeos ni vacilaciones, jugando el todo por el todo y persuadido de tener de su parte la razón:—Si se interpone usted entre mis barcos y la plaza, mi deber es echarle á usted á pique;—energico argumento que aún espera la

efecto, bien dispuesto; son conocidos sus ata- jos, repechos y recodos...: con astucia y con exceso de poder se puede franquear.

Las impunes expansiones territoriales, las guerras estupendamente incruentas, los éxitos de un bizarro imperialismo sui generis en to- das sus manifestaciones—nulo ante los pode- rosos, soberbio y absorbente con los que, de momento, no lo son,—son patrimonio exclusi- vo de los Gobiernos que, perdonando las co- rrerías del Alabama y los fusilamientos del Virginius, las intransigencias inglesas y las arrogancias del Japón, osan un día alfombrar sus tabernas con banderas españolas, para achacar después al pueblo por excelencia sin mancilla la sospechosa voladura del crucero Mame.

No está aún tan lejana aquella fecha en que al partir nuestros barcos para cumplir lo que estimaban penosísimo deber en una lucha con hermanos, y al recibir de un comodoro yanqui respuesta, porque es mucho más llano impor- tunar que contender.

Por lo demás, ¿pretexto de rompimiento y de invasión en ocasión propicia?...

Cualquiera—no lo dudéis; cualquiera.

Fueron á Cuba sin planes ambiciosos á poner fin á un anárquico desorden y á nuestras obsti- nadas vejaciones medievales, porque—¡claro es!—en toda la redondez del Universo nadie más indicados que ellos, los que convierten en grato espectáculo los salvajismos del boxeo, los que toleran la odiosa ley de Linch, agrava- da en su aplicación con crueldades infinitas, los que han sabido reducir á unos cuantos cente- nares de indios, la inmensa población indígena de su vasto territorio, extremando doquiera el exterminio, sin respetos al derecho ni á la ley; nadie mejor que ellos—digo—para defender la justicia por nosotros ultrajada, invocando, en abono de su intervención y sin asomos de egoísmo, los venerables fueros de la humanidad.
Unión Ibero-Americana (1911-05-01 00:00:00), página 29

UNIÓN IBERO-AMERICANA

MEMORIA CORRESPONDIENTE AL AÑO 1910
APÉNDICES (CONTINUACIÓN)

ANDRÉS BELLO
SU ÉPOCA Y SUS OBRAS
(1910)

Homenaje de la «Unión Ibero-Americana» á las Repúblicas latinas de América en el primer Centenario de su independencia.

Autor, Dr. D. Antonio Balbin de Unquera.

ÍNDICE

DEDICATORIA: A la República Argentina en el Centenario de su Independencia.
CAPÍTULO I.—Salutación á América.—Idem II.—Materia de este libro.—Idem III.—Independencia argentina y americana en general.—Idem IV.—Literatura americana.—Argentinos ilustres.—El presente y porvenir de la Argentina.

Vida de Andrés Bello.

CAPÍTULO V.—Antecedentes.—Venezuela, colonia española.—Idem VI.—Juventud de Bello.—Idem VII.—Embajada y residencia en Londres.—Idem VIII.—Comienza la resistencia en Chile.—Nuevos trabajos literarios.—Idem IX.—Continuación de los trabajos de Bello en Chile y su muerte.—Idem X.—Influencia é imitadores de Bello.

Bello, gramático.

CAPÍTULO XI.—Generalidades gramaticales.—Idem XII.—La gramática de Bello.—Idem XIII.—Aplicaciones de la gramática: Crítica.

Bello, poeta.

CAPÍTULO XIV.—Generalidades sobre la poesía.—Poesía americana.—Idem XV.—Los versos de Beilo.

Bello, juríscusulto.

CAPÍTULO XVI.—Generalidades.—Derecho civil.—Idem XVII.—Historia de la codificación chilena.—Idem XVIII.—El Código civil chileno.—Idem XIX.—Derecho internacional.—La Poesía y el Derecho.—Antecedentes históricos.—Idem XX.—Reseña histórica del Derecho internacional.—Idem XXI.—Doctrinas internacionales de Bello.—Idem XXII.—Continúan las doctrinas de Bello.—Cuestiones selectas.

Bello, crítico, pedagogo y periodista.

CAPÍTULO XXIII.—Crítica literaria de Bello.—Idem XXIV.—Labor pedagógica de Bello.—Idem XXV.—La prensa en Chile.—Bello como periodista y empleado público.
CONCLUSIÓN.—¡Plus ultra!

Apéndices.

I. Sobre la Embajada de Londres.—II. III.—mento político de Bolívar. Teste Discurso de don Eloy Alfaro, Presidente del Ecuador, el 10 de Agosto de 1909 en conmemoración del Centenario.—IV. Opinión del colombiano Sr. Camacho Roldán, acerca de la guerra.—V. A los españoles del Plata.

CARTILLA DEL EMIGRANTE premiada en concurso abierto por la «Unión Ibero-Americana» (reparto gratuito).

(1910)
Autores, D. Jesús María Risquez y D. Melchor Ordóñez.

ÍNDICE

Advertencia preliminar.
CAPÍTULO I.—Ligeras consideraciones acerca de la emigración de los españoles á América y los resultados que produce.
CAPÍTULO II.—Documentos que precisa el emigrante y diligencias que necesita hacer para emprender el viaje.
CAPÍTULO III.—Líneas de navegación y costo del pasaje.
CAPÍTULO IV.—La travesía.
CAPÍTULO V.—Los emigrantes en los países hispano-americanos.—Cómo son recibidos y qué posición logran ocupar.
CAPÍTULO VI.—Elementos y recursos con que los emigrantes son auxiliados al llegar.—Autoridades e Instituciones á quienes pueden dirigirse.
CAPÍTULO VII.—Higiene de la aclimatación.
CAPÍTULO VIII.—Las naciones ibero-americanas.
CAPÍTULO IX.—Legislación de España y de las Repúblicas ibero-americanas.
CAPÍTULO X.—La "Unión Ibero-Americana". Resumen de la Cartilla, por capítulos,
Unión Ibero-Americana (1911-05-01 00:00:00), página 32

IBARRA Y COMPAÑÍA SEVILLA.

Servicio regular de vapores de escala dija de Bilbao á Sevilla y de Sevilla á Marsella.

VAPORES DE LA COMPAÑÍA

    Toneladas registradas.

    Toneladas registradas.

    Toneladas registradas.

    Cabo Roca
    1.582
    Cabo Quejo
    1.691
    Itálica
    1.070

    Cabo S. Sebastián
    1.583
    Cabo Peñas
    1.691
    La Cartuja
    808

    Cabo de la Nao
    1.558
    Cabo Palos
    1.697
    Triana
    748

    Cabo Tortosa
    1.496
    Cabo Trafalgar
    1.518
    Vizcaya
    831

    Cabo San Martín
    1.861
    Cabo Ortegal
    1.453
    Ibaizábal
    742

    Cabo Espartel
    1.249
    Cabo Creus
    1.421
    Luchana
    395

    Cabo San Vicente
    1.817
    Cabo Prior
    1.026
    Cabo Santa María
    156

    Cabo San Antonio
    1.991
    Cabo Silleiro
    1.026

Dos salidas semanales de dos puertos comprendidos entre Bilbao y Marsella.
Servicio semanal entre Pasajes, Gijón y Sevilla.—Tres salidas semanales de todos los demás puertos hasta Sevilla.
Servicio quincenal entre Bayonne y Burdeos.—Se admite carga á flete corrido para Rotterdam y puertos del Norte de Francia.
Para más informes, oficinas de la Dirección y D. Joaquín Haro, consignatario.

CAMPOS ELISEOS DE LERIDA
GRAN CENTRO DE PRODUCCIONES AGRÍCOLAS
Director-Propietario D. Francisco Vidal Codina,
Comisario de Agricultura, Industria y Comercio de la provincia de Lérida, proveedor de la Asociación de Agricultores de España.

Árboles frutales de todas clases, los más nuevos y superiores que en España se conocen.
Árboles maderables, de paseo y adorno.—Plantas de jardinería.—Magníficas colecciones de rosales, clavelinas, crisantemos japoneses, etc.; todo cultivado con el mayor esmero y á precios económicos.

Semillas de todas clases de plantas de flores. Hortalizas y forrajeras de absoluta confianza.

ESPECIALIDADES QUE SE RECOMIENDAN, DISPONIBLES EN GRANDES CANTIDADES
Albaricoqueros.—Variedades las más exquisitas, propias para la exportación.
Almendros desmayo.—Clase muy productiva que resiste más que otras las heladas tardías.
Olivos arbequines.—Producen el acreditado y afínísimo aceite de Urgel.
Peral tendral.—Excelente variedad de verano, á propósito para la exportación en verde y para confitar.

VIDES AMERICANAS (PORTAINJERTOS)
Grandes existencias de las especies y variedades puras de América y de los híbridos franco-americanos y americano-americanos más acreditados, que solucionan la reconstitución del viñedo en los terrenos más difíciles donde la vid europea se cultiva. Injertos de soldadura perfecta, de variedades para elaboración de vino y de uva de mesa.
Se practican los análisis de los terrenos gratis.

CEREALES DE GRAN RENDIMIENTO

Esta casa garantiza la absoluta autenticidad de los géneros que expende.
Se enviarán los Catálogos especiales de precios corrientes gratis por el correo á quien los pida.
Unión Ibero-Americana (1911-06-01 00:00:00), página 1

Unión Ibero-Americana
ÓRGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE

DIRECTOR
MANUEL DE SARALEGUI Y MEDINA

REDACTOR JEFE
FRANCISCO RODRÍGUEZ MARÍN

El retrato auténtico de Cervantes.

En poder de D. José Albiol, catedrático de la Escuela de Artes e Industrias de Oviedo, ha parecido, pintado al óleo en tabla, el retrato que hizo de Cervantes su amigo D. Juan de Jáuregui, y al cual se refirió claramente el inmortal autor del Quijote en el prólogo de sus Novelas ejemplares, publicadas en 1613. El dicho retrato, con cuya reproducción honramos hoy nuestra Revista, dándole merecidísimo lugar de preferencia, fué hecho en 1600 y ha sido generosamente regalado á la Real Academia Española por su poseedor, con patriótico desinterés, muy raro en nuestros tiempos.

Providencial parece que se haya conservado este retrato, para dar con él á los trescientos once años de hecho. Dios ha querido que podamos contemplar el rostro nobilísimo del soldado valeroso de Lepanto, del infeliz cautivo de Argel y del autor de la mejor novela del mundo, insigne Príncipe de los Ingenios Españoles. Dios ha querido que al cabo de tres siglos quede satisfecha aquella justa aspiración de Cervantes y el deseo de cuantos anhelábamos saber «qué rostro tenía quien se atrevió á salir con tantas invenciones, en la plaza del mundo, á los ojos de las gentes».

Ahora sí que puede ponerse debajo del retrato el autorretrato que á pluma y con este propósito delineó de su mano el mismo Cervantes: «Este que veís aquí de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembaraizada, de alegres ojos y nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro; los bigotes grandes; la boca pequeña; los dientes, ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y esos mal acondicionados y peor dispuestos... éste digo que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha... Llámase comúnmente MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA; fué soldado muchos años, y cinco y medio cautivo, donde aprendió á tener paciencia en las adversidades; perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda, de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, Carlos V, de feliz memoria.»
Unión Ibero-Americana (1911-06-01 00:00:00), página 13

la estimación que en toda mi vida he consagrado y consagraré á mis compatriotas.—Con todo respeto.—Porfirio Díaz.—Señor Secretario de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

* * *
Manifiesto del Sr. D. Francisco L. de la Barra.

«Mexicanos: Al tomar posesión, por mandamiento de la Suprema Ley de la República, del puesto de Presidente interino de los Estados Unidos Mexicanos, cumplo un grato deber dirigiéndome á vosotros, para haceros una solemne promesa y un llamamiento caluroso.

»Ajeno á toda ambición política y ansioso solamente del bien de mi país, seré en el puesto que transitoriamente ocupo un celoso defensor de las leyes, especialmente de las electorales, para que la voluntad del pueblo pueda manifestarse libremente en los próximos comicios, al renovarse los poderes federales y locales.

»Aun cuando no ha sido aprobada todavía por las legislaturas de los Estados la reforma constitucional relativa á la no reelección, considero de mi deber declarar, como una garantía de la pureza de mis intenciones—si no fueran bastantes para ello los antecedentes de mi vida pública,—que en ningún caso aceptaré mi candidatura para la presidencia ó vicepresidencia de la República en la próxima lucha electoral, pues abrigo la convicción de que, al obedecer el precepto correspondiente, comprendido en el proyecto de reforma aprobado ya por las dos Cámaras, acato los dictados de la opinión pública rectamente inspirada.

»El día más feliz de mi vida pública será aquél en que, dentro del menor plazo que consientan la Ley electoral y la situación por que atraviesa el país, pueda transmitir el poder que hoy he recibido al ciudadano que la República elija. Volveré entonces á la vida privada con la tranquilidad que proporciona el deber cumplido y con la satisfacción de ver á mi patria explotando de nuevo sus riquezas por el esfuerzo del trabajo, al amparo de la paz.

PERU.—Lima.

»Dentro de la jurisdicción de las leyes, y sometidos á sus mandatos, podrán encontrar los partidos políticos ancho campo para el triunfo de sus aspiraciones, que serán respetadas cuidadosamente en tanto que las manifiesten dentro de los límites que aquéllas les imponen. Cualquiera transgresión á las disposiciones legales será energicamente reprimida.

»Aun cuando la cordialidad de las relaciones que nos unen á los países con los cuales estamos ligados por vínculos de afecto y de intereses, hace también innecesaria una declaración acerca de la marcha que seguirá el Ejecutivo en nuestra política internacional, durante el breve plazo que tendrá la alta honra de representarlo, deseo, sin embargo, expresar que el Gobierno, respetuoso de los derechos de las demás naciones y celoso defensor de los nuestros, se esforzará en hacer, por su política franca y justificada, como lo ha hecho en lo pasado, que esas relaciones sean cada día más amistosas, con beneficios mutuos y conforme á