Unión Ibero-Americana (1910-09-01 00:00:00), página 20

donde uno de los Cantones obedecía á uno de los Monarcas más absolutos de Europa.

En 1892, bajando nosotros de nuestras gloriosas carabelas y saliendo de sus fronteras los americanos, estrechamos nuestras diestras despidiéndonos hasta 1910, en que volveremos á estrecharlas. Ya que no pudimos ver el glorioso día en que los navegantes de Palos se entregaron á lo desconocido confiados á la Providencia, dejándonos guiar por ella, que nos hace tienda de campaña de las nubes y carretera del mar, nos fué dado presenciar aquel día del Congreso y de la Exposición del Centenario, que no fué despedida, que fué nuevo encuentro para ya no separarnos. Perdida Cuba, ni nos olvida ella ni la abandonamos nosotros.

Nosotros hemos sido admiradores de los Estados Unidos, y en cierto concepto los admiramos. Más de una vez hemos dicho que se parecían á Roma y que no hay en la historia un pueblo que haya progresado más en menos tiempo; mas no es cierto que haya progresado en todo. Para nuestra América y para nosotros mismos deseamos un progreso, siquiera más lento, más igual y más general y más armónico.

Y ese es el que podrá tener la América española. El genio de la literatura no es incompatible con el del comercio, ni el de las ciencias, ni el de las artes industriales. Entre las musas, manejaban unas músicos instrumentos y otras empuñaban el compás y se inclinaban sobre el globo. Y Grecia tuvo poetas y artistas al mismo tiempo que físicos, naturalistas y matemáticas.

Pero volvamos á nuestros pueblos americanos. A un venezolano ilustre, al gran explorador de los ríos de la América meridional, á Michelena, nuestro amigo, oímos que España y América no pueden desear ni más libertades de las que gozan ni mutuamente envidiar las que no tenga una y goce la otra. Ya se ha convenido en que todas pueden disfrutarse con una monarquía constitucional.

De malos Gobiernos unos y otros sabemos, y á los buenos aspiramos. A un mismo tiempo cruzábamos americanos y españoles la calle de la amargura; ellos aprendiendo la vida independiente y nosotros á ser monárquicos constitucionales. ¿Habremos aprendido ya la lección? Así lo creemos, pero fuerza es confesar que tanta letra nos ha entrado con mucha sangre.

No volvamos sobre nuestros pasos: miremos al porvenir. Toda una escuela de filosofía de la historia cree que la edad de oro no está detrás ni antes, sino enfrente y después de nosotros.

Y á no estar dando vueltas en los círculos de Vico, á manera de los condenados en los gironi del Dante, preciso es creerlo así en todas partes.

Pero no basta que en parte ya se tenga y en parte se aspire á la relación jurídica, propia de la voluntad; hay que establecer y mantener la de la inteligencia, ó sea la literaria. Si se aprende en libros extranjeros y de esto se abusó en América, llegaremos á olvidar con las palabras las ideas propias. Como pensamos, sentimos y hablamos. Conservar la pureza de la palabra es conservar la de las ideas, que sólo nos son conocidas á través de aquéllas. Y en cuanto dos hermanos hablan de distinta manera, ni por hermanos se tienen ni casi se conocen.

Los pueblos modernos tienen un amor instintivo más que reflexivo á sus lenguas, porque no las estudian teniendo para ello tanto elemento, como los antiguos estudiaban las suyas. Por comenzar en la gramática la serie de los estudios reglamentarios, se le ha colocado entre los menos importantes. Pocos tipos han sido más ridiculizados que el del dómico. Y así como nosotros en largas épocas descuidamos el estudio del latín, resintiéndose de ello nuestro idioma, así sucedió con el castellano en América, hasta que de allí salieron á nuestros gramáticos temibles competidores, los Baralt, los Candalrelli, los Bello, los Cuervos y los Ovidio Limardo. El comercio económico perdió considerables sumas no llevando libros al nuevo Continente, y el comercio intelectual perdió mucho más en simpatías y en sabias imitaciones. La obra de Bello quedó mucho tiempo sin producir resultados. En vano Marmol, uno de los más notables poetas que en el género político se recuerdan, se desbordaba en versos de fuego contra la tiranía de Rosas: en vano Arboleya, en su Gonzalo de Oyón, templaba de nuevo la lira para la época, poesía española, que sólo se goza en el romance, como cuerdas que sólo á un pizzicato responden, y Echeverría jugaba con la poesía creyendo que los argentinos deberían tener la propia y frutos literarios y característicos la Pampa: las obras españolas podrían conocerse y creemos que en América se conocían, pero no las de allí en España.

Ya que citamos á Echeverría diremos que su idea de crear una poesía americana, que á la naturaleza del Nuevo Mundo respondiese, no nos parece ningún despropósito. Cuando suene la hora de un arte propio de América, saldrá armado de todas armas, como de la cabeza de Júpiter Minerva, y engalananado con encantos locales como Venus de las espumas del Mediterráneo. Y se encenderán los versos con los ardores del tronco brotarán delicados sentimientos de las creaciones del llano y de la montaña, y algo habrá allí de las melodías españolas, como hay algo y no poco en nuestros cantares de la sonoridad y grandilocuencia de los latinos y de la melancolía y gentileza de los árabes. La literatura de nuestra edad es como el metal de Corinto que los antiguos tanto celebraban: algo tiene y algo luce de todos los metales.

Casi ningún país de América ha redondeado sus fronteras, y los hay, como el argentino que, como hijo de descubridores, sigue descubriendo y colonizando territorios que han de pertenecerle, y como ha de conquistar la riqueza y la prosperidad, ha