Unión Ibero-Americana (1911-12-01 00:00:00), página 4

DISCURSO
PRONUNCIADO POR EL INGENIERO PEDRO S. FONSECA, EN EL ACTO DE ENTREGAR AL SEÑOR ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA LA PLUMA CON LA CUAL SE FIRMO EL ACTA DE INAUGURACIÓN DEL MONUMENTO DEL CENTENARIO.

SEÑORES:

La frase histórica "En mis dominios no se pone el sol", subsiste todavía. Reflejos de esa luz inextinguible tiene la gloriosa bandera que saludamos con respetuoso afecto en todos los pueblos de habla castellana.

A cada época corresponde un método. Después del período evolutivo de la fuerza, viene la civilización, que es fraternidad, que es cultura, y la más elevada expresión del dinamismo del pensamiento humano, en pro del bienestar universal.

Por medio de la perfección del idioma llegamos á la civilización. Nunca bendeciremos lo bastante á España por habernos legado su lenguaje, que tanto habla al corazón como cristaliza las ideas.

En la noble Nación española se palpa un glorioso renacimiento; como que por leyes naturales necesitara que entidades que fueron sus colonias se convirtieran en naciones. El rosal se viste de nuevas galas cuando en la primavera se recortan sus tallos. De los embriones llevados á otras tierras, brotan rosas que tienen el color, la fragancia y la gracia de las rosas del rosal matriz. Cuando brotaron en la América española quince rosas, el mundo dijo: "Esas rosas, hijas de otra rosa son."

El monumento que se inauguró ayer, es el modesto homenaje del patriotismo nacional á los iniciadores de la Independencia de Centro-América.

Se me ha dispensado el alto honor de entregar á España, en la persona de su muy digno Representante diplomático, la pluma con la cual se firmó el acta de inauguración de nuestro monumento; y al cumplir con tan gratísimo encargo, á nombre de la Corporación comitente, os ruego, señor, respetuosamente, transmitáis á vuestro pueblo y á vuestro joven e ilustre Soberano los sentimientos de intensa simpatía de los salvadoreños, con sus fervientes votos por su felicidad y engrandecimiento.

Señores: ¡Viva España, protectora de la civilización del mundo!

DISCURSO
PRONUNCIADO POR EL HONORABLE ENCARGADO DE NEGOCIOS DE SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA, DON RICARDO SPOTTONO Y SANDOVAL EN CONTESTACIÓN Á LOS DISCURSOS ANTERIORES.

Excmo. Sr. Presidente.—Señores Delegados y representaciones oficiales.—Señor Alcalde:

Gratamente, muy gratamente, han resonado en mis oídos, penetrando hasta mi corazón, los dos elocuentes discursos cuyos ecos flotan aún en el ambiente de esta sala. Ambos se hallan impregnados de un mismo sentimiento é igual afán descubren sus conceptos; sentimiento y afán reveladores de acendrado cariño á la Nación que tengo la honra de representar y que con seguridad ha de apreciarlos cumplidamente. En dichos discursos, á través de las ideas personales de sus autores respectivos, se señala el modo, genuinamente español, con que se llevó á cabo la magna empresa de iniciar á la vida pueblos que hoy forman prósperos Estados.

También palpita, señores, en los discursos que acabais de escuchar, natural e intimamente unido con el sentimiento antes mencionado, otro sereno y hondo que fortalece los espíritus, que parece como si robusteciera los cuerpos; de igual eficacia para cuantos lo abrigan en su pecho: de análoga intensidad en las regiones cuyos montes corona la nieve, que en aquellas otras en que los rayos del sol abrasan casi la fértil campiña: el sentimiento del amor patrio.

Cuantos partiendo de las playas españolas arribaron en época remota á estos hermosos territorios, nobles los unos, con positivo valor, propio de los individuos de su linaje; de condición más modesta los otros, pero pertenecientes á ese riquísimo filón de sentimientos que forma el pueblo, igualáronse todos, al realizar unidos la parte de misión histórica que les tocaba y de la cual debieron tener, en cierto modo, certeza consciente. Y entre los gérmenes que aquí trajeron, no podía faltar el de la próspera vida de los municipios, organismo quizás el más permanente entre cuantos integran el Estado y que, por lo que respecta á mi país, fueron á un tiempo fuente y depósito de las libertades; contribuyendo á impedir arraigara á su lado la planta del feudalismo, incompatible con el histórico carácter de la monarquía española y exótica siempre en el campo de nuestra raza.

Con gusto, pues, cabe notar el hecho de que sean vos, señor Alcalde, quien lleve la voz de los salvadoreños en manifestaciones tan afectuosas para España, como las que representa esta solemnidad realizada por la presencia del digno e ilustre Jefe del Estado y con la asistencia, que también me es grato señalar, de representaciones oficiales, aquí congregadas; manifestaciones á las cuales me complazco en corresponder, con análoga fuerza, con igual sinceridad, en el mismo tono vibrante en que han sido expresadas, haciendo votos por la merecida dicha y prosperidad del pueblo cuyos sentimientos interpretais; pueblo que en estos días, unido estrechamente á su laborioso Gobierno, atiende á honrar la memoria de los próceres en cuyo honor se eleva en esa plaza gallardo y artístico monumento.

La pluma con que ha sido firmada el acta de entrega del mismo, me ha sido ofrecida por vos, Dr. Fonseca, como individuo y á nombre de la Junta del Centenario, y al experimentar la satisfacción de recibirla, encerrada en estuche construido con hermosa madera de vuestros árboles, al ver unidas en la tapa de aquél las banderas española y salvadoreña, desfilan ante mi mente los nombres de heroicos guerreros los de antaño, de grandes pensadores, artistas y literatos los de hoy, formando unos y otros con los que aquí florecen, el apretado vínculo que une á pueblos que exteriorizan sus afectos en un mismo idioma, vehículo rápido y seguro de toda corriente de simpatía, instrumento adaptable á cualquier manifestación del pensamiento, exacto medio de mutua compenetración; idioma rítmico y sonoro,