Unión Ibero-Americana (1911-10-01 00:00:00), página 6

ofrecen en holocausto por la Patria, y que nos arrancan lágrimas cuando en el extranjero acarician nuestros oídos aquellos magníficos y sonoros acentos? No fue, no puede ser un extraño quien de tal manera se asimiló al alma nacional; parte es de nuestro bien, figura descolgante de nuestra historia, y como tal debemos honrarla. Así lo comprendió el Gobierno de la República, así la sociedad entera, disponiendo nacer en vida su apoteosis y dulcificar con el bálsamo de la gratitud y de la justicia los cruentos dolores que amargaron las postrimerías del poeta.

Hubo en esas manifestaciones un contraste tan convovedor y tan intenso entre el entusiasmo desbordante del pueblo que anhelaba glorificar á un escogido y la dolorosa situación en que se hallaba Palma, que este, con un gaje supremo de carino á su Patria de adopción, quiso ofrecerle sus agonizantes energías, y al oír los ecos del minno que brotó de su genial cerebro, no pudiendo ya articular una palabra, porque el destino implacable y fiero había anudado para siempre su garganta, levantó la mano desmayada y trémula, y al querer marcar los compases del Canto Patrio, pareció bendecir por la voz última á los hijos de este suelo que tanto amó.

¡Duerma en paz el trovador errante, repose tranquilo en el suelo de la madre tierra el caballero cruzado de las buenas causas. Cuba y Guatemala, confundiendo sus lágrimas, velarán celosas sobre sus reliquias; los labios de las vírgenes al musitar sus versos, las voces cristalinas de los niños al entonar el canto en que él puso un pedazo de su alma, serán para sus cenizas frescas auroras de amor y de consuelo, y para su memoria eterno y grandioso monumento!

NENIA

La canción guaraní que con el título de Nenia publicamos á continuación, es tan original y bella como conocida en la América española.

Nenia es una de esas poesías peculiares y extrañas que no se parecen á ninguna otra. Eminentemente americana, gime como nuestros bambúes y llora como nuestras tórtolas. La patria y el amor palpitán en ella.

Leyendo esas endechas parece como que se asiste á los funerales del Paraguay; y se ve aquel drama sangriento de 1864, cuando el Brasil, Buenos Aires y el Uruguay lanzaron sus ejércitos y lo barrieron, hasta el inaudito extremo de haber desaparecido muchísimos más de la mitad de sus habitantes, en el espacio de cuatro años que duró la lucha, la cual terminó en los campos de Aquidabán con la muerte gloriosa del héroe paraguayo Francisco Solano López, patriota insigne, de indomable espíritu.

Hasta la fecha, la historia ha sido injusta con él: ha presentado al mundo sus extravíos, callando, con criminal silencio, sus grandes y nobles merecimientos.

Como defensor de su patria, llegó al punto más culminante del patriotismo; y ninguna nación antigua ó moderna puede presentar un guerrero que le sobrepase en temerario valor y en santo é inmenso amor patrio. La dignidad nacional fué para él una religión. La posteridad le debe su apoteosis.

En las estrofas de Nenia parece que se queja y solloza el alma de Solano López, que aún vaga errante por las selvas del Paraguay.

Carlos Guido Spano tiene la buena fortuna de ser el autor de tan fina, valiosa y rara joyita literaria.

Por los años de 1830 nació Guido Spano en Buenos Aires, de familia muy principal.

En 1871 publicó un volumen de versos, con el modesto título de Hojas al viento, el cual fué recibido con ardiente y unánime aplauso por la juventud uruguaya y argentina.

Spano es el poeta de las delicadezas espirituales. Piensa y escribe con el corazón. Cada estrofa, en sus versos, forma un cuadro acabado en arte y sentimiento, en donde juega la luz y palpita la vida.

En su lira sólo vibra la cuerda del amor; pero del amor puro y santo.

El nimen fecundo y ardiente de Olegario Andrade, de su paisano, se precipita en las tempestades, busca algo en el abismo, y ¡jineté en el relámpago, vuelta más alto que las águilas, para transfigurarse en presencia de las grandes convulsiones de la naturaleza y del alma.

Guido Spano, al contrario, huye espantado de todo eso, y sonriendo canta á Adriana, en los guindos, ó se despide sollozando de la traicionera Nydia.

Todos le admiran en su país por su hermoso talento y bello carácter: es el abogado de todas las causas nobles; tiene la bondad del ángel y la atracción irresistible del genio.

Después de haber desempeñado varios cargos públicos, ha buscado la paz y la dicha en el retiro, en donde vive hoy disfrutando del respeto y cariño de cuantos le conocen.

Guido Spano es hoy un ardiente filántropo y timbre glorioso de las letras argentinas.

He aquí la linda poesía á que nos hemos referido:

En idioma guaraní,
una joven paraguaya
tiernas endechas ensaya
cantando en el arpa así,
en idioma guaraní:
"Llora, llora, úrutaú,
en las ramas del yaray;
ya no existe el Paraguay,
donde naci, como tú;
llora, llora úrutaú!
"En el dulce Lambaré
feliz era en mi cabañá;
vino la guerra, y su saña
no ha dejado nada en pie
en el dulce Lambaré!
"Padre, madre, hermanos, ¡ay!
todo en el mundo he perdido;
y en mi corazón partido
solo amargas penas hay;
padre, madre, hermanos, ¡ay!
"De un verde ubirapitá,
mi novio, que combatí
como un héroe en el Timbó,
al pie sepultado está
de un verde ubirapitá.
"Rasgado el blanco tipoy
tengo, en señal de mi duelo,
y en aquel sagrado suelo
de rodillas siempre estoy,
rasgado el blanco tipoy.
"Lo mataron los cambá,
no pudiéndolo rendir;
él fue el último en salir
de Curuzú y Humaitá;
lo mataron los cambá!