Unión Ibero-Americana (1910-12-01 00:00:00), página 6

cisco de Borja, por la vía de Jaén, se precisaba andar 250 leguas: 60 por agua, bajando por el Marañón y atravesando pasos peligrosos; el resto por tierra, por caminos llenos de cuestas y de grandes ríos, peligrosos de vadear; todo lo cual impedía que se pudiese llegar de Quito á Borja en menos de tres meses.

La correspondencia corría grandes riesgos: unas veces abrían las cartas; otras se tardaba «tres años» en obtener, en Borja, contestación desde Bogotá, otras, en fin, se perdían en alguno de los lugares que recorrían, como Quito, Jaén, Loja, Cuenca, Riobamba, Hambato y La Tacunga.

He aquí cómo pinta el P. Lucas de la Cueva su llegada á Robinaza ó Puerto de la Canela:
«En lo andado, no hay más que subir cuestas y bajarlas; trepar cerros, arañando con manos y pies para bajarlos; lodos, guaduales y espinas. Llegué á este puerto de la Canela, donde hallé sólo una casa vieja, goteándose totalmente, barrida de comidas y llena de inmundicia. Todo ello está representando una ladronera infernal de cimarrones refinados. Estamos gandidos de hambre todos, sin alcanzar ni una yuca, ni un plátano, ni un grano de maíz. Hemos llegado al extremo que obliga á estos pobres á llenar sus ollas de cogollos para cocerlos y enganar el hambre. Este es todo el nuevo mundo descubierto por Hambato, y tan decadentado por allá: lodazales, espinas, cerros y despeñaderos. Los riesgos han sido tales, que viéndome fuera de ellos me obligan á levantar el corazón á Dios y decir con Jeremías: Misericordia Domini gutta non sumus consumpti.»
«... Por el Marañón en semejantes necesidades (veintiún días de hambre), nunca faltan frutillas de achás, catirinas y otras con que engañar el hambre; pero todo esto falta en este desierto inculto.»

¡Desierto inculto, dice el Padre!
Esto era este gigantesco continente antes que nuestros antepasados lo regaran con su sangre y lo fecundaran con su trabajo, antes que lo civilizaran con sus colegios y Universidades y lo embellecieran con su arte y con su religión.

En presencia de la sacudida formidable que sufrió este gigante en la época colonial, pasando del salvajismo á la cultura, del sueño indio á las genialidades y arrogancias de Bolívar, saltando vertiginosamente desde las edades prehistóricas de ignorancia y desnudez hasta la edad moderna, yo me he preguntado muchas veces: ¿Por qué tanto silencio en América con los sacrificios de su madre España, con los iniciadores de esta obra colosal, con los fundadores de estas magníficas ciudades? ¿Fueron éstos malos padres ó malos amigos?
¡Aberraciones de la vida! ¡Aberraciones de la Historia!

Dr. Orbea y Artaza
Buenos Aires.

CARTILLA DEL EMIGRANTE

Juicios de la Prensa.

En el concurso abierto por la "Unión Ibero-Americana" para premiar la mejor Cartilla del Emigrante que se presentara, obtuvo el premio la que firmaban los Sres. D. Jesús María Risquez Alfonzo, doctor en Medicina, y D. Melchor Ordóñez, Catedrático, obra que, impresa por aquella patriótica Sociedad con una tirada de miles de ejemplares, se remite gratis á quien la pida dirigiéndose á las oficinas de la "Unión Ibero-Americana", Atocha, 65, Madrid.

La Cartilla del Emigrante es una obra utilísima para cuantas personas se ven necesitadas á abandonar el suelo patrio en busca de trabajo y de fortuna, dirigiéndose á América, y en sus páginas encontrarán aquellos una reseña de lo que es la emigración española á América, los resultados que produce, los documentos que el emigrante debe llevar, según el país á que se dirija, las líneas de navegación que puede utilizar, el precio del pasaje y las precauciones que debe tomar todo aquel que se embarque, que son consultar con un médico acerca de la conveniencia de cambiar de clima, hacer un exacto presupuesto de gastos, aumentándolo para imprevistos en un 25 por 100, por lo menos, y preparar y llevar un botiquín para casos urgentes de enfermedad ó accidentes aun cuando en los vapores hay farmacia y médico.

Mientras dura la navegación se procurará contraer amistades y relaciones con los otros viajeros, porque pueden ser provechosas y útiles en el país de destino, y evitar el mareo, que es un mal más imaginario que real y que se vence con fuerza de voluntad en la mayor parte de los casos; también recomiendan los autores de la obra algunas fórmulas terapéuticas y prescriben algunas reglas higiénicas que curan y atenúan los efectos del mareo e indican cuál es la época más apropiada para emprender el viaje, según el país á que se dirija el emigrante.

En otra serie de capítulos exponen el afecto con que en cualquier República de las hispano-americanas son recibidos los españoles, considerándolos como hermanos en raza, por lo que aquéllos deben estimarse que se encuentran en una prolongación de patria, adonde van á conocer y á tratar familia propia, á reforzar afectos y á confundir intereses, pues allí se les abre desde el primer momento todas las puertas, se les brindan todas las facilidades para el trabajo y ganar la vida.

Describen las ocupaciones á que pueden dedicarse y los resultados susceptibles de alcanzar en las diversas industrias y ocupaciones á que se dediquen.

Es muy importante para los que emigran el capítulo que trata de la higiene de la aclimatación, en el cual, después de exponerse el concepto de la misma y describir los climas americanos y los peligros del calor, se dan consejos y reglas sobre la alimentación y bebidas, el vestido, el aseo, la habitación y el trabajo en América y se enumeran las enfermedades allí más comunes y la manera de evitarlas, que se resumen en estos preceptos: alimentación sana, agua purificada, aseo personal y abundancia de aire libre.

En el capítulo VIII se describen sintéticamente, en sus varios aspectos, la República Argentina, Chile, Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela, Brasil, Uruguay, Paraguay, Centro América, México y Cuba, y en el IX se expone la legislatura vigente en materia de emigración en aquellos países y en Es-