Unión Ibero-Americana (1910-02-01 00:00:00), página 16

como una gran novedad en estos últimos días por algunos periódicos, cuando hace más de dos meses que venía circulando por España, y ya no se sabe lo que de él queda en pie, pues durante el mes de Febrero la Prensa toda de Madrid ha publicado telegramas y noticias que hasta la fecha no han tenido confirmación oficial. Así, por ejemplo, se ha afirmado:
Que se admite toda clase de productos de las industrias españolas en la Exposición Argentina.
Que el Gobierno argentino se quedará, pugnándolos, con los objetos que no excedan de cien pesetas, sin perjuicio de adquirir otros de mayor cuantía.
Que el Gobierno español había acordado un crédito de 250,000 pesetas para subvencionar a la Cámara de Comercio española de Buenos Aires.
Que la Compañía Trasatlántica y la de ferrocarriles harán una rebaja considerable en los portes y fletes de los productos que se envíen que no concurrirá España, ó lo hará en forma tan mezquina, que nos ponga en ridículo, haciéndonos perder por completo la esperanza de tener preponderancia en un mercado como el de la República Argentina, que es de tan capital interés para la madre Patria.

Andrés Pando.

La poesía popular argentina.

V
Martín Fierro.

Entre todos los tipos de «gaúcho malo» presentados en la literatura popular argentina, el más acabado y poético es Martín Fierro. José Hernández, un hombre culto, entreriano, periodista de profesión, crea el personaje en un poema gauchesco (1875). A pesar del lenguaje incorrecto y de la mala versificación,

y que la diferencia del costo la abonará el Tesoro español, viéndose libres los expositores españoles de tal gasto.
Que el Banco Vasco-Asturiano del Plata se ofrece gratuitamente á los industriales españoles para representarlos en dicho Certamen y cuidar de la buena exhibición de los artículos.
Que en el Pabellón Español se expondrán absolutamente todos los productos nacionales.
Que no se cobra ninguna clase de derechos, y los fletes son también gratuitos, etc., etc.
Y á todo esto no saben los industriales á qué atenerse ni á qué persona ó Centro pueden dirigirse que les informe autorizadamente y les dé datos exactos.
Urge trazar un plan definitivo; que el Gobierno indique de modo oficial los acuerdos tomados para contribuir á que la representación de España en las Exposiciones oficiales y particulares que se celebren en Buenos Aires en el año actual alcance la importancia que en justicia debe tener, y resolver de una vez cuanto á este asunto se refiere, ó renunciar, pues si se deja pasar más tiempo es seguro ción propia del género, y tal vez por estas mismas imperfecciones, el poema es hermoso y sincero. La inspiración, de alto aliento, alcanza á veces hasta destellos épicos. El carácter del protagonista es firme y seguro, y el cuadro general tiene tal verdad y realismo, que podría llamarse histórico más que poético.
Martín Fierro es un gaúcho del tipo común, nada idealizado por el poeta. Es valiente, generoso, pendenciero, payador, y, por desgracia, aficionado á bebidas alcohólicas. Tiene el vino agresivo. Va á una pulpería, bebe unos tragos para inspirarse y cantar con la guitarra, y arma camorra, como sin quererlo, con algún concurrente. Salen ambos al campo, pelean á cuchillo, y el mata á su adversario. Parece sucederle esto con depósito de frecuencia. Naturalmente, la policía persigue al homicida. Martín Fierro tiene que huir, abandonando en el rancho su mujer y sus hijos. Alcanzale una partida policial, y, no pudiendo fugarse, él le hace frente. Con admirable denudez deja fuera de combate varios de sus perseguidores. Sin embargo, acosado por el número, está á punto de caer vencido. Presentáse entonces providencialmente á secundarle en su lucha otro paisano, Cruz, también perseguido por la policía á causa de un homicidio semejante á los cometidos por Martín Fierro. Los dos gauchos arremeten tan fieramente, que ponen en huida á los policianos. Quedan dueños del campo, y,