Unión Ibero-Americana (1911-08-01 00:00:00), página 4

lebrarse este año (en 14 de Febrero de 1911, en San Juan), ha dejado grabado su nombre con caracteres indelebles en la historia de la nueva nación, principalmente por su nunca desmentido celo en pro de la instrucción pública. La obra de los políticos, que siempre debe ser grande, se empequeñece con frecuencia, y hasta se olvida, si no dedican sus esfuerzos más que al medro propio, al de los suyos, y aun al de su partido, porque no hay que trabajar para éste, sino para la nación. Ésta es el fin, mientras el partido no es más que el medio.

Hubo un largo paréntesis en la Historia argentina, en que estuvieron proscriptos y erran-

tes por extranjeras tierras de América ó de Europa sus hombres más ilustres. Los que hoy contemplan la enviable prosperidad de Buenos Aires se olvidan de aquellos tiempos, que precisamente fueron de renacimiento en nuestra patria. Cuando entre nosotros se favorecía á los escritores y literatos se veían obligados los argentinos á ilustrar con su inteligencia generaciones de pueblos extraños, fundando y dirigiendo escuelas en las Repúblicas vecinas. Como la política da tantas vueltas como la fortuna, los que lograron volver de la emigración, y entre ellos se contaba Sarmiento, que se refugió en Chile, aleccionados ya por larga experiencia, trajeron á los suyos los maduros frutos de su labor y, pagando bien por mal, patriótica y cristianamente, algunos en la cumbre del poder y otros en posiciones desahogadas, persuadieron á sus conciudadanos de que es necesario ser laboriosos e ilustrados para ser libres.

Como hay personajes históricos que dejan en pos de sí un rastro de luz, los enviados á las naciones para su prueba, ó para su castigo, perjudican á su patria aun después de vencidos y proscritos. Esto ocurrió en Buenos Aires después de la dictadura, y por eso fué más difícil la perseverante labor de Sarmiento. Los que vencieron al dictador en los campos de batalla, expusieron más sus personas, pero trabajaron menos.

De la época de Sarmiento data el aprecio que de la instrucción pública se hace entre los argentinos, y que es tan útil como necesario contrapeso de la gran prosperidad material que hoy les sonríe. Los Edison pasan como fugaces meteoros; el nivel general de ilustración bastante extendido y algo elevado se infiltra en las tierras como lluvia benéfica. Por eso los argentinos no olvidan el nombre del gran protector de la instrucción pública, y se complacen recordando que más de una vez, cuando desempeñaba la primera magistratura, como si fuese ministro de su propio Gobierno, presenció las lecciones de las escuelas, conferenció con los maestros sobre Pedagogía, y pudo repetir, refiriéndose á su propia experiencia, el anch'io son pitlore, qué en la historia de las artes ha quedado esculpido.

A. Balbín.

EL "QUIJOTE" EN AMÉRICA

Nuestro querido amigo y compañero el señor Rodríguez Marín, ha publicado en un lindo volumen dedicado á S. A. R. la Infanta doña Paz de Borbón, ferviente cervantófila, las dos conferencias que leyó pocos meses ha en el Centro de Cultura Hispano-Americana. De este libro, cuya tirada se agotará muy pronto, tomamos para nuestra Revista, si bien omitiendo sus copiosas notas, entrambas conferencias, la primera de las cuales reproducimos en el presente número, en la seguridad de agradar á nuestros lectores.

SEÑORAS, SEÑORES:

Por invitación de mi querido amigo D. Luis Palomo, mi antiguo compañero en las aulas hispalenses y digno presidente del CENTRO DE CULTURA HISPANO-AMERICANA, voy á tener la honra de dar dos conferencias en esta naciente y culta Sociedad, fundada, como la UNIÓN IBERO-AMERICANA, que paternalmente la hospeda en su domicilio, con el patriótico fin de aumentar y estrechar los vínculos de afecto y estimación entre la antigua metrópoli y sus hijas las repúblicas que tienen por habla nacional la materna; la noble, rica y hermosa lengua española. Y pues aquí, y en ellas, y en todo el mundo, se llama á esta lengua la lengua de Cervantes, por las razones que elocuentemente expuso, no ha muchos días, en este mismo lugar, la muy erudita escritora doña Blanca de los Ríos de Lampérez, en su hermosa conferencia sobre la Afirmación de la raza, de Cervantes y de su libro más famoso he de tratar en entrambas disertaciones: de El Quijote en América en la de hoy, y de Don Quijote en América en la segunda. Y creed, os suplico, que no hay en estos epígrafes un pueril juego de palabras: pronto ha de persuadirse de ello mi culto auditorio, cuya indulgencia humildemente solicito.