ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1909-11-01 00:00:00), página 11

El aumento del capital en el semestre ha sido de pesos fuertes 8.147,16. El Directorio ha procurado en toda ocasión distribuir con la mayor equidad los socorros, y asimismo extremar las economías; pero el crecido número de necesitados en la colonia impuso grandes desembolsos, como lo demuestran las sumas invertidas por concepto de socorros, servicio médico, de botica, entierros, etc., etc., que durante el semestre ascienden á pesos fuertes 11.704,65 contra pesos fuertes 7.600 gastados en el semestre pasado.

La sala que esta Sociedad tiene en el Hospital de Manuel Menéndez; Tesorero, D. José Menéndez Subtesorero, D. José Álvarez; Secretarios, D. Francisco Tott (de actas), D. Manuel Fernández (de correspondencia); Vocales propietarios, D. José F. Cassá, don Constantino F. Rosal, D. Guillermo Menéndez, don Manuel Alfaro; suplentes, D. Adolfo Ca Obregón, D. Francisco Alfaro, D. José Marquez, D. Maximino García.

San Vicente ha continuado prestando importantísimos servicios.

Al capital de pesos fuertes 69.258,95 para Casa de salud que acusa la Memoria anterior, se agregaron pesos fuertes 3.480,75 correspondientes al 20 por 100 de las entradas de Beneficencia habinas durante el semestre, resultando un total de pesos fuertes 72.739,70 para tal objeto.

La Directiva se ha estado preocupando de llevar á la realización tan importante obra, cada día más necesaria para nuestra colonia, y actualmente se han tenido diligencias cuyo resultado espérase fructificarán en breve.

SANTO DOMINGO

La Junta directiva de la Sociedad benéfica española de Santo Domingo para el ejercicio de 1909-1910, ha quedado constituida en la siguiente forma:
Presidente, D. Jorge Cuesta; Vicepresidente, don

ASIÁTICA

PARA G. MARTÍNEZ SIERRA

Es pura fantasía. No es más que una ilusión.

Bajo un dosel te púrpura, que agita viento cálido, en medio de un oasis del Yemen seco y árido, tendida entre almohadones forrados de caftán, encajes de Alençon y sedas de la China, alfombras de Damasco y zarzafanes finas, se nutre de tristeza la hurí del Alcorán.

Los rostros atezados de etiopes esclavas, las circasianas núbiles y las samaritanas de negros ojos dulces y piel de caracol, no arrancan la tristeza que embarga á la creyente, que mira siempre lejos por el confín ardiente como en espera de alguien, de un príncipe ó de un dios!

Y van y vienen años sobre la hurí del Yemen, sin que se vea en sus ojos, los ojos tristes siempre, de dicha una promesa, un rayo de placer.
Unión Ibero-Americana (1909-11-01 00:00:00), página 16

CAMPOS ELISEOS DE LERIDA
GRAN CENTRO DE PRODUCCIONES AGRICOLAS
Director-Propietario D. Francisco Vidal Codina,
Comisario de Agricultura, Industria y Comercio de la provincia de Lérida, proveedor de la Asociación de Agricultores de España.

Arboles frutales de todas clases, los más nuevos y superiores que en España se conocen.—Arboles maderables, de paseo y adorno.—Plantas de jardinería.—Magníficas colecciones de rosales, clavelinas, crisantemos japoneses, etc.; todo cultivado con el mayor esmero y á precios económicos.

Semillas de todas clases de plantas de flores. Hortalizas y forrajeras de absoluta confianza.

ESPECIALIDADES QUE SE RECOMIENDAN, DISPONIBLES EN GRANDES CANTIDADES
Albaricoqueros.—Variedades las más exquisitas, propias para la exportación.
Almendros desmayo.—Clase muy productiva que resiste más que otras las heladas tardías.
Olivos arbequines.—Producen el acreditado y finísimo aceite de Urgel.
Peral tendral.—Excelente variedad de verano, á propósito para la exportación en verde y para confitar.

VIDES AMERICANAS (PORTAINJERTOS)
Grandes existencias de las especies y variedades puras de América y de los híbridos franco-americanos y americano-americanos más acreditados, que solucionan la reconstitución del viñedo en los terrenos más difíciles donde la vid europea se cultiva. Injertos de soldadura perfecta, de variedades para elaboración de vino y de uva de mesa.
Se practican los análisis de los terrenos gratis.

CEREALES DE GRAN RENDIMIENTO
Esta casa garantiza la absoluta autenticidad de los géneros que expende.
Se enviarán los Catálogos especiales de precios corrientes gratis por el correo á quien los pida.

CONSULTANDO EL ANUARIO RIERA
SE REALIZAN BUENOS NEGOCIOS
NO DEBE FALTAR EN NINGÚN DESPACHO.

Imp. de los Hijos de M. G. Hernández, Libertad, 16 dup., bajo.
Unión Ibero-Americana (1909-11-01 00:00:00), página 20

la mejor redacción de la historia de aquél período, al mismo tiempo que una Exposición de todos los productos de la Agricultura, la Industria y las Bellas Artes de los pueblos que estén interesados en tal conmemoración, serviría para estrechar las relaciones comerciales entre ellos, y para que cada cual conozca los adelantos que han hecho los demás.

Otros actos podrían indicarse que completarían el programa que se redactase, tales como Exposiciones particulares, Congresos, Conferencias y publicaciones relacionadas con aquel suceso; pero lo esencial es que se pongan de acuerdo cuantos estén conformes con que se debe celebrar el primer centenario de la publicación de la Constitución de Cádiz, que pronto se trazará el plan de lo que contribuya á tal conmemoración, de manera que corresponda lo que se acuerde á la trascendental significación del Código glorioso que, redactado por patriotas de inmortal renombre, hizo surgir á España á la vida de los pueblos libres y orientó para que se emancipasen á las que hoy son florecientes Repúblicas hispano-americanas.

Gabriel María Vergara.

Sobre emigración.

Llega á nosotros el resumen de las proposiciones, los debates y acuerdos del Congreso de Emigración de Santiago de Galicia hecho por el Sr. Labra en la sesión de clausura, el cual publicamos por su excepcional interés.

1.º Afirmación de la libertad migratoria, con viva protesta contra todas las mixtificaciones de este principio, comenzando por las limitaciones puestas á la propaganda sincera, veraz y honrada de la obra de emigración y la explicación razonada y fundamentada de las condiciones de los países adonde van ó pueden ir nuestros emigrantes.

En tal sentido conviene rectificar ó anular algunos de los artículos de la reciente ley española de Emigración, y más aún algunos de los preceptos del Reglamento dado para la ejecución de la ley, siendo muy de recomendar que se dé á conocer con detalle el estado político, económico y comercial, así como la organización de los institutos y establecimientos dedicados á los emigrantes de las Repúblicas latino-americanas y especialmente de las originarias de España, que son los países que el Congreso señala como más favorables para los emigrantes que prescinden de los territorios españoles de África.

2.º Intervención activa del Estado, tanto para garantizar la libertad de emigrar como para asegurar la vida y el honor de los emigrantes y la eficacia de su emigración. Esta intervención descansa: 1.º, en razones de humanidad, á que no puede sustraerse ningún Estado culto, incompatible con cualquier hipócrita resurrección de la trata africana, y 2.º, en principios del Derecho internacional corriente que obligan al Estado nacional á seguir á sus ciudadanos y á ampararlos donde quiera que estén. Por otro lado, esta intervención no puede limitarse á los lugares de donde salen los emigrantes, sino que tienen que extenderse á los sitios donde va la emigración, al transporte de los que emigran, y á los modos de
Unión Ibero-Americana (1909-11-01 00:00:00), página 24

reros y artistas, nómadas y cantores. La poca sangre indígena que se sumara á su ascendencia europea y asiática, sólo venía á agregar á su idiosincrasia cierta salvaje pasión de libertad. El infinito desierto de las pampas le invitaba á la contemplación; sus continuas luchas con la indiada vecina templaban la fibra de su coraje. Así, por herencia, por adaptación, por la fatalidad, el gaucho resultó un interesante tipo cuyos dos cultos principales eran el valor personal y su guitarra.

Habiendo importado este instrumento de España, la vihuela era su inseparable amigo, el confidente de sus horas tristes, el compañero de sus horas alegres. No concebía otra bella arte que la poesía acompañada de la música. Poesía y música formaban para él, como en las primitivas civilizaciones, una sola arte, el arte único, el arte por excelencia. Los mejores cantores y guitarristas se llamaban payadores. No todos los gauchos eran tales; muchos había, quizá la mayor parte, que no poseían la doble habilidad sino harto mediocremente; pero, sea cual fuere en cada uno la capacidad de ejecutar y cantar, todos amaban el arte de la poesía y música como su mejor distracción. Cuando el payador tomaba la guitarra, hacía siempre el silencio y los espectadores se agrupaban á su alrededor para no perder una palabra ni una nota.

Tan íntima ha sido en la poesía popular la reunión de la palabra y de la música, que las coplas ó géneros sólo se distinguen por la música que les acompaña. Las tristés y vidalitas son generalmente en tonalidad menor; los cielitos, en mayor. La melodía de esos cantos populares tiene algo de oriental. Sus notas alargadas recuerdan antiguas melopeas. Es que en realidad, el gaucho ha venido á transportar á las pampas ciertas maneras típicas de la música religiosa, de las interminables salutaciones al sol en lo alto de la mezquita que los árabes aportaron á España. Curioso es que en la Península se perdieran ó se desfigurasen mayormente formas orientales, que tanto persisten en la música popular de América. La explicación del hecho está acaso en el aislamiento del gaucho, y asimismo en la semejanza de medio entre sus pampas y los desertos árabes. La melancolía de los cantos del desierto asiático consiste en la melancolía de los cantos de las llanuras americanas.

El verso popular gauchesco es siempre octosílabo, y casi siempre asonantado, á la manera de los romances españoles del siglo xv. Su metro y sus asonantes se presentan llenos de imperfecciones. Como se trata de cantos improvisados y transmitidos verbalmente, no se puede suponerles mayor corrección. Tantos son sus naturales defectos que, cuando se escriben textualmente según los cantan los mejores payadores, resultan de lectura difícil y fastidiosa. De ahí que los más populares versos gauchescos sean ahora, y aun en la campaña, los versos gauchescos imitados por los hombres cultos de la ciudad, como José Hernández y Estanislao del Campo. La imitación sincera y feliz viene á eclipsar y sustituir el original casi desconocido.

El lenguaje de la poesía gauchesca, más que un verdadero dialecto, es una corrupción de la lengua
Unión Ibero-Americana (1909-11-01 00:00:00), página 26

del ferrocarril Interoceánico, noticia confirmada en todas sus partes por el Presidente de las líneas nacionales.

Desde el día primero del año entrante la poderosa Compañía ferroviaria, controlada por el Gobierno federal bajo el nombre de "Líneas Nacionales de México", se hará cargo de la vía.

Desde hace varios meses circulaban rumores del traspaso de esa importante vía á la extensa red ferroviaria federal. Este ferrocarril es de vía angosta, pero su construcción sólida y el estado general de la misma es excelente, de suerte que los gastos para impulsar su tráfico bajo el nuevo régimen serían insignificantes.

echando las bases para fundar una escuela española diurna para niños y nocturna para varones adultos, además de conferencias provechosas para estos últimos.

La fundación de esa escuela, por sí sola, constituiría ya uno de los mayores esfuerzos de nuestra progresista colonia.

Aunque la colonia de Santiago, para el próximo centenario no hiciera otra fundación que la de esta escuela, cuyo nombre debe ser Escuela Cervantes, ella sería uno de los timbres más gloriosos para el porvenir, pues su acción civilizadora penetra en el fondo de los espíritus y deja sobre bases sólidas bien sentado el pabellón español. Animo,

URUGUAY: Palacio del Congreso Nacional en Montevideo.

Tiene una longitud de casi 300 millas; posee dos líneas secundarias de tranvías de unas 25 millas. Toca en su trayecto poblaciones de gran importancia comercial y agrícola, como son Esperanza, Tehuacán, Mejía y el Parián. Es la única vía que transporta pasajeros y fletes entre Puebla y Oaxaca.

Bolivia.

Según noticias de La Paz, el 16 de actual las Cámaras han comenzado á discutir el proyecto de ley que autoriza la emisión de un-empréstito de 3 \( \frac{1}{2} \) millones de libras esterlinas, que serán aplicadas á fundar un Banco de Estado y á la construcción de varias líneas férrreas.

Centros españoles en América.

CHILE

Parece que el Centro Español de Santiago quiere cumplir con su lema primero de instrucción y está pues, y que esa hermosa idea se llegue á realizar.

—La colonia española de Valparaíso, en sesión celebrada en el Club Español, acordó fundar el 1910, con ocasión del Centenario de la Independencia chilena, una casa de salud ó pequeño hospital para españoles, teniendo en cuenta lo numerosa que va siendo en esa ciudad la colonia.

Reina mucho entusiasmo por realizar pronto esa idea tan hermosa y soñada por todos los compatriotas de Valparaíso.

LIBROS ESPAÑOLES Y EXTRANJEROS

Motivos de Proteo, por José Enrique Rodó. Montevideo, 1909.

En 1903 se publicó en estas mismas columnas un artículo dedicado á Rodó y á su libro Ariel. Escrito dicho artículo por el Director de esta Revista, con el
Unión Ibero-Americana (1909-11-01 00:00:00), página 29

ARBOL SECO

De entre el verde follaje de la selva
Que se retrata en el cristal del río,
Se levanta sombrío,
Solitario y escueto,
De un árbol secular el esqueleto...
Ese árbol me entristece
Porque he pensado que tal vez padece!
Ay! padece tal vez, porque sentía
Las ansias de un gigante, y cuando pudo
Alzarse libre hacia la luz del día
Perdió sus hojas y quedó desnudo!

Ese árbol ya no tiene
Frondas para las citas de las aves,
Ni palio en que reflejen sus colores
Los crepúsculos suaves,
Ni caricias de céfiros, ni flores.
Lleva en el corazón alguna herida...
Y se ha quedado en pie para que veamos
En sus marchitos ramos
Lo que son las grandezas de la vida!
Hoy, cual feroz verdugo,
Taladra un carpintero
La corteza de ese árbol
Con su pico de acero,
Y golpea y golpea
Con impasible calma
Sobre el pálido tronco envejecido,
Como queriendo destrozárle el alma
Para formar un nido
En tus entrañas huecas
Y modular bajo sus ramas secas
La canción del olvido!
Ese árbol me entristece...
Porque tal me parece,
Con sus brazos abiertos,
Un fantasma que pide al infinito
El eterno descanso de los muertos!

Eduardo Ferrer.
(Colombiano).

Intercambio de productos entre España y América.

En esta Sección daremos cabida á cuantos trabajos se nos envíen que tiendan á fomentar el INTERCAMBIO DE PRODUCTOS entre España y América latina.

También publicaremos las Memorias que nos remitan los productores, industriales y comerciantes españoles, en las que se exprese:
Si estima que sus productos podrían venderse en las Repúblicas ibero-americanas en competencia con los de otras naciones.

Causas por qué hasta la fecha no los exportó á América.
Si es que ya los ha enviado alguna vez, por qué suspendió los envíos.
Artículos que podría exportar, especificando sus condiciones.
Ventajas que reportaría al comercio americano adquirir los productos españoles con relación á los similares extranjeros.
Si se halla dispuesto á introducir aquellas modificaciones que aconseje el comercio americano.
Tarifas de precios, descuentos, plazos, etc.
Vías más cómodas y baratas por las que se podría exportar los productos desde la fábrica á los puertos principales de las Repúblicas latinas de América.
Y todas las demás explicaciones que juzgue útiles al fin que se persigue.
Serán rechazados todos aquellos escritos que no lleven como único propósito el fomento de las relaciones ibero-americanas.
Cuantos se hallen interesados en el intercambio de productos con América, pueden manifestar qué artículos ó primeras materias de aquellas naciones les convendría adquirir directamente de ellas, por qué no lo realizan, etc., etc.
Igual ofrecimiento hace esta Revista á los productores, industriales y comerciantes de América latina con respecto á los productores americanos para su exportación á España.
Unión Ibero-Americana (1909-11-01 00:00:00), página 30

EMANCIPACION AMERICANA

He aquí las fechas en que se declararon independientes las Repúblicas ibero americanas.

Ecuador:—10 de Agosto de 1809.
           11 de Octubre de 1810 (1)

Venezuela:—19 de Abril de 1810.
           5 de Julio de 1811.

Argentina:—23 de Mayo de 1810
           9 de Julio de 1816.

Bolivia:—25 de Mayo de 1810.
           6 de Agosto de 1825.

Colombia:—20 de Julio de 1810.
           16 de Julio de 1913.

Méjico:—16 de Septiembre de 1810.
           28 de Septiembre de 1821.

Chile:—18 de Septiembre de 1810.
           12 de Febrero de 1818.

Paraguay:—15 de Mayo de 1811.
           1.º de Enero de 1813.

Uruguay:—20 de Abril de 1813.
           18 de Julio de 1830.

Centro América:—15 de Septiembre de 1821.
           1.º de Julio de 1823.

Perú:—28 de Julio de 1821.

Brasil:—7 de Octubre de 1822.

(1) En las naciones á las que se señalan dos fechas, la primera determina la inicial del movimiento y la segunda la de proclamacion formal de la independencia.

MATIAS LOPEZ
CHOCOLATES Y DULCES

Probad los exquisitos chocolates de esta casa, reconocidos por todo el mundo como superiores á todos los demás.

Sus Cafes, Dulces y Bombones son los preferidos por el público en general.

Pedidos en todos los establecimientos de ultramarinos y confiterías.

Fábricas: MADRID Y ESCORIAL

DEPÓSITOS
Montera, núm. 25, Madrid.
Boteros, núm. 22, Sevilla.
Place de la Madeleine, núm. 21, París.
Mantas, núm. 62, Lima.
A. Cristóbal, Buenos Aires.
Emilio Lahesa, Tánger.
Ronda San Pedro, núm 53, Barcelona.
Obrapia, núm. 58, Habana.
Uruguay, núm. 81, Montevideo.
V. Ruiz (Perú), Cerro de Pasco.
J. Quintero y Cía., Santa Cruz de Tenerife.
La Extremeña, Manila.

REVISTA QUINCENAL DE LA UNIÓN IBERO-AMERICANA

Organo de la prensa de la Unión Ibero-Americana.
Asociación internacional que tiene por objeto estrechar las relaciones de afecto, sociales, económicas, científicas, artísticas y políticas de España, Portugal y las naciones americanas, procurando la más cordial inteligencia entre estos pueblos hermanos.

Es la REVISTA española de mayor circulación en la AMÉRICA latina.

Cuantos ingresos obtiene por anuncios y suscripciones se dedican á la ampliación de la tirada para mayor propaganda del ideal de la Sociedad en América.

PRECIO DE SUSCRIPCIÓN
Año............. 8 pesetas.
Seis meses...... 5

TARIFA DE PRECIOS DE ANUNCIOS
1 plana... 6 meses...... 150 pesetas
1/4 idem...... 6 idem...... 80
1/4 idem...... 6 idem...... 50

25 por 100 de rebaja á los anuncios que tiendan á fomentar el intercambio de productos entre España y América.
Unión Ibero-Americana (1909-11-01 00:00:00), página 32

CAMPOS ELISEOS DE LERIDA
GRAN CENTRO DE PRODUCCIONES AGRÍCOLAS
Director-Propietario D. Francisco Vidal Codina,
Comisario de Agricultura, Industria y Comercio de la provincia de Lérida, proveedor de la Asociación de Agricultores de España.

Arboles frutales de todas clases, los más nuevos y superiores que en España se conocen.—Arboles maderables, de paseo y adorno.—Plantas de jardinería.—Magníficas colecciones de rosales, clavelinas, crisantemos japoneses, etc.; todo cultivado con el mayor esmero y á precios económicos.

Semillas de todas clases de plantas de flores. Hortalizas y forrajeras de absoluta confianza.

ESPECIALIDADES QUE SE RECOMIENDAN, DISPONIBLES EN GRANDES CANTIDADES
Albaricoqueros.—Variedades las más exquisitas, propias para la exportación.
Almendros desmayo.—Clase muy productiva que resiste más que otras las heladas tardías.
Olivos arbequines.—Producen el acreditado y finísimo aceite de Urgel.
Peraí tendral.—Excelente variedad de verano, á propósito para la exportación en verde y para confitar.

VIDES AMERICANAS (PORTAINJERTOS)
Grandes existencias de las especies y variedades puras de América y de los híbridos franco-americanos y americó-americanos más acreditados, que solucionan la reconstitución del viñedo en los terrenos más difíciles donde la vid europea se cultiva. Injertos de soldadura perfecta, de variedades para elaboración de vino y de uva de mesa.
Se practican los análisis de los terrenos gratis.

CEREALES DE GRAN RENDIMIENTO
Esta casa garantiza la absoluta autenticidad de los géneros que expende.
Se enviarán los Catálogos especiales de precios corrientes gratis por el correo á quien los pida.

DIRECCIÓN
ANUARIO RIERA
EXCLUSIVO DE ESPAÑA
BARCELONA

CONSULTANDO EL ANUARIO RIERA
SE REALIZAN BUENOS NEGOCIOS
NO DEBE FALTAR EN NINGÚN DESPACHO

Imp. de los Hijos de M. G. Hernández, Libertad, 18, dupº. bajo.
Unión Ibero-Americana (1909-11-01 00:00:00), página 4

¡Oh! el bello Sol Humano, misericorde y fulgente, que disipó el tedio inconsolable de mi corazón, en esa hora grave, en que la flor de la Vida, sobre el abismo de la Eternidad, sintió temblar sus pétalos;
amor por los que me amaron; por los que mi nombre y mi vida dulcemente exaltaron;
en esa hora;
y, del fondo del corazón, que vuelve á las tormentas de la Vida, una palabra se escapa,
caísteis una á una, sobre la almohada del moribundo, como para hacerle una corona de perfumes, á aquella cabeza implacable que no se dobló jamás...
porque fuisteis justos;
porque fuisteis buenos;
porque en la Hora triste vuestras manos tiernas se hundieron en la férvida linfa del Consuelo, y, con él regasteis mi corazón...
Gracias...

MÉXICO.—Interior de la iglesia de Santo Domingo en Oaxaca.

una palabra vuela como un águila suave, que va á las lejanas almas, y, en un tramonto murmura: ¡Gracias!
porque fuisteis buenos hacia el Vencido, que agonizaba lejos de toda consolación. ¡Gracias!
porque fingisteis el miraje de la Patria, para aquel que Patria no tuvo: ¡Gracias!
porque reconocisteis la grandeza apostolaria de aquel que al Apostolado consagró su vida: ¡Gracias!
¡Oh! manos buenas que os tendisteis hacia él como un disco trémulo, de noble Admiración y de cariño: ¡Gracias!
¡Oh! divinos ojos que iluminasteis su soledad, con la trémula languidez de una esmeralda al Sol...
¡Oh! flores de Admiración y de Amistad, que en el vasto Silencio de ese mi corazón, un gran Salmo de amor os dice: Gracias:
porque fuisteis justos;
porque fuisteis buenos.

Fraternidad Intelectual hispano-americana.

Rafael Altamira en el Uruguay.

Montevideo ha estado sugestionado durante una semana por un hombre extraordinario, un genio sin igual, un sabio de erudición sin límites, un pensador de criterio sano y altruista, un Profesor simpático á todos los públicos y Maestro en todas las materias, orador de elocuencia convincente y modestia dominadora.
D. Rafael Altamira, Catedrático de la Uni-