Unión Ibero-Americana (1911-09-01 00:00:00), página 12

dió de merendar á las damas con mucha ostentación y cumplimiento, á la lumbre de muchos acho- nes y candelas que se ensendieron, y los juegos desde su andamio alcanzaron vn bocado, y después de auer tenido entre sí algunas diferencias sobre el dar de los premios de ynbengión, letra y gala, se resolvieron en esta forma: que el de ynbengión, por auer sido todas tan buenas y reconocerse poca ó casi ninguna bentaja en ellas, se le diesse al Caballero de la Triste Figura, por la propiedad con que hizo la suya y la risa que en todos causó berle, el cual dio quatro baras de rrasso morado que le tocaron, á su escudero Sancho, para que las presentase en su nombre (á Dulcinea) quando la biessé, diciéndole que el su caballero las auía ganado con el ardi y esfuerzo que su memoria le auía prestado; y al Caballero de la Selva le dieron vnos guantes de ambar por la mejor letra que presentó al sujeto della. Al mantenerlo le cupo el premio de la gala, y presentó á mi señora doña María de Peralta vn ca- dereta de plata, y con esto se acabaron las fies- tas, que fueron tan buenas, que podían parecer en Lima. Solo faltó auditorio pleno, pero á la cantidad suplió la calidad de las pocas damas que hubo."

A muchas reflexiones más propias por su extensión de un libro que de una conferencia, se presta la relación que acabo de leeros. Así, y por no cansaros en demasia, me limitaré á manifestar en pocas palabras algo de lo que acerca de ello se me ocurre. Y es lo primero, que, sin proponer- se, ni aun por asomo, tal cosa los que celebraron esta fiesta peruana, ni en su particular D. Luis de Córdoba, que representó á Don Quijote, nos de- jaron en ella un interesantísimo cuadro que habla tan pintoresca y eloquentemente del entendimien- to como á los ojos. La entrada, permanencia y salida de Román de Baños, llevado pomposamente en rica litera, á la manera y usanza de los incas, precedido, como ellos, de muchos indios armados y vestidos de colores y de vistoso galón de plumas, y seguido de muchedumbre de indias, semi- cubiertas de listados cumbis, haciendo taquites, esto es, cantando y bailando al par que andaban, y acompañando sus viejas canciones del país con el monótono y ensordecedor ruido de sus tamborí- nos ó huáncares, era escena que, de seguro, haría recordar á los jueces aquella imperial entrada que setenta y cinco años antes Atabaliha había hecho en el real del capitán Pizarro, y que el sevillano Francisco de Jerez había descrito con estas pala- bras: "...venía delante un esquadrón de indios vestidos de una librea de colores, á manera de es- caques; estos venían quitando las pajás del suelo bariendo el camino. Tras estos venían otras tres esquadrillas vestidos de otra manera, todos can- tando é bailando... Entre estos venía Atabaliha en una litera aforrada de plumas de papagayos. Trayan- le muchos indios sobre los hombres en alto..."

Y cuando toda una procesión como ésta, enteramente del Perú de los incas, va desapareciendo con todo su ruido y sus colores por un lado de la plaza, alumbrada por el sol poniente de una es- pléndida tarde primaveral, entra por otro lado, ca- ballero en su flaco rocin, vistiendo orienta cota y seguido de su fiel escudero Sancho, el más noble de los hidalgos y el más cortés y bien inclinado de los hombres: Don Quijote de la Mancha, que va á tomar la posesión moral de las tierras del Nuevo Mundo, á nombre de una civilización grandiosa que tiene por principios cardinales el amor á Dios y á los hombres, el respeto á la mujer y el amparo del desvalido. ¡Y toda esta doble y fan- tástica escena, en que otra gran civilización pre- colombina y la de la vieja Europa se dieron la mano en consorcio amigable y casi inverosímil, en un apartadísimo rincón del mundo un siglo antes descubierto, y, lo que más maravilla, aún no pa- sados tres años desde que salió á luz á millares de leguas el inmortal libro de Cervantes!

¡Quién habrá de decir al Príncipe de los Ingenios de España que allí donde él, por su desvalimiento y por la mala condición de los hombres, no pudo tener acceso cuando solicitó un oficio en las Indias, había de llegar tan prontamente el sublime loco hijo de su espíritu, para regocijar las muchedumbres y regalar sus propios ojos con la vista de las airoosas danzas y los pintorescos ro- pajes de allende, y sus oídos con la peregrina y estruendosa música de los taquites peruanos!

¿Llegaría á saber Cervantes que se había cele- brado tal fiesta? Seguramente no, pues, á saberla, cuando en la segunda parte del Quijote calificó de "falta de invención, pobre de letras, pobrísima de libres, aunque rica en simplicidades" la sor- tija en que el supuesto Avellaneda había hecho tomar parte al Hidalgo Manchego en Zaragoza, habría comparado, sin duda, con la hermosa fiesta peruana, variada y amena, riquísima de vida y de colores, y para la cual las costumbres de entrambos mundos dieron lo más original y pintoresco que tenían. A conocer el gran Cervantes la preciosa relación que la suerte ha traído á mis manos y que ahora empieza á alcanzar la publicidad que merecidísima tiene, bien habría podido ex- clamar, como tres siglos después el poeta Gar- cía Tassara en el prólogo de sus Poesías: "¡Es un orgullo escribir en una lengua que se habla en tanta parte de la tierra civilizada!" Y de todas maneras, supiéralo ó no, con entera verdad puso Cervantes en boca del dios Mercurio, en el Viaje del Parnaso, esta rotunda afirmación:

"Tus obras los rincones de la tierra,
Llevándolas en grupa Rocinante,
Descubren, y á la envidia mueven guerra."

NECROLOGIA

D. CRISANTO MEDINA

Nuestro antiguo y honorable amigo el excelentísimo Sr. D. José Crisanto Medina, ha fallecido recientemente en Suiza.

Descanse en paz el ilustre diplomático.

El Sr. Medina, hombre de sólida cultura y de grandes dotes, que puso de relieve en los importantes cargos públicos que desempeñó, era respetado y querido en la UNIÓN IBERO-AMERICANA, á la que guardó siempre verdadero cariño y cuya patriótica tarea secundó con entusiasmo hasta los últimos años de su vida.

Fué ministro plenipotenciario de la República de Nicaragua, gran oficial de la Legión de Honor y estaba condecorado, entre otras, con la gran cruz de Isabel la Católica.

Tomó parte en el Congreso Social y Económico Hispano-Americano de 1900, siendo