ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1911-10-01 00:00:00), página 31

MATIAS LOPEZ
CHOCOLATES Y DULCES
Probad los exquisitos chocolates de esta casa, reconocidos por todo el mundo como superiores á todos los demás.
Sus Cafés, Dulces y Bombones son los preferidos por el público en general.
Pedidos en todos los establecimientos de ultramarinos y confiterías.

Fábricas:
MADRID Y ESCORIAL
DEPÓSITOS
Montera, núm. 25, Madrid.
Boteros, núm. 22, Sevilla.
Place de la Madeleine, núm. 21, París.
Mantas, núm. 62, Lima.
A. Cristóbal, Perú, 1.537, Buenos Aires.
Emilio Lahesa, Tánger.
Ronda San Pedro, núm. 53, Barcelona.
Obrapia, núm. 53, Habana.
Uruguay, núm. 81, Montevideo.
V. Ruiz (Perú), Cerro de Pasco.
J. Quintero y Cía., Santa Cruz de Tenerife.
La Extremeña, Manila.

¿QUÉ NECESITARÁ EL COMERCIANTE EN 1911?
¿Qué el Industrial? ¿Qué el Banquero?
¿Qué el Militar? ¿Qué el Ingeniero? ¿Qué el Sacerdote?
¿Qué el Aristocrata? ¿Qué la Modista? ¿Qué la Profesora?
¿Qué la Cocinera?
¿Qué, en general, el Hombre de negocios y la Mujer ama de casa?

Un ejemplar de las Agendas Bailly-Baillière.
Comprende, pues, las indispensables y acreditadas

AGENDA DE BUFFETE
Contiene: Diario en blanco para anotaciones de ingresos y gastos, con tarjetas de ingresos y prestaciones imprimibles en portadas, Casas de Banca, Comercio y Oficinas.
Precio: de 1 a 4 pesetas.

MEMORÁNDUM DE LA CUENTA DIARIA
Libro de memorias, muy cómodo y elegante. Secomínas especiales para anotar visitas, notas diarias, gastos e ingresos y cuánto se necesita para llevar ordenada la vida.
Precio: 2,50 y 3 pesetas.

AGENDA DE BOLSILLO
Precio: libro para uso de particulares. Dividido por días para anotaciones.
Precio: de 1,50 á 3,50 pesas.

CARNET
Diminuta y utilísima Agenda de bolsillo. Encuadernado en tela, con portalápiz.
Precio: UNA Peseta.

AGENDA CULINARIA
Libro de la sombría que contiene 365 recetas de diferentes, 800 recetas para hacer otros tantos cursos diferentes. Explanación de la manera de condimentar los platos que prescribe en los menús diarios. Agenda en blanco para anotar los gastos de cocina.
Precio: 2 ptas. encuadernada.

IMPRESA, ESTEREOTIPIA Y ENCUADERNACIÓN DE LOS Hijos de M. G. Hernández. (ADELA GINÉS) Casa fundada en 1869.

Obras de texto, membretes, facturas, talonarios, libros de caja, trabajos en colores, y en general, todo lo que encierra la tipografía con arreglo á sus últimos adelantos.

LIBERTAD, 16 dup. bajo.--Madrid.
Teléfono, 934.

De venta.—Casa Editorial Bailly-Baillière. Plaza de Santa Ana, núm. 10. Madrid, y en las buenas Librerías y Papererías de España y América.
Unión Ibero-Americana (1911-11-01 00:00:00), página 1

Unión Ibero-Americana
ÓRGANO DE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE
DIRECTOR MANUEL DE SARALEGUI Y MEDINA
REDACTOR Jefe FRANCISCO RODRÍGUEZ MARÍN

En la Unión Ibero-Americana.
Banquete en honor del General Reyes y Ministros de las naciones ibero-americanas.

EL GENERAL D. RAFAEL REYES
Ha vuelto á visitar á España, patria de sus abuelos y tierra de su marcada predilección, el insigne ex presidente de la República de Colombia, señor general D. Rafael Reyes, estadista de méritos excepcionales, á quien la joven nación colombiana y la vieja nación española deben cordialísimo agradecimiento.
Como colombiano y como presidente de aquella República, todos recordamos que al ocupar tal puesto en 1904, se hallaba el país en ruinas, por la sangrienta guerra que durante largo tiempo se habían hecho los dos partidos militantes, y que el general Reyes, con tacto exquisito y habilidad extraordinaria, se sirvió de lo mejor de ambos y afianzó la paz. Aquello fué un hermoso renacer á nueva y lozana vida, pues ya entonces el ilustre Presidente, poniendo en ejercicio sus admirables dotes de estadista, mejoró la vida económica nacional, hasta entonces lânguida y trabajosa, fomentó la instrucción pública, la agricultura, la industria y el comercio, abrió nuevos caminos terrestres y fluviales á la actividad que, al amparo de leyes sabias y previsoras, cundió por todas partes, y, en suma, consiguió para su país, con asombro de todas las
Unión Ibero-Americana (1911-11-01 00:00:00), página 19

"Y con delinearos así las hermosas perspectivas que ese amor descubre, juzgo cumplida en parte la misión que, por especial deferencia, me ha sido confiada de presentaros el Centro de la Unión Ibero-Americana en Chile, el cual ha elegido el glorioso aniversario que celebramos hoy, para festejar también su constitución definitiva.

"Quiere él—porque es ese su único objetivo—servir de punto de apoyo de todas las aspiraciones cuyo fin sea unirnos; de base de cuanto propenda á afianzar y estrechar, más cada día, nuestros vínculos; de muro que permita á las ramas de hiedra trepar y alcanzar las elevadas regiones, y dar benéfica sombra á todo noble pensamiento. A eso aspira la que podríamos llamar la institución naciente.

"Calor y vida ha de prestarle vuestro concurso, y calor y vida la daréis sin duda; que no menores esperanzas pueden fundarse en el mucho entusiasmo con que distinguidas personas de esta culta sociedad se han adherido á la idea."

A él contestó el Ministro de Relaciones Exteriores con un discurso en el cual hubo períodos de tanta significación para nuestra Sociedad, como éste:

"El Gobierno de la República se asocia complacido á los propósitos y aspiraciones de la Unión Ibero-Americana, cuya fiesta inaugural ha tenido la feliz inspiración de celebrar en el día del aniversario del descubrimiento de América:

"La Unión Ibero-Americana, cuyo objeto principal es estrechar las relaciones de afectos sociales, de intereses económicos y de comunicación científica y artística entre la Península Ibérica y los países de América, hallará en Chile el campo de sus más proficuas labores.

"A nombre, pues, del Gobierno de Chile, me asocio sinceramente al legítimo regocijo con que la digna y laboriosa colonia española celebra entre nosotros esta fecha grande y tradicional, este día de honra sin par para su patria; y me asocio también á las elevadas miras de la Unión Ibero-Ame-

CHILF.—Roca denominada «Catedral», en el mar Pacífico.

ricana, seguros sus ilustres adherentes, de España y de aquí, de que en todo contarán siempre con la completa aquiescencia y la mejor buena voluntad de este Gobierno."

En él se ofrece, de un modo solemne y público, el apoyo valioso y por entero del Gobierno de la República, para llevar á cabo los grandes proyectos de la Unión, la cual desde ahora queda consagrada á ser la colaboradora de la acción diplomática de estos países entre ellos mismos, lo que desde luego supone un gran triunfo para sus nobles ideales de acercamiento hispano-chileno.

Después que habló el elemento oficial se dejó oír en la sala la autorizada palabra del maestro, del sabio Rector de la Universidad, quien habló con la autoridad del que enseña, con la conciencia del hombre recto, con la serenidad del oráculo, y si se dolío, y no sin razón dentro de su esfe.
Unión Ibero-Americana (1911-11-01 00:00:00), página 23

nero en los mesones de las cantinas, obligados, según se me dijo en varias ocasiones, por la necesidad de permanecer el menor tiempo posible en sus casas, donde sólo encontraban las molestias provenientes de la estrechez y el desaseo".

Salaríos corrientes en la República Argentina.

Del «Boletín del Departamento Nacional del Trabajo» de la Argentina, tomamos los siguientes interesantes datos que hoy reducimos á la capital, y que en números sucesivos haremos extensivo á las ciudades.

Albaniles.

    Por día.
    Por mes.

    Frentista (á destajo)
    6.00 á 7.50
    -

    Oficial
    4.00 á 5.00
    -

    Medio oficial
    3.00 á 3.50
    -

    Peones
    2.50 á 2.80
    -

Aserraderos.

    Por día.
    Por mes.

    Encargados de máquina
    5.00 á 6.00
    -

    Foguistas
    3.50 á 4.00
    -

    Engrasadores
    3.50 á 4.00
    -

    Ayudantes de máquina
    3.00 á 3.50
    -

    Aprendices
    1.10 á 2.50
    -

    Peones
    -
    70 á 80

Colombia.—PARQUE DE BERRIS

Aceites (fábrica de).

    Por día.
    Por mes.

    Peones
    -
    75 á 90

    Ayudantes
    -
    60 á 70

    Répartidores
    -
    80 á 90

Barnices (fábricas de).

    Preparadores
    Maquinistas
    Medio oficiales
    Peones

    -
    -
    -
    200 á 230

    -
    -
    -
    150

    -
    -
    -
    90 á 100

    -
    -
    -
    70 á 80
Unión Ibero-Americana (1912-01-01 00:00:00), página 1

Alcalá, 73.—MADRID

31 de Enero de 1912

SUMARIO.—Grabados: Asunción (Paraguay): Banco de Paraguay.—Argentina (Buenos Aires): Mataderos públicos.—República del Salvador: La Catedral.—República Dominicana: Palacio del Gobierno.—Casino español de México.—Buenos Aires: Palacio de Justicia y Plaza Lavalle.—Guatemala: Templo de Asquipúlis.—Perú: Campamento en la Selva.—Texto: Don Rufino José Cuervo. Crónica española.—UNIÓN IBERO-AMERICANA: Junta general y Memoria correspondiente al año 1911.—Impresiones de un viaje á Buenos Aires (conclusión).—Oro viejo.—Guatemala contemporánea.—El Quijote de Rodríguez Marín.—Información americana.—Libros nacionales y extranjeros.—Anuncios.
Unión Ibero-Americana (1912-01-01 00:00:00), página 29



    Por día.
    Por mes.

    Por día.
    Por mes.

    Caballerizos:

    Cochería
    con casa y comida
    30
    Jardineros:
    Municipal
    45

    Particular
    3
    30
    Particular
    25

    Cocinera
    sin casa con comida
    25
    Maquinistas:
    Vapores
    200

    Cocineros:

    Fonda
    3
    30
    Idem
    100

    Restaurant
    3
    35
    Idem
    80

    Comercio
    3
    50
    Idem
    60

    Hotel
    3
    60
    Usina
    180

    Vapores
    3
    60
    Aserradores
    60

    Ayudante
    3
    30
    Peluquero
    40

    Carreros:

    Capataz
    sin comida
    70
    1 Panadero:
    Maestro
    60

    Empresa
    3
    35
    Oficial 1.º
    45

    Particular
    3
    30
    Idem 2.º
    35

    Cocheros:

    Particular
    3
    30
    Peones:
    Comercio
    30

    Empresa
    el 20% del trabajo
    —
    Particular
    20

    Una hora
    $ 1.50
    —
    Campo
    16

    Horas sucesivas
    1.00
    —
    Cochería
    25

    Electricistas:

    Jefe
    sin casa ni comida
    150
    Usina
    c/ sin
    60

    Ayudante
    3
    45
    Alfarería
    c/
    2.00

    Guardahilo
    3
    40
    Municipal
    2.00

    Sereno
    3
    35
    Baradero
    2.00

    Farmacéuticos:

    Ayudante
    sin casa con comida
    25
    Playa de día
    4.00

    Fidecros
    —
    55
    Idem de noche
    6.00

    Maestro
    3
    40
    Capataz de noche
    8.00

    Oficial
    3
    —
    Idem de día
    6.00

    Foguistas
    —
    60
    Pintor
    3.00

    Vapores
    —
    —
    Sastre
    3.00

    Tornero
    —
    —
    Tornero
    3.50

Perú.—Campamento en la Selva.

    Foguistas:

    Lanchas
    sin c. con comida
    40
    Techador
    2.50
    —

    Panadería
    3
    40
    Tipógrafo
    1.80
    —

    Usina
    3
    55
    Vapores
    —
    —

    Talleres
    3
    50
    Capitán
    c/ con
    180

    Herreros
    —
    —
    Comisario
    90
    —

    Eraguador
    3
    6.00
    Vaquero 1.º
    200
    —

    Oficial
    3
    6.00
    Idem 2.º
    100
    —

    Electricista
    3
    3.00
    Centramaestra
    60
    —

    Ayudante
    3
    2.00
    Farolero
    50
    —

    Mecánicos
    3
    15.00
    Marinero
    40
    —

    Zapatero
    —
    —
    Zapatero
    35
    —
Unión Ibero-Americana (1912-01-01 00:00:00), página 5

Eugenio de Ochoa, como cuando tradujo la Física de Privat Deschanel, "probar que se puede tratar de materias científicas en castellano hablando castellano." Del de la Sociedad de Literatos ¿qué hemos de añadir á lo que con tanta justicia dicen contra el Piñeyro, Merchán y el mismo Cuervo? ¿Cuándo tendremos siquiera un diccionario como el de Webster ó Littré? El de Cuervo llena un vacío de nuestra sintaxis; al quedar inconcluso, por intervención de la muerte, no vemos quién pueda darle feliz cabo, ni siquiera cuándo podamos soñar con algún autor que siga esas huellas excelsas. Cuanto al Castellano popular y Castellano literario, empresa ante la cual son un fragmento las Apunaciones, que muestra la evolución del castellano en sus anchos dominios, tras de investigaciones largas y escrupulosas, "obra ya muy adelantada", es de esperarse que para bien de las letras castellanas y mayor gloria de su autor, no vaya á quedar por mucho tiempo ó por siempre en las tinieblas.

Asunción (Paraguay).-Banco de Paraguay.

Para llevar á la realidad sus propósitos, conocedor como él que más de la sociología de estos países tropicales, semilleros de turbulencias democráticas y centros de inestabilidad política, se trasladó Cuervo á París, donde al propio tiempo que se ponía al abrigo de nuestras agitaciones, en silenciosa estancia, encontraba centro científico digno de su vida y de su obra. Para ello contaba con buen caudal pecuniario, adquirido honorablemente, y, sobre todo, con un nombre ya célebre en los círculos científicos.

Tarea sobre ponderación difícil sería la de seguir al filólogo en Europa, y ello pertenece á su biógrafo; por ahora cúmplemos decir que los muchos opúsculos (1) y prólogos que escribió, su muy extendida correspondencia epistolar, su atenta y constante lectura de los clásicos y de los nuevos ungidos en la ciencia, dan alguna idea de lo que haría la diligencia benedictina de nuestro sabio, cuya vida entera, como dijimos, se resume en estas dos hermosas palabras: virtud y trabajo. Y estribaba él en tan poco este obrar fecundísimo de su vida, que alguna vez decía á un su amigo y compañero que en sus ocupaciones procecía á manera del viajero que se entreteje en cualquier cosa mientras llega la hora de seguir el tren á su destino.

Tocóle á nuestro sabio estudiar la más noble de las ciencias, en cuanto tiene por instrumento lo más grande y digno de la vida: la palabra, el verbo, que se hace carne en Jesucristo, eternidad en la historia, alma inmortal del alma de las razas en el sepulcro de los pueblos y sello portentoso de divinidad en la boca del hombre. Os homini sublime dedit. Estudiar la palabra, fijarla y luego decirle al hombre: "tomadla, es vuestra, es sangre de mi sangre, es espíritu; servidela de ella á manera de consejo, ó á manera de espada

(1) Véase, entre otros, «Las segundas personas del plural en la conjugación castellana. Los casos análogos y paralelos del pronombre de tercera persona en castellano. Disquisiciones sobre antigua ortografía y pronunciación castellanas», primeramente publicados en la Romantía y en la Revue Hispanique.
Unión Ibero-Americana (1911-12-01 00:00:00), página 10

trucciones ó edificios, explosiones de máquinas, manejos de sustancias peligrosas, nocivas ó simplemente incómodas, no manteniéndose esas tales propiedades en las debidas condiciones para prevenir cualesquiera perjuicios que á otras personas ó cosas pudieren producirse.

Nace todavía de esta exigencia del derecho recientemente entendido un mayor alcance para sus preceptos, declarando otras responsabilidades ligadas más que con la tenencia propiamente dicha ó el dominio de las cosas, con el concurso de aptitudes especiales conducentes á su creación, exacto de las obligaciones contraídas, en la parte en que esto sea realmente posible, y en la que no, á suplir ese cumplimiento con los más justos resarcimientos."

Publicaciones frívolas en los Estados Unidos.

Acabamos de leer una Revista norte-americana, The World's Work, en la que, á propósito de los libros frívolos que no hacen más que

CHILE.—Palacio del Congreso Nacional.

utilización ó permanencia, en forma tal, que no constituyan un peligro; correspondiendo á ello la acción directa que las leyes conceden á los terceros perjudicados contra los arquitectos ó constructores de edificios, máquinas, depósitos de materias infectantes y demás análogos (artículo 1.907 de nuestro Código civil), sin perjuicio, claro está, de la que los dueños de esas construcciones y artefactos tienen respecto de los mismos constructores y hombres de arte, por los contratos y localización de sus servicios que tuvieran entre sí.

Hay, pues, en todas esas variantes de culpa ampliamente denominada, una resultante común, que es la precisión de proveer al cumplimiento robarnos la atención y el tiempo, se dice que en Inglaterra se ha propuesto por alguien que se condené á pena capital en horca á los autores de esas producciones inmorales y antiliterarias. Un libro malo es una mala acción, y peor todavía: es una inagotable fuente de malas acciones. Los Estados Unidos no se conocen más que por la superficie; cuando se supone que allí todos inventan y que trabajan todos, y que los libros que se publican siguen la misma corriente de positivismo, no es cierto. La producción de novelas malas literaria y moralmente, es enorme. Piensen lo que quieran los editores, hálense convencidos de que sólo
Unión Ibero-Americana (1911-12-01 00:00:00), página 13

traxo cédula de Su Magestad por la cual mandó entregar las cosas susodichas á Luys Vert, guarda joyas de Su Magestad; y carta de pago del dicho Luys Vert, de como las recogió que está en poder del dicho Tesorero. El Doctor Matienço.

Tributo de amor á España.

Cuando vemos, con dolor é indignación, que algún desnaturalizado hijo de España, impulsado por sentimientos bastardos, se lanza á denigrar á su patria y á sus compatriotas ante pueblos extraños, es verdaderamente grato y consolador leer el relato de un acto que acaba de celebrarse en la capital de México y que ha servido, no ya para que los españoles allí residentes corroborasen una vez más su acendrado patriotismo, sino, y esto es lo más halagador, para que un distinguido mejicano hiciese pública y emocionante demostración de su profundo amor á España.

El Sr. D. Pedro Marroquín y Aguirre había reunido en un interesante libro los recuerdos de un viaje que hizo á España y que fué la realización del sueño más acariciado de su juventud. Dió á su libro el título de Amor á España, y confirmando aquel refrán de que «obras son amores, y no buenas razones», quiso demostrar su amor haciendo que su «obra» fuese una obra benéfica. Y entonces pensó en esa admirable institución, ese Sanatorio para niños que con tanta generosidad fundó y con tanto esfuerzo y desvelo sostiene en Chipiona el ilustre especialista en pediatría, Dr. Tolosa Latour. Y

BRASIL.—Calle del Ouridor en Río Janeiro.

el Sr. Marroquín, con desprendimiento que le enaltece, dedicó á ese asilo de Chipiona el producto de la venta de su libro.

La colonia española de México, deseosa de exteriorizar el alto aprecio en que tenía, así el mérito del libro como tan bello y benéfico rasgo, y, sobre todo, el sentimiento de españolismo que ambos revelan, le festejó con espléndido banquete, al que asistieron las más salientes personalidades del elemento español.
Unión Ibero-Americana (1911-12-01 00:00:00), página 29

el fin de levantar su espíritu abatido; y un prócer, cuyo nombre no hace al caso, grande en fortuna, pero pequeño en espíritu, calificó el proyecto de "Palacio de la pobreza". ¡Si esa persona, y otras muchas como él vieran los Hospitales, Casas de Maternidad y Asilos que la Beneficencia nacional y extranjera levanta en Buenos Aires, sabrían que son monumentales y artísticos en su aspecto exterior, y en su fondo están dotados de cuantas condiciones exige la medicina, la higiene, la enseñanza y la dignidad humana, para el cumplimiento de su altruista misión!

SANTIAGO DE CHILE.—Torre redonda del Cerro de Santa Lucía.

Y ¿sabéis por qué es así? Porque en lo que pudiéramos llamar el alma argentina, domina un prurito salvador, un afán sin límites, y un verdadero frenesi por hacer y obtener lo mejor de lo mejor, de sobrepujar á lo existente. ¿Costará cuantiosos pesos el lograrlo? No importa. ¿Se gastará todo lo que se tiene, hasta el último centavo? Tampoco importa. Al día siguiente se dispondrá de más. Pero aunque así no fuese, no hay más remedio que hacerlo así, pues lo demandan el nombre y el prestigio de la República.

Esto lo veis patentizado en todas las Exposiciones que se celebran, en todos los Congresos, en todos los sitios donde se congrega la intelectualidad humana. La Argentina ofrece la enseñanza de procurar quedar siempre por delante, y jamás detrás; como puede verse hasta en los más pequeños detalles.

¿Queréis un ejemplo de esto, en España mismo? Yo lo he visto al desembarcar en Barcelona. Buscad al simpático, decidor e inteligente Cónsul general de la Argentina en España, Sr. Gache, y no le hallaréis en sitio corriente ó vulgar, ni en casa cualquiera. Para honor del país que representa, le veréis en el edificio más genial que existe en el mundo; y en el balcón principal de la singular casa de Barcelona, tan singular, que no hay español ni extranjero que no la conozca, debida al asombroso y genial autor de la Sagrada Familia, Sr. Gaudi. Allí veréis como se ostenta, cual si dijese muy satisfecho: "Aquí estoy", el

atrayente escudo argentino, y la dulce bandera blanca y azul que lleva á los argentinos hacia adelante.

Sí: el argentino es optimista; no se arredra, tiene confianza en el mañana, y adonde no llegue con su planta llegará con el crédito; esa gran palanca del movimiento comercial e industrial de la República, casi desconocida entre nosotros, no utilizada en el resto del mundo en la proporción que en la Argentina, originaria de las empresas más atrevidas y extraordinarias, que no se realizarían, ó se retrasarían considerablemente, utilizando los procedimientos ordinarios.

De que el alma argentina es de esa naturaleza os podréis también convencer, paseando muchas calles, como la del Callao ó las del Norte de la población, lugar de residencia de lo principal de la sociedad porteña.

Si una de esas residencias aparece de buen as-