Unión Ibero-Americana (1911-05-01 00:00:00), página 4

sente en esta ciudad de sevilla, otorgo y conosco que e resebydo y reseby de merchor de leon garabito, vezino desta dicha ciudad, patron del patronasgo de sustento destudiantes y las demas obras pias que dexó el veinte y quatro gaspar rruis de montoya, difunto, que dios aya, conbiené á saber; myl y siento y veinte y nuebe reales que son tresientos y quatro dellos de resto de todo el año pasado de mil y seysientos y uno, y otros dosientos y setenta y cinco reales que montaron los meses de julio y agosto de este año de mil y seysientos y dos, y los otros quinientos y cincuenta reales restantes por la renta de este tercio prostero (sic), que corre desde primero de setyembre en que esta-

p.º de bustos, scr.º de s.º—xpoual flores, scr.º de s.º.—Pedro del Carpio, scriu.º pu.º de s.º

(Archivo de protocolos de Sevilla, oficio 4.º, libro 2.º de 1602, fol. 120 vuelto.)

Por las declaraciones que en el expediente para la licenciatura de nuestro poeta prestaron en México Hernando de Castro Espinosa y Brician Díaz Cruzate, á 18 Febrero de 1609, sabíamos que Ruiz de Alarcón había abogado en Sevilla antes de volver á su Patria, y tal noticia no era para causar extrañeza, conocido que para abogar en aquel tiempo no era preciso tener el grado de Licenciado, pues bastaba el de Bachiller en la Facultad.

HAITI.—Una calle de Puerto Príncipe.

mos y se cumple en fin de disiembre de este dicho año de seysientos y dos; toda la cual dicha renta yo e de aber como pariente del dicho veinte y quatro para aludá (sic) de mis estudios en la dicha unebersidad (sic) de salamanca, conforme á la estytuycion del dicho fundador a que me refiero; los cuales dichos mil y siento y veinte y nuebe reales e resebi do del dicho merchor de leon garabito en reales de contado, de que me otorgo por pagado a my boluntad, sobre que renuncio la escencion y leyes de la ynnumerata pequina y prueba de la paga, como en ella se contiene. Fecha la carta en sevilla á tres dias del mes de setyembre de mil y seysientos y dos años, y el otor gante lo firmó de su nombre en este registro y presentó por testigos de su conocimiento, que juraron en forma de derecho que lo conosen y sauen que es el propio otorgante aqui conteni do y se llama como se a nombrado, a fransisco perez y a antonio de Ribera, vezinos de seui lla, a san miguel, que assi se dixeron nombrar. Testigos xpoual flores y pedro de bustos, scri uanos de seuilla.—Jhoan Ruiz de alarcon.—

Con todo esto, y como arriba indiqué, licenciado solía llamarse Ruiz de Alarcón, particularidad nada peregrina tampoco, pues antaño este título se daba no sólo á los que tenían tal grado académico, sino también, ad hono rem, á los mismos estudiantes y, en general, á cuantos vestían ropa talar. Así, despachándose ya para regresar á su Patria, en la primera mitad del año 1607 otorgó dos escrituras, en que se firmó licenciado, y por las cuales se viene en conocimiento de que un su amigo ó deudo llamado Álvaro Rodríguez de Figueroa, vecino de Jerez de la Frontera, le había legado en su testamento 400 reales para los gastos del regreso. Dice así el primero de estos documentos, otorgado ante el escribano Juan Luis de Santa María, á 18 de Mayo de 1607:

•Sepan quantos esta carta vieren como yo el I.º Juan ruiz de alarcon, abogado en la rreal audiencia desta ciudad de sevilla, vezino della, otorgo e conosco que doy mi poder cumplido y bastante á diego lopez, vezino de la ciudad de xerez de la frontera, para que por mí y en mi