Unión Ibero-Americana (1911-12-01 00:00:00), página 20

aquí, conferencias sobre lo que vieron ilustrando al público de lo mismo en la prensa de su país, tal cual han hecho Altamira, Posada, Cavestany y Blasco Ibáñez, en artículos, libros y discursos, tal cual deben hacer los escritores chilenos en Chile, después de su regreso de España, tomando en cuenta que esa propaganda es la mejor y más eficaz, la que excita más la curiosidad y la que hará que con las mejoras editoriales mencionadas se lea más en España el libro americano, y se propague en América más el libro español; pero entiéndase bien, el genuinamente español; no el clanc-destino.

Otro de los medios conducentes á este mismo fin, que debe ponerse en práctica, sería la inauguración de Bibliotecas americanas en España, divididas en tantas secciones cuantas son las Repúblicas del habla española hoy existentes; para ello podrá ya aprovecharse la feliz iniciativa que tuvo el doctor Bustos, gallego ilustre, residente en la Argentina, al establecer en la Universidad de Santiago de Compostela una Biblioteca, "América" destinada á recopilar cuantas producciones científicas, artísticas y literarias, vean la luz en América; Biblioteca ya formada y subvencionada por el Gobierno de España, á la cual nos consta que se han enviado muchas producciones de Chile, y sería bueno que en lo sucesivo siguieran incrementando los escritores chilenos; no siendo sólo esa institución la única de su índole que se preocupa de la intelectualidad americana, pues en Madrid está también para ello la benemérita Sociedad Internacional de la Unión Ibero-Americana, encargada y consagrada á todo lo que se refiere á América, de la cual Sociedad, presidida por el Excmo. Sr. D. Faustino Rodríguez San Pedro, forman parte los hombres más eminentes de España en la política, las letras las artes y las ciencias y cuya acción social se extiende ya á estos países, en los que se están estableciendo correspondientes que cooperen á su gran finalidad y que podrían servir de intermediarios en este intercambio literario, cabalmente uno de sus deberes.

No menos contribuiría á esta labor la "Casa Americana" recién inaugurada en Barcelona, y además de las personas ilustres que visitaron y sigan visitando este país, sería uno de los agentes más activos de esta honrosa labor el sabio escritor y eminente senador español republicano y gran americanista D. Rafael María de Labra, uno de nuestros políticos españoles que más se consagran á las cosas de América, y el que estamos seguros sería el más amigo y el más celoso colaborador, junto con la Unión Ibero-Americana, de la labor de los literatos y escritores americanos.

No se necesitan para esto grandes esfuerzos; basta para ello un poco de buena voluntad por parte de los autores de obras chilenas, para enviarlas á esas entidades, las que no sólo con ellas formarían las referidas Bibliotecas, sino que las darían á conocer en conferencias sobre literatura americana, desarrolladas en esos Centros, así como en las secciones bibliográficas de sus respectivas revistas.

Además, las relaciones editoriales harán que las obras de escritores chilenos se vendieran en las librerías españolas, como lo han logrado los argentinos, en especial las obras de Manuel Ugarte, que casi todas se editan en España y se venden tanto ó más allí que en su país natal, pues los mismos libreros y editores, aunque no más sea por el espíritu de lucro, hacen una activa propaganda de las obras que editan, en especial las americanas, tanto por darlas á conocer para el negocio de venta, cuanto por corresponder al entusiasmo que desde algún tiempo á esta parte despierta en España todo lo americano.

Se prepara para 1915 una exposición en Madrid, Universal y, en especial, Ibero-Americana, con motivo de celebrarse el tercer centenario de la muerte de Cervantes, que falleció en Madrid el 23 de Abril de 1616, y es claro, ninguna ocasión como ésa, que será la fiesta del idioma propio de la raza española, para que ésta muestre lo que vale y de lo que es capaz; entre los diversos festejos, los principales serán aquellos torneos del gay saber, las justas de las bellas letras, en que el ingenio y el talento hispano-americano debe ser quien más brillo y esplendor dé á ellas; así lo concibió el insigne maestro Caviá al surgir tan brillante conmemoración; así lo espera España de sus antiguas hijas, orgullo de su raza, y blason el más preciado de su noble alcurnia.

Apreténsense, pues, los escritores y literatos chilenos, que tantos y tan buenos los hay, á acudir á ese Certamen, á dar gloria con sus triunfos, que allá los obterán, no lo dudamos, muy legítimos, á la literatura castellana, que es la suya; así en esa fiesta de la gran familia hispano-americana, en ese festín de las letras españolas y americanas, en que deberán sentirse los descendientes de Iberia, los pueblos continuadores de sus glorias mundiales, este ramo de ellas contribuirá á la apoteosis del gran padre de las letras patrias, y hará aclamar el nombre precioso de Chile allí donde resuena el eco de las grandes glorias de España; así, con la participación que vuestros escritores tomen en esa fiesta con sus producciones, no sólo enviadas para ella, sino leídas allí mismo por sus propios autores, se estrecharán fuertemente las relaciones literarias entre ambos países, pues no sólo allí resonará majestuoso el estro brillante de los hijos de los Andes, sino que en el monumento á Cervantes se inscribirá el nombre de Chile junto al de sus diez y ocho hermanas, con cuyo ébolo se alzará ese trofeo al idioma; y al descubrirse la gran efigie del glorioso manco de Lepanto, entre el arco iris del amor de la raza, formado en torno de ella por todas las banderas americanas, el tricolor gallardo de la estrella solitaria temblará entre ellas, proclamando al mundo admirado la grandeza de la raza y el vigor de Chile, hija predilecta de España.

De este modo, y con la constante comunicación entre Ateneos y Sociedades científicas y literarias de España, en las cuales se diserte públicamente sobre las obras literarias recíprocamente intercambiadas, anudaremos el lazo de oro de la lengua, que nos une intelectual y espiritualmente, cuyo nudo debe existir en España y en cuyas lazadas deben estar encerradas todas las obras del producto de la inteligencia hispano-americana, para que tanto en la fiesta de Cervantes como en los siglos venideros de esplendor que esperan á estos pueblos, esperanza de la raza, siempre nuestra literatura sea y viva en un eterno siglo de oro.

HE DICHO.