Unión Ibero-Americana (1910-05-01 00:00:00), página 1

Unión Ibero-Americana
Alcalá, 65.—MADRID
DIRECTOR: LUIS DE ARMÍNÁN

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Sanzo Domingo, Uruguay y Venezuela.

SUMARIO: Grabados: México: Estatua de mármol en la catedral de Oaxaca.—Costa Rica: una fábrica en San José.—Guatemala: Teatro Colón.—Uruguay: Club Montevideo.—Medellín: Calle de Colombia.—Bolivia: Ruinas Incas.—Texto: Salutación á América.—Centenario de la Argentina.—Crónica española.—Certámenes de la Colonia.—La Unión Ibero-Americana en América.—Andrés Bello.—El nuevo Ministro de relaciones Exteriores.—Remevo.—Información Americana.—Libros nacionales y extranjeros.—Conferencias de la Unión Ibero-Americana.—Juana de Ashuje.—Memoria de la Unión Ibero-Americana.

Salutación á América(1)

Insp ratoriam majestatem non solum armis decoratae sed etiam legibus oporter est armatae.
JUSTINIÁNO.
(Lib. I. Institutionum.)

¡Salve América! Madre queridísima de mi madre.

En ti, como en tiempo de la famosa expedición del May Flower, se fijan las miradas de gran parte de la población europea y de otros continentes; tú serás la continuadora de la gran obra de la humanidad, en la que ya colaboras: cuando nuestras orgullosas capitales europeas hayan terminado su misión histórica, tú recogerás nuestra herencia, como nosotros reconocimos la de extinguidas civilizaciones y aun quizá la de continentes que han desaparecido, y no serás como la Atlántida de Platón, de la que sólo han quedado crestas de montañas en las islas y por ventura un volcán para alumbrar su féretro.

En ti viven los indígenas que nuestra patria ha tenido interés y placer en conservar, cuando no todos tus huéspedes han sabido ó querido hacerlo, en ti palpitan nuestros sentimientos, se reproducen nuestros altares, resuenan el eco de nuestro idioma, y los apellidos de nuestras familias, y los nombres de nuestras ciudades, y nos has dado nuevos pueblos de inalcu-

(1) Capítulo I del libro Andrés Bello, su época y sus obras, que por encargo de la Unión Ibero-Americana ha escrito el Dr. D. Antonio Balbín de Unquera, Secretario general del Consejo de Estado de España, como homenaje de nuestra Sociedad á las Repúblicas latinas de América en el Primer Centenario de su Independencia.

lable porvenir que otros verán en todo su esplendor, pero que nosotros vemos ahora como soles nacientes en lecho de púrpura, en medio de naturaleza que se despierta y en un libro de historia, cuyas primeras páginas hemos escrito.

Desde lejos te envío un saludo que no puedo dirigirte de cerca. Pero así y todo, me es familiar tu nombre desde los primeros años; cuando leí por primera vez en la Historia tu descubrimiento eras ya vieja en mi memoria, y para mí, respecto á ti, era verdad aquello de Platón, que cuando aprendemos recordamos. Muchas veces he vuelto á recordar tu nombre; alguna pasó por mi mente la idea de que podría verte y habitar en tu seno; pero no séndome dado conseguirlo, á ti dediqué muchas veces los rasgos de mi pluma, débiles y desautorizados intérpretes de los sentimientos del corazón, y hoy dejo para mañana como recuerdo este libro que involvidables y cariñosos amigos me han encargado en honra tuya, diciéndome: Escribe, cuando el corazón me decía: Siente, recuerda y espera.

Vosotros, americanos indígenas: Por nosotros vivís, gozando ya de la civilización y de sus bendiciones; grandes monumentos atestiguan el paso de vuestros padres por la tierra; pero el que nos debéis mejor es que todos. Vosotros, americanos hijos de españoles, cuánto padecimos por dejaros el rico legado que hoy disputáis y sacamos á salvo de entre los temporales y brumas del mar, de entre épicas expediciones y naufragios y ruinas de imperios. Vosotros, españoles, que al Nuevo Continente habéis llegado á última hora para recibir, como los obreros del Evangelio, no menor retribución que los que os precedieron, acordaos de que el mar es impotente para bo-