Unión Ibero-Americana (1911-09-01 00:00:00), página 5

podrá resarcirse de nuestro laconismo con las miles que encierra la bellísima obra de la señorita Gertrudis Segovia.

**

Ya creíamos que el cólera se decidía á no visitarnos, por ignorar quizá nuestra existencia en el globo terráqueo ó por considerar que no éramos dignos de su trato, dada nuestra apacible y sencilla condición de carácter, cuando saltó los Pirineos y vino la noticia de Vendrell de que «había una enfermedad sospechosa». Amable eufemismo el de los médicos. Menos mal que el verano va de vencida, no con arreglo á los almanaque, sino á la temperatura, y no hay que asustarse mucho por ahora.

En cambio... el próximo estío, ya veréis, queridos lectores. El próximo verano, según los galenos, será el de la recolección, y el bacillus virgula hará de las suyas.

Tenemos tiempo para prepararnos contra la epidemia ó á bien morir. Si nos toca la mala, al menos ¡que nos coja confesados!

Vicente Almela.

Enrique Deschamps.

El vigoroso luchador antillano, nuestro querido amigo el entusiasta campeón de la fraternidad hispano-americana, que desde su llegada á Barcelona en 1904 ha tomado parte activísima en cuantas iniciativas surgieron encaminadas al fomento de relaciones entre los españoles del nuevo y viejo mundo se aleja de la Península, se marcha de Europa.

El Gobierno de la República Dominicana ha recompensado los esfuerzos de Enrique Deschamps, cónsul de aquel país en Barcelona, ascendiéndole á un cargo diplomático en Washington.

Deschamps ha sido uno de los intelectuales transatlánticos que han convivido con nosotros en estos últimos tiempos y que mayores afectos han inspirado. Excelente ciudadano de su país, dedicóse á darnos á conocer su patria en conferencias, algunas desde la tribuna de la UNIÓN IBERO-AMERICANA, exposiciones públicas de fotografías y obras de todo género, entre las cuales figura la voluminosa titulada La República Dominicana, que es el alegato más completo que se ha hecho de aquella fecunda tierra.

Su labor en nuestra patria no pudo ser más meritoria ni fructífera. Gracias á sus esfuerzos el comercio español cuenta con la línea directa de vapores de nuestros puertos del Mediterráneo á Puerto Plata, que en el primer trimestre de servicio ha cuadruplicado nuestra importación á aquel país.

Los altos empeños de Deschamps en pro de la unión ibero-americana cristalizaron en la institución Casa de América, fundada en Barcelona por elementos de alto valor, ocupando él sitio preferente.

Entre los muchos amigos y admiradores que

Enrique Deschamps.

en España deja Deschamps, puede estar cierto de que en primer término figuran los incansables americanistas que laboran en nuestra Sociedad.

A. P.

DON QUIJOTE EN AMÉRICA

Segunda conferencia de Rodríguez Martín (1).

SEÑORAS, SEÑORES:

En mi disertación acerca de El Quijote en América os anuncié que de Don Quijote en América trataría la de hoy. "Y creed—añadi—que no hay en estos epígrafes un pueril juego de palabras." Llegada es la hora de demostrarlo, y en este breve rato en que voy á contar con vuestra benevolencia la atención quedareís convencidos de que, no sólo se esparcieron por América los ejemplares del Quijote en el mismo año de 1605 en que vió la luz pública, cosa que ya tuve la honra de patentizar, sino también, á mayor abundamiento, de que, para hacer suyo, con todas las solemnidades jurídicas, el continente americano, Don Quijote, en persona, tomó de él posesión real y corporal, á nombre de Miguel de Cervantes y de la hermosa lengua de Castilla. ¿Preguntáis si Don Quijote fué además con algún otro designio allende los mares, á las lejanas tierras del Nuevo Mundo? Harto bien os lo indicará su compañía luego que le veáis; porque es de notar que iba con él, además de su buen escudero Sancho, cabalgando en su

(1) Véase el número anterior de nuestra Revista.