Unión Ibero-Americana (1907-11-01 00:00:00), página 47

sica en honor de Zorrilla, representándose Lealtad de una mujer ó aventuras de una noche y Sofronía. Estas dos obras alcanzaron una excelente interpretación y fueron puestas en escena con mucha propiedad. También Don Juan Tenorio hizo su desenvueelta y bizarra presentación en este teatro, siendo interpretado con un arte supremo por la Sra. Cobena, que hace una Doña Inés ingeniosa, de candorosa virtud, y por los Sres. Calvo y Cuenca en la dicción exquisita, y bravo el resto y sobrio.

Poco después de terminarse el estreno del drama de don Jacinto Benavente, Los ojos de los muertos, nos ponemos á escribir estas cuartillas, y no queremos pasar por alto la oportunidad de dar cuenta de la última producción del más esclarecido ingenio de nuestra escena.

Los ojos de los muertos, drama en tres actos, es una obra de batallar de almas, de psicología recóndita, dolorosa y cruel. Un intrincado problema de honduras pasionales sirve de trama á la obra, escrita con una prosa correcta, limpia, elevada y una habilidad técnica insuperable. Es la producción serena y meditada de un autor de clarísima. Que sí lo que menos nos gusta de ella es el asunto, poco común en los escenarios que se conocen, pues en la obra de Benavente palpitán con toda su juventud los elevados conceptos del honor y la hidalguía de nuestro teatro clásico. Carlos es un personaje de Calderón que vive en el siglo XX. Sólo en la fórmula del perdón, en la humana y hermosísima atenuación de las culpas, á las que son muchas veces arrastrados por amor seres que nunca delinquieron, se muestra el ilustre autor de La princesa Bébé un filósofo moderno y comprensivo.

Porque en la intrincada y opuesta lucha de intereses que unos contra otros entablamos en la vida, el egoísmo nos hace calificar los actos de nuestros adversarios con los adjetivos de más, bajo línea, sin que nos detengamos á pensar en los móviles que les impulsaron á obrar y en la serie de tormentos por que pasaron también en esta sangrienta peregrinación por el planeta.

Tiene la obra momentos bellísimos, pensamientos profundos, de grandeza espiritual y un interés constante y creciente. El público aplaudió sin reservas y desde el primer acto, y la obra obtuvo un éxito completo (1).

Carmen Cobena alcanzó todos los honores del triunfo. En el difícil papel de Juana, tuvo ocasión de desplegar las complejas dotes de su gran talento. En el gesto sombrío, taciturno, neceloso, trágico; en el ademán abatido, apenado, de Vencedora, en la voz con cualidades las gotas de la amargura, dió un relieve y una vida extraordinaria al personaje que interpretaba. En el papel de Isabel logró su hermano muy merecidos aplausos; es una actriz que hace visibles progresos. Ricardo Calvo, que es único en la dicción de nuestro idioma, logró una señalada victoria en su papel de Carlos, que encarnó con la distinción, la nobleza y el acierto que reclamaba. Morano muy bien, representando el bonísimo de Gabriel. Ruiz Taizay trabajó con justicia. A las representaciones de Los ojos de los muertos, seguirá la reprise de la comedia del mismo autor, Gente conocida.

Comedia.—Abrió sus puertas este teatro con el Matrimonio interino, arreglo de la comedia de Bernard, hecho por Vital Aza. La obra, que tiene gracia y está desarrollada con mucha habilidad, fué unánimemente elogiada por el público. El adaptador llevó á cabo su cometido con pericia y talento.

Fué la interpretación de la obra buena en conjunto. La compañía cómica que ha contratado el experto empresario D. Tirso Escudero reúne condiciones para hacer una brillante campaña.

La Sra. Oría es una actriz de talento, que puede alcanzar, cuando llegue á su plenitud artística, señaladas victorias. Pocas actrices tienen su adorable belleza. Ramírez es uno de nuestros mejores actores cómicos. Mendiguichá es digno rival de Ramírez. González es un actor estudiado. Y todos los demás cuyos nombres no citó, porque no los conozco, coadyuvan al mérito de la compañía. También me olvidaba de hacer la debida mención de la Sra. Quijada, que está en la Comedia—por derecho propio. Anteayer se estrenó en este teatro La incógnita, obra de Bernard, arreglo y adaptación por D. Vital Aza, y no fué del agrado del público. Ha cambiado los hábitos y los gustos de los espectadores. No lo olvide el Sr. D. Vital Aza, que sigue fiel á sus antiguos procedimientos, y no lo olvide tampoco el Sr. Escudero, que sigue igualmente enamorado de las producciones francesas, la mayoría de las cuales no tienen ambiente entre nosotros. Hora es ya de que en el teatro de la Comedia se cultive un arte genuinamente nacional.

Vicente Almela.

ÍNDICE BIBLIOGRÁFICO

Obras recibidas.

Magnetismo personal, por Leroy Berrier.
Guias para maestros, por Sarah Louise Arnold; traducción de Isabella Keith, con un suplemento de Conrad Gay Pollot.
Letras de la primera parte de las humanidades, por Darío Cavada. Discurso leído en la inauguración del curso académico de 1907 á 1908 en la Universidad Central, por D. Bartolomé Bonet y Bonet.
Fuerza de acción, por Máximo Avilés.
A través del istmo de Panamá, por P. J. Mateos.
Odisea, por Darío Cavada.
Orfeo, por Darío Cavada, 1908, por Carolina Soto y Corro.
Entre mis muros, por María del Pilar Contreras de Rodríguez.
Anuario estadístico de Buenos Aires, 1906.
Gios Grumegna en Márquez, Paris.
Discurso leído por D. Julio H. Lazurtegui en el acto de clausura del cortámen del trabajo por el Excmo. Ayuntamiento de Bilbao. Bilbao, 1907.

VENEZUELA

Sus ferrocarriles, comercio y navegación (1)

Navegación.

La comparación expresada del movimiento marítimo exterior se refleja en el cuadro correspondiente del número de embarcaciones:

    Número de buques de vapor.
    Número de buques de vela.
    Número total de buques.

    Entradas
    675
    291
    966

    Salidas
    714
    421
    1.135

    Totales del movimiento exterior de buques
    1.389
    712
    2.101

Se observa á primera vista que predominan, aunque en cantidad de poca importancia (y algo más relativamente en los veleros), las salidas sobre las entradas de embarcaciones.

Respecto al tonelaje, los datos de la estadística oficial de Venezuela se consignan en otro cuadro:

    Tonelaje de los buques de vapor.
    Tonelaje de los buques de vela.
    TOTAL tonelaje de buques.

    Entradas
    1.593.515
    26.503
    1.620.018

    Salidas
    1.206.626
    30.935
    1.237.561

    Totales de toneladas de los buques entrados y salidos en navegación de altura
    2.800.141
    57.438
    2.857.579

En la comparación de las entradas y salidas de los buques, por lo que concierne al tonelaje de los mismos, se observa mayor cantidad en la entrada sobre la salida de los vapores y, por el contrario, tonelaje superior en la salida de los buques de vela sobre la entrada de éstos.

Finalmente, comparado el tonelaje de buques en general, ó sea el de vapores y veleros reunidos, resulta que la entrada representa el 54,77 por 100 del total, ó sea una proporción enteramente opuesta á la entrada total de embarcaciones, representada por el número de las mismas, ya que los 966 buques entrados en los puertos venezolanos dan el 45,98 por 100 en un total general de 2.101 buques.

La estadística fiscal de Venezuela, que tiene mérito, no

(1) La técnica teatral de Los ojos de los muertos recuerda la empleada por Echegaray y Bernstein en sus producciones dramáticas.