Unión Ibero-Americana (1907-12-01 00:00:00), página 10

terneciéndole y cautivándole. Nacido en México el 29 de Junio de 1852, tiene cuando aparece este libro cincuenta y cinco años de edad, y en ellos ha hecho conocer á su patria, de la que ha sido cantor constante, á los hombres que la han glorificado, á los hechos que son dignos de eterna remembranza, en esa serie de libros que son buscados y leídos en todos países.

El poeta primer mexicano que en España, viviendo en Madrid en 1873, publicó una colección de poemas de su patria, dándolos á conocer, haciéndolos aplaudir y captándose para ellos el afecto, la simpatía y el aplauso de aquellos literatos eminentes que se llamaron Castelar, Campoman, López de Ayala, Tamayo y Baus, Fernández-Guerra, Núñez de Arce, Cañete, Selgas, García Gutiérrez, Santos Álvarez, Ros de Olano, Velarde y Grilo, que hoy duermen el eterno sueño cobijados por su indestructible fama y su brillante é impercedera gloria.

En el libro que ahora publicamos encontrarán lo mismo el patriota que el literato, el escolar, la dama más culta, algo que le será grato y que encenderá siempre una sana y profunda emoción.

Nuestra casa ha hecho la colección más completa de los cantos del poeta y ahora se ufana de haber recogido lo mejor que en prosa ha escrito Peza después de sus libros Epopeyas de mi patria y Memorias, reliquias y retratos.

El poeta ha visto cumplirse su destino en la tierra de la manera más satisfactoria: los que fueron niños inspiradores de Fusiles y muñecas, han adquirido ya respetables categorías sociales; la mayor, María, es madre de familia, y sus cuatro hijos son los nietos mimados de Peza; Margot, la espiritual y dulcísima Margot, lleva seis años de vivir en París, consagrada al servicio de los niños enfermos, como hermana de la Caridad, en un convento de Champrossay, de donde no será remoto que vuelva pronto y con igual misión á su patria Juan, el Juanito de César en casa y Regretta inutil—concurso matrimonial con una bella prima suya, y vive consagrado al trabajo con la estimación de cuantos le conocen.

Acaso ese libro sea en esos hogares un elemento grato de solaz intelectual, como lo será para todos los lectores en todas partes.

Creemos sinceramente que nuestra casa editorial ha hecho bien en publicarlo, pues la popularidad de su autor está bien descrita en la obra Páginas sueltas, semblanzas y estudios literarios, de D. Gonzalo Picón Febrés, impresa en Curazao, en 1889, y que dice en la página 169:

«Si temo puede decirse que en la América latina no existe hoy un poeta de más fama que Juan de Dios Peza; en Cartagena, en Quito, en Bogotá, en todas partes se le adora, se pronuncia su nombre con elogios, se le da con verdadero entusiasmo; hasta en los periódicos más insignificantes de nuestros más apartados pueblecillos se reproducen de continuo sus admirables poesías, sencillas como una montañesa americana, frescas como un botón de rosa en primavera, tiernas como una lágrima.

»En esas incomparables poesías está entera el alma del ya célebre poeta. El sentimiento que ablanda, la reflexión que avigorá, la filosofía que enseña, la sencillez que populariza, la fantasía que deslumbra, el arte que dignifica y engrandece: he ahí lo que se nota, pero de un modo insustentado, en las creaciones de Peza, lo que las hace viajar de boca en boca por toda tierra española, lo que les imprime un sello de originalidad interesante. No hay quien no haga el gesto elogio para hacerse populares donde quiera: se imponen á la profunda admiración de los pueblos por lo que ellas en sí valen, por la hermosura que ostentan, por las ideas que encarnan; como se imponen la luz, el cielo, las flores y el rocío; como se impone todo aquello que es hermoso por la naturaleza y que se encuentra realizado por el arte.

»Leyéndolas se le vuelve á uno el corazón más blando, se lucha para que no corran de los párpados las lágrimas, los labios sonríen con dulzura y el alma como que siente una embriaguez casi divina. A las orillas del mar, en noche serena y estrellada, aspirando los aromas de un vergel cercano en presencia de la inmensidad, al rumor de las marinas olas y á la plácida lumbre de la luna, yo las he recitado muchas veces con verdadero regocijo, delante de mujeres distinguidas que me han suplicado tal cosa con instancia; y confieso que, durante el curso de recitación, todas estaban pendientes de mis labios, todas oían enteradas, ninguna se cansaba de escuchar las vibraciones de aquella lira angelical; y yo mismo, convencido por tanta idea sublime, por tanto verso alado, por tanta armoniosa estrofa, seguía, seguía con calor, entre palmadas de alborozo y aclamaciones de entusiasmo.

»No sería aventurado asegurar que Juan, Concha y Margot, los héroes de esos singulares poemas del hogar—poe mas llenos de sentimiento y de filosofía—están llamados á inmortalizarse en la historia de la literatura americana, como se ha inmortalizado María, la heroína del poeta colombiano Isaacs.

»Peza es, sin duda, un gran poeta, tiene fisonomía pro dias, es así el fundador de una escuela y goza ya de inmensa popularidad. Diganlo si no todos los periódicos de América y no pocas publicaciones de España. No hay mujer que no le conozca, que no lea su nombre con ternura, que no recite de memoria alguna de sus composiciones ó la guarde impresa en un recorte de periódico, entre cintas y perfumes, es, allá en el fondo de una gaveta, depositaria de hermosísimos secretos.»

Y concluye diciendo:

»Pero que Peza tenga algunos versos duros en Horas de pasion y Cantos á la Patria, que sea desigual en ocasiones, que cuide á veces muy poco de la forma, que aparezca en otras hipócritico en demasia y que incurre en visibles re petencias, no significa que su obra individual contenga bue nas pallas de sus obras. Todas las producciones del ingenio humano son imperfectas por naturaleza. Castelar no tiene nada de castizo, pero es sublime; Amícis peca por la abundancia de las descripciones, pero es el más popular de los poetas italianos; Montalvo aparece como compenetrado de arcasismo, pero por todas partes le acompaña la admiración del mundo americano.

»Se me dirá que la crítica muere á Peza sin cesar; mas yo contesto que no es la crítica la que le ataca, sino el egoísmo de las avutardas del Parnaso, la envidia de las mediocridades, la emulación bastarda de los necios. Victor Hugo dijo, refiriéndose á Gottschalk, que sólo se tiran piedras al árbol que carga frutos de oro, y él lo sabía por experiencia propia. Mientras más encumbrado sea un ingenio, más sermón tiene el malerval, pero esos tipos no parten sino de la plebe adoecida y estipida del mundo literario. La rabia de la impotencia hace negar la luz en pleno día.

»Mal que les pese á los críticos de buhardilla, Juan de Dios Peza es hoy el primero de los poetas mexicanos, y gloria inapreciable de todo el continente.»

Así lo juzgaba Plácido Febrés en 1887 en Mérida (Venezuela). Tenía el poeta entonces treinta y cinco años; en los diez y nueve que han transcurrido desde entonces, una nación entera, el Paraguay, le ha honrado enviéndole primoroso álbum, con todas las firmas de los más notables estudian tes y damas; honor tributado en América sólo á él, siendo el Ministro de México en la Asunción quien envió dicho álbum al señor Embajador D. Ernesto Mariscal, Ministro de Relaciones Exteriores, para que lo entregase al poeta.

El Sr. Mariscal, al enviar el álbum al Sr. Peza, le dijo en nota núm. 1,835, girada por la Sección de Cancillería el 8 de Diciembre de 1904:

»Con fecha 8 de Agosto último me comunicó el Ministro de la República en Buenos Aires que antes de su salida de Asunción fue invitado por el Presidente del Instituto Paraguayo, una de las corporaciones científicas más prestigiosas del Paraguay, á una sesión solemne, en la que se le haría entrega de un álbum firmado por las más distinguidas personalidades del país y dedicado á usted, como un tributo de simpatía y admiración y en testimonio de gratitud por la publicación de su poema Cantos á Paraguay.

»El Sr. Presidente del Instituto me hizo saber que por expreso remitía el álbum á esta Secretaría.

»Recibido ya en la misma, lo envío á usted con verdadera satisfacción por cuanto dicho obsequio significa merecido homenaje á un mexicano que, como usted, ha sabido conquistar justo renombre en el mundo literario.

»Felicito á usted por el alto honor que se le ha dispensado, y le reitero las seguridads de mi consideración y personal aprecio.—Mariscal.»

Tal es el poeta que lo mismo en versos que en prosa ha conquistado envidiables triunfos, y cuyas son las producciones que forman este libro.

»¿Para qué hemos de citar otros gloriosos timbres de su carrera?»

Las páginas originales de Peza que insertamos tienen este título:

•La Respuesta de Dios.

¡Cómo me encanta conversar con los niños! Tienen ingeniosidades y candores que muchas veces hacen reír, y no pocas sacan lágrimas.

Hace varias noches, Laurita, la pequeñuela de diez años, tan fresca y tan bella que, como dicen en Sevilla, parece