Unión Ibero-Americana (1907-11-01 00:00:00), página 6

buto y homenaje grandes y pequeños, poderosos y humildes; y como en el cambio que se establece, en las fuerzas que se desarrollan y en los tributos que por los mismos se exigen son factores interesantísimos la organización aduanera, la reglamentación bancaria y el régimen económico, hay también que fundamentar como uno de los elementos primarios, y punto de partida en el programa de la confederación hispano-americana, una convención que regularice entre los pueblos de la misma, los tratados de comercio, la organización de aduanas, el cambio, los negocios bursátiles y bancarios y cuanto á semejantes ramos se refiere.

Con estos cuatro acuerdos bien cimentados puede decirse sin miedo á error que «el programa de la raza queda en principio trazado».

Méditemos en ello, y con perseverancia y con fe, empecemos por intentar su realización, y veamos si en la primera gran congregación de ibero-americanos, ya sea en España, ya en América, porque un acontecimiento mundial extraordinario y satisfactorio, una Exposición general, por ejemplo, produzca la reunión de los hermanos en el viejo hogar solariego ó en el moderno palacio de estos siglos, sentamos los cimientos de una de las más grandes organizaciones fraternales de pueblos que han existido sobre la tierra.

Es preciso que los Gobiernos piensen que en los tiempos que vivimos, si las Asociaciones como la nuestra, de carácter meramente particular, deben de precederles en su labor patriótica y social, cuando después de larga preparación llegan á un cierto término, se impone que las representaciones oficiales de las Naciones concluyan la obra que aquéllas han comenzado.

Jesús Pando y Valle.

DISCURSO

Traducción del pronunciado por el Sr. Pérez Triana, Delegado de la República de Colombia en la sesión de clausura de la Segunda Conferencia de la Paz, celebrada el día 18 de Octubre de 1927.

Señor Presidente, señores:

Esta es la sesión de clausura de la Segunda Conferencia de la Paz; el momento es solemne y será memorable. La reunión por la primera vez de todas las Naciones del orbe en un común esfuerzo hacia la paz y hacia la justicia es un hecho transcendental, cuya importancia incontesta corona todos los días.

Hasta aquí la humanidad ha soñado el sueño rojo de la violencia. Ella ha venido á través de los siglos doblada bajo el peso de la guerra. Nuestra civilización material moderna ha aumentado los elementos de destrucción. La suavización de la antigua ferocidad obedece generalmente al cálculo que suprime lo que es inútil; eso es táctica, pero no es piedad. En tratándose de la victoria es lícito ensayar todo.

Desde la cuna hasta la tumba, el espectro de la guerra nos acecha como un centinela despiadado. Reyes y pueblos son esclavos suyos. Cada generación encuentra la carga más pesada que la generación precedente, cuyas faltas y cuyas desgracias hereda. Cuando sueña el toque de llamada, nos es preciso abandonarlo todo. Es el deber supremo que exige el supremo sacrificio: ilusiones, ternura, amor, sueños de la juventud, triunfos de la edad madura, todo desaparece en el abismo sangriento; la guerra se arrastra toda, las rosas se juntan en todos los colores del laurel.

Por todas partes resuenan una queja que parece anunciar el fin de la resignación; la humanidad ya no puede más.

Desde la eminencia angustia y solitaria de su trono, un poderoso monarca escuchó el rumor sordo, diríase amezonador, de esta queja. Su alma, atormentada por ese dolor infinito, ha querido aliviarlo. Esa lágrima de piedad vivirá en la memoria de los hombres en un sentimiento de gratitud imperceptible; esa lágrima es más preciosa que las prerrogativas dinásticas y que los diamantes de la corona imperial.

De esta suerte nos hemos reunido aquí, traídos de todos los rincones del mundo por el viento de la historia, que ahora nos ha de dispersar hacia todos los rincones del mundo, como las hojas caídas de las ramas.

La tarea de establecer la paz sobre la tierra es ardua y difícil; no puede ser realizada en un día ni por una generación; pero los hombres están acostumbrados á atravesar el valle sombrío de la vida, cantores y cantadores, con tal que un sol de esperanza ilumine la vida.

Esta Segunda Conferencia de la Paz ha mantenido el fuego encendido de la esperanza en el corazón de los hombres; así, ella ha cumplido su deber en la medida de sus fuerzas. Volveremos á nuestros países con la fe robustecida á predicar la palabra de estímulo. Los que aquí hemos representado la América latina, podremos decirles á nuestros pueblos que hemos tomado nuestro puesto entre las grandes y las antiguas Potencias del orbe, que hemos cumplido con nuestro deber, y que, de hoy más, se contará con nosotros como elementos útiles en toda labor en pro de la humanidad.

Se ha dado prueba de una gran sagacidad política internacional al permitirnos tener voz en esta Asamblea. Entre las Naciones, como entre los hombres, las que ya han llegado á la cumbre de la montaña, otras que están á mitad de la ascensión, otras que apenas comienzan. La posibilidad indiscutible del porvenir, junto á las glorias del pasado y de la potencia ya adquirida. Los pueblos de hoy pueden contar con las grandes de mañana. Cuando se trata de corregir los abusos que oprimen á los hombres y de preparar su felicidad futura, bien puede correspondernos un puesto entre las Naciones, á nosotros que podemos ofrecer á todos los desheredados de la suerte y á todos los naufragos de la vida, un puesto al sol, un hogar libre en la extensión inmensa de un continente en que la Providencia generosa se ha complacido en derramar con mano prodigiosa sus dones y sus beneficios.

Abiertas están nuestras llanuras á todos los vientos del espacio; abiertos están nuestros territorios á todas las corrientes de la vida, á todas las migraciones de los hombres. Antes del fin de la primera mitad de este siglo, la América latina está destinada á convertirse en una constelación de Naciones grandes y libres. Hemos tenido en cuenta esos hechos al definir nuestra actitud en esta Asamblea histórica. Nosotros somos los depositarios del porvenir, los guardianes de la independencia política y de la libertad de los millones de hombres que habrán de poblar nuestro territorio.

Resuena frecuentemente la palabra pesimista que condena el ideal de la paz universal, como una ilusión peligrosa; se nos dice que la lucha existe en todas partes, que la violencia y la fuerza son supremas, que ésa es la ley de la vida. No esuchemos á esos profetas de desgracia. Precisamente la superioridad del hombre consiste en que pueda sustraerse á la ley de la violencia arbitraria. El día en que por primera vez un hombre se estremece de dolor ante el dolor de otro hombre, ese día comenzó la evolución de la piedad, ese día apuntó en el horizonte la aurora inmortal de la paz y de la justicia.

Son estos principios los que esta Conferencia acaba de consagrar solemnemente. Avancemos hacia el ideal sin desfallecimientos ni vacilaciones, sin contar los obstáculos ni los sacrificios.

Para robustecer nuestra fe y para inspirarnos valor, nos bastará seguir el ejemplo de este pueblo hospitalario en cuyo hogar nos hallamos.

Un día se encontró frente á frente del Océano que invadía su territorio. Era el reto de los elementos á los hombres. Los hombres le dijeron al Océano: «Tenemos necesidad del mismísimo lecho sobre que ruedan tus ondas para nuestros campos de labor y de pastoreo». Fué una lucha de siglos, transmitida de generación en generación, como una herencia temible y ennoblecadora. Hoy, por fuera de las murallas que protegen el suelo conquistado, el Océano sa- cude su erín de ondas y los huracanes rugen; diríase que es el himno á la victoria de una de las luchas más nobles de que la humanidad puede enorgullecerse, en la cual ningún sufrimiento fué maldecido por la crueldad, ni ninguna lágrima fué vertida en la amargura, y en la cual el heroísmo tranquilo y vencedor se yergue delante de los hombres como una bendición y como una promesa. He ahí un ejemplo digno de ser imitado por todos los conquistadores.

Aprendamos nosotros también esa lección, y al separarnos consignemos la expresión de nuestra gratitud por el Soberano que nos ha convocado, por la augusta Reina que nos ha dado su generosa hospitalidad, y por el Ilustre Presidente de los Estados Unidos, y por todos los demás hombres eminentes y de buena voluntad que han prestado su concierto precioso á la labor de redención y de justicia.

S. Pérez Triana.