Unión Ibero-Americana (1909-01-01 00:00:00), página 23

nen un dejo especial, cada cual en su especial manera, que se compenetra con los infinitos matices, no ya de la idea, sino de la intención y el sentimiento. Y por otra parte, en efecto, la adaptación á la poesía es insuperable en absoluto, porque no hay nada como el castellano que tan fácilmente responda á todas las cuerdas de la lira. Y reflexionando algunas veces en lo que pueden significar esa libertad y ese poder de adaptación, puesto que lo primero es lo que más conviene á la múltiple, activa, movible realidad, y toda vez que la poesía y su forma propia, el verso, son la más alta conjunción de todas las fuerzas y facultades del espíritu, me he dado á pensar si por acaso esta lengua, de escarlacido abejoengue, que nos ha tocado aprender en el regazo materno y que tan difundida se encuentra en esta hora de prodigiosos inventos, no tendrá más que ninguna otra de aquella relación esencial de que nos habla Platón entre el pensamiento y la palabra, y no estará llamada de mil modos á depurarse y difundirse hasta llegar á ser un día—este es el ensueño—el único lenguaje del globo que habitamos; y quién sabe si también—agrándemos el ensueño, puesto que nada grande se hizo nunca sin soñar—quién sabe si también el medio de expresión, por el cual lleguemos á entendernos á través del cielo, y antes que el planeta muera, con los hermanos que habiten en esos otros pa- lacios, quizá más duraderos, de nuestro sistema solar!—He dicho. (Grandes y prolongados aplausos.)

LA CONFERENCIA DEL SEÑOR VIDAL Y CARETA

En el último número de esta Revista, correspondiente al mes de Diciembre, en el texto de la conferencia pronunciada por D. Francisco Vidal y Careta en nuestra Sociedad, aparecen algunas erratas de importancia que tenemos mucho gusto en subsanar.

Página 19, segunda columna, líneas 10 y 11.
Dice: Si non e cero e ben tronato.
Léase: Si non e cero e ben tronato.

Página 20, primera columna, líneas 1, 2, 3, 4 y 5.
Dice: ¿Por quiénes, si no, están habitadas? Por las razas indígenas y de modo que la mayor parte de los habitantes que hay allí son Amazonas y el mismo Estado de Mato-Grosso, no están en condiciones de poderlos habitar; sólo pueden resistir razas indígenas.
Léase: ¿Por quiénes, si no, están habitadas? Por las razas indígenas. Amazonas y el mismo Estado de Matto-Grosso, no están en condiciones de poderlos habitar; sólo pueden resistir su clima las razas indígenas.

Página 20, primera columna, líneas 11 y 12.
Dice: para comprobar su magnificencia la flora del Brasil.
Léase: para comprobar su magnificencia y la fastuosidad de la flora del Brasil.

INTERESANTE

La lista de exportadores é importadores ibero-americanos que desean establecer relaciones directas entre ellos, no figura en este número por exceso de original.

Aquellos de nuestros lectores que deseen conocerla, basta con que lo soliciten de nuestras oficinas, y se les facilitará inmediatamente.

IBARRA Y COMPAÑÍA SEVILLA

Servicio regular de vapores de escala fija de Bilbao á Sevilla y de Sevilla á Marsella.

VAPORES DE LA COMPAÑÍA

    Toneladas registradas
    Toneladas registradas
    Toneladas registradas

    Cabo Roca..... 1.582
    Cabo Quejo...... 1.691
    Itálica........... 1.070

    Cabo S. Sebastián.. 1.583
    Cabo Peñas....... 1.691
    La Cartuja........ 808

    Cabo de la Nao.... 1.558
    Cabo Palos......... 1.697
    Triana............ 748

    Cabo Tortosa..... 1.496
    Cabo Trafalgar.... 1.518
    Vizcaya........... 831

    Cabo San Martín.. 1.861
    Cabo Ortegal..... 1.453
    Tbaizábal......... 742

    Cabo Espartel.... 1.249
    Cabo Creus....... 1.421
    Luchana........... 395

    Cabo San Vicente.. 1.817
    Cabo Prior........ 1.026
    Cabo Santa María.. 156

    Cabo San Antonio.. 1.991
    Cabo Silleiro..... 1.026

Dos salidas semanales de dos puertos comprendidos entre Bilbao y Marsella.

Servicio semanal entre Pasajes, Gijón y Sevilla.—Tres salidas semanales de todos los demás puertos hasta Sevilla.

Servicio quincenal entre Bayonne y Burdeos.—Se admite carga á flete corrido para Rotterdam y puertos del Norte de Francia.

Para más informes, oficinas de la Dirección y D. Joaquín Haro, consignatario.