Unión Ibero-Americana (1908-11-01 00:00:00), página 14

La distinguida novelista pone en acción, en su novela Aves sin nido, las injusticias, las vejaciones que sufren seres humanos á los que todavía están negadas las preeminencias que otorgó redentora libertad á otros hombres. Sabe hacer sentir Clorinda la emoción de lo terrible, preparando al lector para asociarse á su noble propaganda. La cuita autora de Indole y herencia distingue como costumbre: presentámos la vida de las clases populares con tonalidades llenas de verismo; en sus coloraciones juegueta la luz de lo real. Sus tipos autónomos exhalan fresco aroma, como las fragantes hierbas de las cordilleras andinas.

Aficionada al periodismo, ha fundado distintas publicaciones periódicas en el Perú y en la República Argentina, donde también ha vivido muchos años. Las campañas patrióticas de esta gran luchadora fueron siempre atractivas, valientes. También ha combatido en la prensa, en el aula y en el libro por la causa de la mujer, fraternizando en ideas con las feministas más avanzadas.

Clorinda Matto de Turner.

Su labor para estrechar afectuosos lazos entre España y América ha sido fecunda, habiendo demostrado que hay que contar, entre seres de idéntico origen étnico, más que con las relaciones comerciales para la fusión de los pueblos, con las afinidades de espíritu que existen entre los que hablan el mismo idioma; por eso débese cultivar esas afinidades. A los intelectuales confía la tarea de realizar tan natural aspiración de americanos y españoles.

Así, nada de las glorias del sexo femenino, ha cantado á las heroínas de Cochabamba, Tucumán y Salta, entre las que destacaron Policarpa Salavarrieta y María Bellido.

Para las mujeres científicas y las artistas tiene siempre adjetivos periodísticos: prodiga especialmente corona y pedestales. Heredó de las amenas unas espiritualidad moder- no, ámbar y amorosa; las novelistas Mercedes Cabello, Emma Llanos, Eduarda Mansilla, Juana Manuela Gorriti, Carlotto Garrido, Dolores Larroza; á las pedagogas Juana Manso, Josefina Pelliza, Teresa González; á las pensadoras Soledad Acosta, Casiana Flores, Carmen Bríge, Carolina Freyre; á las poetas Dorila y Adela Castell, Ernestina Méndez, Laura Méndez de Cuenca, Esther Tapia, María Vaz y Silveria Espinosa de Rendón.

No vive la mujer americana enervada intelectualmente: México cuenta con doctoras tan notables como Matilde Montoya en Medicina, y María Sandován en Jurisdicción; numerosas científicas existen también en la Argenti- na, Ecuador, Chile, Colombia, Venezuela y Perú. En esta República abrió su madre de Jurisdicción á fines del siglo pasado para hijas de escasos recursos Trinidad María Enríquez, legó á su magnífica biblioteca á sus discípulos.

Clorinda Matto de Turner comparte con Ricardo Palma la hegemonía en la tradición: deleite de su poético espíritu son las evocaciones de lo pasado que ilumina con luz meridiana: atráe á lo que fué y lo exhuma dándole gran relieve.

La prodigiosa imaginación de Clorinda revélase en la leyenda, género en el que deshoja todas las flores del ver- gei de su fantasía, ostentando un estilo fluido, jugoso.

Hay una dualidad interesante en la autora de Boreales: produce respeto, admiración la escritora; la mujer hácese amar. Es Clorinda verdadera dama: correcta en su trato, sencilla, ingenua, sincera. Enemiga de todo artificio, preséntase cual es; y como en su alma hay azul, mucho azul, diatantadas que transparentan la pureza de sus pensamientos, cautiva. Su característica es la benevolencia, y la benevolencia es la cortesía del corazón.

Remontándose Clorinda á gran altura en su erudito trabajo acerca del Perú, tema de la conferencia, haciendo resurgir con su gran poder evocador, ante el docto público del Ateneo, las tres épocas históricas de la tierra conquistada por Pizarro.

Al esparcir la civilización incásica y la civilización azte- ca sus raíces por los pueblos más importantes de la Amé- rica precolombina, civilizaciones que han sido asombro de sabios arqueólogos, demostraron que las razas autóctonas no eran salvajes, como han dicho algunos historiadores de gabinete; por eso no deben atribuirse á entusiasmo patrió- tico las maravillas que la señora Matto de Turner nos re- firió.

Pocos escritores pueden tratar de historia de América con la aptitud que la erudita conferenciante peruana: ella ha visitado ruinas, revuelto archivos, consultado códices y palimpsestos. Traducida documenae ón reviste su tra- bajo de importancia extraordinaria.

Las descripciones de Clorinda, con palabra que tiene la solidez pura del mármol pentelico, con imágenes iridis- centes, cual las brillantes plumas del quetzal, son de gran relieve. Su exuberante fantasía inundó los ámbitos del Ateneo de notas y colores. Enthusiastas aplausos arrancó cuando, al trazar á grandes rasgos la historia de nuestro idioma, exclamaba: «Lengua sonora y vibrante, que esta- ba destinada á llevar á un nuevo mundo descubierto y conquistado por el heroísmo español las palabras Dios, Amor, Fraternidad, Libertad».

Hablando de la independencia obtenida por la ley de mayoría de edad, exclamó: «¡quintisima!... ¡diciendo, entre otras cosas: «Estábamos emancipados» pero quedaba algo que no podrá borrar nadie: los españoles habían dejado su sangre en nuestras venas, su idioma en nuestra mente, toda la hidalgüía de la raza en nuestros corazones».

Hábilmente, con admirable discreción, expuso la obra de los españoles en el Perú, halagando á conquistados y co quisitadores: haciendo resaltar los méritos de unos, las excelentes facultades asimiladoras de otros.

Nota delicada fué el recuerdo á Berenguela la Grande, madre de San Fernando, que tanto influyó en la vida de su hijo; enalzó oportunamente al nombre de la madre de nuestro Rey prudente educadora suya.

La República Argentina ha tenido una gran Embajadora en la señora Matto de Turner, con su conferencia en La Unión Ibero-Americana, parte de la vida moderna de esa gran nación que por su propio esfuerzo se ha colocado en las avanzadas del progreso. Al darnos cuenta de su vida moral y material, de su floreciente estado, presentó un cuadro tan deslumbrador, que nos hizo sentir deseos de emigrar.

Varias proyecciones luminosas amenizaron la susodicha conferencia, que, siendo de información, de estadística, careció de la aridez que suele acompañar á tales trabajos; y es que la fétil, la lozana imaginación de Clorinda, es un torrente que salta velozmente sobre los peñascos, convir- tiéndose en tranquilo remanso para reflejar márgenes flo- ridos.

Presidió el solemne acto el dignísimo Ministro de In- strucción pública Sr. Rodríguez San Pedro, que presentó á la conferenciante con bellas frases. También fué Moret á rendirle homenaje.

Clorinda Matto de Turner, en su visita á España, ha realizado un misterioso fenómeno de evolución étnica; la hija de la tierra de los conquistados ha dominado á los domina- dores.

Concepción Gilmeno de Flaquer.