Unión Ibero-Americana (1908-12-01 00:00:00), página 6

Para granos, cal, sal, etc.—Una fanega, 12 almudes á 288 litros; un almud, 24 litros.

Medidas de superficie.—Una legua cuadrada contiene 1 875 hectáreas ó 2 500 cuadras cuadradas; una cuadra, 10 000 varas cuadradas ó sean 7 031 metros.

Medidas de longitud.—Una legua lineal de 5 000 varas, 4 330 metros. Antes de la guerra (1865), se usó la vara de metros 0,854. Después de la guerra (1870) se empleó la vara de 866 milímetros; una cuerda de 100 vara 60, de 88 1/2 varas en legua, 69,68; una vara 3 pies, 866 milímetros; un pie, 12 pulgadas, 0,270,52 de metros; una pulgada (12 líneas), 0,028,29 de metros.

Las razas en América.

Mucho temo provocar en ambos lados del Océano ciertas dudas, al anunciar que la América del Norte se equivoca de medio, cuando cree que se dirige á la conquista moral y económica (en espera de la política) de las Repúblicas del Sur. Sucederá precisamente lo contrario: los países del Sur serán los que por una singular revolución histórica dominarán finalmente á la República del Norte. Hay para llegar á esta certidumbre razones lógicas y comienzos experimentales de pruebas.

Que se tiene intención de cerrarnos, á nosotros los europeos, los dos mercados americanos, tanto el del Norte como el del Sur, no es ya un secreto para nadie.

Saremos, pues, expulsados por las Aduanas ó por los canales del mercado americano: es cuestión de tiempo más ó menos largo, pero debemos resignarnos por adelantado. A lo menos nuestros nietos podrán asistir, como espectadores interesados, á los combates que librarán entonces pacíficamente—no quiero pensar por ahora más que en esta primera de conflicto, las Repúblicas del Sur y del Norte, á fin de alcanzar el propósito de las dos latitudes del continente de América sobre la otra, que se llamará la Unión Panamericana.

Parce que los Estados Unidos del Norte están muy suadidos de que su victoria, digamos, de que su predominio absoluto será el resultado inevitable de esa fusión. Si tuvieran sobre el particular alguna duda, pondrían menos ardor en preparar esa unión...

Creo, sin embargo, que los Estados Unidos fracasarán en sus esperanzas de dominación. ¿Con qué cuentan para afianzar su victoria? Con la superioridad de sus implementos, de su industria y con lo que llaman de buen grado y ufanándose su sabiduría política. Con todo eso cuentan; pero para asegurar la dominación de una raza sobre otra, el hombre vale más que los implementos y las industrias.

Ahora bien: el «americano del Norte» es un mito. El yanqui está á punto de desaparecer, empujado por las olas de la inmigración. Y si es preciso vamos á citar cifras: Chicago sólo recibe 200 000 alemanes, desembarcados desde hace treinta años; 200 000 suecos y noruegos, 200 000 bohemios, tcheques y orientales diversos, frente á 200 000 americanos nacidos americanos.

Si es bueno rejuvenecer la sangre cruzando las razas, es peligroso procrear indefinidamente mestizos, cuando no se posee, para llevar el fardo de toda esa masa hibridada, la célula fundamental, que pido el permiso de llamar, una raza del país.

Los Estados Unidos del Norte no poseen esa raza. No son otra cosa que una inmensa marmota de esterilizar.

Agotan en un esfuerzo individual á los hombres y á las mujeres que llegan de fuera, y fracasan, cada vez más, en crear un tipo resistente, fecundo, perfectamente determinado, para reemplazar al yanqui que se elimina.

Por el contrario, la América del Sur ha hecho un mestizo que es un producto particular suyo, fácil de reconocerse, marcado á la vista con caracteres propios y fijos. Le dan relieve, principalmente, la dominación de la sangre española, la raza que, desde esa llega su influencia con los elementos naturales del suelo, tales como el indígena, y aun la sangre importada de África por los usos de la esclavitud.

En la hora actual, esta amalgama toma la consistencia y la fijeza de un metal nuevo. El yanqui no, y esto en tanto que el sur-americano se fortifica y se multiplica.

¡Mas, cómo se ríe el Norte desde lo alto de su sabiduría política de las convulsiones casi volcánicas en que viven del otro lado del Ecuador esas Repúblicas del mestizo hispano-americano!

Comparan esos excesos infantiles á su madurez, pero olvidan una sola cosa, y es que su madurez es artificial, que no han tenido infancia, que continúan en reclutar por medio de importaciones hombres hechos, y que se puede ser ciudadano americano á los veinticuatro ó treinta años. Finalmente, no se dan cuenta de que esa madurez sin raíces es caduca.

Por el contrario, y á través de tantas revoluciones y convulsiones, el americano del Sur se educa formalmente. Sale de la infancia. Llega á su juventud á la vez más apta para el pensamiento y más ardiente para las pasiones. Madura conforme á las leyes que gobernaban al individuo y á las razas. Alcanzará su treintena histórica, suponiendo que hoy cuenta veinte años. ¿Y entonces?

Entonces comenzará, con la superioridad de una raza creada por sí misma, por los ardores de una verdadera juventud, con la fecundidad de sus orígenes, con el apoyo de una tradición creada para su uso y no adoptada como uña lengua extranjera; comenzará, digo, el asalto del Norte. Absorbirá moralmente, económicamente, etnográficamente. Esta conquista ha sido comenzada ya por México, que se hunde en los Estados Unidos del Norte como un espolón de navío.

Retened esto como una profecía que se verificará por nuestros nietos: el mundo panamericano será el campo de batalla donde las razas llamadas latinas triunfarán definitivamente de los agregados germánicos y anglo-sajones.

Hugues le Roux

ESTROFAS

Ya descuelga la noche sus cortinas,
En la sombra la tarde se desmaya
Y á través de las pálidas neblinas
Se ven las juguetonas golondrinas
Volar sobre la arena de la playa.

En la comba turquí del firmamento
Las estrellas se rematan sus fulgores,
Y las nubes, con tardo movimiento,
Taciturnas, se cuentan sus amores
Sobre las ondas del calado viento.

En su lecho de perlas y corales
Sacude el mar sus encrespadas olas;
Y llegan, con las brisas estivales,
Envueltas en aromas tropicales,
Ecos de moribundas barcarolas.

Soledad y silencio á un tiempo mismo
Se enlazan bajo el manto de las brumas
Y el hondo mar, el procesólico abismo,
Con rudo y estentóreo paroxismo
Avienta en el espacio sus espumas.

Y yo tranquilo ante el furor del cielo
Miro del mar los seculares rastros,
Y en las alas azules de mi anhelo
Se remonta mi espíritu á los astros
Con inaudito y poderoso vuelo.

Y me complazo en contemplar á solas
Los gigantescos mundos que gravitan