Unión Ibero-Americana (1908-01-01 00:00:00), página 11

aqui, no sólo durante la desgraciada guerra, sino en solemnes ocasiones, como las inundaciones y terremotos, en que el obolo valioso de ellos contribuyó mucho á aliviar esas desgracias.

No es, pues, de chocar que no haga todos los progresos que debiera la semilla que patriotas de buena fe vienen sembrando en el ánimo de los españoles, y que la situación sea aprovechada por ciertas entidades periodísticas y sociales que no comulgan en nuestras ideas ó que, lo que es aun peor, lo hacen sacrilegamente para complacerse en herir con insultas apreciaciones el amor propio de los españoles, tratando las cosas y hombres de España con acritud y desprecio no poco impropio de gente que por su situación político social está llamada á ser más culta e imparcial y á tratar con cierta delicadeza, siquiera por hidalguía y hasta por gratitud, á una colectividad como la española, que con su laboriosidad, competencia y amor al país, donde radica perpetúa la beneficiosa influencia de la raza que abrió Chile á la luz de la civilización.

Es cierto que no debe hacerse gran caso de los que se consagran á traducir del francés cuentos y novelas, en ocasiones de pésimo gusto literario, sola y exclusivamente por un latuó espíritu de exotismo sui generis;

COSTA RICA.—Vista panorámica del Teatro Nacional de San José.

rarísima vez, por no decir nunca, leen ó reproducen un trozo de las obras de Echevaray, Blasco Ibáñez, Fernández y González, Menéndez Pelayo, Dicenta, José de Pereda y tantos otros maestros de las bellas letras castellanas, que casi podemos afirmar desconocen los afrancesados.

Hay que perdonar á los chilenos que van á visitar Europa, y que en París dejan los raudales de oro en las arcas de chantreuses y teatros, hipódromos y casinos, el que pasen por las costas de España sin siquiera fijar su atención en el más modesto puerto, sin que esto sea obstáculo para que cuando menos se piensa, en extensos artículos, al referir sus viajes por Europa, hagan comparaciones deprimientes de las cosas de España, á la cual no conocen más que por las invenciones caprichosas de nuestros vecinos los franceses.

Tampoco es digna de ser tenida en cuenta la conducta de los que, dando la triste nota en tierra extranjera de que siendo españoles reniegan públicamente de tal y hacen alarde de ideas separatistas, dando motivo con hechos lamentables á que periódicos de cierto matiz hablen de nuestra patria en tono despectivo y saquen á colación ciertas irregularidades orgánicas del gobierno del coloniaje.

El emigrante español que afuye á Chile sufre las consecuencias de todo lo indicado, y se ha dado con ello motivo á que, á pesar de tener en su abono conocimiento del idioma, que no es poca ventaja, y una preparación más concienzuda en los distintos oficios y profesiones, El Mercurio, de Santiago, por ejemplo, abogue por la traída de emigrantes italianos, á los cuales trata con injusticia muy de lamentar, pues sin que nosotros neguemos la buena condición del italiano como colono, tampoco debemos permitir que se hagan comparaciones odiosas, que contribuyen á establecer una competencia que da lugar á que algunos españoles últimamente llegados atraviesen la cordillera de los Andes y busquen en la Argentina mayores simpatías. La colectividad española de esta República es merecedora de todo género de consideraciones, y hace años reclama la celebración de tratados recíprocos de comercio, de giro postal, de propiedad literaria, etc., así como la organización esmerada de una representación diplomática que, con tino y sagacidad, trate de intimar las relaciones chileno-españolas de una manera más positiva y práctica que hasta ahora.

La Unión Ibero Americana debe conocer á fondo esta situación y ejercer su poderosa influencia, en la plena convicción de que á ello le ayudará la colonia sinceramente española de Chile, ya ilustrándola de ciertos por menores interesantes, ya cooperando con la influencia de sus hombres á la realización de los nobles fines que se propone tan benemérita institución, para una mayor intimidad en las relaciones entre Chile y España. Claro es que esta obra no será tan rápida como anhelan nuestros deseos, pero tarde ó temprano podrá ser un hecho lisonjero si para ello se aprovechan las buenas disposiciones de las grandes entidades y personalidades sociales que, habiendo estudiado la labor de España sin pasión, reconocen y proclaman su gratitud y amor hacia ella, y que así como se jactan de su noble y antigua prosapia española, no ocultan los vivos deseos que tienen de que la madre patria sea más conocida y amada del pueblo chileno, y á ello estamos seguros cooperarían de buen grado, lo que se debe tener en cuenta para hacer que el alma de España vive latente en Chile, como los monumentos del coloniaje viven aún para perpetuar la labor fecunda de nuestros antepasados en América.

Amamos á Chile por las bellezas de su esplendente naturaleza, por la gallardía y majestad de sus cumbres andinas, por lo hermoso de sus costas, por la grandeza de sus ríos caudalosos y por la riqueza de su subsuelo, etc.; pero también ansiamos mucho más quererla por la hidalguía de su gratitud y amor á la madre patria que le dió vida; y esto fácilmente se puede conseguir dando á conocer á España lisa y llanamente como es, con todas sus buenas cualidades y hasta con sus más pequeños defectos, para que así el conocimiento sea real y efectivo, y con esta sinceridad de miras, la cordialidad de relaciones se vigorece y establezca vínculos indestructibles de cariño, que los acontecimientos se encarguen de cimentar más y más entre naciones de un mismo origen, partes integrantes de la gran familia hispano-americana.

Javier Fernández Pesquero.
Santiago de Chile Diciembre 1907.