Unión Ibero-Americana (1909-08-01 00:00:00), página 3

en su futura competencia para independencia próspera y progresiva.

Y cerca de ahí están los pequeños, pero interesantes países de Haití y Santo Domingo, este último habiendo tenido un tráfico de dos millones de pesos y la otra República 11 millones de pesos, y ambas con recursos naturales y toda posibilidad de engrandecimiento.

LO QUE SE NECESITA PARA DESARROLLAR EL TRÁFICO

Ya os he informado que el comercio total de esos veinte países excede en valor de dos billones de pesos, pero sin decirlos aún cuál es nuestra cuota en él, que es sólo de 600 millones de pesos. Debe ser un billón de pesos y lo sería si pronto nos movemos y seguimos el ejemplo de Europa. Yo nada digo contra Europa. Hay campo para todos. Si la América latina ensancha su comercio con las naciones de Europa, entonces estarán en mejor capacidad de comprar más de nosotros.

Lo primero, debemos mejorar nuestras facilidades de transporte. Es tan justo como necesario tener rápida correspondencia, expresos y vapores de pasajeros en alta mar para promover el comercio con la América latina, así como se tiene correo rápido, trenes expresos y de pasajeros, etc., para facilitar el desenvolvimiento del tráfico en el mismo territorio.

Lo segundo, que debemos proveernos de facilidades bancarias, es decir, que deben establecerse en toda la América latina Bancos ó Agencias de Bancos bajo capital de los Estados Unidos, pues que de esa manera tendremos el beneficio de su operación en crear un mercado para nuestros productos y en darnos las ventajas de cambio barato.

EL VALOR DE ANUNCIARSE EN LA AMERICA LATINA

Tercero, nuestros fabricantes y exportadores deben observar las mismas prácticas de anunciar en la América latina como lo hacen en los Estados Unidos. Deben hacer conocer por medio de los diarios, semanarios, circulares, catálogos y cartelones en español y portugués, lo que quieran vender á los habitantes de las Repúblicas del Sur. Por lo general, todo hombre en la América latina es un lector ávido e inteligente de cuantos impresos puedan ofrecerle en una forma atractiva. Toda ciudad importante tiene dos ó tres periódicos avanzados, y aunque su circulación no es tan grande, comparada con la de la prensa americana, es suficientemente grande para proporcionar un medio valioso de publicidad. Cinco sextas partes de los avisos extranjeros en los periódicos de la América latina corresponden á los manufactureros y comerciantes de Europa. Es evidente que alcanzan lo que se proponen, porque de otra manera no continuarían esta práctica.

Otras consideraciones de tomarse en cuenta: el envío salamente de representantes de primera clase, bien educados y familiarizados con el español y portugués, que puedan hacer estudios de esos países y sus habitantes, conocer su especial demanda y mostrarles nuestros productos de fábrica y cómo adaptarlos á las necesidades del país; el uso de catálogos técnicos preparados en estilo correcto en español y portugués y mantener la correspondencia en términos bien expresados en esos idiomas. Em- pacar, ajustado al método que lleve las condiciones del clima tropical y larga jornada á que están sujetos. La adaptación del crédito por el sistema que prevalece en toda la América latina, que aunque sea diferente con el sistema en boga en los Estados Unidos, no ocasiona pérdida eventual, como se demuestra por la experiencia de los comerciantes y manufactureros europeos, haciendo un estudio y manejo de los mercados latino-americanos para futura explotación mientras se ocupan en llenar la demanda del mercado doméstico; enviar nuestros jóvenes empleados á esa parte del mundo para que aprendan esos idiomas y crezcan nuevas oportunidades, á fin de que se hagan expertos y puedan ser jefes de fábricas y casas exportadoras al adquirir así esos conocimientos que caracterizan á los jefes en los grandes centros europeos; y, finalmente, cambiando esa patronizadora prevención hacia la América latina por una acertada apreciación de su historia y progreso y de simpatía hacia sus instituciones, con interés en todo lo que concierne á su bienestar.

EL SECRETARIO ROOT Y LA OFICINA INTERNACIONAL

En conclusión, deseo ofrecer una palabra de tributo á ese primer estadista, nuestro Secretario de Estado, Elíhu Root. A él, más que á ningún otro hombre, se debe la iniciación de una nueva era en el desenvolvimiento de relaciones más estrechas entre los Estados y sus Repúblicas hermanas. La admirable recorrida por la América del Sur en 1906 y á México en 1907, es, sin precedente en la historia de la diplomacia, y á ella trajo resultados que la Oficina Internacional de las Repúblicas americanas, procuro hacer de permanente valor. Esta institución, única de su clase en el mundo, fué fundada hace cerca de diez y nueve años por la iniciativa de otro gran Secretario de Estado, James G. Blaine. Reorganizada y aumentada en sus responsabilidades y esfera bajo la influencia de Mister Root y la cooperación de los hábiles representantes diplomáticos en Washington, de las veinte naciones hispano-americanas, está ejerciendo una gran influencia en la extensión del comercio y la promoción de más estrechas relaciones entre uno y otro continente de la América. Está sostenida por las contribuciones fijadas á prorrata, según la población de las veintiuna naciones, que comprenden los Estados Unidos en ese número, y está bajo el dominio de una Junta gubernativa, compuesta de los representantes diplomáticos de esos países, la cual