Unión Ibero-Americana (1906-10-01 00:00:00), página 29

IV

Él, con ardiente y entrañable afecto
las diseó en su libro de ahoranzas;
muchas veces al día, entusiasmado,
    las contempla en sus páginas;
y siempre las perfuma cariñoso
con esencias purísimas del alma:
así recibe en el vivir consuelos
    y dulces esperanzas.

J. P. y V.
En el Monte á 30 de Agosto de 1908.

La Tradición.

El estudio amplio y sólido de nuestra Historia puede hacernos sabios; la tradición nos hace patriotas; amamos á la Patria más que por lo que los libros nos enseñan por lo grande y hermoso que de ella hemos oído de labios de nuestros padres, abuelos y todas aquellas personas que han ejercido en nuestro ánimo la insuperable influencia de la prioridad y el carino, que los hace incontrastables.

Por esto la influencia de la tradición no puede discutirse y constituye un medio educativo poderoso que empieza en el hogar y extiende su beneficio á los pueblos, haciendo de ellos modelos de patriotismo y de valor.

El libro es árido para muchos, obscuro para otros, inaccesible á los más, dado que no todos tienen la vocación del estudio, la constancia del trabajo, el tiempo necesario ni los medios materiales consiguientes á una vasta ilustración; siendo, por tanto, el estudio producto de un gran esfuerzo, hay muchos que no pueden lograrlo por carecer de elementos para ello; la tradición, en cambio, es asequible á todos; á los pobres como á los ricos, á los inteligentes como á los menos aptos, á los negligentes como á los laboriosos, es además imborrable, porque las impresiones primeras son recibidas en pleno corazón, en alma virgen, y grabadas quedan en ellos para siempre; el tiempo, en su transcurso, no puede destruirlas á pesar de las desesperanzas y desilusiones que en sí mismo lleva. Como la tradición responde siempre á un hecho que adquiere nueva vida al ser transmitido por un hombre á otro hombre, por el calor de la palabra humana, por el comentario personal del narrador que le presta carácter y fisonomía propia, lo que es sólo un recuerdo histórico adquiere aspecto de realidad presente: es vivir el pasado en todo lo que tiene de poético ó de grande.

El libro es para la ciencia; la tradición es para el sentimiento, los grandes amores, el honor, la religión, la patria, es tradición siempre, es ternura, es poesía, es virtud.

Así, el soldado que da su vida en el campo de batalla, el caballero que acude al del honor, la dama que no abdica su virtud, rinden culto á la tradición heroica trasmisora siempre de todo lo grande y de todo lo bello, vínculo sagrado y noble que une el pasado al presente y á este con el porvenir,

¿Puede comprenderse un pueblo que no tenga tradición? El que la olvida ó la desprecia desciende á la abyección y al aniquilamiento.

La mujer es la que perpetúa la tradición en el hogar inculcando á los niños el respeto á la Historia; en un recuerdo acertado, en la exaltación de algún carácter caballeroso, en un ejemplo oportuno, siembra en el corazón del niño los más bellos sentimientos de desinterés y de justicia, de dignidad y de abnegación.

Es indudable que la mujer forma el corazón del niño; ella le da la segunda y más importante vida, la vida del espíritu; por esto la mujer debe ser dotada de una ilustración suficientemente sólida para que pueda cumplir á conciencia sus deberes de madre; de esto