Unión Ibero-Americana (1906-01-01 00:00:00), página 14

presentóse una moción que, sometida á la deliberación de la Junta, dió por resultado el acuerdo de que se nos dirigiese el siguiente

Interrogatorio acerca de las condiciones en que los estudiantes colombianos pueden residir en España y matricularse á los cursos que se dan en sus establecimientos oficiales docentes.

Á la Sección Permanente de Enseñanza de la Unión Ibero-Americana—Madrid.

Como miembros de la Sección de Medicina, Ciencias naturales é Historia, creemos necesario que la Junta solicite de la Unión Ibero-Americana de Madrid los siguientes datos:

1.º Sobre el reglamento de la Escuela de Medicina y Ciencias naturales de la Universidad de Madrid.
2.º Años de curso, profesores, clínicas, laboratorios.
3.º Gastos anuales de un estudiante de estudios profesionales, incluyendo alimentación, vestidos, libros, etc.
4.º Hospitales de la Facultad de Medicina, hospitalitas particulares. Lista de los principales médicos y cirujanos de Madrid.
5.º Todo lo relativo á las Academias y Sociedades médicas.
6.º Título de las publicaciones médicas, periódicos, monografías, etc. Esto con el objeto de enviar á esas publicaciones el cauce de Los Anales de la Academia, de esta ciudad.
7.º Iguales datos referentes á la Escuela de Ciencias naturales, sus publicaciones, etc.
8.º ¿Qué condiciones se requieren para entrar á cursar medicina en la Facultad de la Universidad Central de Madrid? ¿Bastaría el título oficial de bachiller de los colegios de Colombia?
9.º Dignatarios de la Real Academia de la Historia. Publicaciones que hace. Esto con el objeto de enviar el cauce del Repertorio Histórico de esta ciudad. Nombres de los académicos dados á estudios americanistas. Su dirección en Madrid.

Al recibir los datos que solicitamos debe la Junta publicarlos para que en Colombia se enteren todos de dichos datos, que servirán sin duda para el objeto que nos hemos propuesto.—Eduardo Zuleta. — J. B. Montoya y F.

El anterior documento pasó á nuestra Sección permanente de Enseñanza, la cual, después de reunir y compulsar los datos que la de Medellín solicita, ha emitido una luminosa contestación que insertaremos en uno de los números próximos.

** Las casas europeas que envían viajantes á Colombia no conocen á veces aquella legislación, y por consecuencia los poderes que llevan dichos agentes no se ajustan estrictamente á las leyes del país, lo cual origina no pocos trastornos. Para evitar esto, los señores D. Fernando Vélez y D. Libardo López, honorables abogados de larga práctica en Medellín y miembros de la Unión Ibero-Americana, han redactado las siguientes

BASES á que se ha de ajustar la redacción de los poderes que se explidan á los apoderados de casas españolas.

Durante el ejercicio de nuestra profesión, hemos observado las dificultades que presentan los poderes conferidos en el exterior por Sociedades de comercio, para representarlas en esta República, bien judicial ó extra-judicialmente.

Deseosos de facilitar aquí el ejercicio de los derechos de dichas Sociedades, nos permitimos hacer á ustedes las observaciones que siguen, esperando que les serán de alguna utilidad.

1.º Cuando el administrador de una Compañía da un poder á nombre de ésta, para que el apoderado pueda representarla ante nuestros Tribunales, es necesario justificar la existencia de la Compañía, lo cual puede hacerse insertando en el poder las cláusulas del contrato de asociación en que conste que se organizó la Sociedad y quiénes son sus administradores ó gerentes.

Si no se hace esta inserción, es preciso acompañar al poder copia del contrato de Sociedad, y si éste se ha hecho en documento privado, podrían no aceptarlo nuestros Tribunales. Para evitar este inconveniente, deben todos los socios firmar el poder certificando el notario ante quien se otorgue que tienen organizada una Compañía bajo tal denominación y que son los únicos socios de ella.

2.º En los poderes que se otorgan en el extranjero se enumeran muchas facultades conferidas al apoderado, las cuales son inútiles de acuerdo con nuestras leyes. Según éstas, un poder general para administrar los negocios del poderdante no requiere cláusulas especiales sino para que el apoderado pueda presentarse ante las autoridades judiciales y administrativas, bien como demandante ó demandado, haciendo valer los derechos del poderdante, y para que pueda á nombre de éste transigir, comprometer, desistir, recibir lo que se deba al poderdante, vender, hipotecar ó gravar los inmuebles de éste, verificar contratos de cambio y girar letras, condonar, novar, interponer recursos de casación y revisión y substituir el poder en persona de su confianza.

3.º Los poderes deben otorgarse ante notario, y ojalá que se redactasen en castellano, como suele hacerse en Inglaterra y en Alemania, para evitar demoras y gastos originados de la traducción del poder cuando está en otra lengua. También pueden otorgarse ante un empleado consular colombiano, según la ley 23 de 1.º de Mayo de 1866.

4.º Los poderes no deben conferirse á una Compañía, sino á un individuo particular, y en ellos debe indicarse la vecindad del poderdante y del apoderado.

* * *

También la Sección de Comercio de la Subcomisión de la Unión en Medellín se halla dispuesta á secundar todos los esfuerzos que haga España por introducir en Colombia sus productos; al efecto, por los miembros D. J. M. Jaramillo Martínez y D. Gabriel Martínez C. se ha redactado el siguiente memorándum que después de discutido y aprobado por la Sección se ha recibido en Madrid, y de cuya contestación se ocupa nuestra Sección permanente de Relaciones comerciales:

MEMORANDUM de los principales artículos españoles que podrían importarse en Colombia, y acerca de cuya fabricación, etc., desea la Subcomisión de Medellín le facilite la Unión Ibero-Americana el mayor número posible de datos concretos.

I. Sobre fabricación de telas españolas de seda, lana, lino y algodón.

En este grupo están comprendidas las telas de fantasía para trajes de mujeres, las zarazas (indianas), percales, géneros blancos, liencillos, géneros para sábanas, crudos, panos y demás similares.

II. Sobre fabricación de artículos de punto de media de algodón, de lana, de algodón y seda y de lana y seda combinados.

Corresponden á este grupo las camisetas, calzoncillos, calcetas y calcetines.

III. Sobre fabricación de artículos de cuero.

Están comprendidos en este grupo el calzado para hombres, mujeres y niños, cueros negros y de colores para zapateros, suelas, artículos para viaje, como maletas de mano, baúles, etc., arneses para carros y para carruajes, betunes y preparaciones propias para limpiar los objetos de cuero.

Materiales de todas clases para zapateros y talabarteros.