Unión Ibero-Americana (1907-01-01 00:00:00), página 26

española, con ese realismo sano que nos hace caer de rodillas ante la Venus desnuda, que es poema de gracias y bellezas.

En las dos, el amor se ofrece tal y como es, con toda su idealidad y carnal pujanza, unas veces meloso, felino; otras, fuerte, salvaje, bravío, con las infinitas ondulaciones de su misteriosa complejidad, pero sin dejar de ser nunca humano, voluble y pasajero.

Eso de que el amor sea eterno es una de las más hermosas tonterías que se han escrito y creído por muchos durante siglos. Sed de amor es la odisea de Jorge en busca de ese amor inmenso, único, que llena su vida y haga su felicidad, pero que escapa siempre de sus manos al ir a cogerlo. Goza momentos de amor de una intensidad enorme, pero no puede encadenarlos para siempre de la misma regular y uniforme. Y el campo de batalla sufre y es feliz y lucha, otras figuras de la novela nos dicen que las ligaduras de la sociedad establecen, matan la libre espontaneidad del amor, que ha de correr por su propio cauce y no por aquellos que los convencionalismos de los hombres han establecido.

En este aspecto sí que es la novela una obra de educación social. Pero no puedo ejercer su sana influencia en todos los espíritus, porque abundan los que están sumidos en el más tenuebro mar de la ignorancia y que carecen, por tanto, del discernimiento necesario para comprender bien las cosas, y que al leer las novelas de Trigo ven en los hechos que describe y en la tendencia que los anima, no una eficaz reprimenda moral, sino una colección de escenas eróticas que aumentan con bruscas sacudidas la sed inagotable de los sentidos.

Sed de amor es para mí la mejor novela del autor. Le sigue en mérito las Inquinas; tendría mucho que hablar de Alma en los tablós. Si algún día hago un detenido estudio de la labor completa de Trigo, y ya merece que su personalidad sea debidamente analizada, por el legítimo prestigio que ha conquistado como novelista, me ocupare de algunas cuestiones que ni incidentalmente pudo traer á colación á propósito de Sed de amor.

En esta novela el complejo talento de Trigo se manifiesta en su total amplitud. Cuantas dotes puede tener un novelista, las oferecía él en su obra. Y fiel narrador de la vida, al sorprenderla, lleva á las páginas momentos que todos hemos vivido y que recordamos al leerlas en callada meditación. Por eso si la crítica n'a son action que de concert avec le public et presque en collaboration avec lui, según Saint-Beuve, pocas obras como Sed de amor pueden ser señaladas con tantas garantías de acierto á la consideración del público.

Una gran parte de la sociedad española, de esa clase media esclava de las más exageradas preocupaciones y torturas, desfila en la novela, aformentada por el loco deseo de amar, de querer, de saciar ese instinto de sensaciones excesivas que el alma tiene, y que no llegamos nunca á satisfacer, más que por lo efímero del placer, por la reglamentación estúpida á que nos han sujetado los egoismos de los débiles en el proceso de la humanidad.

Y protestas como la de Sed de amor, hechas con la eloquente dialéctica de la realidad, viva y dolorosa, son las que dejan huella y preparan poco á poco esos cambios que de tiempo en tiempo se operan en las costumbres de los pueblos, redimiéndoles de una manera lenta de las trabas que les oprimen.

Coplas de «Gil Parrado», por ANTONIO PALOMERO.

Rostand, en Les romanesques, de modo delicado, ha sabido satirizar las inclinaciones románticas que todavía sienten en pleno siglo del automóvil ciertas almas sencillas sugestionadas por lecturas de épocas pasadas, y que trágica, febrerosamente, á la usanza de la vieja caballería, desean correr el mundo en busca de poco vulgares ocupaciones con que conquistar renombre y deslumbrar los ojos de las gentes pacatas.

Maltrecho llega el pobre y atrevido Percinet de su primera y última salida á través de los campos de la vida, en cuyos zarzales va dejando jirones de quimera y desgarra-duras de ensueños. Y vuelve á los brazos de su amada Silvia, á la que deja rá en mal hora, curado de su sed de aventuras y propicio á gozar de la existencia, sin que para ello tengan que servirle de apertitivo fantaséticas exaltaciones; que las escenas de la bohemia son agradables cuando se leen, pero insosportables cuando pasan.

El hombre y la mujer son la fantasía de un poeta las cantan sobre todo. Pero si la realidad es su musa, no hay espíritu medianamente educado que las soporte.

Antonio Palomero tradujo admirablemente la producción de Rostand. Y el mérito principal de la traducción está en que Los noveleros podrían pasar como nacidos en España; tan clásicos y correctos son los versos con que Palomero los ha vertido al castellano.

Los noveleros están incluidos al final del libro titulado Coplas de «Gil Parrado», en cuyo libro Palomero ha coleccionado numerosas producciones poéticas, en las cuales luce su ingenio inagotable, la piedad de su ironía y su sátira de buen gusto.

Composiciones escritas recogiendo asuntos de actualidad aún nos interesan y seducen, no obstante haber pasado el hecho que las inspiró. Porque está en ellas lo que no pasa, lo que no muere, lo que es de todos los momentos, el soplo divino del arte, eterno educador de las almas y mágico prodigioso de los sentidos.

El vals alado y gentil que se desliza suelto y enciende el pecho en amores como una brisa de Abril acariciando las flores.

Esta inspirada quintilla, de la poesía Kake-Valk, es uno de tantos trozos que podríamos copiar si no creyésemos más oportuno que sea el lector quien haga por su propia cuenta, cogiendo el Libro de Palomero, la observación de que las Coplas de «Gil Parrado» se leerán siempre con deleite, aunque traten de asuntos que han perdido todo interés.

Vicente Almela.