Unión Ibero-Americana (1904-05-01 00:00:00), página 60

raguay al reorganizarse ha dedicado toda su atención a la enseñanza, estando hoy por encima de Chile (1) en todo cuanto con ella se relaciona. Por otra parte, la cantidad realmente notable de publicaciones de todo género que allí aparecen, algunas de ellas en francés, inglés y alemán (Revue mensuelle du Paraguay, The Paraguay review, Paraguay-Kundschau, etc.), nos hacen entrever que no son inútiles los esfuerzos en pro de la enseñanza.

Aunque el futuro del movimiento se pudiera asegurar en favor de la intelectualidad paraguaya, dirá seguramente la breve enumeración de nombres que seguirá; nombres conocidos muchos de ellos en América, y en su mayoría populares en el Paraguay, y que recordaremos con verdadero agrado.

Figura en primer término, e indiscutiblemente a la cabeza del movimiento intelectual del país, un nombre en el popularismo, el Dr. Dominguez, Vicepresidente hoy de la República. Aparatosa como es una gloria de su país, lo es de la América toda. Aquí, en España, donde han sido juzgadas algunas de sus obras, ha sido comparado por su estilo y aticidad á Valera, y á Tí Margall por sus conocimientos verdaderamente sorprendentes. Urbano Gonzalez Serrano, querido y malogrado maestro, decía, refiriéndose á él (no obstante su general y tal vez justa desconfianza de las cualidades de allende el mar) era uno de los pocos escritores americanos «de habla y espíritu verdaderamente europeo y español que hay en América». ¡Esa estimulada no ha hecho uno de sus trabajos, que elogiaban justamente.

Sara Casas acerca de Menéndez Pelayo, modelo de crítica serena y ática; sus Polémicas sobre etnología y filosofía americana con el sabio italiano Hoggiani; sus estudios sobre Las Escuelas en el Paraguay, verdadera evocación de toda una historia olvidada, sin datos escritos apenas y sin precursores, y, por último, su labor constante como catedrático, como historiador y como político le han hecho acreedor á la fama de que justamente goza. Dominguez, el ilustre doctor del Paraguay: como la de su país, su historia es breve y hermosa á la vez. Simple y modesto, labró por su propio esfuerzo la escuela de su vida, sin otro apoyo que el de su natural entusiasmo y la vitalidad que heredará de sus antepasados, los aborígenes del Chaco...

Digno compañero del ilustre crítico es el Dr. Cecilio Baez. Su obra ha sido obra de cultura: lo prueba sus estudios religiosos, sus brillantes discursos y exhortaciones desde la cátedra de Sociología, sus trabajos para la Revista de Instituciones Paraguayas y su Vida política, en la que siempre aparece el sentido noble y desinteresado. Con el doctor Olosoaga y con Zubizarreta—dos españoles—fue el padre de la intelectualidad paraguaya. Como éstos, fué uno de los primeros que recibieron la investidura doctoral en Asunción y uno de los que más han contribuido á la resurrección del país. Y ya que he citado á Olosoaga, no lo haré sin recordar lo mucho que á sus nobilísimos esfuerzos debe el Paraguay. A él se deben, por no citar otros méritos, las importantes y necesarias rectificaciones de la Geografía del Ilustre Reculus, que se sumó indudablemente en la parte que corresponde al Paraguay.

De temperamento completamente distinto al de los citados escritores es el crítico Manuel Gondra, uno de los escritores más originales y eruditos, no ya de su país, sino de la América misma. Semejante á Rubén Darío, Gondra es un americano que sintetiza en su espíritu esos anhelos vagos, indecisos y «promónticos» de la cultura moderna europea, á la vez que los de su propia raza. Gondra representa en su país la intelectualidad moderna. Los estudios del crítico que menciono en España. Cinco mismo hubo de confesar que Gondra copió en ella, en su rincón asunceno, lo que nosotros creemos conocer exclusivamente por privilegio singular. Salvador Rueda, con quien hablamos de Gondra en alguna ocasión, le admira sinceramente.

Uno de los más jóvenes escritores del Paraguay y de los que más nombre, sin embargo, han alcanzado es Juan E. O'Leary, poeta injustamente desconocido entre nosotros. Evocador de las glorias de su patria y autor incansable de las raíces mitológicas y olvidadas, el poeta nacional del Paraguay. Descendiente del gran libertador Bolívar y de antiguos conquistadores, y llevando á la vez en sus venas la antigua sangre guaraní, sabe evocar en sus versos, llenos de ritmo y de emoción, el pasado de las viejas razas. Nadie como él ha cantado al índio. El alma de la raza, ¡Salve!... sus traducciones de Stechetti y de Amadeo Amaral y otros poemas, le han colocado en la pleyade de los consagrados... Junto á O'Leary precisa recordar á Ignacio Alberto Pane, asimismo poeta. Pane es el cantor de la incomparable gracia de la mujer paraguaya. En sus versos vibra un admirable sentimiento de entusiasmo patrio y un amor hacia la naturaleza verdaderamente exquisito.

Francisco L. Barreiro, otro de los jóvenes escritores. Su notorio distintivo la originalidad y la elegancia. Verdaderamente temperamento de artista, su obra es la de un precursor. Influido por las auras de una modernidad exquisita y sana, sus escritos—versos y prosas—parecen engendrados en París y vigorizados en la selva... Algunos han sido publicados en España, en donde asimismo es conocido su estudio sobre El Paraguay en la Argentina.

Herib Campos Cervera, hijo del munigrado Dr. Campos, es uno de los más distinguidos periodistas paraguayos. Sus distintos trabajos y sus conferencias sobre la inmigración, nos lo presentan como uno de los escritores que más han dado á conocer al Paraguay en España. Estuvo no ha mucho tiempo entre nosotros, despertando verdaderas simpatías hacia el Paraguay en sus visitas á Galdós, Linares, Núñez de Arce, Nakens, Rueda, etc. A su actividad se debe la publicación del primer trabajo sobre el Dr. Dominguez en España.

Ricardo Brugada (hijo) es otro de los representantes del periodismo paraguayo. Fué fundador de La Juventud y director del semanario ilustrado Estudiante, órgano de la juventud asuncena batalladora. Es autor del oportuno trabajo Chile y el Paraguay, donde patentiza la nota de simpatía de ambas Repúblicas.

Y no me extiendo por hoy en esta ligera reseña que deberá prolongar á no faltararme espacio. En otro ocasión, sin embargo, dedicaré la atención que se merecen otros muchos nombres para nosotros familiares, y de los cuales no puede menos de haberse tratado de dar una idea de la cultura paraguaya. Tales son, en lo científico, los de Moisés S. Borda, director de la Revista de Agronomía de la Escuela Nacional de Agricultura, de Asunción, y de numerosos trabajos, algunos traducidos en Europa; el del Doctor Audibet, cuyas investigaciones sobre la delimitación entre el Paraguay y Bolivia despertaron tanto curiosidad en América; el de Bejaría Rivarola, director de la Revista del Instituto Paraguayo, la más importante del país y una de las más interesantes de América por sus estudios científicos; los de López Desoual, Peralta, R. Moreno, Fleytas, Doctor Benítez y otros muchos, que han hecho de la antigua República del Río de la Plata un estado moderno lleno de ideales, de juventud y de vida.

Viriato Díaz-Pérez,
Consul general del Paraguay en Madrid.

Madrid Abril 1904.

La democracia y la Unión Ibero-Americana.

Por no haber seguido los Gobiernos españoles una política amplia y progresiva, hemos ido sucesivamente perdiendo aquél gran imperio colonial, emancipado de nuestra tutela por explicables ansias de libertad e independencia.

Las iniciativas de algunos espíritus liberales manifestadas á principios del siglo XIX, tendiendo á modificar el régimen colonial en consonancia con las ideas modernas, se estrellaron ante los prejuicios tradicionales, y el quietismo de las clases dirigentes dominadas por la teocracia y el absolutismo, y las dos fuerzas causantes positivamente del atraso y la decadencia del pueblo español.

La reacción vergonzosa de 1823, página ésta la más negra y abominable de nuestra Historia, no sólo dilató en España la implantación de reformas inspiradas en las necesidades públicas, sino que de ella arrancó la fatal tradición colonial, causa de la pérdida total de nuestras posesiones ultramarinas.

La libertad podía haber conservado para España las hermosas tierras americanas. Si se hubieran cumplido las promesas del 1809, de 1820, de 1835 y de 1854; si los elementos retrogrados del país no se hubieran impuesto para oprobio de nuestro nombre, y la concesión de derechos á los hermanos de allende el Océano hubiera sido un hecho sancionado y consentido por el Poder público, sin duda no experimentaríamos la serie de decepciones, amputaciones y fracasos que termina con el tratado de París. Hemos sacrificado á la superstición y á la rutina la vida de millones de hombres, hemos sido cien veces perjurios, y por esa super-