Unión Ibero-Americana (1904-05-01 00:00:00), página 53

realizando la Escuela Pía en los numerosos centros docentes del Nuevo Mundo; y los óptimos frutos recogidos á costa de no pocos sacrificios, son la prueba más elocuente y el testimonio más fehaciente de ello. Opera sunt amabiliter cito consummata sunt. Así han sido magníficos nuestros hermanos por la sangre, por la lengua y por la religión, y numerosas revistas y diarios de Buenos Aires, Córdoba, Santiago de Chile... han dedicado encomiásticos artículos á elogiárla bien merecida fama y reputación de los humildes hijos del incérito San José de Calasanz, los cuales, ocultando entre el polvo de las escuelas tanto abnegación y tanto sacrificio, no pueden menos de merecer bien de la América latina que abunda en los mismos sentimientos que la madre Patria, y todas sus aspiraciones de algunos años en este parroquial vínculo de unión con las naciones, estrechando de ese modo todos los lazos de unión y solidaridad que levantan á los pueblos y regeneran á las naciones, sacándolos de la prostración en que hayan podido caer.

Hagamos pues, votos unánimes para que esta semilla se multiplique, dando el ciento por uno para bien de la Patria y de la Religión, y de este modo no hay duda de que la unión será una consecuencia tan lógica como necesaria, y habremos contribuido con nuestra piedrecilla al levantamiento de ese edificio social, cuya piedra angular se apoyará en el futuro y cuyo monumento y coronamiento tocará en los umbrales de la eternidad.

Nicolás Yábar,
Esculpiao.

Los escolares españoles en el Centenario del Quijote.

Quijote y Sancho no son dos hombres; son dos mitades de un hombre; son un hombre; son el hombre.
JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

La frase antecedente del ilustre y malogrado poeta catalán compendia en breves palabras lo que es, representa y significa la obra de nuestro inmortal Cervantes.

Escritores españoles y extranjeros han dedicado su actividad al estudio é interpretación del Quijote, y de su profundo examen han surgido numerosos estudios, suponiéndole, los más, símbolos y significaciones alegóricas, é interpretándole, los menos, desde un punto de vista más sencillo y humano. Entre tantos estudios (admirables algunos de ellos, como acontece con los de Heine, Turguenef y Fitzmaurice Kelly), destácase la frase de Bartrina, por ser la que de modo más preciso y concreto sintetiza la significación del Quijote.

Cervantes, profundo pensador y filósofo original, concibió y comprendió de modo magistral la doble naturaleza psico-física del ser humano, y supo personificar estos dos elementos—espíritu y cuerpo—que constituyen el complejo tejido de nuestra existencia, encarnándolos en dos personajes: Don Quijote y Sancho. Y tan general y sublime fué esta encarnación, que desde entonces las dos creaciones de Cervantes, agigantándose con el transcurso del tiempo, han llegado á hacerse inmortales.

El espíritu humano es puro, noble, generoso, altruista, capaz sólo de acciones grandes y heroicas. Don Quijote, que lo personifica, vive para el amor, para sacrificarse por los demás, y si alguna vez odia, es porque, á semejanza de Dios, pretende destruir para que triunfe el bien.

Nuestro organismo es inmóvil, impuro, mezquino, semillero de indignas pasiones; Sancho, su personificación, es el ser sensual y egoísta, preocupado únicamente de su propio bienestar; si alguna vez parece amar, es por el beneficio que semejante cariño puede proporcionarle.

¡Don Quijote! ¡Sancho Panzón! Solo Nuestro Genio pudo ser capaz de presentar la complejidad de nuestra vida, encarnándola en dos seres de tan peregrina creación!

España puede estar orgullosa de haber sido la cuna de Cervantes. La nación entre cuyas obras inmortales figura el Quijote no es ni puede ser inferior á las patrias de Shakespeare, de Goethe, de Dante y de Corneille. Podemos los españoles levantar con altivez nuestra frente ante las miradas burlonas de los demás.

¡La obra de Cervantes nos engrandece!

¡Vístanse nuestras almas con galas de colores de regocijo! ¡Alégrense, siquiera sea momentáneamente, los tristes y abatidos espíritus de nuestros padres!

¡El año de 1905 se aproxima! ¿La hora de nuestra glorificación se acerca?

La clase escolar española acudirá con todas las energías que le prestan sus entusiasmos juveniles á conmemorar el Centenario del Quijote.

El hermoso proyecto de la Federación escolar de España, próximo á convertirse en realidad efectiva, permite afirmar que de todas sus regiones vendrán los estudiantes españoles para celebrar juntos el día más feliz de nuestra existencia.

Pero solos, no. En tierras lejanas, en América, viven nuestros hermanos, los estudiantes ibero-americanos, que deben compartir con nosotros las alegrías de la vida y asistir al grandioso acontecimiento que se avecina.

Nosotros, los escolares españoles, estamos prestos á partir en su busca, á marchar á América. Y allí, iniciado el sentimiento de fraternidad, que debe perdurar en nosotros eternamente, les diremos: Hermanos, venid, venid con nosotros; España os espera, el recuerdo de Cervantes os llama; acudamos juntos á rendir á Nuestro Genio el debido homenaje.

...Y á nuestro regreso, cuando nuestros padres, que impacientemente nos aguarden, nos vean llegar, verán con júbilo cómo sus hijos han sabido llevar á cabo aquella excelsa comunión de amor que ellos soñaron y no pudieron realizar.

...Y nosotros, abrazados estrechamente, sintiéndonos fuertes y con fe en el porvenir, diremos á los demás pueblos:

¡Ved, ved lo que ha influido en nosotros la lectura de la obra inmortal de Cervantes! ¡imitándolo á Don Quijote, sólo vivimos para amaros; el odio es un sentimiento que nuestros corazones, vibrando al unísono, no han podido sentir! ¡Unidos de este modo permaneceremos eternamente; los egoismos y las ambiciones se estrellarán contra el dique invencible de nuestro amor, y seremos más grandes que vosotros, porque en tanto que el odio y el sentimiento de la guerra va minando vuestro corazón, nuestro abrazo fraternal, reflejo del amor divino, nos dignifica y engrandece!

Fernando Noriega y Olea.
Fundador de la Revista Escolar Internacional.
Madrid 16 de Abril de 1904.

Recuerdos militares de América.

CHAPULTEPEC

A.D. Carlos García Altr, Comandante de Infantería y Gobernador civil de Gerona.

Las glorias patrias de México poseen inmortales efemérides; los nombres de sus abnegados hijos no sólo se han grabado en las páginas fulgurantes de la Historia, sino que se han incrustado en el alma de la posteridad agradecida. Entre la patria de Iturbide y la de Porfirio Díaz media lucero espeso, salpicado constantemente de traiciones infames, de acciones heroicas, de sacrificios sublimes y de luchas perpetuas y desgarradoras, que envolvieron en crespones las águilas mexicanas.

La sangre de los plebeyos de Roma, de los comuneros de Castilla y de los coloniales de Francia, depurándose de generación en generación, asomó un día inmensas regias sumidas en el silencio del indio hidalgo; roto el primer vínculo entre España y sus colonias de América, comenzó una serie de empeñadas lides y reñiegas heroicas, donde resalta potente y vigoroso, como ejemplo halagador del patrío orgullo, el valor á toda prueba, el civismo sin igual y la admirable constancia de nuestros capitanes y soldados. ¡Oh, época hermosa en que Maipú, Tucumán, Carabobo, Boyacá, Pichincha, Junín y Ayacucho simbolizan sa-