Unión Ibero-Americana (1907-03-01 00:00:00), página 22

EN HONOR DE SANTA TERESA

Una escritora española de mucho mérito, que reside en la República Argentina, dirigiendo la notable revista Kosmos, Eva Canell, ha escrito muy interesantes páginas acerca del comentado suceso de llevar Catulle Mendes á la escena la gloriosa figura de Santa Teresa, y aportamos en la mentada revista datos muy interesantes acerca del juicio de la obra, de la actriz que la representó, el muy ilustre Hombre de origen chileno, Gabriela Cunningham Graham, en correspondencia seguida con Dª Juana Wallace de Fernández, casada con un español, que también reside en la Argentina, y cuyos esposos han facilitado copia de cartas muy interesantes y la fotografía de la señora Gabriela Cunningham, para su publicación.

El escrito por la Sra. Canell, la correspondencia indicada y el retrato de la Sra. Cunningham los insertamos á continuación, por creer que será grato conocerlos á nuestros lectores.

brada moderna, una cerebral del escenario parisienne; pero no ha podido ¿qué había de poder! dar la más mínima idea de la que fue insigne reformadora de las Carmelitas.

De todas partes del mundo, de allí donde la cultura, el alma y el saber sentimiento y el sentir verdad, han salido protestas contra la vulgarización de esos histriones poco escrupulosos. En España, en donde más agudos debieron ser los oídos, se conformaron con reírse, con devolver al autor y á la actriz, envuelto en eufueltas, el insulto grosero, que tanto implican los mil anacronismos que en la obra se advierten y los grotescos personajes que forman coro á la excelsa mujer, gloria de España y honra de su sexo.

En Inglaterra la indignación ha sido grande; hasta Ramiro de Maeztu, que no puede ser sospechoso de místico ni menos de católico, ha lanzado furibundo anatema sobre el que puso su pluma pecadora en la mujer sublime, llevándola á un escenario parisienne, sin condiciones para hacerlo, falsando su historia, calumniando su vida y envolviendo su fe en repugnante atmósfera de boulevard.

En Inglaterra era Santa Teresa muy conocida de la gen-

ORIUNDA DE CHILE

La Hueste hispanófila Gabriela Cunningham Graham.

Una hispanófila ilustre.

Está sobre el tapete literario mundial el atrevimiento de Catulle Mendes, que se permitió el lujo de llevar á la escena la figura hermosísima de la Doctora de la Iglesia, de la mujer sublimemente mística, de la santa mundana-mente adorable, de la escritora que más á lo hondo ha llegado en el corazón de los descreídos y más ha conmovido el alma de los poetas verdaderos.

Catulle Mendes ha desfigurado y destrozado la entidad psicológica de Teresa de Ávila. Sara Bernhardt ha hecho de la Santa una histórica á su modo, una desequili- te de letras, porque la célebre escritora Gabriela Cunningham Graham había escrito en inglés una vida de la Santa, quizás el mejor libro de cuantos han querido penetrar en el alma, en la inteligencia y en el carácter de la carmelita.

Esta escritora ilustre, tan amiga de España y tan amante de su historia, vivió en la Península mucho tiempo, recorriendo todos los sitios que recorrió Santa Teresa, visitando sus fundaciones, los palacios, las casas particulares en que ha vivido; cuanto pudo haber visto, tocado, fundado ó avalorado con su genio Santa Teresa de Jesús, tanto fue motivo de curiosidad y de amor y de estudio para Gabriela Cunningham Graham.