Unión Ibero-Americana (1903-07-01 00:00:00), página 1

Unión Ibero-Americana

DIRECTOR: LUIS DE ARMIÑÁN

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Santo Domingo, Uruguay y Venezuela.

SUMARIO
Política americana, por M. V.—Productos españoles desconocidos en la Argentina.—Documentos históricos: Dos tratados de Cuba con los Estados Unidos.—Potencialidad de las naciones, por Gutiérrez Sobral.—El Brasil: Apuntes sobre su literatura.—El intercambio hispano-americano: Necesidad de procedimientos prácticos para fomentarlo. Poetas americanos: Melancolía, por Guillermo Valencia.—A un árbol petrificado, por Guillermo Posada.—Interesante.—Noticias de América.—Subcomisiones de la Comisión internacional permanente del Congreso Hispano-Americano y de la Unión Ibero-Americana.—Bibliografía.—Anuncios,

Política americana.

Para los que seguimos con interés el desarrollo de la vida política y financiera que viven los pueblos americanos, tanto como nos satisface el poder recoger noticias relativas á su prosperidad, á su florecimiento más ó menos relativo, á su tranquilidad interior, á las amistosas relaciones que los unen entre sí, tanto, tanto sentimos hacernos eco de sus crisis económicas, de sus luchas intestinas, de sus orientas guerras civiles, de sus reciprocas hostilidades.

Por desgracia, noticias malas nunca faltan. Cuando parece asegurada la paz entre unos y otros Estados americanos, las revoluciones se suceden, y mientras en lucha encarnizada consumen sus energías pueblos plebóricos de vida, sembrando así odios y ansias de venganza y retrasándose en la senda del progreso, las naciones poderosas experimentan satisfacción patente, viendo acaso allá arrearse el camino á sus ambiciones de conquista, de poderío inmenso, de engrandecimiento territorial ilimitado.

Y es que el bienestar que deseamos para nuestros hermanos de América, reconociendo unas u otras causas, pertenece, como en España, á la categoría de los ideales que parecen ir alejándose de la realidad, dejando tras de sí una estela triste de pasiones enconadas y de ambiciones más ó menos encubiertas.

Sin embargo, siendo como son pueblos vigorosos e inteligentes, cabe esperar que un día no lejano y de un modo permanente se consolide en todos la paz interior, para así llegar, sin duda, á un florecimiento como el por México alcanzado.

Confiamos en que eso suceda y por anticipado nos congratulamos.

Pero nuestros anhelos se extienden á algo más.

La situación de Puerto Rico nos preocupa y entristece. La culta prensa de esta hermosa isla, un tiempo española, nos presenta á diario el cuadro de sus desdichas y clamando por su perdida libertad, recuerda con satisfacción aquellos días en que tuvo por metrópoli á un pueblo menos poderoso pero más amante de su bienestar que el norteamericano.

«El despotismo que pesa sobre Puerto Rico (escribe La Voz de la Patria, de Puerto Rico) se manifiesta de diversos modos, pero ninguno más horrible que la imposición temeraria del inglés, de la lengua inglesa en los asuntos oficiales. No se recuerda, no se quiere recordar que, entre los 950.000 habitantes de la isla, 945.000 hablan el español y no hablarán nunca otro idioma. Y que el derecho de usarlo arranca de un hecho: en país español nacieron, crecieron, se educaron; vida española les tocó vivir, y no es justo, no es legítimo que, al perder su nacionalidad por las leyes de la conquista, pierdan también la posibilidad de concertar y resolver sus negocios por sí y no por medio de intérpretes y traductores, casi nunca fieles al texto escrito ó la frase pronunciada.

El pueblo, el verdadero pueblo que trabaja y produce, que engendra la riqueza, de que se derivan el bienestar y la holgura, ese pueblo no es oído en el palacio de sus gobernadores, que se limitan á informarse de los problemas palpitantes con el eterno grupo de los que á duras penas logran expresar su pensamiento en el rítmico «lenguaje» de mister Hunt y Mr Allen. Individuos hay, osuros e ignorados, á los que nada debe Puerto Rico, que no soñaron nunca en levantarse, no poseían ni poseen título alguno á la preferencia oficial, y que ahora son personas y ocupan puestos y ejercen influjo, y, con sus consejos imbéciles, con sus informes erróneos, con su absoluta insuficiencia, tienen, en parte, la culpa de que se centralicen todas las facultades en manos de los altos funcionarios y de que, poco á poco, se destruya y se elimine la escasa autonomía que aún disfrutábamos bajo el gobierno militar de Henry y Davis.

Y eso que decimos se entiende dicho después de considerar la cuestión desde los puntos de vista económico, político y administrativo. Si la consideramos desde otro punto más noble, desde el que nos señala el decoro de nuestra isla, nos sentimos humillados, ofendidos de que el Presidente de una república tan grande y tan culta nos mire con tal desdén y no se digne elegir al Gobernador de Puerto Rico, no entre los famélicos políticos que ambicionan la prebenda, sino entre los ciudadanos que aquí poseen y dominan el español y se distinguen, además, por su honradez y por su preparación sólida para las tareas de una colonización suave, discreta e inspirada en los ideales de Washington y de Jefferson.

Inglaterra y Francia envían á sus colonias sus estadistas de más talla. Y, con ese sistema, Australia y Argelia, la India y el Tonkin, Madagascar y el Canadá van adquiriendo una importancia realmente extraordinaria y convirtiéndose en grandes emporios de riqueza, que se desenvuelven á la luz del genio nacional y que se sienten satisfechos de su situación enviable.

Como se ve, justa, justísima es la protesta que La Voz de