Unión Ibero-Americana (1904-10-01 00:00:00), página 21

cipar con él de los azares de la guerra; en las pinturas de los antiguos indios vísper en el campamento á la mujer llevando armas para el marido.

Gozaba de muchos privilegios la mujer madre, pues si moría en el parto tributábanla los mismos honores que al guerrero vencedor; con tal respecto á la mujer, no es posible lucrar bárbaros los aztecas, pues la consideración á la mujer suaviza la ferocidad de las costumbres y es germén de civilización

En aquellas mujeres no era la maternidad el ciego instinto que se revela en los brutos, sino un sentimiento delicado: no existía la lactancia mercenaria, teniendo hasta las reinas la obligación de criar á sus hijos, si disfrutaban de buena salud.

Los consejos de una madre aztecall á su hija, recopilados por el padre Sahagún y transcritos por Prescott y Clavijero, son tan discretos que no fuera posible dar los mejores á una madre culta de nuestros días; ellos encierran todos los deberes de la mujer, con reglas de moralidad, higiene, economía doméstica y táctica social muy acertadas.

Claro testimonio de su inteligencia dió la mujer aztecall: basta evocar el recuerdo de Dª Marina, la célebre inspiradora de Hernán Cortés, para demostrarlo.

Concepción Gimeno de Flaquer.

EN PLENO CAMPO

¡Alzad los brazos, 'os heroíneos brazos,
las nobles frentes de robustos trazos,
los rostros alegres!
¡Vuestros pies en el oído del destierro!
¡Vuestros mazas alzad, brazos de hierro,
brazos de campesinos!
¡Cuerpo de gladiadores,
acostumbrados á surtir dolores,
al zafar de la espada, mover el arado
para que el hierro los terruños trunque,
cuerpos más duros que el metal forjado
por el férreo martillo sobre el yunque!
¡Destruid, demolido, brazos de atletas;
las flores las secas, las plantas
brillantes en la tierra hispana!
¡Demolid trabajando, es vuestro oficio,
que ya otros brazos alzarán mañana
del porvenir el sólido edificio!
¡Demolid, demolid, brazos de soldados
que nos quitan el sol, los fatales
astros de sombra en nuestros campos fijos!
¡Derrumbad los alejazos ruinosos,
asilo de parásitos ociosos!
¡Ejército de hombres, es vuestro oficio,
demolid los infelices tupanes
en donde el cáncer de los viejos cree
convertidos en polvo y en ceniza,
el hierro fortalece
y la fuerza aumenta!
¡Demolid, demolid, brazos gigantes,
brazos de campesinos;
quitad las zarzas que os hirieron antes,
preparad los caminos
por donde todos marcharemos luego
y brindar por el país de la guerra!
¡Con el hacha y el fuego
purifiqué y laborad la tierra!

Ricardo León.
Argentina.

UN INTELECTUAL CHILENO

Santiago de Chile 12 de Abril de 1904.

Sr. D. Jesús Pando y Valle, Secretario general de la Unión Ibero-Americana.—Madrid.

Muy distinguido señor: ¿Qué le manifesté mi opinión acerca de la labor que la Unión Ibero-Americana ha realizado, orientación que, á mi juicio, debe seguirse y aspiraciones á que han de tender los ibero-americanos y español-

les, en armonía con los mutuos intereses y la más estrecha confraternidad?

He leído con verdadero interés la Memoria correspondiente al año 1903, que usted se sirvió enviarme, y créame usted que estoy admirado ante la suma de nobles esfuerzos y hermosas aspiraciones—algunas ya realizadas—que esta Memoria contiene.

Admirado, y tanto más, cuanto que aún no se me había presentado la ocasión de conocer por manera tan pa-
rente la vasta labor que esa Sociedad lleva realizada; labor que aplaudi de todo corazón, pues ella me entusiasma y me hace concebir grandes esperanzas para el porvenir de nuestra raza, de nuestra noble y heroica raza ibera.

Ya el nombre solo de la Sociedad, de que usted es tan digno Secretario general, simboliza la base sobre la cual ha de construirse el monumento de nuestra grandeza fu-
tura: Unión Ibero-Americana. Porque cuando esta Unión, que todavía está en germen, surja, cobre desarrollo y como la sangre, alma de todos nuestros miembros, sea ella san-
gre y alma de todos los miembros de la raza, cuando un mismo ánimo nos impulse á la conquista de un mismo ideal, con común engrandecimiento, la humanidad podrá contemplar, con asombro tal vez, cómo crece y se agranda nuestra gloria.

Digo á usted «cuando esta Unión, que todavía está en germen», porque, en lo que á mi patria se refiere, debo con-
fesarle que ella, la Unión, no hace sentir aún las prove-
chosas influencias que es menester ejercer en bien de la confraternidad de españoles y chilenos.

Así, creo que hasta el presente se ha descuidado el fo-
rmalemente de los centros literarios, las que, tanto ó más que el comercio mismo, son ligaduras que afianzan la aproximación de un pueblo á otro pueblo.

En mi humilde sentir, deberíase procurar que los centros literarios de la Península entraran en correspondencia con los nuestros, ya nombrando miembros correspondientes de ellos, ya haciendo el cambio de sus publicaciones, ya co-
municándose entre sí el resultado de sus labores, etc., etc.

Creo también que sería de suma conveniencia que la Unión designara comisiones de propaganda artística y literaria, tanto en España como en América—en Chile no sé que existan—y que las cuales comisiones se encargarían de traer á conocer en la prensa respectiva, ó en los centros co-
respondientes, las obras de verdadero mérito que se pu-
blicarán en uno y otro país.

Y ya que, como lo expresa la Memoria, la Comisión de Ciencias y Letras hace gestiones para que se supriman los derechos que pagan á su entrada en España los libros im-
presos en castellano procedentes de América, la correspon-
diente Comisión chilena haría que nuestro Gobierno decla-
rara libres de derechos los libros y periódicos que nos vengan de España, facilitándonos, por este modo, el cambio de publicaciones, asegurando así la confraternidad lite-
raria entre españoles y chilenos.

Porque la verdad es que hasta aquí los escritores penin-
sulares no han dado importancia alguna á la labor intelec-
tual nuestra, considerando, acaso sin un honrado examen
preliminar, que la literatura de por acá no merece que se
la tome en cuenta. De este injusto rechazo es consecuen-
cia el hecho de que nuestros jóvenes escritores, antes de exponerse á un menoscabo, ó á una callada por respuesta,
vayan á pedir juicio sobre sus obras á literatos franceses,
italianos ó alemanes, los que les envían afectuosas pala-
bras de estímulo ó críticas honradas y justicieras. No hablo
del aplaudir constante y sin motivos que más daños que bien acarrea, sino del examen crítico de su obra labor y
del juicio ajeno á ese examen. Cualquiera diría al leer ciertas críticas de escritores españoles acerca de obras de autores hispano-americanos que el espíritu que las informa
es el de una odiosa malquerencia. Allí se muerde, se tri-
tura, se befa, se ridiculiza, y todo esto con un encarniza-
miento lamentable.

Los que de veras queríamos ver realizada la confrater-
nidad intelectual de España y América, nos dolemos de que
sean prejuicios tan desfavorables, tan injustos, los que se
transparentan en el fondo de esas críticas.

Veo, mi distinguido señor, que ésta ya va larga y que
acaso me he excedido en consideraciones que, aunque no
ajenas al asunto, pueden pecar de inopportunas. Creo, sin
embargo, cumplir mi deber de lealtad exponiéndole mi
pensamiento acerca de algo que bien puede ser parte de