Unión Ibero-Americana (1904-10-01 00:00:00), página 65

Todo por España.

Salónica 17 de Agosto de 1904.

Muy distinguido Sr. D. Jesús Pando y Valle, Secretario general de la Junta directiva de la Unión Ibero-Americana.—Alcalá, 65, Madrid.

He recibido á su hora el número extraordinario (1.º de Mayo de 1904) de la revista publicada de la Unión Ibero-Americana, así como los estatutos y reglamento con la Memoria correspondiente al año 1903 de la misma Sociedad.

Estoy muy agradecido por sus graciosos envíos, por los cuales considero un deber de enviar á usted mis expresivas gracias, rogándole también las transmita á sus eximios colegas de la Junta directiva.

Aprecio inmensamente y doy mi entera adhesión á sus obras que, si yo entendí bien los estatutos, siguiendo las tradiciones gloriosas de España, tiende—con la mejor y apreciable intención—á agrandar los confines nacionales al punto de vista económico y social, cosas que á mí muy humilde parecer son, sobre todo en estos tiempos de paz general, mucho más provechosas que los engrandecimientos políticos y geográficos.

No habiendo tenido el honor de recibir ninguna carta explicativa de su parte, ruego á Vd. quiera hacerme conocer en qué cosa yo podría ser útil á la Unión Ibero-Americana.

Si desea tener detalles y datos tocante á nuestro comercio, yo podrá ofrecerle muchos y muy fácilmente, visto que soy redactor comercial de dos importantes periódicos de Salónica y corresponsal de varias revistas especiales europeas. Estoy, por esto mismo, dispuesto á colaborar en algún periódico para poder dar á los exportadores e importadores españoles las informaciones que necesiten á fin de alargar con eficacia el campo de sus operaciones. También, si usted lo cree provechoso, establecer relaciones entre los comerciantes españoles y algunos grandes representantes del comercio de Turquía, los cuales puedan ocuparse de la colocación de los productos, haciéndoles al mismo tiempo conocer los indígenas.

Además, habiendo yo sido siempre uno de los que lucharon mucho por el mantenimiento, la conservación, la modificación y el mejoramiento gradual de la lengua española hablada entre los israelitas de rito sefardí (castellano), poniendo al servicio de esta causa mi ardor, mi celo y mi energía, y mi pluma, publicando libros y defensas, sería muy dichoso de entrar en relaciones con las secciones literarias de la Unión Ibero-Americana ó con cualquiera Sociedad que se ocupe de estudios lingüísticos y que quiera conocer, por el medio de la lengua y según su grado de conservación, los usos y las costumbres de nosotros, hijos desterrados de nuestra querida España, la tierra de nuestros poetas y de nuestros mayores legisladores y filósofos, que pudimos guardar de ella recuerdos gratos á través de los siglos, no obstante el sucederse de los tiempos y de acontecimientos varios y muy diversos en forma y en fondo.

Puedo decir sin ningún rencor que soy descendiente de los judíos españoles, guardador muy profundo de una amistad y un cariño que puede parecer extraño en España. Este culto de todos nosotros, ya bastante sólido y recio para ser destruido, puede fortalecerse y aumentarse, si relaciones, de cualquier naturaleza, ya económicas ó literarias, se establecen y se mantienen con regularidad entre nuestros hermanos de España y América, pues que no somos más que hermanos esparcidos por todas las partes del mundo.

Por lo que me concierne personalmente, yo no digo más á Vd. que esto: Me pongo á su entera disposición para todas las informaciones y todo lo que pueda interesarte á usted, y no tiene más que ordenar para ser servido en el acto.

Si gusta recibir algunas notas para la revista de la Unión Ibero-Americana no necesita más que pedirme las y le mandaré pronto lo que desea.

Creo inútil decirle que puede hacer de esta carta el empeño que quiera.

Rogando á Vd. se sirva transmitir mis respetos á sus eximios colegas de la Unión Ibero-Americana, díguese recibir mis mejores saludos y la seguridad de mi alta consideración, con que b. s. m..

Elia S. Arditti.

El Magisterio español y su misión en América

Excmo. Sr. D. Jesús Pando y Valle.

Mi distinguido amigo y señor: Haciéndome un honor, que sólo debo á la benevolencia de usted, me requiere á que diga algo sobre el tema

"Influencia del Magisterio español en la transformación del espíritu público en España para el aumento de la confianza mutua de los pueblos hispano-americanos."

Mas claras y potentes inteligencias que la mía, y mejor tajados cálamos que el que yo manejo, reputarían por grave, gravísimo, el empeño; pero á usted consta de cuánta valía y autoridad es para mí su deseo, y obedezco, con temor, sí, pero disciplinado.

Es, en mi sentir, transcendental y decisiva la influencia que el Magisterio ejerce en todas y cada una de las manifestaciones de la actividad humana, ya que, positivamente, al facetar la inteligencia del niño, la orienta en dirección de la luz moral y de los grandes anhelos y nobles aspiraciones de la Humanidad.

Cierta blanda es, entre los dedos del educador, la tierna imaginación, el naciente árbol de la intelectualidad del niño, y en estos primeros albores de una facultad que bien puede y debe quedar impreso con huella inborrable el anhelo bendito de la Humanidad, consistente, que se resume en la máxima divina de "Amáis los unos á los otros".

Hijos los americanos, de raza latina, de nuestros padres, hermanos somos por lazos de la sangre y serlo debemos por la comunidad de aspiraciones, y unos y otros vínculos han de producir el amor que existir debe entre hermanos.

Treinta mil maestros españoles son palanca poderosa para mover los corazones y las inteligencias de toda una generación, en el sen.ido de amar á nuestros hermanos de allende el Atlántico, y á esta labor humanitaria y patriótica, con la que, seguramente, al encaminar nuestro amor allá, se llamará el amor de los americanos hacia la vieja y gloriosa España, se dedicarán todos los maestros españoles en cuanto se les indique la conveniencia de ello.

Dadme un niño, y yo os daré un mártir, un santo, un hombre justo, un bandido.

Todos los niños son buenos, todos los niños son nobles; en todos los niños pueden arraigar nobles ideales y producirse hermosos frutos con la cultura de la educación.

El Magisterio español tiene probado á pesar de cuanto algunos desequilibrados quieran afirmar—que reúne aptitudes para emprender y coronar cualquiera empresa, por grave que sea.

Yo, Sr. Pando y Valle, afirmo que el Magisterio español, esa pleyade de hombres que ha producido tantas y tantas glorias, no ya de España, sino de la Humanidad, es, puede ser, debe ser, y de hecho será, el ancho cauce por donde corra con impetu poderoso e inextinguible el raudal del amor que los hijos de la vieja Matrona profesan á los hijos de la joven América.

El maestro español!

¿Dónde se puede hallar un elemento tan sufrido, tan patriótico, tan sencillo y modestamente heroico como el maestro español?

Facilítese medios al Magisterio de España, y todos los días, de las treinta mil escuelas que el Estado mantiene, de los innumerables centros de enseñanza que el estímulo particular instaura y sostiene, brotará en ininterrumpidas oleadas un torrente de paz y de amor que, cruzando las inmensas soledades del Atlántico, besará mansa y rumorosamente las playas del Continente que, al conjunto del Genio, brotó de las verdes olas, por el esfuerzo de Iberia.

Yo tengo fe; la Fe jamás me falló, y creo—mejor que