Unión Ibero-Americana (1904-12-01 00:00:00), página 74

indispensable comenzar por el examen concienzudo del terreno sobre que hemos de edificar y ver de extirpar los inconvenientes, que de otro modo han de impedir o retraer indefinidamente nuestra meritoria obra?

Tan evidente es esto, que yo abrigo la seguridad de que por ahí han comenzado ustedes sus tareas, y no hubiera tocado la cuestión aquí, á no exigirlo el orden que me he propuesto observar en este informe.

Pide este orden que, llamando yo la atención de ustedes sobre los inconvenientes con que por fuerza hay que luchar en la realización de nuestros propósitos, denuncie como principales y capitalísimos, los que partiendo del extranjero, sobre todo de los Estados Unidos, vienen á sentar sus reales contra España en el pueblo mismo sudamericano; no sin parecerse éste armoniosamente tanto en el caso.

Hay dos Repúblicas sudamericanas unánimes en opinión, que nos son hostil, gracias á los repetidos esfuerzos realizados por los enemigos sempiternos de España, que han conseguido hacer formar al pueblo en aquellas regiones una idea tristísima así de nuestra historia como de nuestra actual constitución político-religiosa.

Respecto á esto, pareceréme de gran momento lo que un benemérito escritor español dejó escrito, analizando las causas de la reciente desastrosa campaña de Cuba:

Dice así:

"...Las costumbres, los usos, el carácter y las tradiciones patrias (españolas) brillan por su ausencia en la formación de los corazones del niño y del adolescente; todo se les enseña á las tierras criaturas menos lo que es de España y de España procede. Despúés se inteligencia bien con la vista de lo que los extranjeros principalmente con lo relativo á Francia, á Inglaterra y en general á los Estados Unidos norte americanos. Todo lo que ven y estudian en sus primeros años refiérese á esas naciones, y su historia, su geografía, sus progresos, sus artes, sus industrias y su idioma son lo primero que aprende el niño cubano.

"Para ellos España, ó no existe, ó si existe forma en el concierto social después de todas las naciones: la lengua española no la hablan bien, ni se les enseña debidamente nuestra gramática: la historia patria es desconocida, y siendo, como es, la más hermosa y heroica de todos los pueblos, se les describe colores y colores con que la pintan los novelistas franceses y ingleses, se pierde el que en vez de inspirarles admiración y cariño, la aborreces avergonzándose de que como por sus vías la sangre de sus antepasados, destruyen el carácter nacional, ni viendo en los españoles sino caballeros de la andante caballería, verdaderos Quijotes desconocedores de lo que interesa á la vida real: os darán razón de la literatura de Voltaire, de Shakespeare y de Goethe, pero de la de Alfonso el Sabio, Fray Luis de Granada, Cervantes y Calderón sólo conocerán con dificultad lo que lean en obras antiguas pañolas..."

"Llegan ya los adolescentes á la edad en que hayan de elegir profesión ó de ampliar sus conocimientos, y veréis que se marchan á Nueva York, á Londres y á París; allá pierden lo poco que de españoles poseían, derrochan inmensos fondos en su enriquecimiento, los mejores intelectuales regresan á Cuba con un imprimatur trofeo realista y proyecciones subversivas, de ideas antiespañolas y de soberanía desdén á todo lo nacional, creyendo que nuestra patria es antesala del imperio marroquí (1).

Más extenso es el alegato del notabilísimo autor citado; pero bastan á mi propósito las anteriores líneas, las cuales, aunque escritas para Cuba, bien pueden hacerse extensivas á casi todas las demás Repúblicas americanas; porque en todas ellas se nos sigue mirando por el público á través de las alumadas gafas neoyorquinas, para cereolizar o de lo cual no es menester sino tratar un poco á los mismos españoles que, tras largos años de permanencia en aquellos lejanos países, vuelven al salón patrio más entusiastas de los principios norteamericanos que de las españolas glorias.

Ahora bien, tal estado de opinión es, según yo veo, un gravísimo inconveniente, que hay que eliminar á todo trance. Ventaja grande es que nos sean adeptos los Gobiernos sudamericanos y que en las esferas oficiales se nos conceda el puesto de honor que España merece realmente; pero mientras el pueblo no sea también nuestro, mientras predomine entre nuestros hermanos de América esa fatal tendencia á lo neoyorquino é inglés, mientras nuestra historia llegue á las honradas masas sudamericanas embadurnada por los más feos colores, y nuestra literatura sea allí desconocida, y nuestro carácter, ideas y modo de ser nacionales sean desfigurados y calumniados como hasta aquí, mientras esto ocurra, ni nuestra grandiosa empresa ha de ser fácil, ni mucho menos será duradera y estable, como es nuestro propósito que sea.

Urgo, por consiguiente, que á esto prestemos atención especial e insistamos en evitar tal inconveniente á todo trance y con preferencia á todo lo demás; ya que él es muro infranqueable, menester es derribarlo y hacer que desaparezca.

¿Cómo? Ya lo dejó apuntado más arriba: establezcamos entre los pueblos americanos y nosotros corrientes espirituales; abramos amplias vías de conocimiento directo entre América y España y contrarrestemos ese enemigo influente con un conocimiento permanente y detallado de nuestra generosa masa, ante el ojo escudriñador de los que un día fueron nuestros compatriotas. De esta suerte la opinión se irá allí reformando en favor nuestro y todos los trabajos arteseros y groseras calumnias de los enemigos de España habrán de estrellarse contra la piedra incombustible de la evidencia, y la Unión Ibero-Americana tendrá andada la mitad del camino que ha de recorrer para conseguir sus nobilísimos fines...

Pero note, amable señor mío, que esta carta va resultando demasiado larga y que abuso de su paciencia. Interrumpase pues, aquí el hilo de mis reflexiones, y ya en el próximo número señalaré, Dios mediante, los que estimo eficaces medios para llegar á ese conocimiento íntimo y amistoso mutuo entre nuestra nación y sus hijas las americanas.

Entre tanto abrigue la seguridad del sincero afecto y voluntad robusta con que se halla dispuesto á servirle siempre su seguro servidor y capellán, q. l. b. l. m.,

Diego B. Regidor.
Presbitero.

Torrequemada y Diciembre de 1904.

CRÓNICA AMERICANA

Costa Rica. Los yankees continúan la obra que á ciencia y paciencia de Europa y de la América latina están realizando.

A la explotación de Panamá y la intentona de San Juan de Acre, hay que agregar la perspectiva de un nuevo despojo.

Se trata de desposeer á Costa Rica de una porción de territorio que en condición le pertenece. He aquí, en breves palabras, el asunto, según un periódico americano:

"Por muchos años Costa Rica ha disputado con Colombia la soberanía de una estrecha faja de territo rio que se extiende desde la frontera reconocida de Costa Rica por una distancia de 40 millas al Sur en la costa del Mar Caribe. Ahora la causa inquieta el propósito de Estados Unidos de establecer estaciones carboneras contiguas á ambas entradas del Canal. El Congreso de Estados Unidos no ha votado el dinero todavía para el establecimiento de estaciones navales; pero la laguna de Chiriquí se considera sitio admirable para una de éstas. Una de las cuestiones que traerá Mr. Barret, Ministro de Estados Unidos cerca del Gobierno de Panamá, será la de los límites entre Panamá y Colombia al Sur de los de Costa Rica, al Norte. Esta naturalmente, se muestra acongojada con la posibilidad de establecer su soberanía sobre la ya referida faja de territorio, si Estados Unidos la ocupan para una estación naval. Aunque la laguna de Chiriquí no está incluida dentro de la zona del Canal, Estados Unidos la podrá adquirir de Panamá bajo las estipulaciones del tratado canalero. En vista de que el territorio cuya pertenencia está en disputa sería más fácilmente gobernado por Panamá que por Costa Rica, es probable que ésta abandonará su pretensión, en cambio de alguna recompensa. En esta cuestión, como en otras, la República de Panamá se inclinará ante Estados Unidos."

Cuba. Sociedades regionales españolas.—Cada vez tienen vida más próspera en la nueva República estas Sociedades. Dedicadas á la enseñanza y la beneficencia, sus establecimientos docentes y sus clínicas son de los mejores, por no decir los mejores de la isla. Sólo en la Habana, según una estadística reciente, mantienen 120 escuelas de 50 alumnos cada una, lo que arroja un total de 6.000, con economía para el erario cubano de 20.000 pesos anuales. Las Quintas

(1) La guerra separatista de Cuba.—Juan Bautista Casas, 1896.