Unión Ibero-Americana (1904-05-01 00:00:00), página 119

Los valores de la importación de 1903 corresponden, como sigue, á cada uno de los ramos:

    Pesetas.

    Por tejidos
    5.160.175

    comestibles (almacén)
    3.009.255

    ferretería
    1.649.095

    bebidas
    1.329.230

    droguería
    757.310

    mercería
    607.320

    librería y papelería
    231.375

    sombrerería
    168.795

    armería
    168.795

    confecciones
    179.535

    perfumería
    149.830

    quesería y piletas
    107.210

    locería y cristalería
    66.265

    lamparería
    43.465

    mueblería
    30.880

    zapatería
    22.330

    talabartería
    20.700

    varios
    1.153.980

    Total
    15.265.775

La pequeña parte que á España corresponde en la importación, anotada por ramos, va clarísima en el siguiente cuadro numérico:

Paraguay.

Importación de España.
1903.

    Pesetas.

    Bebidas
    445.180

    Comestibles
    343.170

    Librería y papelería
    24.540

    Armería
    22.805

    Tejidos
    26.155

    Droguería
    11.775

    Mercedería
    6.790

    Ferretería
    13.535

    Instrumentos musicales
    5.325

    Perfumería
    4.885

    Sombrerería
    4.020

    Confecciones
    3.970

    Mueblería
    90

    Lobería y cristalería
    70

    Total
    1.011.800

Al comparar estas cifras que corresponden á España, con los totales generales, el desconsuelo es grande.

Si esta carta merece su aprobación, en otras procuraré dar mayores informaciones, ocupándome más detalladamente de las ventajas que este país pueda ofrecer al comercio español y á la inmigración.

Con mi mayor consideración me reitero su afectísimo y seguro servidor, q. s. m. b.,

Narciso M. Acuña,
Delegado especial de la Comisión Permanente.

Viceconsulado de España en San Miguel.
República de El Salvador.
Abril 1.º de 1904.

Señor: Acuso á usted recibo de la Memoria social correspondiente á 1903 que usted se dignó enviarle con fecha 8 de Febrero de este año. Agradezco á usted el envío y me permito felicitar á la Sociedad por los resultados obtenidos.

Sería ridícula pretensión de mi parte dar á usted mi opinión acerca de la labor que esa Sociedad lleva realizada, lo mismo que la orientación que debe seguirse, etc.

Lo único que me atreví á comunicar á usted con respecto á las relaciones comerciales entre esta República y España es lo siguiente:

1.º Que no existe un tratado de comercio.
2.º Que la República francesa celebró con El Salvado- dor una convención el 15 de Enero de 1902, por la cual obtienen ciertos productos franceses rebajas en derechos de aduana de que no gozan los de España.
3.º Que este país es el único en Centro-América productor de café, y que en España lo denominan injustamente café de Guatemala. En España consumen mucho, á pesar de la fuerte competencia del café sintético ó artificial, y esta competencia en España es debida á que injustamente se aplica el mismo arancel al café natural que al artificial, y digo injustamente, porque mientras el natural tiene como máximo un 60 por 100 de indígena ó materia colorante, el artificial contiene del 96 al 98 por 100, y sobre todo que el sintético es un producto químico derivado de la hulla y por consiguiente debía pagar el derecho correspondiente, y se le 2,50 pesetas el kilo que pagaba antes.
4.º Que estos pais exportan 100.000 quintales de café al año y en su mayor parte lavado. Acostumbran dichos comerciantes á exportarlo á Francia ó Inglaterra sólo depurado, es decir, en pergamino, porque así conserva mejor su color; pero esto no se puede hacer en España, pues ahí no hacen ninguna diferencia en el arancel para café en oro ó café en pergamino, y como este último contiene un 20 por 100 del peso en la cascara que cubre el grano, el exportador tendría que pagar (y es fuerte derecho) por una cosa que tiene que perder. No sucede esto en Inglaterra y Francia, donde el café en pergamino tiene la rebaja del 20 por 100, y el Aforo de café en oro de esta rebaja sería el establecimiento de una nueva industria, ésta es la de la maquinaria necesaria para despergaminar.
5.º También se produce el hule ó caucho, cacao y el bálsamo que injusta y erróneamente llaman bálsamo del Perú.

Todas estos productos España los consume y El Salvador consume artículos de otros países que España produce iguales ó similares. Si las relaciones comerciales entre ambos países no son tan fuertes como serían de desechar, esto es debido á muchas causas, que sin duda esa Sociedad conocerá por qué; pero otro de los obstáculos de las causas principales es que los Gobiernos no hacen los nombramientos de Ministros plenipotenciarios en personas inteligentes, amantes de su país y que estudien los países donde residan, ocupándose sobre todo de lo que producen y lo que consumen, estudiando las estadísticas de importación y exportación y averiguar por qué España ocupa un lugar tan secundario en ambos comercios; que propongan al Gobierno medidas tendientes á mejorar estas relaciones comerciales y celebrando tratados de comercio bien meditados y donde haya reciprocidad y razón.

La Unión Ibero-Americana, que goza tanta influencia con los Gobiernos españoles, podrá hacer mucho en este sentido, y si de algo sirven estos apuntes, esto me llenaría de satisfacción.

Con toda consideración y respeto me es grato suscribirme de usted su muy atento seguro servidor, q. b. s. m.,
Carlos G. Prieto.
Al Sr. Secretario general de la Unión Ibero-Americana.—Madrid.

Consulado de España en Valparaíso.
Valparaíso 12 de Abril de 1904.

Sr. D. Jesús Pando y Valle, Secretario general de la Unión Ibero-Americana.—Madrid.

Muy señor mío: En respuesta á su atenta carta fecha 8 de Febrero próximo pasado, con la que me remite la Memoria social de esa institución correspondiente al año 1903, al final del cual se sitúa el informe que opina acerca de la labor que aquella lleva realizada, la institución debía seguirse las instrucciones á que han de tender los Ibero-americanos y españoles, en armonía con los mutuos intereses y la más estrecha fraternidad, tengo el mayor gusto en manifestarle que los meritorios esfuerzos llevados á cabo por la Unión Ibero-Americana se están viendo coronados por el más brillante éxito en el indudable acercamiento que en muy pocos años se ha creado entre las que fueron sus colonias y España, acercamiento que mejor que nadie podemos notar los españoles que en América vivimos.

Tan patriótica labor debe perseverarse para bien de los propios de habla española, hasta alcanzar la completa fraternidad de todos deseada. Por mi parte, considero el primero de mis deberes coadyuvar en la medida de mis