Unión Ibero-Americana (1902-03-01 00:00:00), página 5

interesados al conocimiento y resolución de un árbitro extranjero de nacionalidad americana.

Art. 11. Los Gobiernos de los Estados, en disputa se comprometen solemnemente á no ejecutar acto alguno de hostilidad, aprestos bélicos ó movilización de fuerzas, á fin de no imp-dir el arreglo de la dificultad ó cuestión por los medios establecidos en el presente Convenio.

Art. 12. La Presidencia del Tribunal arbitral se ejercerá alternativamente por períodos anuales, por cada uno de sus miembros, signándose el orden alfabético de los Estados que representen; correspondiendo ejercerla el primer año al árbitro costarricense, el segundo al del Salvador, y así sucesivamente.

Cuando por el caso previsto en el art. 4.º, el miembro que ejerce la Presidencia del Tribunal estuviere inhibido de conocer, la Presidencia accidental para el caso en cuestión será ejercida por el árbitro que fuere hábil, según el orden de precedencia establecido en el inciso anterior.

El Tribunal ejercerá sus funciones en la capital del Estado á que corresponda el árbitro que deba presidirlo.

Art. 13. El Tribunal Arbitral dictará todas aquellas disposiciones de orden interior que considere necesarias para llenar cumplidamente la altísima misión que por este Tratado se le confiere.

Art. 14. Á fin de prevenir los abusos que pudieran cometerse en un Estado, por emigrados políticos de otro, contra la paz y tranquilidad públicas de éste, los Gobiernos contratantes se comprometen á retirar, de los lugares fronterizos, á aquellos emigrados respecto de los cuales se hiciese la solicitud del caso por el Gobierno interesado.

Art. 15. Con el objeto de armonizar en lo posible las ideas y tendencias de los Gobiernos de los Estados signatarios, en todo cuanto se refiere á mantener y estrechar los vínculos de fraternidad centroamericana, y la buena inteligencia entre aquéllos, y mientras que para tales fines no se establezcan legaciones permanentes entre los Estados contratantes, se recomienda el nombramiento de Cónsules generales de cada uno de ellos en los otros Estados, los cuales tendrán á su vez el carácter de confidenciales de sus respectivos Gobiernos.

Art. 16. La presente Convención será sometida á la ratificación de los respectivos Congresos, á la mayor brevedad posible, y ratificada que sea por todos ellos, entrará en vigor treinta días después, sin necesidad del canje.

Art. 17. Para la instalación del Tribunal arbitral establecido por este Convenio, se señala el día 15 de Septiembre del año en curso, aniversario de la independencia de Centro América.

Art. 18. En el deseo de que la presente Convención ligue á todos los Estados de la familia centroamericana, los Gobiernos signatarios invitarán conjuntamente ó por separado al Gobierno de la República de Guatemala para que se adhiera á sus estipulaciones, si fuere posible.

En fe de lo cual firmamos cuatro ejemplares de igual tenor en el puerto de Corinto, República de Nicaragua, á los veinte días del mes de Febrero de 1902.—Entre líneas—del Tribunal—vale.—Fernando Sánchez, Salvador Rodríguez, César Bonilla, Leonidas Pacheco.

Según los informes que tenemos, la Cancillería de Guatemala aprobó y suscribió el Tratado anterior.

** Leemos en la prensa nicaragüense, que el Congreso de aquel país ha ratificado ya dicho Tratado.

Por la paz.

Una hermosa carta.

Es una hermosa carta la que damos á continuación. Federico Passy, miembro del Instituto de Francia, eminente publicista y uno de los espíritus más entusiastas por el amor de la paz, ha escrito al Presidente de la República Argentina la siguiente bellísima página abogando por la paz en los precisos momentos en que la guerra se presentaba pavorosa e inmediata.

Hela aquí:

«Á su Excelencia el General Roca, Presidente de la República Argentina.
Sr. Presidente:
Ruidos de guerra que llegan de la América del Sur entristecen desde hace algún tiempo, en Europa, á todos los amigos de la humanidad.
Ellos no podían dejar indiferentes á los miembros, más en más numerosos, de las Sociedades que, en los diversos puntos de este continente, se han impuesto la tarea de trabajar por la conservación y por la consolidación de la paz.
La «Sociedad Francesa en favor del arbitraje entre las naciones»—que tengo el honor de presidir—se ha sentido particularmente impresionada, y su Consejo, en su sesión de ayer, me ha encargado que sea cerca de Vuestra Excelencia el intérprete de los votos ardientes que ella hace para que, por medio de la prudencia de ambas partes, pueda ser evitado todo conflicto.
Él recuerda que, en circunstancias anteriores, cuando tuvo lugar en Torino la reunión de los Delegados de las distintas Sociedades europeas de la Paz, un llamado respetuoso á esa prudencia no fué mal acogido; y había visto con un placer profundo á los dos Gobiernos entenderse para someter al alto juicio del Rey de Inglaterra la interpretación de los puntos respecto de los cuales se hallan divididos.
El no puede creer que, después de haber dado ambos una prueba tan grande de sus sentimientos de moderación y de amor á la justicia, puedan dejarse arrastrar á buscar en las dolorosas contingencias de una lucha fratricida una solución que —cuálquiera que ella pueda ser—no valdría nunca ni para el mismo vencedor el precio que habría costado.
Él os conjura en nombre del interés, y osa decir en nombre del verdadero honor de la Nación cuyos destinos os están confiados, á evitar á la América nuevas calamidades y de haceros acreedor, dando un memorable ejemplo de moral internacional, á las bendiciones del mundo entero.
Dignaos aceptar, en esta esperanza, Sr. Presidente, el homenaje de los sentimientos con los cuales tengo el honor de suscribirme de Vuestra Excelencia el más humilde y obedi- diente servidor.
Por el Consejo de la «Sociedad Francesa en favor del arbitraje entre las naciones»
FEDERICO PASSY,
Miembro del Instituto.»

La Liga marítima española.

La Junta central de la Liga Marítima Española ha empezado el estudio del anteproyecto de bases redactado por la Secretaría para el desarrollo de los acuerdos del Congreso, que constituyen un régimen protector para nuestra marina mercante, y tiene trazadas en principio las líneas generales de la exposición que la Liga se propone dirigir al Gobierno