Unión Ibero-Americana (1903-03-01 00:00:00), página 2

Mientras no se dicte dicha ley fijando tiempo á los derechos de autor, éstos son, á juicio de algún tratadista, de duración indefinida.

Por el art. 20 de la Constitución, los extranjeros gozan en el territorio de la confederación de todos los derechos civiles del ciudadano.

Al tratar de la condición jurídica de los extranjeros hay que distinguir dos casos: 1.º, aquel en que éstos residen en territorio argentino, y 2.º, aquel en que no tengan domicilio en el país.

En cuanto al primero, mirando la cuestión desde el punto de vista del tema en que nos ocupamos, pueden también presentarse dos casos: que la obra se haya publicado en la República y que haya aparecido en el exterior.

La Argentina firmó el tratado de Montevideo y aceptó la adhesión de España á dicho tratado por decreto del Ministerio de Relaciones exteriores fecha 30 de Enero de 1900.—Mientras no se dicten leyes protectoras especiales, la propiedad literaria carecerá de amparo eficaz.

Bolivia.—Los autores extranjeros gozan de las mismas condiciones que los bolivianos con escasa diferencia. (Ley de 13 de Agosto de 1879.) Firmó el tratado de Montevideo.

Colombia.—Ley de 26 de Octubre de 1876. A los beneficios de esta ley son admitidos los autores originarios de los países donde se habla la lengua española. Tratado de 28 de Noviembre de 1895, ratificado el 22 de Noviembre de 1900.

Costa Rica.—Asistió á la Conferencia de Berna, pero no firmó la convención. Tiene tratado con España de 14 de Noviembre de 1893.

Cuba.—Continuarán respetándose los derechos de propiedad literaria, artística e industrial adquiridos por españoles. Las obras españolas científicas, literarias y artísticas que no sean peligrosas para el orden público en dichos territorios continuarán entrando en los mismos, con franquicia de todo derecho de aduana, por un plazo de diez años. Así se consigna en el tratado entre los Estados Unidos y España, firmado en París á 10 de Diciembre de 1898, cuyo art. 16 dice así: «Queda entendido que cualquiera obligación aceptada en este tratado por los Estados Unidos con respecto á Cuba está limitada al tiempo que dure su ocupación en esta isla; pero al terminar dicha ocupación aconsejarán al Gobierno, que se establezca en la isla, que acepte las mismas obligaciones».

Chile.—Los extranjeros tienen los mismos derechos que los nacionales para las obras que se publican por primera vez en Chile, y gozan de una protección de diez años para las que, dándose á luz primeramente en país extranjero, son publicadas en seguida en Chile. El Código penal y el civil amparan los derechos del autor. Firmó el tratado de Montevideo.

Ecuador.—Tiene ley de propiedad literaria, fecha 3 de Agosto de 1887.

Estados Unidos.—El extranjero es considerado como el nacional, siempre que se trate de países que acuerden la reciprocidad á los ciudadanos de los Estados Unidos con depósito simultáneo en el país extranjero y en los Estados Unidos. El Presidente de la República está encargado de proclamar los Estados extranjeros que son admitidos á la protección (leyes de 8 de Julio de 1870 y 3 de Marzo de 1891). (International Copyright.)

Gracias al Copyright, los derechos de los autores de varios países extranjeros han sido p. dido ser asimilados á los autores americanos, salvo el derecho de registro, que es de un dollar para los extranjeros, en tanto que los americanos no pagan más que medio.

Guatemala.—Existe con dicho país el Convenio de 25 de Mayo de 1893.

Honduras.—El art. 663 del Código civil de 1880 determina que las producciones del talento ó del espíritu son propiedad de sus autores, y esta propiedad está regida por las leyes especiales. Dichas leyes aún no se han dictado.

México.—El Código civil de 1871, en sus arts. 12, 47 y siguientes, establece para las obras literarias la propiedad perpetua en beneficio del autor y de sus herederos

Basta que la obra se publique en México para que se adquieran todos los derechos de la ley, que no hace distinción de mexicanos y extranjeros. Si se publica fuera de México necesita, para disfrutar de los derechos de propiedad, cumplir con las prescripciones relativas al depósito. La ley asimila por completo á mexicanos y extranjeros que residen en Estados extranjeros, si dichos Estados conceden la reciprocidad á los mexicanos.

El Convenio entre España y la República mexicana está firmado en México á 10 de Junio de 1895.

Paraguay.—Firmó el tratado de Montevideo.

Perú.—El derecho de propiedad literaria y artística se extiende á la vida del autor y veinte años más en provecho de sus herederos ó cesionarios. Depósito de dos ejemplares (ley de 3 de Noviembre de 1849).

La Constitución de 1860 declara que la propiedad es inviolable, ya sea material ó intelectual; nadie puede ser privado de ella sino por causa de utilidad pública legalmente reconocida y mediante el pago de una indemnización fijada de antemano.

Perú firmó el tratado de Montevideo de 1889.

Salvador (República del).—Se encuentra en el mismo caso que Honduras El principio de la propiedad literaria está consignado en el Código civil de 1880.

Convenio de 23 de Junio de 1884.

Uruguay.—Convenio de Montevideo, al cual se han adherido Francia, España e Italia, y cuya adhesión ha sido aceptada por la República Argentina y Paraguay. En el Código de 1868 ya aparecía consignado el principio del respeto y amparo que merecen las obras literarias y artísticas.

Venezuela.—Los extranjeros son protegidos bajo condiciones de reciprocidad.

La propiedad literaria y artística se rige por el derecho común, sin otras limitaciones que las impuestas por la ley.

Resulta, pues, del examen á que se refieren las anteriores noticias, que la propiedad literaria y artística española se encuentra garantizada por medio de Convenios en las siguientes naciones hispano-americanas: Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Salvador y Uruguay.

Respecto de estos países sólo hay que tener el cuidado de que se ratifiquen los tratados antes de la fecha de vencimiento del plazo de su estipulación.

En las naciones que cuentan con la ley de propiedad literaria, pero no tienen Convenios, es fácil ajustar éstos sobre las mismas bases de los establecidos.

Donde no existe ley de propiedad, aunque la Constitución ó leyes orgánicas consignen disposiciones favorables á los derechos de los autores, se carece del fundamento indispensable para pactar España sobre el principio de reciprocidad que su legislación especial reconoce.

Para modelo de tratados puede servir el de Colombia.

La no existencia de tratados supone el desamparo de la propiedad. Las medidas legislativas de carácter interior que, como es natural, carecen de fuerza internacional de obligar, exigen, para el disfrute de sus beneficios en determinados casos, condiciones y procedimientos litigiosos molestos y costososimos, no siempre de seguro éxito, como demuestra la diversa y contradictoria jurisprudencia existente sobre el particular.

RESUMEN.—El Gobierno español debe gestionar que, con