Unión Ibero-Americana (1904-12-01 00:00:00), página 64

ciones nacionales, y que puedan estimarse equivalentes á los establecidos en el país donde se pretende hacer valer el certificado.

ARTÍCULO IV.

Los títulos profesionales y los certificados de estudios parciales expedidos por uno de los países contratantes sólo producirán en el otro los efectos á que se refieren los artículos I y III de este Tratado, siempre que dichos estudios parciales sean equivalentes ó que los títulos de que se trate comprendan materias que puedan equipararse. En consecuencia, cuando en alguno de los dos países se exijan, para expedir un título, estudios parciales no exigidos en el otro, dichos títulos no serán válidos sino hasta que el interesado, por medio del examen correspondiente, compruebe haber hecho esos estudios parciales.

ARTÍCULO V.

Para obtener un título ó diploma profesional ó un certificado de estudios en uno de los países contratantes, los nacionales del otro deberán cumplir los mismos requisitos que las leyes locales establezcan para quienes hagan sus estudios en las escuelas del primero de dichos países.

ARTÍCULO VI.

Cuando se trate de las profesiones de Medicina, Cirugía y Farmacia ó de cualquier otra relacionada con ellas, podrá exigirse en el país donde se pretenda ejercer tales profesiones que el solicitante se someta á previo examen, según el plan de estudios en vigor en cada país.

ARTÍCULO VII.

Los títulos expedidos por las Autoridades de uno de los países contratantes á favor de una persona no la autorizarán para ejercer en el otro país cargo ó profesión reservados á los nacionales del mismo por cualquiera de sus leyes.

ARTÍCULO VIII.

Cada una de las Altas Partes Contratantes pondrá en vigor este Tratado durante cinco años, contados desde el día en que se haga el canje de las ratificaciones.

En caso de que ninguna de las Partes Contratantes participe á la otra, diez meses antes de que expire dicho período, la intención de hacer cesar sus efectos, la Convención seguirá siendo obligatoria por otros cinco años.

En fe de lo cual, los Plenipotenciarios han formado el presente Tratado en dos originales, y púeslos sus sellos respectivos en la ciudad de México á los veintiocho días del mes de Mayo de mil novecientos cuatro.—El Marqués de Prat de Nantouillet.—Ignacio Murisca.

Este Tratado ha sido debidamente ratificado, y las ratificaciones canjeadas en la ciudad de México el día 23 del presente mes.

CONTRA LA EMIGRACION

Real orden circular.

La frecuencia con que al Gobierno de S. M. están llegando denuncias y quejas contra la conducta seguida por armadores y agentes de emigración, poco escrupulosos, que por espíritu de lucro seducen á infelices desheredados de la fortuna, prometiéndoles en esas Repúblicas trabajo seguro y medios honrados de ganar la subsistencia, cuando en realidad sólo de explotarles se trata, han dado origen á una Real orden circular dictada por el Ministerio de la Gobernación en 4 del actual, con el plausible objeto de evitar en lo posible que se pueda hacer víctima á nuestros nacionales de semejante explotación.

Propónese esa circular acudir á cuantos medios sean factibles para que las falsas promesas no prosperen, haciendo conocer con tiempo á los necesitados los peligros á que se exponen oyendo proposiciones que la mayoría de las veces son contrarias á sus verdaderos intereses y las penalidades que sufrirán los ingenuos de que han sido objeto otros contratantes, según las noticias que de ellas tengan las respectivas autoridades, previniéndolo de este modo. Los incisos contra la engañosa propaganda de los repetidos agentes é invitando á aquéllos á denunciar á las mismas autoridades las proposiciones ilegales ó engañosas que por éstos se les hiciesen, como medio de facilitar la protección que en cada caso necesiten.

Uno de los medios más eficaces para prevenir el referido mal, puesto que, como se ha dicho, lo que más contribuye al considerable aumento de la emigración son las exageradas promesas, engañosas, propagandas de los agentes de emigración, ha de ser, individualmente, el de suministrar datos y declaraciones á los inmigrantes, para que con la mayor certeza posible sepan á qué entran antes de emprender sus viajes, respecto de las circunstancias del país á donde se dirijan, su situación económica, clima, probabilidades de encontrar trabajo remuneratorio, condiciones del mismo y cuantas noticias, favorables ó adversas, puedan facilitárseles, á fin de que, en su vista, adopten la determinación que con conocimiento de causa encuentren preferible.

Los datos que con estos fines pueda usted ir reuniendo con la facilidad que le proporciona su residencia en ese país, deberá remitirlos trimestralmente á este Ministerio, así como cuantos le sugiera su criterio para coadyuvar con ellos al amparo y protección que el Gobierno de S. M. desea constantemente otorgar á nuestros nacionales, dando asimismo cuenta de los casos particulares que lleguen á su noticia respecto de las penalidades que hayan sufrido algunos españoles por culpa de las condiciones en que se les indujo á emprender el viaje ó por otras causas imprevistas ó debidas á circunstancias especiales de la localidad, procurando, á ser posible, puntualizar nombres, fechas y puntos donde haya ocurrido los hechos que señale á este departamento.

Esto, unido á la protección ordinaria y constante que á nuestros nacionales debe prestar usted en los casos que fundadamente lo requieran, contribuirá á disminuir los daños lamentados, entre tanto que por otros medios se procure su total desaparición.

De Real orden digo á usted cuanto precede para los efectos indicados.

Dios guarde á usted muchos años.—Madrid 16 de Noviembre de 1904.—F. Rodríguez San Pedro.

La Real orden del Ministerio de la Gobernación á que hace referencia la anterior ordená á los Gobernadores civiles de las provincias se haga público que los documentos de identificación de las personas son enteramente gratuitos, y si bien no es obligatorio proveerse de ellos, los que deseen obtenerlos para embarcar puedan solicitarlos de los Gobiernos civiles por conducto de los Alcaldes respectivos; que estas autoridades, bajo su responsabilidad, certifiquen de las notas detalladas á identidad de los solicitantes, de que se ha dirigido al Gobernador civil de haber entregado dicho documento personalmente al interesado; que se prohiba la intervención de los llamados agentes de emigración, sin poder especial de cada interesado, y se recordarán las obligaciones y responsabilidades de la ley y reglamento vigentes de reclutamiento y reemplazo para los mozos sujetos al servicio militar. Ordená además á las autoridades locales que den á conocer al vecindario las penalidades que sufrieron y los engaños de que han sido víctimas los emigrantes de cada localidad, según las noticias que de ellos tengan, previniéndolos á los vecinos contra la insidiosa e interesada propaganda de los repetidos agentes, invitándolos á denunciar las ofertas que por éstos se les hicieren, y que se vigile á los sospechosos de querer embarcar con documentos falsos ó pertenecientes á otras personas.

EL DECANO DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS de la Universidad Central.

Excmo. Sr.: Tengo el honor de participar á V. E. que este Decanato ha recibido con gran complacencia el ejemplar que se ha servido dedicarle del número correspondiente al mes de Octubre último, de la revista importansi-