Unión Ibero-Americana (1902-06-01 00:00:00), página 9

mal en nuestro comercio de exportación, que es el que más nos afecta, podremos calcular que tendremos por valor de unos 45 ó 50 millones de pesetas sobre el del año 1901.

Consiguiendo esta ventaja, como las importaciones á la vez vienen también en baja, la diferencia que resultaba en nuestra balanza comercial quedará bastante reducida, todo ello comparándolo con el año 1901, pues las cifras del año 1900 y 99 acusan una ventaja grandísima sobre el último año transcurrido.

Veamos ahora las cantidades que, á excepción de lo que se refiere á la plata y oro, en pasta y moneda, resultan en el primer trimestre de 1902.

La importación ascendió á 111,2 millones valor de primeras materias, 63,1 artículos fabricados y 25,8 sustancias alimenticias, ó sea un total de 200.231.420 pesetas, contra 217.322.569 en el año anterior.

Hay, pues, una baja de 17 millones en números redondos en la importación de este año, baja que afecta á todas las mercancías expresadas.

La exportación en el mismo período de tiempo fué de 65 millones de primeras materias, 27,9 artículos fabricados y 65,4 sustancias alimenticias, con un total valorado en pesetas 158 453.779, contra 146 580 557 en el primer trimestre del año 1901.

El aumento corresponde especialmente á las primeras materias y sustancias alimenticias, pues los artículos fabricados aparecen en baja de más de cuatro millones de pesetas.

Sensible es que esta partida venga en baja continua por afectar más directamente á la industria nacional, y es de esperar que este descenso en la exportación de artículos fabricados se contenga ya en el límite á que ha llegado, poniendo tanto los fabricantes á industriales de su parte cuantos medios estén á su alcance, y estimulando al Gobierno para la formación de convenios ó tratados que nos libren de la ruina á que se dirige nuestra industria, de seguir por el camino emprendido.

(Del Boletín de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Granada.)

Sensaciones de viaje.

(DE MADRID A MADRID POR HABANA, NEW-YORK, LIVERPOOL) 1900-1901

—Tartarin—Pin—

I
La culpa de aquel viaje la tiene Tartarin, el gran embustero de Tarascon. Si no hubiera sido por él, yo les aseguro que aquella mañana de Noviembre en que las campanas lloraban gemebundas en sus cárceles de piedra oscura, y el viejo Aquilón soplabá furioso desde los antros de Tra- cia, me quedo arropadito en la cama. Pero Tartarin desde que ha muerto Daudet se porta como todo un hombre, y á las cinco de la mañana estaba ya en mi habitación terminando de arreglar el equipaje y dándome en voz alta órde- nes verdaderamente fantásticas.

—Si el vapor naufraga en el paralelo 22 no es posible arri- bar á ninguna costa.
—Mucho cuidado con los grandes monstruos marinos que van al lado de las embarcaciones acechando presa.
¡Oh, yo os aseguro que si oís á Tartarin decir lo de gran- des monstruos marinos jamás cruzáis el Océano!

¿Tartarin! Esa palabra significa dentro de un temperamento meridional la mitad de la vida, la locura de los viajes, las islas donde hay árboles olorosos y flores tan extrañas que parecen inciensarios de una religión desconocida; significa embriaguez de sol, dulce embriaguez tal que la de los vinos aromáticos bebidos sobre las ter azas; significa, en fin... Robinson, Héctor Servadac, Arturo Gordon Pin, y muchas novelas de Verne, de Cooper y de Gustavo Aimand, leídas á los trece años.

He aquí por qué la otra mitad de la vida—llamadle si queréis Sancho ó Falstaff—se dispuso á atravesar en un vagón de tercera, al lado de gente somnolienta, de labriegos que oían á establo y de soldados que pasaron lo mejor de la noche cantando con su vozarrón de hombres rudos coplas picantes de los cuartales, las desoladas llanuras de Castilla; en busca del puerto donde le esperaba un vapor mucho más digno de lo que Tartarin lo juzgara, un vapor por el que ni remotamente había cruzado la idea de naufragar en el pa- ralelo 22.

Cuando zarpó el Fockeltanz de la bahía eran muy cerca de las cinco de la tarde. Confundíase el sol con el horizonte dando un tono más obscuro al azul del mar, y por el cielo desparpamánban oleadas de púrpura y nubes de un intenso color anaranjado. Palpitaba la luz sobre las aguas, y en el enorme incendio del Poniente las dos inmensidades se hermanaban perdiendo formas y contornos. Despedíase la sire- na melancólicamente entre los ruidos féreos de las cade- nas y las voces de los cargadores del muelle. El viento azo- taba una bandera descolorida que desde el fuerte daba, ondeando, el último adiós.

Tartarin, que es á pesar de su cosmopolitismo un senti- mental, estuvo á punto de llorar.

Allá en la ciudad brillaban á través de los cristales las primeras luces. Era la hora negra de las apariciones que se refieren con voz apagada en los viejos relatos, la hora en que las abuelas meditan en las sombras de los salones y los gatos mayan sobre los tejados.

Soñó en pro tres veces la campana. Marchó la gente á los comedores y Tartarin quedó solo sobre cubierta interro- gando á los dos infinitos, mientras un mocetón alemán, que hacía restallar en el aire las sílabas ásperas de su idioma, teclaba en el piano el Keine Sorg' um den Weg de Raff...

II
El viaje.

Se habla francés, español y una lengua semítica que me parece á asiria.

Á los cuatro días todos entramos á saco por los idiomas ajenos, todos nos contamos nuestra historia, historia amasa- da con tristezas del desterrado, con añoranzas de verdes montañas, con alegrías del campo florecido, con amargura de la tierra gris... Observo que hay quien viaja hacia Amé- rica sin ensueños, sin ideales, sin ambición... como un náu- frago de la vida á quien las olas arrojarán á cualquier playa. Gente extraña aquélula con trazas de mendigos, de saltimba- quis ó de contrabandistas y ademanes casi señoriales. Gente que pueden ser rusos en Rusia, españoles en América, ale- manes en Alemania, negros en el Congo.

Había por las tardes una hora pintoresca y preñada de re- cuerdos de la patria lejana. Era poco antes de bajar á dor- mir, cuando vespero, el brillante lucero del crepúsculo, titila- ba en el azul profundo del firmamento. Todos cantaban; unos, viejas baladas que hacían recordar los temas de las sonatas y sinfonías de Beethoven; otros, canciones francesas de los boulevares, cargadas de mostaza y de intención, y no