Unión Ibero-Americana (1904-10-01 00:00:00), página 80

cano de su país, ser la persona á cuyo favor se ha extendido.

3.º Que cuando se solicite por el interesado en uno de los países el reconocimiento de la validez de un diploma ó título académico expedido en el otro país para ejercer profesión determinada, se acredite que dicho diploma ó título habilita también para ejercer esa profesión en el país en que se haya expedido.

ARTÍCULO III

Los nacionales de cada uno de los dos países que fueren autorizados para ejercer una profesión en el otro, en virtud de las estipulaciones del presente Convenio, quedarán sujetos á todos los reglamentos, leyes, impuestos y deberes que rijan en la materia para los propios nacionales.

ARTÍCULO IV

Sin perjuicio de que ambos Gobiernos se comuniquen reciprocamente los programas de enseñanza ó se entiendan respecto á cualesquiera detalles administrativos que puedan parecer necesarios, los estudios de asignaturas realizados en uno de los Estados contratantes podrán ser incorporados en los establecimientos docentes del otro, previo el cumplimiento de los requisitos siguientes:

1.º Exhibición por el interesado de certificación, debidamente legalizada, en que conste haber sido aprobadas dichas asignaturas en establecimiento cuyos exámenes ó certificados de aptitud tengan validez oficial en el Estado donde se hayan realizado los estudios.

2.º Exhibición de certificación expedido por la Legación ó Consulado más próximo del país á que el interesado pertenezca, y en el cual se acredite que este último es la persona á cuyo favor se ha extendido la certificación susdicha.

3.º Informes del Consejo de Instrucción pública en España ó del Ministerio de Instrucción pública de Colombia, haciendo constar los estudios exigidos por las disposiciones nacionales que puedan estimarse equivalentes á los realizados en el extranjero por el que solicite.

ARTÍCULO V

Se entiende, sin embargo, que el diploma ó título expedido por las Autoridades de uno de los dos países contratantes á favor de uno de sus ciudadanos ó de un ciudadano extranjero no habilita á este ciudadano para que ejerza en el otro país cargo ó profesión reservado á los propios subditos ó ciudadanos por la Constitución ó por las leyes.

ARTÍCULO VI

Los beneficios derivados del presente Convenio á los nacionales de ambos países contratantes serán únicamente aplicables á los países de lengua española que en su legislación interior ó mediante Convenio concedan las mismas ventajas á los diplomas ó títulos académicos ó profesionales expedidos respectivamente por cada uno de ellos.

ARTÍCULO VII

La duración del presente Convenio será de diez años, á contar desde la fecha del canje de ratificaciones del mismo, y si para entonces no hubiere sido denunciado por ninguna de las partes contratantes, subsistirá por otros diez años, y así sucesivamente.

En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios firman el presente Convenio y lo sellan con sus sellos particulares en Bogotá á 23 de Enero de 1904.

(L. S.): JULIÁN MARÍR DEL ARROYO.—(L. S.): LUIS CARLOS RICO.

Este Convenio ha sido debidamente ratificado, y las ratificaciones canjeadas en Bogotá el día 5 de Agosto de 1904.

Conferencia Centroamericana.

La importante entrevista en Corinto (Nicaragua) de los Presidentes de las Repúblicas del Salvador, Honduras y Nicaragua y el Delegado especial en representación del de Guatemala ha prestado sensacional y considerable atención.

Dicha reunión ha tenido por objeto mantener la paz y el orden en la América Central y establecer una alianza que tienda á la defensa de sus intereses.

La ciudad de Corinto recibió á los ilustres huéspedes celebrando espléndidas fiestas. Las calles estaban engalanadas con banderas y arcos que lucían los colores de las cinco naciones allí congregadas y todos los edificios ostentaban colgaduras.

La recepción hecha á los Presidentes y al Delegado guatemalteco fué una verdadera ovación.

La expresión sincera de afecto y amistad y el deseo de cumplir con todo aquello que significara cultura notóbase aun en los más insignificantes detalles.

Por informes que hemos recibido podemos decir que las conversaciones fueron sumamente íntimas; que el alma de la conversación fué la franqueza y la verdad y que los conferenciantes, dando muestras de lealtad, patriotismo y nobleza de sentimientos, abordaron con entusiasmo los temas de más transcendencia políticas actuales y que más directamente atañieran al porvenir de los pueblos centroamericanos.

En vista de que no surgían dificultades y que alentaban los mismos patrióticos fines, tomándose en cuenta todos los factores que contribuyesen de modo favorable ó adverso al desarrollo de las respectivas nacionalidades que representaban, convinieron en hacer á los pueblos de la América Central las declaraciones expuestas en el siguiente manifiesto que suscribieron:

El Pacto presidencial en Corinto.

MANIFIESTO Á LOS CENTROAMERICANOS

I

El mantenimiento de la paz es el principal objeto de nuestros Gobiernos, no sólo porque ella constituye una necesidad de los pueblos que representan, sino también porque se impone como un deber que han de cumplir las nacionalidades hispano-americanas. Por eso estamos en el propósito firme de vencer en la América Central todo obstáculo que pudiera perturbar la paz; y aumentamos los esfuerzos nuestros, para frustrar los intentos de aquellos que pretendan infundir desconfianzas y rencillas entre nosotros, impulsados por espíritu de ambición, de odio ó de desorden.

II

El cumplimiento estricto de los pactos internacionales que nos ligan será la norma á que sujetaremos nuestros actos, de manera que todo empeño en contrario será vano y estéril, pues preciso es reconocer que la generalidad de los trabajos de los enemigos de cada Administración no propenden á ningún fin laudable, sino que son la obra de intereses egoístas, de personales enemistades ó de aberraciones de un criterio extraviado.

III

No vacilamos, pues, en hacer presente que cualquiera obra desacodadora, empeño subversivo ó sugestión que prospere á romper nuestra leal amistad no encontrará apoyo en nosotros, porque la sinceridad y firmeza de nuestras relaciones con los representantes de los pueblos á quienes servimos está y estará afianzada con este compromiso solemnemente que la Paz en la América Central entramos; compromiso que sintetiza los esfuerzos que hemos hecho como hombres públicos en ocasiones diversas.

IV

Esperamos que los buenos ciudadanos nos darán, en el sentido que indicado queda, su cooperación patriótica, inspirándose en ideales de paz y de fraternidad, y contribuyendo á este acervo nuestro de poner término á la discordia que atizan los enemigos del público reposo y de la política liberal y progresista que informa nuestros actos.

Dado en Corinto á los 20 días del mes de Agosto de 1904.

P. José Escalón, Manuel Bonilla, J. S. Zelaya, Máximo Soto Hall.