Unión Ibero-Americana (1902-07-01 00:00:00), página 11

«Artículo 1º.» Las altas partes contratantes se obligan á someter á juicio arbitral todas las controversias, de cualquier naturaleza, que por cualquier causa surjan entre ellas, en cuanto no afecten á los preceptos de la Constitución de uno u otro país y siempre que no puedan ser resueltas por negociaciones directas.

Art. 2º. No pueden renovarse, en virtud de este convenio, las cuestiones que hayan sido de arreglos definitivos entre ambas altas partes. En tal caso, el arbitraje se limitará exclusivamente á las cuestiones que se susciten sobre validez, interpretación y cumplimiento de dichos arreglos.

Art. 3º. Para la decisión de las cuestiones que á su cumplimiento de este convenio se sometieren á arbitraje, las funciones de árbitros serán encomendadas con preferencia á un jefe de Estado de una de las Repúblicas hispano-americanas ó á un tribunal formado por jueces y peritos españoles, uruguayos ó hispano-americanos.

En caso de no recaer acuerdo sobre la designación de árbitros, las altas partes signatarias se someterán al Tribunal internacional permanente de arbitraje, establecido conforme á las resoluciones de la Conferencia de La Haya de 1899, sujetándose en este y en el anterior caso á los procedimientos arbitrales especificados en el capítulo III de dichas resoluciones.

Art. 4º. El presente convenio permanecerá en vigencia durante diez años contados desde la fecha del canje de sus ratificaciones.

En caso de que, doce meses antes de cumplirse dicho término, ninguna de las altas partes contratantes hubiere declarado su intención de hacer cesar los efectos del presente convenio, continuará éste siendo obligatorio hasta un año después de que una ú otra de las altas partes signatarias lo hubiere denunciado.

Art. 5º. Este convenio será sometido por los inf. ascritos á la aprobación de sus respectivos Gobiernos, y, si mereciese su aprobación y fuese ratificado según las leyes de uno y otro país, se canjearán las ratificaciones en la ciudad de Montevideo, en el término de un año contado desde la fecha »

***

Los vinos españoles.—La Cámara de Comercio española ha presentado una petición á la Cámara de Representantes, en la que solicita que los vinos comunes españoles de graduación hasta 17° no paguen un derecho de aduana á impuesto interno que exceda de cinco céntimos el litro, cuota que será exactamente igual al valor que tienen estos vinos en los depósitos fiscales.

SAN SALVADOR

Estadísticas comercial.—La exportación por los puertos de la República en el año de 1901 fue como sigue:

    326.588 bultos café, con valor de pesos...
    8.803.466 plata

    90.574 fd. de otros artículos...
    2.647.579 fd.

    417.162
    10.956.045

Las importaciones fueron de 195.204 bultos con un valor en oro de pesos 2.615.150,64, que agregándole un cambio calculado al 150 por 100, son pesos 6.537.876,60. Comparada esta cantidad con la que da la exportación, resulta en favor de la última un saldo de pesos 4.418.168,40.

CUBA

La cuestión económica.—Refiriéndose The Record, de Filadelfia, á una extensa y notable entrevista que recientemente tuvo uno de sus redactores con el General Emilio Núñez, Gobernador civil de la Habana, sobre la cuestión económica de la isla de Cuba, dice urge la necesidad en que está la nación americana, por su propia conveniencia, para pactar en el acto un tratado de reciprocidad.

El tráfico de la isla va á EEUU, dice The Record, apoyándose en la argumentación de Núñez, y cita el ejemplo de que una botella de vino de California cuesta en la Habana veinte centavos, cuando una de España se vende por diez. El calzado americano cuesta como 3,50 pesos par y el mallorquí se puede adquirir por 2.

Entre los precios de los artículos de Europa y de los Estados Unidos se puede calcular una diferencia de un 40 por 100 á favor de los europeos.

Un tratado de comercio que beneficie los productos de los Estados Unidos en Cuba incluirá todo el tráfico á la isla. The Record termina diciendo que las dificultades que se han presentado hasta ahora para llevar á cabo la reciprocidad con Cuba se subsanarán desde el momento en que Cuba tiene personalidad para pactar, y sus comisionados legítimos han de evidenciar la conveniencia que ha de traer para los dos países la deseada reciprocidad.

***

En el Consejo de Ministros celebrado el día 28 del corriente dio cuenta el Sr. Sagasta de una exposición de la Cámara de Comercio de Barcelona solicitando que el Gobierno entable negociaciones para celebrar un tratado de comercio con la nueva República hispano-americana.

Con motivo de esa exposición hablaron los Ministros de la necesidad de que las relaciones comerciales entre España y Cuba no se interrumpan, acordándose que el mencionado documento pase al Ministerio de Estado con objeto de tenerlo en cuenta oportunamente.

ESTADOS UNIDOS

Tratados de reciprocidad.—El Comité de Relaciones exteriores del Senado aprobó el informe sobre todos los tratados de reciprocidad que se le han presentado, exceptuando los tratados con Argentina y la Gran Bretaña, que pertenecen á Jamaica. Se recomiendan los tratados entre Estados Unidos, Francia, Nicaragua, Ecuador y la República Dominicana; también se recomiendan cuatro tratados con la Gran Bretaña que incluyen á Bermudas, Barbada, Guyana británica y las islas Turks y Cicos. Todos estos Tratados serán enmendados en conformidad con el arreglo hecho anteriormente, que contiene la siguiente disposición: «Este tratado no tendrá efecto hasta que haya sido aprobado por el Congreso». El no aprobarse el tratado con Argentina y Jamaica proviene de que Argentina produce grandes cantidades de lana y Jamaica mucha fruta y azúcar. Los tratados con Nicaragua y Ecuador han expirado, pero se renovarán.

***

Reforma del servicio aduanero internacional.—Convención pan-americana en New York.—Dentro de poco deberá reunirse en Nueva York una Convención general aduanera pan-americana. Se compondrá de delegados de todas las Repúblicas americanas que estuvieron representadas en el Congreso pan-americano celebrado últimamente en la ciudad de México. En dicho Congreso se acordó que dentro del año de su disolución habría de celebrarse en Nueva York una Convención aduanera, con el objeto de discutir los medios de asegurar la uniformidad en los reglamentos para las entradas y despachos de buques dedicados al comercio internacional, uniformidad y sencillez en las formalidades aduaneras para el despacho de mercaderías y viajajpes; comunión de la enumeración de productos y mercaderías de las Repúblicas americanas, sencillez en el sistema de declaraciones; reglamentos para el libre tránsito de mercaderías y la celebración de futuros Congresos aduaneros y discusión de otros asuntos afines, como la organización de una comisión aduanera por nanente y la presentación de indicaciones para cambios y mejoras recíprocas.

BIBLIOGRAFÍA

Gaceta de Administración Local. Importante revista mensual, administrativa, económica y financiera de las provincias, municipios y funcionarios públicos. Madrid.
Revista Mercantil. Buenos Aires.
El Economista Argentino. Buenos Aires.
Semana Mercantil. México.
Boletín de la Sociedad Nacional de Agricultura. Lima.
Revista Telegráfica de Venezuela. Caracas.
Boletín de la Dirección General de Estadística de la República de El Salvador. San Salvador.

Imprenta de los Hijos de M. G. Hernández, Libertad, 16 duplicado.
Teléfono 934.