Unión Ibero-Americana (1904-12-01 00:00:00), página 72

nes que en ellos se basan unen y liganá los pueblos, impo-
niéndoles la obligación de defender lo que representa su
existencia y bienestar.
Si este hecho por más prosaico que sea, es evidente,
nada más claro que para conseguir la unión ibero-ameri-
cana es indispensable basarla en el comercio mutuo de Es-
paña con sus antiguas colonias. No pudiéndose imponer ese
comercio como antes de la independencia de éstas, no que-
da otro camino, para lograrlo, que la conveniencia de los
interesados en él. ¿Cómo se crea esta? He aquí lo que debe
resolverse si no se quiere que la unión anhelada se quede
en palabras ó sea un sueño de almas nobles, pero irreali-
zable.
Lo único que mueve el comercio es la ganancia que deje
á quienes lo hacen. Luego todo se reduce á averiguar qué
productos podemos comprar en España con mejores condi-
ciones que otros países y cuáles podemos venderle con pro-
vecho para ella. Los libros en castellano no me explico
por qué no los importamos todos, exclusivamente, de Es-
paña, lo mismo que los vinos y otros artículos que allá exi-
gen pocos gastos de producción. Quizá esto depende de que
para averiguar aquello que no es cosa de un día, ni cosa
sencilla, se ha olvidado estudiar la multitud de circunstan-
cias que facilitan el comercio, como las necesidades y gustos
de los pueblos, los gastos de transporte, la moralidad de
hacerlo, las tarifas de aduana, etc. Estos graves puntos los
han estado examinando entre nosotros, desde hace muchos
años, agentes de Inglaterra, Alemania, Francia y los Esta-
dos Unidos, y por eso tenemos con esas naciones nuestro
principio de comercio.
Si España quiere reemplazarlas en éste, por lo menos en
parte, es necesario que comience por imitarlas en cuanto á
los medios que han empleado para crear y ensanchar su
comercio con nosotros. Es claro que le compraremos á quien
nos venda más barato, y que les venderemos nuestros pro-
ductos naturales á quienes nos los compren con mejores
condiciones. Este principio invariable del comercio en to-
das partes, no pueden modificarlo ni la comunidad de ori-
gen de los pueblos, ni las simpatías que mutuamente se
profesan.
Fuera de los medios directos que deben emplearse para
facilitar el comercio, hay otros indirectos que contribuyen á
esto, como los tratados mercantiles, sobre todo si procu-
ran ventajas adicionales, los jurídicos, que suprimen las
trabas en el ejercicio de los derechos civiles, los viajes, la
inmigración, el periodismo, etc.
Perdóname usted que sobre un asunto que parece ideal
y por lo mismo lejos de lo que se llama el viejo interés, sólo
me fije en éste, en atención á que lo que para otros puede
ser una aspiración poética, deseo yo que sea una realidad
prosáica, porque con ésta aun los ideales pueden tener vida
y únicamente lo que la tiene puede conservarse y prospera-
r. El solo cambio de ideas, aunque se haga en frases di-
vinas, los recuerdos de glorias pasadas, la pureza del lan-
guaje, el amarre recíproco de nuestros pueblos, en una pala-
bra, tantos ideales que nos seducen, desaparecerán, al fin,
si no tienen como base el interés comercial. Por eso me
fijo en éste para que aquéllos puedan ser una realidad,
pues lo amo de todo corazón.
Antes de concluir, diré á usted lo que puede suponerse:
que la UNIÓN IBERO-AMERICANA ha gustado mucho aquí á
quienes la han leído, y que se desea saber á cómo y con
qué condiciones pueden tomarse suscripciones á ella.
Me repito de ustedes atento seguro servidor, q. b. s. m..
Fernando Vélez,
Viceconsul de España en Medellín,
República de Colombia.

Un ilustrado israelita español.

Tanger 30 Noviembre 1904.

Excmo. Sr. D. Jesús Pando y Valle.—Madrid.
Muy distinguido señor mío: Oportunamente tuve la sa-
tisfacción de dirigirme á usted para agradecerle sus delicie-
dezas y deferencias para conmigo y ponerme á su disposi-
ción por si la Unión Ibero-Americana quisiera algún día
utilizar mis modestos servicios ofrecidos con la mayor vo-
luntad.
Hoy le escribo para agradecer también á la Junta direc-
tiva de esa Sociedad por el envío del último número de su
preciosa revista, que es un primor de elegancia y mode-
lo de exquisita literatura.
Me pide usted un artículo para su periódico, y esto ya es
demasiado honor para mí. ¿Qué pudiera yo decirle que le
interrese, ni qué habla de significar mi firma, modesta y
oscuro al lado de tantas otras autorizadas y eminentes que
honran y embellecen su hermosa existencia?
Tal vez tenga á su vista algún interés el saber que todos
los israelitas de Tanger, como muchos otros que habitan
algunas otras ciudades del imperio, hablan el castellano,
más ó menos correcto, pero castellano al fin. Son todos
ellos de origen español y proceden de aquellos que vivie-
ron y prosperaron en España y fueron á la postre arroja-
dos ignominiosamente del suelo patrio, atendiendo á un
malhadado decreto apremiante ó implacable, que les forzó
á buscar refugio entre gente extraña, desperdigándose por
todos los ámbitos del mundo.
Pues bien, esos dispersos de España, aunque conocen
otros idiomas, hablan con preferencia el español, que es el
suyo propio; lo practican en el hogar, en el comercio y en
todas sus relaciones, disfrutándolo por donde quiera que
vayan.
Se llaman españoles; ostentan con satisfacción y orgullo
este calificativo y aman de veras á España, su madre pa-
tría, de la que no se olvidan jamás. La quieren á pesar de
su rigor para con ellos y á ella vuelven los ojos. Les inte-
resa cuanto de ella venga y lo que con la misma se rela-
cione les afecta muy de cerca; la admiran siempre y más
la quieren cuanto más desgraciada es.
Ya nadie aquí se acuerda de los excesos del fanatismo
que sacrificó por igual á judíos y cristianos, y al mentar á
España se hace sólo para manifestar hacia ella afecto y
simpatías.
La noble y patriótica campaña del bravo y esforzado
Doctor Pulido, cuyo nombre ilustre pasará sin duda á la
posteridad, ha venido á ratificar estos sentimientos, des-
pertando el entusiasmo de los israelitas, que ven con frui-
ción la actitud de tan valiente adalid, en torno del cual se
agrupan para alegrarse con su adhesión y su cariño, con su
aplauso y gratitud, con sus simpatías y admiración.
El Doctor Pulido, como verdadero patriota, está prestan-
do un señalado servicio á España y merece por ello bien
de la patria. Su campaña aprovecha por igual á israelitas
y españoles y por lo mismo unos y otros han de serle reco-
nocidos.
No es poco para España el aglutinar á todo un pueblo
desparparrado por la tierra que mantiene viva su dulce
habla y la difunde por donde va; miles de corazones ren-
didos que proclaman su entusiasmo y hablan de España para
admirar y bendecir un pueblo, en fin, que por lo que
es y significa y por el arraigo e influencia que tiene en
los países que habita, contribuye de modo directo y muy
eficazmente á dar prestigio y acrecentar el influjo de esa
nación entre las demás.
El concursó de los israelitas puede ser de verdadera efic-
cia en Marruecos, y así lo van entendiendo ya en España.
Son esos momentos de lucha, de competencia, de conser-
var lo adquirido, de hacer nuevas adquisiciones, de poner
en práctica iniciativas y proyectos y de hacer frente á in-
vasiones que pudieran absorber ó reducir á nada la ex-
presión conquistas antiguas que por desdichadas van ca-
minando de marcha á desespero.
En tales circunstancias, España cuenta con un factor importante á su favor y es el
israelita en este sentido, puede decirse todo es español.
Viene aquí cualquiera por primera vez y se cree en Espa-
ña. La conversación toda en español, las transacciones co-
merciales en español, las costumbres españolas, los gustos
españoles y hasta los defectos y cualidades españoles.
¡Cuánto provecho hubiera podido sacar España de todas
estas ventajas, de haber seguido otra política distinta! ¡Qué
tiempo precioso se ha perdido inútilmente! ¡Y qué error
tan lamentable, imperdonable el de España, el de no saber
explicar un elemento que se le ofrecía constantemente y
era siempre rechazado por igual! España podía contar hoy
con toda la colonia israelita que en mil ocasiones la bril-
tó su adhesión y sus simpatías y fue siempre visto con
tal altiblanco y antigua. Nada se quiso temer en el caso, lo
que habría significado un triunfo, lo que hoy vale y lo que
habría significar en el porvenir, y se dejó á los israelitas
abandonados á su suerte; rebozados, vilipendiados y hasta
perseguídos en algunas ocasiones, hasta que otros más pro-
visores, más generosos ó más prácticos los han acogido y
se han servido de ellos para acrecer su influencia y au-
mentar su comercio aquéndose el Estrecho.
Así y todo, aún es tiempo, y si no todo, mucho todavía
puede ganar España si se resuelve á seguir una política
más sabia y acertada que hasta aquí. Con sólo inspirarse