Unión Ibero-Americana (1904-03-01 00:00:00), página 10

malas inteligencias sobre intereses mutuos, todo eso ha quedado relegado completamente á la historia; en lo porvenir no puede unirse sino el amor, la fraternidad, la comunidad de intereses; la Providencia ha señalado ese camino de una manera indudable para todos. Todos estamos unidos para esta misma idea; no puede haber sobre esto diferencias para nosotros en la política; es ésta una cuestión tan eminentemente nacional, que la continuidad necesaria para el desenvolvimiento de estas grandes ideas no será interrumpida por las diferencias de los partidos ni por la sustitución de las situaciones; todos, unos y otros, cuando nos llegue la hora de transmitir nuestros poderes, seguramente que la recomendación que haremos con más cariño en esa sucesión será la de nuestras relaciones con América; que podrá haber lucha y diferencia entre nosotros, que nos separen, que agríen nuestras relaciones y que nos conduzcan á luchas más ó menos enconadas; pero en el momento en que tengamos que hacer la entrega de nuestros poderes de unas en otras manos, seguramente que en nuestro testamento irá como recomendación suprema, eficaz, templada en el corazón y con el ardorimiento del patriotismo más seguro y más inquebrantable, la de mantener constantemente las relaciones con nuestros hermanos de América y de continuar con ellos una política constante de atracción, de fraternidad y simpatía, que se ha de traducir en las leyes de nuestras relaciones exteriores e interiores de la manera constante que asegura, con la continuidad, el éxito de esta idea.

«Al alborear el siglo XX, espíritus pesimistas creen advertir algo como mayores oscuridades en la conciencia de los fuertes para reconocer y respetar el derecho de los débiles, menores armonías de afecto y de cariño entre los vigorosos y los endeble que antes existían y que van borrándose en las relaciones de los pueblos, invadiéndolo todo la ley de la fuerza.

No participo yo de esos pesimismos. No alcanzo á encontrar en la Historia ni hallo contestación satisfactoria en estos pesimistas á quienes interrogó acerca de cuáles fueron aquella dichosa edad y siglos en los que la justicia se estaba en sus propios términos, sin que osasen burlarla ni ofenderla el favor ni el interés; en que los débiles andaban por el mundo sin temor á los excesos de los fuertes, como aquellas doncellas de la Edad de Oro que menciona Cervantes que andaban solitarias por las selvas sin que ajena desenvolviera ni lascivo intento las mensocabasen.

Haloo, por el contrario, que el espiritualismo vence cada día más al materialismo y al positivismo, en evidente derrota; que el comercio y la vida del espíritu penetran en una ó otra forma en el corazón de masas y de medios sociales, adonde antes no llegaban; que el sostenimiento del arte abandona á los anteriores limitados espacios de los palacios y de los alcázares en sus formas magníficas para penetrar en formas democráticas, harto menos grandes, pero infinitamente más dilatadas, en las humildes cabanas y en los últimos rincones de todas las esferas sociales; que por todas partes el alma y la idea encuentran más elementos y más medios para ejercer su influencia sobre la materia, y yo entiendo que este movimiento se ha de reflejar y ha de ser más eficaz cada día entre aquellos que se encuentran unidos por el sentimiento del cariño y del afecto, porque el amor ha de ser siempre para el espíritu y para las colectividades un poderoso vivificador de todas las fuerzas de la materia orgánica.

La semilla arrojada por la Unión Ibero-Americana, y que ya empieza á fructificar, lleva consigo la solución para el porvenir de muchos problemas importantes, las cuestiones que se han de relacionar con el cambio de los productos, con las relaciones en el ejercicio de las profesiones liberales, con la unificación de las propias mente jurídicas del derecho privado, con el cambio de las negociaciones y de las relaciones mercantiles, singularmente las marítimas, con la garantía para nuestras recíprocas producciones literarias y de propiedad artística, la simplificación para las respectivas naturalizaciones y el ejercicio de los derechos que á ella van anejas; con la unificación, en lo que sea posible, de la legislación procesal para el cumplimiento de las sentencias; todo lo que significa, en fin, la vida moral, artística, intelectual y jurídica de esta grande raza hispano-americana, todo esto, que ha recibido aquí su principio, ha de fructificar en vuestros trabajos.

Quien de este modo siente y habla bien puede asegurarse que está ahora y estará en toda ocasión al lado de los que colaboramos en la gran obra de la fraternidad hispano-americana.

El Ministro de la Argentina.

Madrid Febrero 12 de 1904.

Sres. D. Jesús Pando y Valle y D. Luis de Armiján.

Muy señores míos: Dabo y siento decirles, en respuesta á su atenta fecha 9, que me han puesto ustedes en un serio compromiso con su amable Cuestionario, por interponerse entre su deseo y mi voluntad, que me llevaría á complacerlos con el mayor gusto, la natural reserva que el cargo que ejerzo me impone respecto de asuntos en que, por su índole, mi opinión personal tiene necesariamente que subordinarse al pensamiento de mi Gobierno.

En abstracto, yo puedo aplaudir con aplauso con toda eufusión, la noble empresa en que se halla áriosticamente empeñada la Unión Ibero-Americana de acrecer y estrechar las relaciones de todo orden entre España y los países orindos de ella, cierto de interpretar los sentimientos del niño; puedo aplaudir también, en términos generales, la labor realizada; pero no podrá entrar á analizarla para señalar desatinamientos, en el supuesto de que existiesen, sin exonerarme á prejuzgar sobre asuntos en que, acaso, hubiere de intervenirse como negociador, pudiendo acontecer que el punto de vista de mi Gobierno no viniesen á coincidir con los míos particulares.

Conviendrán ustedes conmigo en que para fijar una orientación práctica á las comunes aspiraciones de España y de la República Argentina en materia de intercambio comercial habrá que someter á un profilo examen crítico su respectiva situación arancelaria, para buscar en ella, con el fin de tratar de armonizarlos, los intereses en conflicto, sin lo cual cualquier indicación carecería de base, y dado lo que también podría hallarse habilitado para intervenir, en tal sentido terreno sin riesgo de berir cierto orden de conveniencias.

Puntuaré las fes con un ejemplo: Actualmente discute en las Cortes el Tratado de comercio entre España y Suecia, con cuyo motivo se ha vuelto á renovar la añeja irreductible controversia entre el proteccionismo y el libre cambio—alrededor del cual parece girar toda la economía de la nación,—habiendo tenido ambas escuelas defensores eloquentes en la Cámara. Pues bueno, ¿cómo podrá entrar en razón el no tomar terreno arancelario sin rozar la cuestión que se debate en el Parlamento? ¿Cómo podrá comprendermela para no sublevar ciertas respetables susceptibilidades?...

A menos de aventurarme en una disertación puramente especulativa, cuidando de no tocar tierra, con lo cual no satisfaría, ciertamente, sus propósitos, no veo el medio de salvar el impasse en que me han puesto con su carta, que sinceramente les agradezco por lo mucho que me honra. No dudo, pues, de que hallarán ustedes fundadas mis razones, pero solicito el hacer de afirmaciones que la nueva política, coetánea á la llamada por el compañero movimiento de que es alma y nervio la Unión Ibero-Americana, tendrá en mí un servidor tan resuelto como entusiasta.

Aprovecho la oportunidad para renovarles los sentimientos de distinguida consideración con que tengo el honor de suscribirme de ustedes afectísimo amigo y atento seguro servidor,

Eufemio Portela.