Unión Ibero-Americana (1902-11-01 00:00:00), página 8

para la fecunda implantación de instituciones similares en el interés de las otras Repúblicas de Centro y Sur-América, que deben todos vivir en un contacto de esta naturaleza con Londres, el centro, sin disputa, de las actividades del orbe. Aun las consideraciones utilitarias, si otras no existieran, señalan la ventaja de darles bienvenida y de estimularlas en la prosecución de sus fines, que cualquiera que sea su forma promoverán inevitablemente, un constante ensanche de las relaciones entre ellas y este gran imperio, con manifesta ventaja para ambas partes.

Todo cuanto he dicho, señores, y temo haber sometido á demasiada prueba vuestra paciencia, se conduce sin esfuerzo á la súplica que me atrevo á formular en el sentido de que nuestros órganos de la opinión pública otorguen á aquellos países una más amplia medida de estímulo. Es verdaderamente fastidioso el que nuestra prensa, que con razón ejerce tan vasta y poderosa influencia, no consagre mayor atención á dar á conocer el desarrollo de aquellos países en crónicas que hagan constar sus progresos sin colocar las faltas de unos pocos Estados nerviosos, sobre la totalidad de las Repúblicas, sugestionando así al lector, imperfectamente informado, con que el hecho de ser hispano-americano implica de suyo una pasión voraz por las revoluciones y por todas las formas del desorden político. Es casi una injusticia el limitarse á mencionar aquellos países sólo cuando algún pequeño disturbio, aseco de no mayor importancia localmente de la que tendría una algazara callejera en una de nuestras grandes ciudades, provoca el celoso abastecedor de noticias á escarnecer al país donde ocurre el disturbio bajo flamantes líneas negras que proclaman «Una nueva revolución» ó «La última revuelta». Este desdén, apenas disimulado, debéis recordar que encuentra su lado convexo en la mayor tolerancia de la prensa continental, en tratándose de atacar á los buenos parroquianos de su comercio nacional. El estímulo otorgado por una prensa tan ilustrada como la que tenemos en Inglaterra, y la expresión constante de un interés amistoso en el desarrollo de aquellos países, resultarían en la práctica actores tan importantes para asegurar al imperio el comercio de aquellos países como cualquiera de los medios que nuestro ilustrado comercio puede poner en práctica para el mismo plausible objeto.

Debo agradecimiento muy cordial á los representantes de las Cámaras de Comercio extranjeras que nos han honrado con su presencia esta noche, y al mismo tiempo deseo consignar mi alto aprecio de la buena voluntad y cordialidad con que banqueros y comerciantes en Londres, Manchester, Liverpool y Birmingham me han dado la ventaja de su voluntario apoyo para la fundación de esta Cámara de Comercio.»

ESCRITORES AMERICANOS

Santiago Pérez Triana.
(colombiano)

Acabo de leer de un tiró, como vulgarmente se dice, el último libro del genial escritor colombiano Pérez Triana. Le titula Reminiscencias tudescas y es uno de esos libros que sólo pueden escribirse por los literatos que han llegado al absoluto dominio de su idioma y que poseen además un talento claro y un depurado y exquisito gusto literario.

Razón tiene el eminente D. Juan Valera cuando escribe en el prólogo de Reminiscencias tudescas lo que á continuación copio: «En este pequeño libro nada huele; su concepción se debe aplaudir, ya que no trae consigo ni sequedad ni frivaldad, sino que consiente el entusiasmo y á menudo presta fuerza á los raptos de la fantasía que en bellas descripciones se manifiestan».

«Cada uno de sus capítulos contiene un retrato hábilmente trazado de una persona simpática, la narración de cuya historia divierte, convence e interesa.»

Conmovér, divertir, interesar, eso consigue Santiago Pérez Triana, como atinadamente escribe D. Juan Valera; y todo eso se logra en un pequeño volumen que no llega á las ciento cincuenta páginas, y es que Santiago Pérez Triana posee esa compleja naturaleza de que hablaba Taine y que estereotipaba Zola cuando afirmaba que toda la obra del escritor era ver la naturaleza á través de un temperamento.

El autor de Reminiscencias tudescas es un hombre de mundo, ciudadano de todos los pueblos, cosmopolita en la más noble acepción del vocablo, y que ha sondeado toda la psicología literaria de nuestra época.

Desde allá del otro lado de los Andes, huyendo un día el conspirador de las terribles garras de la dictadura sudamericana, atravesó el gran continente americano siguiendo el curso de esa arteria colosal que se llama el Orinoco.

Á través de bosques impenetrables y en franca y dura lucha con la naturaleza, el audaz colombiano realizó su viaje y las hondas y vibrantes emociones de aquellos días dejólas escritas en su hermoso libro De Bogotá al Atlántico por la vía de los ríos Meta, Vichada y Orinoco, libro originalísimo en el que campean unidos el fino humor parisíen, el sentido práctico del yanqui, la cultura del sajón y la viveza del sudamericano; libro á ratos escrito por el ingenioso hidalgo, redactado otras veces por el sesudo Sancho, en el que aparece el poeta y el narrador mezclado con el humorista y el hombre de ciencia; libro que, publicado en inglés por su propio autor, acaba de constituir un éxito literario en Londres...

Pérez Triana ha escrito sus Reminiscencias tudescas con los recuerdos de su vida estudiantil en Alemania y de aquella noble Leipzig, alma mater suya, extrae como un discípulo aprovechado de Goethe un lirismo brumoso que le sirve para aromatizar bellas narraciones en las que predomina un noble romanticismo.

Por eso, para todo el que quiera penetrar en el clásico germanismo sin conocer el idioma de Schiller, no debe dejar de leer el pequeño libro del colombiano...

Oigámosle, oigámosle; léale, lector: «En las primeras horas de una noche de invierno, bajo un cielo plomizo, en el cual apenas se veían algunas estrellas por entre los jirones de las nubes, llegamos á una casa de modesta apariencia de la calle de Amsterdam; se nos advirtió que no hicíramos el menor ruido, y subimos la escalera midiendo nuestros pasos y conteniendo el aliento. En el segundo piso se detuvo el director frente de una puerta, que se abrió sin necesidad de que tocaran á ella, y una mujer joven y hermosa, la Matilde tantas veces mencionada en los cantos del poeta, la esposa y compañera de su vida, nos hizo fina muda sena invitándonos á entrar. Pénétramos en una estancia de regular capacidad, en la que ardía una lámpara cuya luz estaba velada y se esparcía por el suelo, dejando el resto de la habitación en una semiobscuridad propicia á la tristeza. Hacia el fondo pudimos distinguir el lecho donde yacía el poeta.

Sabíamos que tenía uno de los ojos y una mano paralizados, que sufría los más horribles dolores, y que, á pesar de esto, desde lo que él llamaba su coletón-fosa, con energía incontenible, con fe suprema en su misión y en su genio, luchando á brazo partido con el dolor y con la muerte, había continuado su labor de artista y de poeta...

No tataré de describir esas facciones pálidas, ese rostro simpático que la escultura y el grabado han hecho tan populares y conocidos. No sé si nos miró, pues no dió señal nin-