Unión Ibero-Americana (1899-03-01 00:00:00), página 26

Para ello creemos asentar base sólida trazando un cuadro lo más completo que nuestra inteligencia, medios de que disponemos y holgura que permita el espacio que la bondad del director de esta Revista en ella nos conceda, puedan permitirlo acerca de los Estados de la América latina.

No serán las líneas que escribamos un tratado de Geografía, ni tampoco un acabado estudio histórico. En límites más modestos procuraremos encerrar cuantos datos históricos, geográficos y estadísticos referentes á aquellos países creamos de utilidad práctica para el fin que perseguimos: facilitar la aproximación entre nuestros hermanos de América y los peninsulares por el conocimiento del territorio, del clima, de las costumbres, de las necesidades materiales y morales de aquellos de que tan alejados vivíamos cuando, en medio de nuestras desdichas vinieron á consolar las presentes tristezas con los ecos de honda simpatía y con actos de esplendor y desprendimiento procuraron aliviar la penuria que nos imponía la repetida necesidad de tantos sacrificios.

Mucha gente hay en España que desconoce por completo aquellas regiones; tal desconocimiento explica la indiferencia general respecto á nuestra misión actual y diferentes destinos en América. Aspiramos á que desaparezca esa púible y suicida indiferencia. No pertenecemos al mundo oficial, y nada podemos hacer utilizando los poderosos medios de que el Gobierno dispone; pero procuramos crear un fuerte núcleo de opinión activa y despertar que haga comprender á los gobernantes cuáles son sus deseos y les oblique á escoger los medios conducentes á satisfacerlos.

Tal es nuestro propósito, y con ese objeto emprendemos este humilde trabajo.

La América y el destino humano en el planeta

Atravesamos un periodo de la historia en el cual la humanidad ha adquirido una idea precisa y exacta de su destino terrestre. Teatro de la actividad é instrumento del poder humano, la tierra nos aparece con colores menos sombríos que en otras épocas, y es la palestra abierta al espíritu de los pueblos para luchar en los combates, ardorosos sí, pero pacíficos del progreso. El conocimiento de la tierra promovido por el genio que descubre, por la ciencia que investiga y por el trabajo que ejecuta, contribuye al perfeccionamiento moral del género humano, procurando á los pueblos la porción de libertad y de felicidad, de fraternales relaciones y de riqueza que les es dable alcanzar en medio de las miserias sociales y de los dolores de la humanidad.

La revelación de ese destino del hombre débese, en gran parte, á las grandiosas iniciativas de nuestra patria española. A partir de la memorable fecha de 1492, con el descubrimiento de América por el inmortal genovés, logró que nuestro planeta pusiera á servicio de la humanidad todo su organismo y la plenitud de sus recursos. Sin el descubrimiento de América, ¡qué enorme laguna en todos los esfuerzos de la economía productiva de las naciones! En el espacio de esos cuatro siglos transcurridos, ¡cuanta población europea no ha acudido al nuevo mundo! ¡Cuántas mercancías ha recibido de nuestras fábricas y manufacturas! ¡Cuántos productos no han tomado turno en la circulación general! ¡Qué de riquezas para el comercio y la navegación; de espectáculos y estudios de aquella naturaleza para las ciencias; de lecciones á todas las sociedades políticas! Qué de ejemplos, en fin, de iniciativa creadora, de audacia inteligente, de nobles aspiraciones, no ha suministrado al viejo mundo aquella hija de Europa que la adoptó civilizándola, luego que fué revelada á los países del antiguo Continente por la poderosa energía de Colón, secundada, adivinada más bien, por nuestra Isabel I de Castilla?

Honremos esta primera página de nuestro trabajo con sus nombres; asociémoslos á los de Núñez de Balboa, Benalcazar, Ojeda, Díaz de Solís y Magallanes, y sepamos honrarlos aprovechando sus esfuerzos después de tantos siglos, fraternizando á los pueblos que descubrieron con aquel en donde sus descubridores vieron la luz, asociando á todos en la obra común y redentora del progreso de la raza latina.

L. VEGA.

Movimiento intelectual

La Revue des Revues publica en uno de sus últimos números un artículo que debe hacer meditar á los literatos españoles. Con erudición innegable, con inegable conocimiento del asunto, sostiene el articulista que la literatura americana se ha emancipado de la influencia española, y que Francia ejerce en ese respecto en el Sur de América una verdadera hegemonía. Al abordar este importante asunto, es posible que el espíritu patriótico de nuestro lector calme su cólera á los labios la épica trompa, desenvolver, en fin, los consabidos chirimolos de la retórica tradicional y tronar contra la ingratitude de nuestros hermanos de allende los mares. Bien comprenderá el lector que nada me sería tan llano como apreciar unas cuantas frases tocaditas del lirismo fácil de Victor Hugo, si no tuviese por bien pasado de modo toda clase de churriguerismos literarios. Mi propósito es otro serio. Hace falta, antes de que recobremos el mercado literario americano y de que afirmemos con ello los vínculos espirituales que con tan lejanos pueblos nos ligan.

No es de extrañar en rigor que los literatos americanos se afanecesen, cuando aquí, poco ó mucho, la inmensa mayoría de nuestros escritores se ha afanecido también. Y aunque contamos un número de los poetas ó poetas-escritores que tienen la misma edad que los emitan á los franceses, y de ellos no á los equilibrados y sensatos, sino á los extravagantes y detraqués, quizá porque es más difícil tener talento firme y sólida cultura que fingir sutiles nerviosidades y pseudo-patológicos refinamientos. Y bien, si nuestra literatura vive de la francesa, ¿cómo vamos á pretender que la americana se nutra de la nuestra? Lo lógico es que, superándose mutuas querellas, se entienda únicamente con los productores. Copiar una copia de Velázquez es cosa ridícula –allí á lo menos donde es posible recurrir al original.

Para reconquistar el mercado americano tendríamos que emanciparnos nosotros de la servidumbre literaria en que vivimos respecto de la vecina República. Creo esta emancipación posible, y además provechosa. Nuestra vida literaria se resiente de exceso de francésismo.