Unión Ibero-Americana (1900-11-01 00:00:00), página 29

1.º El duelo.
2.º El adulterio.
3.º Las injurias y calumnias.
4.º Los delitos contra los cultos.
Los reos de delitos comunes conexos con los anteriormente enunciados, están sujetos a extradición.

XI

No se concederá la extradición por delitos políticos ni por los comunes que tengan conexión con ellos; pero la Nación del asilo tiene el deber de impedir que los asilados realicen en su territorio actos que pongan en peligro la tranquilidad pública en la Nación contra la cual han delinquido.

XII

La calificación de los delitos políticos se hará por la Nación requerida de extradición. No se reputará delito político ni hecho conexo, el atentado contra el lefe de un Estado o contra los individuos de su familia.

XIII

Ninguna acción civil o comercial que se relacione con el reo, podrá impedir la extradición.
La entrega del reo podrá ser diferida, mientras se halle sujeto a la acción penal del Estado requerido, sin que esto impida el curso de la demanda de extradición.

XIV

Los reos cuya extradición hubiese sido concedida, no podrán ser juzgados ni castigados por delitos políticos anteriores á la extradición, ni por los actos conexos con ellos. Podrán ser juzgados y penados previo consentimiento del Estado requerido por los delitos susceptibles de extradición que no hubiesen dado causa á la ya concedida.

XV

Cuando las gestiones de extradición tuviesen por origen diferentes delitos cometidos en Estados distintos, la entrega del reo se otorgará al Estado que reclame por el delito más grave. Si los delitos fuesen de la misma gravedad, se otorgará la entrega al Estado que primero haya hecho la reclamación; y si las reclamaciones fuesen de la misma fecha, el Estado requerido determinará el orden de la entrega.

XVI

Si la pena que haya de aplicarse al reo fuese la de muerte, el Estado que otorga la extradición podrá exigir la commutación de esa pena por la inmediata inferior.

XVII

La demanda de extradición se hará por el Juez que conozca de la causa ó que deba ejecutar la sentencia, dirigiéndose por exhorto o suplicatorio al Juez ó Tribunal del territorio donde se encuentre el reo, acompañando los documentos siguientes:
1.º Respecto de los delincuentes presuntos, copia legalizada de la ley penal aplicable al delito que motiva la extradición, y los antecedentes comprendidos en el párrafo 3.º de la Conclusión 6.ª
2.º Si se pide la extradición de un sentenciado, la copia legalizada de la sentencia condenatoria ejecutoriada y justificación de que el reo ha sido cita-
do y representado en el juicio ó declarado legalmente rebelde.
3.º En ambos casos, las señas personales del acusado ó sentenciado, en cuanto sea posible, á fin de facilitar su busca é indentificar su persona.

XVIII

En casos urgentes, cuando se tema la fuga del reo, el Juez, invocando la sentencia condenatoria ó el mandamiento de prisión, podrá por el medio más rápido, aun por telégrafo, pedir, y el Juez ó Tribunal requerido deberá ordenar la detención del sentenciado ó acusado, bajo la condición de presentar lo más pronto posible la copia legalizada de la sentencia condenatoria ó del auto de prisión.

XIX

Si dentro del término de dos meses, contados desde el día en que se comunique al Juzgado requerente la detención del sentenciado ó acusado, no reciba el Juez ó Tribunal requerido la copia legalizada de la sentencia condenatoria ó del auto de prisión, será puesto en libertad y no podrá ser nuevamente detenido por la misma causa.

XX

Presentada en forma la demanda de extradición, el Juez ó Tribunal requerido ordenará la prisión del acusado y el secuestro de los objetos concernientes al delito que se hallen en su poder, haciéndole saber al reo la causa de su detención y tomándole declaración dentro del término de veinticuatro horas.

XXI

Siempre que el detenido manifieste su conformidad con la demanda de extradición, el Juez ó Tribunal requerido levantará acta de esa conformidad, y declarará, sin más trámites, la procedencia de la extradición, ordenando lo necesario para la entrega del reo.

XXII

Si el detenido, dentro de los tres días siguientes al en que se le tome la declaración, se opusiese á la extradición, alegando la falta de identidad ó defectos de los documentos, ó la improcedencia de la extradición pedida, se oirá al reo y al Fiscal, siendo parte en el juicio de extradición el representante del Juzgado reclamante, si le hubiere nombrado.

XXIII

Cuando sea necesario hacer pruebas sobre las excepciones alegadas por el reo, y éste lo pidiese, el Juzgado ó Tribunal concederá un término que no excederá de quince días, y en los ocho siguientes celebrará vista pública, á no ser que el reo solicite que se verifique á puerta cerrada, dictando sentencia en el término de cinco días siguientes á la vista.

XXIV

La sentencia será apelable en el término de tres días para ante el Tribunal Superior que decidirá la apelación oyendo á las partes y resolverá definitiva é irrevocablemente en el término de treinta días.

XXV

Si la sentencia fuése contraria á la demanda de extradición, el Tribunal ordenará la inmediata li-