ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 20

INFORMACION GENERAL

CRÓNICA DEL MES DE DICIEMBRE

Es un hecho la pacificación de Filipinas. Presentados los cabecillas y los soldados, la paz se ha conseguido y el año termina con este suceso feliz tan querido y tan esperado.

Todavía en Cuba no se ha constituido el gobierno insular. Sucede en esto lo que sucede en todo lo humano: que se cruzan las influencias, que luchan los partidos, y dentro de los partidos las fracciones, y dentro de los grupos las personas.

Hoy se discute si predominan los elementos de la Habana ó no predominan; si hay que dar mayor ó menor participación á los que representan las otras provincias; si convendría al fin aplazar la constitución del gobierno hasta que fueran elegidas las cámaras y elegir de su seno los ministros de la colonia.

Todo esto se discute, y confiamos en que el gobierno, antes de resolver definitivamente, tendrá en cuenta los diversos extremos de la cuestión y los diferentes aspectos del problema.

Entretanto la guerra sigue. Se van obteniendo ventajas parciales y próximo el período en que podrá hacerse con mayores amplitudes y con todos los medios que las lluvias impiden utilizar, confiamos en un próximo porvenir muy satisfactorio.

La acción diplomática continúa asimismo funcionando, y á los tres elementos está encomendado el venturoso desenlace que anhelamos todos.
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 21

La política exterior no ha ofrecido accidentes dignos de especial comentario. En cuanto á España, todavía hay que ultimar una parte de la combinación diplomática anunciada.

Y en cuanto á la política interior se refiere, el hecho culminante fué la reunión de una Asamblea de conservadores convocada por el Sr. Romero Robledo, y en la cual se reunieron los muchos amigos con que cuenta el elecuente ex-ministro en Madrid y en provincias.

Llegó el general Weyler á la corte y le hicieron sus adeptos un expresivo y cariñoso recibimiento.

Reunióse después el Círculo liberal-conservador para la renovación de su Junta directiva, y fué nombrado presidente D. Alejandro Pidal.

Todavía la nueva junta no ha tomado posesión ni entrado á ejercer sus funciones, y el día que lo haga, formulará en su discurso de gracias un programa político su presidente.

Tampoco han ocurrido cosas de mayor interes en la política interior del país.

El gran suceso de la Lotería de Navidad pasó como siempre, llevándose las esperanzas y sembrando de desengaños los corazones. Cayó el premio grande en Cuba, y allá donde tantos fueron, irán también este año los tres millones de pesetas del número afortunado.

En esto de la lotería tanto se dice y tanto se habla, que es imposible al fin de los comentarios deducir una afirmación cualquiera sobre su perjuicio ó su conveniencia, y lo mejor parece dejar las cosas como están.

Sabido es, como decía un agudo ingenio á quien estimamos mucho, que el premio gordo nunca le cae á uno, sino que siempre le cae á otro. Pero el caso es que cae, y de este juego se sabe siempre á quién enriquece, y no se ha sabido todavía si ha arruinado á alguno.

En cambio, de los otros se sabe á quién arruinan y no se sabe á quién enriquecen; en el juego de la Bolsa es ya sabido que el mismo que gana, como no se retire á tiempo acaba por arruinarse.

Decía Carlos III que el jugar mucho era de locos, y el no jugar era de tontos. Reservándose por lo mismo para jugar el día de Navidad, parece haber dado con la calificación de discretos que aquel monarca deseaba para los jugadores.

En España nos perdemos por los azares de la vida, y por los juegos
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 22

de azar. Los tres primeros de esta especie de juegos, son el amor, la política y los naipes. Pensar por lo mismo en que se ha de concluir la afición á la Lotería, es pensar en lo imposible. Tanto, que aquí espera que le caiga hasta el que no juega. Y allá va una anécdota que lo demuestra:

Cayó una vez el premio mayor en el número 1. Y junto á la puerta de la lotería agraciada, cuentan que se lamentaba amargamente un mozo diciendo:
— Por un número, por un número no me ha caído el premio grande.
— ¿Pues cuál ha sido el agraciado, le preguntaron?
— El número uno.
— Vamos ¿llevaría V. el número dos?
— No señor, no llevaba ninguno.

Y ahora, que hable el que lo desee de que se suprima la lotería. No lo quieren los ministros de Hacienda, porque es un artículo de ingresos. Ni lo quiere el país.

Las Pascuas pasaron sin fiestas. La temperatura se desenvuelve desde el mes de Septiembre con una grandísima regularidad. Las lluvias llegaron á su tiempo, después los días serenos, ahora los fríos y las nieblas.

Es la manera, si continúa el tiempo como lo requieren los meses y las estaciones de que se lleguen á obtener abundantes cosechas.

El ruído ha sido menor que otros años. Los alborotos callejeros van á menos, y aunque no faltan zambombazos y tambores que se revientan á sacudidas, y coplas grotescas y chillonas, y música desacorde y estrepitosísima, ya se puede descansar á ratos, y queda más pronto que antaño y más libre y más expedita la vía pública.

Los teatros han traducido del francés los estrenos de estos días. La literatura dramática nacional está en el suelo. Ya no produce ni para el consumo del género chico.

No es que falten ingenios, ni que sea imposible aumentar la oferta, es que no la pide la generación contemporánea.

Nunca el buen gusto fué patrimonio de muchos, y á las producciones literarias verdaderamente tales, las mató el cuadro popular, realista, audaz ó desvergonzado. Hay poca gente que sepa leer y escribir, hay
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 23

menos gente que entienda lo que se escribe, y cuando este escaso número se decide y marcha en una determinada dirección mala ó buena, quedan las demás abandonadas y las malas el olvido y el desprecio del público.

Desgraciadamente, hoy no quiere el espectador sino que lo diviertan. Y aparte todo otro género de emociones, que no las siente ó no las quiere despertar, es necesario atacarle el sistema nervioso de alguna manera. Y para tal empeño, sin más fin estético ni otro amor al arte, se juntan el verso y la prosa con la música y el baile, con los trajes y las pinturas, éstas mejores cuanto más aparato finjan, y mejores los otros cuanto menos encubran las líneas y los cuerpos del elemento femenino, y se hace con todo espectáculo variado, incitante, cómico, llamativo y efectista.

Y entonces va la gente al teatro.

A última hora se habla de la disolución de las Cortes. Este año próximo hay que discutir el presupuesto y urge la convocatoria del Parlamento. Los cálculos más verosímiles son que en Enero se disolverán las actuales Cortes, que en Marzo se verificarán las elecciones generales, que en Abril comenzará el exámen de las actas, y que en Mayo quedará el Congreso constituido.

No parece que en el seno del Gobierno haya de ser este plan objeto de mucha discusión, pues lo que al exterior se trasluce es que está resuelto el problema en el sentido de la inmediata convocatoria.

La composición del nuevo Congreso será muy extraña. Lucharán con entera independencia unos de otros y quizá en oposición los distintos elementos del partido conservador-liberal; aún dentro de la mayoría las tendencias de Moret y Gamazo alcanzarán representación adecuada, pero esto no ha de ser dificultad alguna para el desarrollo de la política del Sr. Sagasta, pues el partido liberal de estos tiempos ha sentido mejor el instinto de conservación y ha logrado gobernar y vivir sin disidencias, lo cual en España, si no constituye un verdadero milagro, se le parece mucho.

El general Weyler tiene redactada su protesta contra el Mensaje de Mac-Kinley, que habrá sido entregada al Ministro de la Guerra al publicar estas líneas. No lleva el documento más firma que la suya.
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 24

Nada dice en él de asuntos políticos, á juzgar por las últimas referencias. Y todo lo que se supone del referido general, es que apartado por igual de todos los partidos, no quiere sumarse á ninguno de ellos.

Así termina el año.

Deseo á mis lectores mayores venturas que las pasadas y dichas más grandes que las conocidas, para el próximo año venidero. Será difícil que sea peor que el que acaba de terminar. Pero siempre hay más en el mundo, como dice el personaje de Calderón, y lo que debemos hacer es pedir á Dios que el más de lo malo ni venga ni se realice y que se rectifique el destino de la patria, marchando en adelante por los senderos de la satisfacción y del mejoramiento de la cosa pública.

Hacer vida nueva para conseguirlo es difícil. Ya nos contentaríamos con poder enmendar la vida vieja.

ATICO
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 25

SECCIÓN FINANCIERA
Y ESTADÍSTICA

ESPAÑA Y AMÉRICA
EN LA
PRODUCCION Y EN EL COMERCIO

ISLA DE PUERTO RICO

DATOS ÚTILES DE ACTUALIDAD

PUBLICADAS en el número anterior las referencias relativas á la Isla de Cuba, continuaremos esta tarea, de indudable oportunidad, con la exposición de algunas curiosas cifras, referentes á la Isla de Puerto Rico, la Antilla modelo, por todos los tratadistas coloniales admirada, la provincia fidelísima, tan firme en su patriotismo, cuando tantas veces hubo de demostrarlo, combatiendo y expulsando á los invasores extranjeros, como cuando en medio de las turbulencias y guerras de Santo Domingo y de Cuba contra la madre patria, ha sabido permanecer leal y tranquila, para bien de sus hijos y de la Metrópoli.

Por su numerosa población, por su riqueza, por la cultura de sus habitantes y por el benéfico influjo de la paz, la Isla de Puerto Rico
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 26

disfruta de un bienestar envidiado en los países centrales y del Sur de América, y se destaca como una sociedad eminente y feliz en medio de aquellas otras sociedades, que, como las de Santo Domingo, Haití, Jamaica, Honduras, Salvador, Santhomas, Barbuda y Curasao, ó están dominadas por el inmundo elemento negro, ó viven en el atraso y en la pobreza, sometidas á la tiranía de sus acreedores, ó se agitan en incesantes revoluciones y algaradas sangrientas, ó se ven convertidas en prosáicas factorías europeas, donde el mercantilismo y el positivismo lo absorben y resumen todo, y donde el elemento blanco, sin más norte ni más ideal que el tráfico, explota al vecino y al hijo y al hermano, y se vive en el hacinamiento y en la falta de consideración que trae consigo el afán del negocio á toda costa, fase tristísima de la esclavitud moderna, y en la que los negros y los blancos se embrutecen y rebajan cada día más.

No es la raza castellana á propósito para someterse á tan triste condición, y los que en otros siglos dieron á América las leyes de Indias, donde tanta caridad, caballerosidad y enseñanza resplandecen, al dar en el nuestro las libertades á sus posesiones de allende el mar, han sabido continuar tan preclaras virtudes, no dejando á los negros que se impongan, ni consintiendo á los blancos que conviertan la vida, la inteligencia y la actividad de sus semejantes, en un vil y miserable objeto de explotación mercantil.

I

PUERTO RICO

POBLACIÓN

    1775
    72.500 habitantes.

    1800
    155.426

    1815
    220.892

    1832
    330.051

    1860
    583.308

    1884
    784.709
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 27

1887........... 886.708 habitantes
VARONES        HEMBRAS
404.287        402.421

BLANCOS        DE COLOR
485.708        321.000

Densidad: 86 habitantes por kilómetro cuadrado.

II
Riqueza rústica.

Hectáreas sembradas......
{
    60.000 de café.
    15.000 de caña.
    5.000 de tabaco.
}
21.000 fincas que producen.
{
    50.000 quintales arroz.
    50.000   »   maíz.
    20.000   »   legumbres.
    150.000  »   tubérculos.
    170.000  »   plátanos.
    30.000   »   frutas.
}
Montes, maderas y forrajes.......... 80.000 hectáreas.

Pecuaria.
Vacuno.................. 350.000 cabezas.
Caballar............... 80.000   »
Y hasta 500.000, el resto de lanar y cerda.

Urbana.
3.000 casas de mampostería.
1.250 mixtas (mampostería y madera).
30.000 de madera.
114.000 de yagua ó paja.
Quedan más de 100.000 hectáreas sin cultivo.
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 28

III
Comercio.

    Años.
    Importación.
    Exportación.
    Total.

    1890
    18.230.384
    10.710.519
    28.940.903

    1891
    16.864.764
    9.885.998
    26.750.763

    1892
    17.081.699
    16.076.312
    33.157.921

    1893
    17.320.453
    16.745.392
    34.065.846

    1894
    19.778.587
    17.295.535
    37.074.122

    1895
    17.446.065
    15.798.590
    33.244.655

    Término medio...
    17.855.159
    14.142.751
    31.997.911

Productos principales.

EXPORTADOS
(1894)

    Café
    22.909.600 kg.
    11.913.038 pesos.

    Tabaco
    1.528.434 »
    641.942 »

    Azúcar
    48.409.113 »
    3.194.865 »

    Miel
    7.238.097 »
    253.333 »

IMPORTADOS

    Carbón
    17.107.338 kg.
    94.090 pesos.

    Hierro
    2.167.351 »
    238.408 »

    Jabón
    2.203.927 »
    220.392 »

    Carne (cerdo)
    3.936.282 »
    1.180.884 »

    Tasajo
    470.601 »
    65.884 »

    Arroz
    32.964.656 »
    2.307.725 »

    Harina
    21.489.824 »
    1.486.087 »
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 29

Hortalizas............. 25.765.826 kg. 230.635 pesos.
Aceite ............... 915.601 » 201.432 »
Vino .................. 3.977.506 » 357.975 »
Conservas ............ 255.542 » 229.987 »
Queso ................ 599.809 » 359.885 »
Tabaco elaborado..... 210.639 » 421.278 »

Comercio con Puerto Rico

Por países. — Valores.
(1894)

EXPORTACIÓN
A España.................. 4.406.741 pesos.
» Estados Unidos......... 2.433.024 »
» Inglaterra.............. 1.094.059 »
» Alemania............... 1.797.944 »
» Cuba.................... 4.374.651 »
» Antillas inglesas....... 83.005 »

IMPORTACIÓN
De España.................. 6.984.614 pesos.
» Estados Unidos......... 4.852.565 »
» Inglaterra.............. 2.341.807 »
» Alemania............... 1.668.839 »
» Cuba.................... 598.829 »
» Antillas inglesas....... 1.520.658 »
» India................... 912.724 »
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 3

UNIÓN IBERO-AMERICANA
REVISTA MENSUAL

Organo de la Asociación Internacional fundada en 25 de Enero de 1885.
Declarada de fomento y utilidad pública en 18 de Junio de 1890.

DIRECTOR: EL MARQUÉS DE BENA VITES

Año XIII   8 Enero 1898   Núm. 148

SECCIÓN OFICIAL
DE LA ASOCIACIÓN

COMISION EJECUTIVA

La Junta Directiva celebró sesión ordinaria el día 8 del mes de Diciembre, tomando los acuerdos que constan en el acta correspondiente.

La Comisión permanente de «Relaciones Comerciales», se reunió los días 4, 11 y 18 de Diciembre, ocupándose de los asuntos que la conciernen.

La Tesorería presenta las cuentas del mes de Diciembre, insertas en la Revista del presente mes, que han sido fijadas en el cuadro del vestíbulo de la Sociedad, para conocimiento de los Sres. Socios, sin perjuicio de la aprobación de la Directiva.

Esta Comisión, con arreglo al artículo 42 del Reglamento, ha celebrado sesión los días 1, 8, 15 y 22 del último mes, tomando los acuerdos que constan en las actas respectivas.

LA COMISIÓN EJECUTIVA.
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 30

Dónde coloca sus productos.

(1895)

El café

En España............. 4.427.384 kg. 2.302.220 pesos.
» Cuba............... 6.505.230 » 3.382.729 »
» Francia............ 2.826.977 » 1.470.028 »
» Alemania.......... 2.375.621 » 1.235.322 »
» Italia.............. 1.208.894 » 628.624 »
» Inglaterra......... 507.063 » 263.672 »

(En los demás países es muy poco).

El tabaco

En Cuba................. 979.918 kg. 411.865 pesos.
» España............... 624.031 » 202.093 »

(En los demás muy poco).

El azúcar

Azúcar miel

Estados Unidos....... 2.705.125 kg. 164.471 pesos.
España................ 1.996.127 » 121.364 »

Azúcar mascabado

Estados Unidos....... 27.583.254 kg. 1.792.911 pesos.
Antillas inglesas..... 5.314.341 » 345.432 »
Inglaterra............ 5.016.236 » 326.025 »
Dinamarca............. 3.590.868 » »
Península............. 2.952 » »

Azúcar centrífuga.

Estados Unidos....... 9.146.551 kg. »
España................ 1.027.437 » »
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 31

Miel de purga.

Estados Unidos....... 11.677.591 kg. »
Antillas inglesas..... 3.928.101 » »

Guano mineral

A Inglaterra......... 6.983.500 kg. 628.520 pesos.

Naranjas dulces

Estados Unidos....... 1.270.000 millares 3.175 pesos.

Cacao

España.............. 5.081 kg. 2.032 pesos.

IV

Comercio de España con Puerto Rico.

(1895)

Principales artículos que se envían.

    Artículo
    Peso (kg.)
    Precio (pesos)

    Vidrio hueco
    258.821
    18.117

    Baldosas, azulejos
    123.435
    4.937

    Hierro y acero en barras
    71.665
    5.023

    Manufacturas hierro, ordinarias y finas
    26.548
    5.441

    Armas de fuego
    492
    5.279

    Estaño, zinc (manufactura)
    26.309
    8.017

    Aceites vegetales (no de oliva)
    94.978
    25.644

    Rubia y otros productos vegetales
    101.393
    15.208

    Colores
    24.220
    8.477

    Sal común
    211.900
    2.119
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 32

Productos químicos y farmacéuticos. 25.272 kg. 9.380 pesos.
Jabón............................................. 2.535.006 » 253.500 »
Parafina, estearina......................... 67.663 » 96.358 »
Tejidos de algodón............................ » » 1.422.000 »
Tejidos de cañamo, hilo, lino, encajes, etc............................................. » » 106.000 »
Papel de todas clases....................... » » 139.000 »
Pieles, badanas, charoles, curtidos, guantes............................................. » » 103.748 »
Zapatos y alpargatas.......................... » » 414.159 »
Carnes y pescados.............................. » » 308.000 »
Granos y legumbres........................... » » 660.000 »
Hortalizas....................................... » » 195.000 »
Aceite........................................... » » 352.000 »
Licores.......................................... » » 49.000 »
Vinos............................................ » » 417.000 »
Cerveza y sidras............................... » » 15.600 »
Conservas....................................... » » 116.000 »
Chocolate y dulces............................ » » 61.000 »
Pastas y féculas............................... » » 34.000 »
Galletas......................................... » » 47.000 »
Paraguas y sombrillas....................... » » 22.500 »
Sombreros....................................... » » 42.000 »

Comercio de España y Puerto Rico

(1895)

Exportación á Puerto Rico..................... 5.530.842 pesos.
Importación de » ................................ 3.020.121 »
__________________________
Restan á favor de la exportación.... 2.510.721 pesos.
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 33

Deficiencias.

¿Por qué ha de importar Puerto Rico 1.000.000 kg. de legumbres secas, 654.000 de harina de maíz y 1.800.000 de hortalizas?
¿Por qué 24 millones de kg. de arroz, produciéndolo tan bueno la Isla?
¿Y 100.000 pesos de aguardientes, produciéndose tan exquisito rom?
¿Por qué vende á Cuba 20.000 quintales de tabaco de hoja para recibirllos elaborados después?
¿Por qué importa jarcia, cordelería y papel, jabones y otros artículos que produciría la industria insular si quedara de hecho bien establecida, contando como cuenta con gran riqueza de primeras materias?

V

Progresión de los elementos de riqueza

POBLACIÓN

1825 á 1830................. 250.000 habitantes.
1885 á 1890................. 806.708
Aumento.... 400 por 100

Solo le supera la Argentina.
Haití y Santo Domingo sólo han aumentado el 4 por 100 en el mismo tiempo.

Color en Cuba y Puerto Rico

    Había
    46,5 por 100 blancos — 53,5 por 100 de color.

    1846
    46,5 por 100
    — 53,5 por 100 de color.

    1895
    75,0 por 100
    — 25,0 por 100
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 34

Ferrocarriles

Puerto Rico............. 255 kms. construidos

Más que en Paraguay, Salvador, Nicaragua, Honduras, Ecuador y Santo Domingo.

Longitud de las vías con relación al área del territorio

Por cada 1.000 kms.

    País
    Longitud

    En Cuba
    24<sup>690</sup>

    Puerto Rico
    22<sup>100</sup>

    Uruguay
    8

    Argentina
    4

    Chile
    3

    Perú
    1

    Brasil
    1

Aumento comercial en los 12 últimos años

1880 á 1882............... 24 millones.
1890 á 1892............... 33 »

9 millones más que otras 7 repúblicas.

De la paz y de la industria, que gracias á ésta se desarrollará proporcionalmente á la importancia que tiene la agricultura portorriqueña, hay que esperar la transformación de la vida rural de la Antilla modelo, en uno de los centros más fecundos de riqueza de los países americanos.

RICARDO BECERRO DE BENGOLA.
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 35

LITERATURA, CIENCIAS Y ARTES

ESTUDIOS HELÉNICOS EN ESPAÑA
por el Doctor
DON JULIÁN APRAIZ

SECCIÓN SEGUNDA

(CONTINUACIÓN)

Juan Valdés, á quien se supone natural de Cuenca y secretario de cartas latinas del emperador Carlos I, fué el primer español que abrazó el protestantismo, por lo que pasó á Nápoles, donde murió en 1540, es decir, seis años antes de que el emperador estableciese allí la Inquisición, á cuya circunstancia debió el no ser perseguido por ella en vida, ya que sus obras fueron prohibidas.

Merece ser mencionado aquí por los conocimientos lingüísticos que demuestra en su celebrado Diálogo de las lenguas, escrito según parece antes de 1536. En esta correctísima obra didáctica, de la que no se han hecho más que dos ediciones, ambas formando colección, la de 1737 por Mayans y la de Mier de 1873 ya citada, con un excelente prólogo del Sr. Hartzembusch y discretísimas notas, se declara el autor partidario decidido, según queda indicado en los Preliminares, de la influencia primordial y decisiva de la lengua griega en la castellana.

Antonio Lull ó Lulio, retórico balear y uno de los más doctos filó-
Unión Ibero-Americana (1898-01-01 00:00:00), página 36

logos y literatos del siglo xvi, escribió Preparatio Graece in Basili magni libellum. De exercitazione Grammatica, 1553 (N. A.)

Fernando Valdés, sevillano, profesor de griego en la complutense, Introductio in Grammaticam Graecam. Compluti 1556.

Francisco Vergara, toledano, discípulo del Cretense y el Pinciano, y él mismo catedrático de griego en la Universidad de Alcalá durante veinte años, teniendo por colega al también peritisimo en el griego Lorenzo Balbo de Lillo, murió en 1545. Sus grandísimos conocimientos en el griego los condensó en la obra De Graecae linguae Grammatica libri quinque.—Opus nunc primum natum et excusum.—Compluti apud Michaelem de Eguia. Anno Domini MDXXXVII, in 4.º — Id. Parisiis, 1550. — ld. Duaci, 1593. Adopta la pronunciación del griego moderno, su gramática es de las más completas que se han escrito y gozó fama europea. Publicó además un índice de voces castellanas de origen griego, citado por Mayans, Origenes, Ed. citada, p. 561.

Juan Verzosa, zaragozano (1523-1574), fué á más de gran helenista, peritisimo en todas las lenguas vivas de Europa. Enseñó letras griegas en París, explicando también en la Universidad de Lovaina. D. Nicolás Antonio califica su estilo de horaciano. Escribió De prosodia Graecorum libellum. Parisiis.

El maestro Alejo Venegas de Busto, ilustre teólogo toledano, más moralista y didáctico que místico y ascético, hombre de asombrosa erudición, principalmente en las Sagradas Escrituras, como se echa de ver en su Agonia del tránsito de la muerte (en la que aparece también etimologista) y en la Diferencia de libros que hay en el universo, publicó un Tratado de Ortographia y acentos de las tres lenguas principales (latina, hebrea y griega), 1531. — Toleti, 1592, 4.º (N. A.)

De Juan de Villalobos, individuo del colegio trilingüe salmantino, tenemos Grammaticae Graecae introductionem. Salmantic. 1576, in 8.º

El maestro sevillano Juan de Mal-Lara (1527-1570), cursante en Sevilla, Salamanca y Alcalá, de quien en otro lugar me ocuparé de nuevo, y que en su Filosofía vulgar no duda en oponerse abiertamente al pretencioso ergotismo de sus contemporáneos, entre quienes