ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 15

Uno de los grandes progresos realizados en el laboreo ha sido la introducción de las trilladoras, que alcanzan ya al número de 829, pertenecientes á 739 propietarios y distribuidas así:

En la región Norte, 555; Central, 174; Sud, 163.

El manejo de cada trilladora de 5 pies, exige el empleo de 25 hombres, de manera que serán más de 20.000 los que se ocupan en la labor de la trilla, durante 36 días, que es el promedio general del funcionamiento en la cosecha.

El coste diario del trabajo de cada una es de 90 pesos (moneda nacional), lo que significa para 800 máquinas, un gasto de 2.529.000.

Cada trilladora, motor de 10 caballos, cuesta 4.000 pesos oro, es decir, que se han invertido 3.568.000 pesos en la adquisición de esta maquinaria, ó sean 10.000.000 de pesos, en moneda nacional.

El coste de la trilla de cada fanega de 100 kilogramos, viene á ser de 1 peso, moneda nacional (1 peseta 75 céntimos), y el de la cosecha total (458.583.684 kilogramos) 4.585.836 pesos (moneda nacional).

El período de las cosechas, fechas extremas del principio y fin de la trilla, es:

En el Norte, de 9 de Diciembre á 2 de Mayo; Centro, 25 de Diciembre á 30 de Mayo; Sur, 1.º de Enero á 26 de Junio.

El desarrollo de la aceptación y empleo de las trilladoras ha sido este: en 1881, había 66; en 1888 llegaron á 327; en 1895 á 726, y en 1896 á 892; es verdad que también había crecido proporcionalmente el área dedicada al cultivo al través de esos años, de esta manera: 125.771 hectáreas; 429.217; 492.496 y 510.137.

El complemento más curioso, detallado é instructivo de la obra de Estadística agrícola del Sr. Cilley Bernet, es el de los cuadros parciales de cada partido, que son un reflejo exacto de la situación y condiciones de la agricultura en aquella provincia. Refiérense, en cada línea horizontal, al trabajo efectuado por una trilladora en la cosecha últi-
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 16

ma de cereales, y están indicadas en ellos todas las explotaciones agrícolas, chacras ó campos cultivados en que ha trabajado cada una de estas máquinas, ya por propietarios ó ya por arrendatarios. Indicadas están asimismo en cada columna la extensión cultivada y la clase de cultivo, el sistema de trilladoras, su procedencia, las observaciones especiales relativas á cada explotación y las deducciones que pueden sacarse como positiva enseñanza.

«Estos cuadros, dice el Sr. Cilley, forman una verdadera contabilidad del trabajo de las trilladoras en cada localidad, que puede servir de referencia para los mismos dueños de estas máquinas, sobre los efectos que estas han producido durante la cosecha.»

Comprenden los cuadros todos los partidos, con treinta columnas que expresan el número de explotaciones dirigidas por los propietarios ó arrendatarios; la extensión cultivada por unos ú otros; la de los cultivos por clases distintas de cereales y oleaginosos; la producción total trillada, en kilogramos de cada una de ellas; los rendimientos por hectárea: los sistemas de trilladoras; sus dimensiones y la fuerza del motor empleado; las fechas del comienzo y fin de la trilla y los detalles relativos á su empleo en la mayor parte de las explotaciones.

Se ve por los datos consignados, que las trilladoras son de los sistemas Clayton Shuttleworth, Ramsoms, Rustor Proctor, Robinson, y Anden, Nalder, Pitts, Foster, J. J. Casse, Hornsby, Richard, Marshall, Garret, Robey, Royal y Aklibolog (Suecia).

En las 13 láminas, labadas cada una con una tinta determinada de distintas intensidades, se aprecia muy bien: la extensión cultivada por cada 1.000 hectáreas de territorio total; la extensión destinada al trigo, al lino, á la avena, á la cebada, al alpiste y al centeno; y el rendimiento por hectárea de cada uno de estos granos.

A la cabeza del trabajo va una relación de los colaboradores de la Estadística agrícola, en cuyas listas figuran, por partidos, los propietarios y arrendatarios más conocidos y acreditados del campo.

Tal es, ligeramente bosquejado, en lo que se refiere al trigo, y por consiguiente en parte, el notabilísimo trabajo estadístico que la provincia de Buenos Aires acaba de editar, y que más que todo prue-
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 17

ba la gran inteligencia y cultura de aquellos ciudadanos, y la seriedad y empeño que ponen en la realización de sus levantados propósitos.

En las estadísticas hay que saber leer entre líneas, y lo que en estas se ve de un modo innegable, es el positivo progreso que en la agricultura se está realizando en aquella próspera y afortunada nación americana.

Muchos aplausos merece su gobierno provincial, que tiene la suerte de contar con funcionarios tan entendidos y laboriosos como el Inspector de agricultura Sr. Cilley y Vernet, y el Director general de Estadística D. Carlos P. Salas, á quien se deben muy curiosos e instructivos trabajos en estos importantes estudios.

Su labor debía ser imitada en muchos pueblos de Europa, los cuales á pesar de la fama de sus adelantos, han quedado muy atrás en la publicación de tareas tan positivas como las estadísticas, tan bien dirigidas y expuestas en las principales naciones del Norte y Sud de América.

RICARDO BECERRO DE BENGOLA.
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 18

SECCION LEGISLATIVA
NACIONAL Y EXTRANJERA

LEGISLACIÓN MEJICANA

I

De cuantas naciones hoy independientes y constituidas en República, formaron parte de la inmensa Metrópoli española en los lejanos tiempos, más lejanos que en el orden cronológico, en el de las comparaciones de nuestra no igualada grandeza, es tal vez la nación más interesante para nosotros, y la que nos obliga, tal vez, á detenernos en ella, haciendo algunas referencias á su historia, la nación mejicana.

Dos son las causas de esta preferencia; es la primera, la significación de México antes de la conquista; la segunda, la importancia que la conquista tuvo para nosotros.

Ciertamente también no lo es menos por los acontecimientos posteriores á nuestra dominación, en que Europa intervino, y á los cuales no fué extraña la vieja Metrópoli española.

II

El pueblo mejicano se declara completamente independiente con
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 19

el reinado de los Aztecas, cuando Moctezuma I, general en jefe del ejército y gran Sacerdote del Haitzilopochtli, fué coronado primer Rey en 1440.

La historia de los Aztecas, raza la más adelantada de América, es tan breve como llena de interés. Los más fabulosos y extraordinarios sucesos forman la trama de los acontecimientos históricos que enlazan el nombre de Moctezuma I con el de Moctezuma II. Y más aún que los hechos históricos, llenos del interés de la conquista, y de la lucha constante por los Aztecas sostenida, por sus impetus invasores, despiertan la curiosidad las tradiciones populares, llenas de mezcla ingenua de fábula y superstición natural.

Así, en 1511, cayó sobre el gran templo una columna de piedra, sin que nadie supiera de donde vino; y en aquel mismo año, se vieron hombres combatiendo en el aire.

En un lugar cayó un diluvio, y se sintió un terremoto: en otro, fué encontrado un animal de horrorosa y desconocida figura; en tanto que, no lejos, fué sorprendida una mujer que buscaba inútilmente á sus hijos.

Por último, en Tlaxcala, desde la cumbre de una montaña, se elevó iluminada una nube de polvo hasta el cielo; lo cual hizo creer á los Aztecas que el fin del mundo había llegado.

No eran, con todo, los primitivos mejicanos un pueblo salvaje. Antes por el contrario, en su mitología se habían elevado al más alto concepto filosófico.

Pues así, mientras la mayor parte de las razas no civilizadas, y hasta aquellas que como Grecia y Roma fueron señoras del mundo por su fuerza y su saber, adoraban multitud de dioses en un politeismo absurdo, en el Anahuac había una escuela que florecía en Tezco-co, que reconocía que las causas todas eran obra de un sólo Dios omnipotente é invisible.

Era el gobierno primitivo entregado al monarca, que asumía todo el poder, y al que todos se humillaban; pero era antes el Rey elegido entre los que más brillantes cualidades ostentaban, y su autoridad
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 2

CUENTA de Ingresos y Gastos durante el mes de Septiembre.

INGRESOS

    Pesetas
    Cént.

    Cuotas mensuales
    455

    Suscripciones
    15,50

    Anuncios
    4

    TOTAL
    474,50

GASTOS

    Pesetas
    Cént.

    Personal
    315

    Revista
    308

    Suscripciones
    9

    Luz eléctrica
    13,40

    Correo
    61

    Gastos menores
    35,30

    TOTAL
    741,70

RESUMEN

    Pesetas
    Cént.

    Ingresos
    474,50

    Gastos
    741,70

    DIFERENCIA
    267,20

Madrid 30 de Septiembre de 1897.

El Tesorero,
Genaro Perogordo.
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 20

era ejecutada por sus ministros y tribunales, algunos de los cuales tenían tanta importancia, que anulaban la voluntad del soberano.

Era el derecho Azteca draconiano por la severidad de sus leyes, antes propicias al terrible castigo del crimen, que al benévolo premio de la virtud; pero también poníase muy singular esmero en la administración de justicia, desempeñada por los jueces de sol á sol en las ciudades.

Dividíase jerárquicamente el pueblo primitivo mejicano en nobles y esclavos, teniendo estos últimos como origen generalmente el ser prisioneros de guerra. Y en la nobleza, fundada en el valor guerrero, había diversos grados, generalmente hereditarios, sin que por eso dejara de haber órdenes de caballería, para las cuales eran precisas pruebas muy singulares.

Demostración de la cultura de un pueblo, es hoy de la mayor importancia, cuanto se refiere á la propiedad y á los impuestos; esto es, á una gran parte del Derecho civil y del Derecho administrativo primitivo.

En rigor, es admirable recordar de qué manera estaban divididas las tierras, cuya propiedad era hereditaria, ordinariamente transmitida al hijo primogénito. Todas las tierras estaban señaladas en los mapas, para cuya elaboración cuidadosa había especiales funcionarios en todas las ciudades del imperio Azteca, señalándose con distintos colores las diversas propiedades, según que fueran del Rey, de los nobles, de las tribus, del pueblo, ó de los templos.

Regíanse las tierras y los impuestos por leyes, y eran acompañadas aquellas de sus títulos. En cuanto á los impuestos, débese decir que en este punto estaban los primitivos mejicanos tan adelantados, como los más cultos países de la vieja Europa de nuestros días: baste saber para ello que pesaban de tal modo, que á duras penas podía el pueblo soportar su carga.

No tenían ciertamente los aztecas el arte prodigioso que produjo un Apeles ó un Squilo: pero daban muy singular importancia á la oratoria y la poesía. Ocupábase esta en cantar, por lo general, las glorias
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 21

y hazañas de los grandes guerreros; mas no por eso desconocían los vates aztecas la fundamental inspiración de la poesía, basada en ese hondo sentimiento impregnado de íntima tristeza que despierta en un alma soñadora, enamorada del ideal, el ver la mutabilidad de las cosas humanas, la vanidad de sus apariencias, y el desengaño de todas las ilusiones. Así, aunque no frecuente, quedan fragmentos sueltos de esta poesía subjetiva y filosófica.

En cuanto á los demás artes, sobresalieron los aztecas en la artes mecánicas, más que en aquellas hijas de la inspiración ó el sentimiento. En imitar los objetos naturales fueron tan prodigiosos, que despertaron la admiración de sus conquistadores cuando vieron sus obras en los distintos metales, especialmente en oro.

Si bien, y tal vez esta sea la causa, empleaban los artistas su trabajo en los palacios reales y en los templos, como convenía á la autoridad religiosa y monárquica, celosa más que nada de mantener su predominio por medio de la superioridad en el lujo sobre los súbditos y el pueblo. Por esto, la magnificencia desplegada, causó áun asombro de los conquistadores españoles.

Si no sobresalieron precisamente los aztecas por su industria y comercio, no lo abandonaron tampoco, siendo famosos los mercados de Méjico, á que acudían millares de personas.

Al mismo tiempo, practicando sin duda el clásico aforismo, alternaban de vez en cuando sus trabajos — independientemente de las guerras, muy frecuentes por principio general, — con fiestas y diversiones, en que lucían los más vistosos trajes, la mayor parte de algodón, prodigiosamente labrados y pintados.

Dieron siempre los aztecas una gran importancia á la educación. Son curiosos en extremo los documentos que se conservan, y describen los medios empleados por los padres para educar á sus hijos, y los empleados asimismo para castigarlos según sus defectos, hasta llegar á los incorregibles.

Eran inclinados los niños al amor á la verdad, y al odio al vicio. La modestia, el respeto y el valor, eran sus condiciones estimadas.
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 22

Una vez realizada la educación por los padres, era esta completa en el orden religioso por los sacerdotes. En cuanto á ciencia, es digna de admirar la primitiva sabiduría azteca, que inventó su calendario, distribuido perfectamente en años, en meses, y aún en días. Y aún cuando no llegaron en las otras esferas de la ciencia á una gran perfección, no por eso dejaron de cultivar la inteligencia en varias de ellas, la astronomía especialmente.

Por lo demás, no pretenderíamos jamás suponer que la civilización primitiva mejicana había llegado á un grado tal de perfección, que los españoles llegaran á destiempo, atajándoles en su camino, é impidiendo que llegaran á su fin, el cual tal vez diese por resultado una cultura perfecta de una índole distinta de la europea.

Semejante afirmación es ya demasiado amante de la primitiva cultura mejicana, y le hace olvidar algunos detalles de no escasa importancia. Así lo es, por ejemplo, el hecho de que los Moctezumas, que comían diariamente en sus palacios trescientos platos, que algunos hacen subir á tres mil, se solazasen de vez en cuando con uno que tenía como base la carne humana, por lo demás condimentada, según parece, de una manera prodigiosa.

Mas no por eso tampoco se podía jamás negar que sea el pueblo azteca uno de los mas admirablemente organizados de cuantos constituían el continente americano antes de la conquista española.

III

Nos hemos extendido demasiado en estos antecedentes históricos. La Historia de Solís, modelo de arte literario en nuestro clasicismo, y modernmente, la Historia de Baucroft, entre otras, ofrecen datos y hechos tan interesantes, que nos han obligado á ello antes de entrar en el ligero estudio de la moderna legislación mejicana.
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 23

La historia de los pueblos en los primitivos tiempos, como el estudio del hombre en los primeros años de su vida, ejercen sobre el observador una influencia decisiva. Porque tal vez en esa infancia de la humanidad, como del individuo, está la verdadera historia, esto es, la historia ingenua, espontáneamente libre de los sentimientos naturales, mientras que luego, con los refinamientos de la edad, la historia del hombre, como la de la humanidad, es tal vez nada más el desarrollo del cálculo guiado por el egoísmo.

FERNANDO DE ANTÓN.

(Continuará.)
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 24

TRATADO
DE
UNIÓN CENTRO-AMERICANA
celebrado en Guatemala

POR LOS REPRESENTANTES DE LA REPÚBLICA MAYOR DE CENTRO-AMÉRICA
Y LOS DE GUATEMALA Y COSTA-RICA

— 15 de Junio de 1897 —

San Salvador 18 de Junio de 1897.

SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES INTERIORES.

El Tratado de Unión suscrito por el Congreso Jurídico Centro-americano, dice textualmente:

TRATADO DE UNIÓN CENTRO-AMERICANA

Los Gobiernos de Guatemala, Costa-Rica y el de la República Mayor de Centro-América, por medio de sus respectivos Delegados y Plenipotenciarios, á saber: los señores Licenciados D. Antonio Batres Jáuregui, D. Mariano Cruz y D. Antonio González Saravia, por Guatemala; el Sr. Licenciado D. Leonidas Pacheco, por Costa-Rica; y los señores Doctores D. Tiburcio G. Bonilla y D. Manuel Delgado, por la República Mayor de Centro-América.

Deseando que se realice lo más pronto posible la Unión de la América Central de un modo definitivo por el inmediato ensanche de sus mutuas relaciones políticas, unificadas desde ahora ante las naciones extranjeras, y teniendo los Estados bases harmónicas de unión,
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 25

idénticas garantías y principios homogéneos de libertad y progreso, al efecto, después de haberse exhibido sus plenos poderes, que se encuentran en forma, y de las conferencias y discusiones del caso, han acordado las estipulaciones siguientes:

Artículo 1.º Las Repúblicas de Guatemala, Costa-Rica, Nicaragua, Honduras y El Salvador, forman desde hoy una sola nación, libre e independiente, que se denomina «República de Centro-América.»

Art. 2.º Las repúblicas signatarias que constituyen la nueva unidad política, conservan su entera libertad e independencia, excepto en los puntos que expresa este Tratado, y con referencia á los cuales debe considerárseles como una sola nacionalidad.

Art. 3.º Conserva su régimen autonómico, en cuanto á su administración interna, y su unificación tendrá por único objeto el que en sus relaciones internacionales aparezcan como una sola entidad para garantizar su independencia común, derecho y respetabilidad.

Art. 4.º Con este objeto, las Repúblicas, que en lo sucesivo se denominarán Estados, convienen en organizar un Poder Ejecutivo Nacional, cuyo Jefe tendrá el carácter de Presidente de la República de Centro-América.

Art. 5.º Los Presidentes de las Repúblicas actuales, se denominarán Jefes de Estado.

Art. 6.º La Presidencia de la República de Centro-América será ejercida alternativamente, por turno, por los respectivos Jefes de Estado, en orden alfabético de naciones; así: Costa-Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador.

Art. 7.º El turno será anual y principiará el 15 de Septiembre del corriente año, si en esa fecha hubiese recibido este Tratado su aprobación definitiva, y si no la hubiese recibido, en la que oportunamente se fije por la mayoría de los Estados.

Art. 8.º El Presidente de la República de Centro-América será
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 26

asistido por un Conrejo de dos Delegados por cada Estado, que tendrán el carácter de Ministros responsables.

Art. 9.º La falta ó ausencia de algunos de dichos Delegados, siempre que coucurriese mayoría absoluta, no obstará á sus deliberaciones y resoluciones.

Art. 10. Para autorizar sus actos y ser órgano de comunicación, el Presidente de Centro-América designará uno de los miembros que asuma la Secretaría de Estado.

Art. 11. Los Consejeros serán nombrados por un año, por el Ejecutivo de Estado, pudiendo ser reelectos.

Art. 12. En todas las resoluciones que afecten la política exterior de Centro-América, el Presidente deberá proceder con consulta del Consejo y con el voto de la mayoría absoluta de los que asistan. El voto del Presidente será decisivo en caso de empate.

Art. 13. Son atribuciones del Presidente de Centro-América, de acuerdo con el Consejo:

(a) Defender la independencia y el honor de la Nación, y la inviolabilidad de su territorio.

(b) Observar las estipulaciones del presente Tratado, y hacer que se observen por los Estados.

(c) Procurar por medios pacíficos el mantenimiento del orden público en los Estados.

(d) Fijar en casos necesarios la forma y recursos con que cada uno de ellos deba contribuir á la defensa del territorio y del honor nacional.

(e) Nombrar ministros Diplomáticos, Cónsules y Agentes Consulares.

(f) Recibir á los Ministros y demás Enviados de otras naciones y dar el exequátur á las patentes de los Cónsules extranjeros.

(g) Cultivar y fomentar las relaciones internacionales.

(h) Expedir pasaportes á los Ministros y Enviados de otras naciones, y retirar el exequátur á las patentes de los Cónsules en casos previstos por la ley.
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 27

(i) Fijar el presupuesto y forma en que los Estados deben concurrir á los gastos comunes.

(j) Mantener la buena harmonía entre los Estados.

(k) Celebrar y ratificar en su caso Tratados de paz, amistad, comercio, navegación y extradiciones ó convenciones, contratos y estipulaciones que se refieran á los intereses generales de Centro-América; debiéndose someter á la aprobación de la Asamblea del Estado respectivo, los que se refieran á intereses peculiares de éste ó que se hayan verificado á su solicitud.

(l) Procurar el mayor ensanche posible de las vías de comunicación entre los Estados y del comercio marítimo en sus costas.

(m) Procurar la mayor y más pronta unificación de monedas, pesas y medidas, bajo el sistema decimal y la unión fiscal y aduanera, así como la uniformidad en el plan de estudios.

Art. 14. El Consejo queda, además autorizado para desarrollar en sus trabajos las bases que conduzcan á unificar los intereses de Centro-América, principalmente en el ramo de Legislación.

Art. 15. La representación diplomática y consular tendrá efecto, en lo sucesivo, en nombre de la república de Centro-América.

Art. 16. Para ejercer la atribución á que se refiere el inciso e del art. 13, cuidará el Consejo con equidad de que de los diversos Estados procedan los Representantes.

Art. 17. Es entendido que siempre que un Estado necesite, por su cuenta, una representación diplomática ó consular, será designada con el personal que el mismo Estado indique.

Art. 18. Es deber principal del Consejo mantener la harmonía fraternal entre los Estados, y si sus buenos oficios no alcanzaren el efecto deseado, se ocurrirá, indefectiblemente, al procedimiento de arbitraje.

(Continuará)
Unión Ibero-Americana (1897-10-01 00:00:00), página 28

LITERATURA, CIENCIAS Y ARTES

ESTUDIOS HELÉNICOS EN ESPAÑA
por el Doctor
DON JULIÁN APRAIZ

(CONTINUACIÓN)

SECCIÓN SEGUNDA

I

CUANDO el Renacimiento literario crecía y llegaba á su apogeo, esparciendo sus luces por toda Europa, y España que no quebaba atrás en la general empresa había conseguido dar á la lengua castellana robustez y carta de ciudadanía literaria, la ciudad edificada por Constantino sobre las ruinas de la antigua Bizancio, sucumbía á los golpes de los turcos capitaneados por Mohamet II, al tiempo que se extinguían los últimos fulgores de la literatura bizantina al soplo de la decrepitud, ya que para la destrucción del poder político de los emperadores fué necesario el empuje de los turcos.

Hallábase ya entonces el mundo occidental en sazón para que aquellos elementos helénicos, secos y casi sin vida, germinasen vigorosamente en pueblos jóvenes, y á quienes no eran del todo peregrinos los trabajos que constituyen la literatura griega; así es que cuando los griegos arrojados de Bizancio (1453), buscaron asilo en Italia, su influencia sólo se extendió á dar digno y cumplido remate