ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 44

Si un estado tiene en tiempo de paz derecho de visita en sus aguas jurisdiccionales, ya sea la jurisdicción fiscal ó militar; si lo tiene, con más razón en tiempo de guerra con otro Estado, es decir, de otro que tiene los mismos derechos que él, ¡con cuánta más justicia habrá que reconocérselo cuando se propone con él reprimir y someter una rebelión existente en su interior! Si cuando igualmente acreedores al respeto de su existencia, los dos enemigos pueden comprobar por sí mismos, dentro de ciertos límites materiales, si se cumplen las obligaciones del neutral ó si se infringen, ¿qué se podrá alegar para negar ese derecho á ese mismo Estado, cuando el enemigo sea interior, subdito ó sometido suyo y sin los derechos que tiene él á ser respetado por los demás?

Se reconoce á todo Estado el derecho á interrogar á otro acerca de su propósito, cuando se ve que aumenta considerablemente sus armamentos, haciendo acopios de medios de guerra y haciendo aumentar el número de sus soldados, pues estos preparativos pueden envolver una amenaza para la existencia de otro; luego, mucho más justo es, aún, el que ese mismo Estado vigile, inspccione é impida la entrada de armas y hombres en su territorio, cuando su destino y objeto sea trabajar y luchar por destruirlo ó separar de él una porción más ó menos importante y extensa. De negarse esto, resultaría absurdo el decir que los Estados se deben mutuo respeto, puesto que se atacarían de un modo indirecto, protegiendo y fomentando rebeliones, sin verse obligados por ningún compromiso ni pacto existente, que resultaría irrisorio y de ningún valor como tal, pero que en cambio les autorizaría á combatir á un pretendido amigo sin que nada pudiera éste decirles ni reclamarles, puesto que se lo vedaba el mismo convenio, expresa ó tácitamente vigente.

Cristobal F. Vallin.

(Continuará.)
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 45

BIBLIOGRAFÍA

Derecho inmobiliario español. — Exposición fundamental y sistemática de la Ley Hipotecaria vigente en la Península, Islas adyacentes, Canarias, territorios de Africa, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, por el Dr. D. Bienvenido Oliver y Esteller, individuo de número de la Real Academia de la Historia, Subdirector de los Registros Civil y de la Propiedad y del Notariado en el Ministerio de Gracia y Justicia, etc. — Tomo I. — Estab. Tipog. Sucesores de Rivadeneyra, 1892-1896. — Un tomo de 931 páginas.

Ha terminado la publicación del tomo I de la notable obra del ilustre tratadista Sr. Oliver y Esteller, que ha empezado un trabajo científico serio, estudiando fundamentalmente las cuestiones que al Derecho inmobiliario español hacen referencia.

Reviste este tomo el carácter de Introducción, y está dividido en tres títulos: — I. Concepto general de la Ley Hipotecaria. — II. Planteamiento de la Ley Hipotecaria, y reformas que ha experimentado hasta el presente. — III. Del método y plan de esta obra. Concluye con Apéndices, en que se insertan el Real Decreto de 8 de Agosto de 1855, por el que se mandó redactar la ley, y diferentes proyectos.

En el título I se hace un importante estudio sobre las fuentes de las legislaciones extranjeras, que pudieron tenerse en cuenta cuando se redactó la ley.

El Sr. Oliver y Esteller ha tratado de responder á una verdadera necesidad. Es de desear que se termine lo antes posible la obra que, por lo que á la vista tenemos, ha de ser el mejor libro publicado en
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 46

español sobre la materia, y uno de los más notables sobre nuestro actual Derecho civil.

MANUEL TORRES CAMPOS.

**

Apuntes sobre la verdadera cuna de Miguel de Cervantes Saavedra, por Antonio Castellanos, con un Prólogo del Dr. Corral y Mairá, 1896. — Alcázar de San Juan.

Es un folleto verdaderamente curioso el que acaba de publicar don Antonio Castellanos, dedicado á D. Tomás Sánchez Tembleque, experto jurisconsulto manchego.

Dice muy bien el autor: «rendir tributo de admiración al recuerdo de esos grandes seres á quienes la humanidad debe tanto y tanto, no es más que hacer justicia en la historia á los manes más esforzados de la civilización y del progreso»; por esto, como afirma en el prólogo nuestro Dr. Corral, que es un literato á la moderna: «Indudablemente, cantar las glorias del autor de Don Quijote de la Mancha, entraña ya de por sí, una obra digna de loa y alabanza, y si además de esto se escudriña su procedencia, entraña un entusiasmo que solo reina en personas de talento y amantes de nuestra buena literatura.»

El juicio que merece al Sr. Castellanos el inmortal Quijote, no puede expresarse en síntesis más castiza ni brillante: «es — dice — una crónica afiligranada de la vida y hechos de ese genio inmortal é incalificable. Porque Cervantes no es el moralista, ni el filósofo, ni el jurisconsulto, ni el economista, ni el cocinero, ni el médico, ni el marino; Cervantes, con su Quijote, como Shakespeare con su Otelo, es una de las dos partes en donde circula el resumen del saber y del sentir.»

La afirmación categórica y terminante de que el Manco de Lepanto nació en Alcázar de San Juan, y no en la patria de Cisneros, como generalmente se cree, levantará sin duda discusión, y discusión interesante, porque nada en efecto puede engrandecer tanto á las ciudades, como los méritos de sus hijos, cuando estos consiguen justicia de la historia y aplausos de los hombres.

No es, en verdad nueva la afirmación del Sr. Castellanos, pues hace ya tiempo preocupó á los amantes de la literatura el esclarecimiento de la cuestión que con tan buen juicio resucita el autor del folleto.
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 47

Quien estas líneas escribe, ha presenciado discusiones respecto á cuál retrato del inmortal Cervantes sea la copia exacta del original, y mantiene la convicción de que solo puede tenerse por auténtico el que posee el Ayuntamiento de Esquivias, donde Cervantes contrajo matrimonio.

Don Antonio Castellanos copia en su libro las partidas bautismales de Alcázar y de Alcalá, y de su simple lectura no cuesta trabajo deducir que en Alcázar tuviese lugar el nacimiento, puesto que parece lógico que el autor del Ingenioso Hidalgo, fuera hijo de D. Blas de Cervantes Saavedra, y no de D. Rodrigo Car-vantes.

Sea de ello lo que quiera, el estudio del Sr. Castellanos entraña grandísima importancia, y merece todo el aplauso que el público ha dispensado al mérito indiscutible de su interesante librito.

***

El Bachiller (con algunos juicios críticos), por Amado Nervo.—México, Tip. de El Nacional, 1896.

Es imposible leer una vez sola el libro de D. Amado Nervo, porque la pluma elegantísima del escritor castizo ha vertido descripciones que encantan, pensamientos que cautivan, imágenes que deleitan. Pocos, muy pocos, á tantas millas de la gloriosa tierra española, manejan la hermosísima lengua castellana, con la seriedad, brillantez y colorido que resaltan en El Bachiller de D. Amado Nervo.

Un argumento sencillo, puesto que se limita á la lucha que sostienen, en el cerebro de un jóven aventajado, listo y escrupuloso, el deber y el amor, ha servido al autor de El Bachiller de motivo para una novela.

La severidad con que expone conceptos religiosos bajo el punto de vista filosófico, sin transponer el dintel de las buenas doctrinas, la erudición con que esmalta los episodios y peripecias de una vida atormentada por la vocación y las debilidades peculiares á la naturaleza humana, todo contribuye á dar relieve á El Bachiller y á aumentar el interés del relato.

Dentro de la vida real, que se desechen las tentaciones de la carne, mortificando la materia con la disciplina austera, los ayunos y el cilicio, y que se vigorice la voluntad consagrando la inteligencia á la
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 48

oración y las meditaciones, es cosa natural y corriente en cuantos se retiran del mundo para entregarse á Dios en la clausura de los monasterios; pero eso de apelar á ciertas mutilaciones como El Bachiller, para triunfar de la provocación de una mujer enamorada, solo se ha visto en algún poema de los clásicos latinos, inspirados dentro de la verosimilitud en el idealismo más inocente.

Por lo demás, bien satisfecho puede estar de su novela el Sr. Nervo, que se parece describiendo á nuestro difunto Alarcón, dialogando á Pereda, y en el estilo á Pérez Galdós. Escribe en prosa, pero á cien leguas se comprende que Amado Nervo es un poeta.

**

Neologismos y Americanismos, por Ricardo Palma. — Lima, 1896.

No se puede negar que el autor de este interesantísimo folleto, conoce á fondo la etimología del idioma castellano, y que al discurrir en lenguaje siempre correcto y elevado, sobre el último Diccionario de la Academia Española, se asemeja en un todo á nuestro culto y chispeante Balbuena.

Palma incurre, como Balbuena, en exageraciones, pero de cuando en cuando sueltan verdades como templos.

Pretende el primero que la costumbre de 50 millones de americanos que hablan nuestra lengua, tienen tanto derecho á que se reconozcan sus neologismos en el Diccionario, como los habitantes de Teruel y Zaragoza que lo han conseguido, y como síntesis de su argumentación, allá va un parrafito: «Si el uso generalizado ha impuesto tal ó cual verbo, tal ó cual adjetivo, hay falta de sensatez ó sobra de tiranía autoritaria en la Corporación que se encapricha en ir contra la corriente.»

Al final del folleto presenta su autor, por orden alfabético, voces del lenguaje americano, que no se encuentran en el Diccionario de la Academia, algunas de las cuales por estar entresacadas del cuerpo de nuestras Leyes de Indias, resultan de evidente origen castellano.

El M. de B.
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 49

NO MÁS ACEITE DE HÍGADO DE BACALAO

SOLUCIÓN BI-FOSFATO DE CAL YODADA J. CEA

Contiene todos los principios medicinales del aceite y es de resultados más prontos; los niños la toman con agrado y en todo tiempo. Tonifica, da apetito, cura la escrófula, raquitismo y debilidad general. ES EL MEJOR MEDIO DE ADMINISTRAR EL FOSFORO, LA CAL Y EL YODO
De venta en todas las Farmacias y Droguerías.
Depósitos en Madrid: M. García, Capellanes, 1.—J. Cea. Preciados, 16.

TIPOLITOGRAFÍA
CARLOS FERREIRO HERNÁNDEZ
PAPELERÍA Y OBJETOS DE ESCRITORIO
12, Fuencarral, 12, Madrid.

REVISTA MINERA, METALÚRGICA Y DE INGENIERÍA
FUNDADA EN 1850

Esta publicación científica e industrial, que es la más antigua de España, constituye una revista general de ciencias e industria, que se ocupa de cuanto atañe á la minería, metalurgia, construcción mecánica y electricidad, teniendo en todos los números un suplemento de Ingeniería Agrícola y Municipal, en el cual se tratan los problemas más interesantes de la Agricultura moderna y los servicios municipales de las grandes ciudades. Su siempre creciente circulación es la mejor garantía para los anunciantes de todas las industrias.

Se publica los días 1, 8, 16, y 24 de cada mes, y se suscribe en Madrid, calle de Villalar, 3, bajo, y en las principales librerías de la Península.

Precio de suscripción, 18 pesetas por un año.

REGALO
Los suscriptores por un año, tienen derecho á adquirir por la mitad de precio, es decir, por sólo 5 pesetas, un ejemplar encuadernado del Anuario de la Minería, Metalurgia y Electricidad de España, correspondiente al año 1896, que se publicará en el mes de Marzo próximo.
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 5

plarísimo y el acto patriótico por excelencia, ha sido el resultado del empréstito nacional. Necesitaba el Gobierno doscientos cincuenta millones de pesetas para las atenciones de la campaña. Estaba dispuesto á admitir hasta cuatrocientos. Y el país le ha entregado seiscientos millones. Ha superado á cuanto podía creerse fuera de España, y ha respondido la suscripción á cuanto esperaban los que bien conocen á constante disposición para el sacrificio en aras de la patria, de este pueblo tan generoso como infortunado, de esta nación tan maltratada por la suerte, como brava y gloriosamente defendida por sus propios hijos.

Los plazos para la entrega del capital suscrito, los ha acortado el patriotismo. Los suscriptores han entregado en el primero el setenta y cinco por ciento de la cantidad por que se suscribieron. Y ha quedado puesto de relieve que todos los españoles y todo su dinero están constantemente al servicio de la integridad de la patria y del honor nacional.

¿Quién habla ante semejante espectáculo, de intrigas políticas, de deseos de mudanzas ministeriales, ni de cambios de gobierno, ni de crisis?

Los partidos políticos no tienen al presente otra preocupación ni otras ansias, que las de ver cuanto antes el fin de las perturbaciones de la guerra.

Los conservadores, para no crear al Gobierno de su partido la menor dificultad, no dicen ya «Cánovas sobre todo», sino «Cánovas único.» Toda su fe y toda su esperanza la tienen en su jefe, seguros de que no podían haberla puesto en corazón más patriota, ni en más esclarecido entendimiento.

Los ilustres ministros del partido liberal, donde tanta eminencia se cuenta, guardan todos el más patriótico y desinteresado silencio. Si cree Sagasta que puede haber otra política para las circunstancias actuales, lo cree para su propio pensamiento, pero ni siquiera lo dice.

No hay una voz discordante entre los primeros hombres de la política y del Parlamento español. El amor á la patria ha dominado todas las pasiones, y ha sometido todos los intereses. Cuando la crisis nacional haya pasado, entonces se abrirán las Cortes, entonces
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 50

SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA DE BARCELONA

Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.—Combinación á puertos americanos del Atlántico y puertos N., y S. del Pacífico.
Tres salidas mensuales: el 10 y el 30 de Cádiz y el 20º de Santander.

Línea de Filipinas.—Extensión á Ilo-Ilo y Cebú y combinaciones al Golfo Pérsico, Costa Oriental de Africa, India, China, Cochinchina, Japón y Australia.
Trece viajes anuales, saliendo de Barcelona cada cuatro sábados, á partir del 5 de Enero de 1895, y de Manila cada cuatro martes á partir del 25 de Enero de 1896.

Línea de Buenos Aires.—Seis viajes anuales para Montevideo y Buenos Aires, con escala en Santa Cruz de Tenerife, saliendo de Cádiz y efectuando antes las escalas de Marsella, Barcelona y Málaga.

Línea de Fernando Póo.—Cuatro viajes al año para Fernando Póo, con escalas en Las Palmas, puertos de la Costa Occidental de Africa y Golfo de Guinea.

Servicio de Africa.—LÍNEA DE MARRUECOS. Un viaje mensual de Barcelona á Mogador, con escala en Melilla, Málaga, Ceuta, Cádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca y Mazagan.

Servicio de Tánger.—El vapor Joaquín del Piélago sale de Cádiz para Tánger, Algeciras y Gibraltar, los lunes, miércoles y viernes, retornando á Cádiz los martes, jueves y sábados.
Estos vapores admiten carga con las condiciones más favorables, y pasajeros á quienes la Compañía da alojamiento muy cómodo y trato muy esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Rebajas á familias. Precios convencionales por camarotes de lujo. Rebajas por pasajes de ida y vuelta. Hay pasajes para Manila á precios especiales para emigrantes de clase artesana ó jornaleros, con facultad de regresar gratis dentro de un año, si no encuentran trabajo.
La empresa puede asegurar las mercancías en sus buques.

AVISO IMPORTANTE.—La compañía previene á los señores comerciantes, agricultores é industriales, que recibirá y encaminará á los destinos que los mismos designen, las muestras y notas de precios que con este objeto se le entreguen.
Esta Compañía admite carga y expide pasajes para todos los puertos del mundo, servidos por líneas regulares.
Para más informes: En Barcelona, La Compañía Trasatlántica, y los señores Ripoll y C.ª, Plaza de Palacio, Cádiz, la Delegación de La Compañía Trasatlántica —Madrid, Agencia de La Compañía Trasatlántica, Puerta del Sol, núm. 10.—Santander, Sres. Angel B. Pérez y C.ª—Coruña, D. E. da Guarda.—Vigo, D. Antonio López de Neira.—Cartagena, Sres. Bosch Hermanos.—Valencia, Sres. Dart y C.ª—Málaga, D. Luis Duarte.
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 51

REVISTA DE LA Unión Ibero Americana

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
Madrid ................. 5'30
Provincias y Portugal... 6' 11
Ultra-mar y Extranjero.. 8' 15
Número suelto Una pta.

Se publica el día 8.

Dirección y Administración:
Alcalá, 65, Madrid.
Teléfono 4.101.
Apartado de Correos 172

ANUNCIOS
Á PRECIOS CONVENCIONALES
Los señores Socios de número de la Unión Ibero-Americana podrán insertar, gratis un anuncio de octavo de página dos veces al año.
Los suscriptores á la Revista tienen derecho á un anuncio de igual tamaño, una vez al año.

DIRECTOR: EL MARQUÉS DE BENAVIDES

Toda la correspondencia al Presidente de la Sociedad.
No es lícita la reproducción de los trabajos insertos en esta Revista, sin permiso del Director de la misma.

SUMARIO

SECCIÓN OFICIAL.—Memoria que la Comisión ejecutiva presenta á la Junta general de la marcha de la Sociedad durante el año 1895.—Comisión ejecutiva.—Balance de comprobación en 31 de Enero de 1896.—Cuentas de ingresos y gastos durante el mes de Enero.

INFORMACIÓN GENERAL.—Crónica del mes de Enero, por Atico.

SECCIÓN FINANCIERA Y ESTADÍSTICA.—España y América en la producción y en el comercio, por Ricardo Becerro de Bengoa.

SECCIÓN LEGISLATIVA.—Legislación americana (continuación), por Fernando de Antón.—Arbitraje.

LITERATURA, CIENCIAS Y ARTES.—Bocetos históricos: El Cardenal-Duque de Richelieu, por Antonio de Zayas.

BIBLIOGRAFÍA.—Obras recibidas, por El M. de B.—Nuevos periódicos y revistas.

MADRID
IMPRENTA DE ADOLFO RUIZ DE CASTROVIEJO
45 — CALLE DE HORTALEZA — 45
—
1896
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 52

EL COSMOS
EDITORIAL
CARDENAL CISNEROS, 63 Y 65
MARID

Pídanse Catálogos y condiciones.

GERMÁN PÉREZ Y COMP.ª
Almacenistas. Consignaciones y comisiones
CASAS En Santa Cruz de la Palma y en Santa Cruz de Tenerife.
Consignatarios de los vapores de la Línea Trasatlántica de los Sres. Pinillos, Sáenz y C.ª de Cádiz.
Socio Gerente en Santa Cruz de Tenerife: D Ildefonso Cruz Rodríguez.
Socio Gerente en Santa Cruz de la Palma: D. Germán Pérez.

Frateri Pardo di Gius
Banquiers & Agents Maritimes
Bureau d'Expédition
Consulas d'Espagne.

VENISE (ITALIE)

MATÍAS LOPEZ
MADRID-ESCORIAL
Los chocolates, cafés y sopas coloniales de esta casa, son los mejores que se presentan en los mercados.
Premiados con 40 medallas.
De venta en todos los establecimientos de ultramarinos de España.
Oficinas, Palma Alta, 8, Madrid.

LAS COLONIAS
Casa fundada en 1853.

CARLOS PRAST
COMERCIANTE Y FABRICANTE
Calle del Arenal, 8, Madrid.

COMISIONES PARA AMÉRICA

A. DE SAN MARTIN
EDITOR
Puerta del Sol, 6, Madrid.

ACADEMIA CÍVICO-MILITAR
PREPARATORIA PARA INGRESO EN TODAS LAS ACADEMIAS MILITARES

Director:
D. Francisco Pérez y Fernández Ruiz.

Calle Mayor, 76 (Plaza de la Villa)
(Antes Plaza de San Miguel, 8.)
MADRID

IMPRENTA
de
Adolfo Ruiz de Castroviejo
46 - HORTALEZA - 46

Obras, revistas, recibos, facturas, participaciones, esquelas de funeral, timbres y tarjetas desde 75 cént. el ciento.
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 53

NO MÁS ACEITE DE HÍGADO DE BACALAO
SOLUCIÓN BI-FOSFATO DE CAL YODADA J. CEA

Contiene todos los principios medicinales del aceite y es de resultados más prontos; los niños la toman con agrado y en todo tiempo. Tonifica, da apetito, cura la escrófula, raquitismo y debilidad general. ES EL MEJOR MEDIO DE ADMINISTRAR EL FOSFORO, LA CAL Y EL YODO. De venta en todas las Farmacias y Droguerías.
Depósitos en Madrid: M. García, Capellanes, 1.—J. Cea, Preciados, 16.

TIPOLITOGRAFÍA
CARLOS FERREIRO HERNÁNDEZ
PAPELERÍA Y OBJETOS DE ESCRITORIO
12, Fuencarral, 12, Madrid.

REVISTA MINERA, METALÚRGICA Y DE INGENIERÍA
FUNDADA EN 1850

Esta publicación científica é industrial, que es la más antigua de España, constituye una revista general de ciencias é industria, que se ocupa de cuanto atañe á la minería, metalurgia, construcción mecánica y electricidad, teniendo en todos los números un suplemento de Ingeniería Agrícola y Municipal, en el cual se tratan los problemas más interesantes de la Agricultura moderna y los servicios municipales de las grandes ciudades. Su siempre creciente circulación es la mejor garantía para los anunciantes de todas las industrias.
Se publica los días 1, 8, 16 y 24 de cada mes, y se suscribe en Madrid, calle de Villalar, 3, bajo, y en las principales librerías de la Península.
Precio de suscripción, 18 pesetas por un año.

REGALO
Los suscriptores por un año, tienen derecho á adquirir por la mitad de precio, es decir, por sólo 5 pesetas, un ejemplar encuadernado del Anuario de la Minería, Metalurgia y Electricidad de España, correspondiente al año 1896, que se publicará en el mes de Marzo próximo.
Unión Ibero-Americana (1896-12-01 00:00:00), página 54

SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA DE BARCELONA

Línea de las Antillas, New-York y Veracruz. — Combinación á puertos americanos del Atlántico y puertos N. y S. del Pacífico.

Tres salidas mensuales: el 10 y el 30 de Cádiz y el 20 de Santander.

Línea de Filipinas.—Extensión á Ilo-Ilo y Cebú y combinaciones al Golfo Pérsico, Costa Oriental de África, India, China, Cochinchina, Japón y Australia.

Trece viajes anuales, saliendo de Barcelona cada cuatro viernes, á partir del 5 de Enero de 1895, y de Manila cada cuatro martes, á partir del 25 de Enero de 1895.

Línea de Buenos Aires — Viajes regulares para Montevideo y Buenos Aires, con escala en Santa Cruz de Tenerife, saliendo de Cádiz y efectuando antes las escalas de Marsella, Barcelona y Málaga.

Línea de Fernando Póo.—Viajes regulares á Fernando Póo, con escalas en Las Palmas, puertos de la Costa Occidental de África y Golfo de Guinea.

Servicios de Africa.—LÍNEA DE MARRUECOS. Un viaje mensual de Barcelona á Mogador, con escala en Melilla, Málaga, Ceuta, Cádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca y Mazagán.

Servicio de Tánger.—Tres salidas á la semana: de Cádiz para Tánger los lunes, miércoles y viernes, y de Tánger para Cádiz los martes, jueves y sábados.

Estos vapores admiten carga con las condiciones más favorables, y pasajeros á quienes la Compañía da alojamiento muy cómodo y trato muy esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Rebajas á familias. Precios convencionales por camarotes de lujo. Rebajas por pasajes de ida y vuelta. Hay pasajes para Manila á precios especiales para emigrantes de clase artesana ó jornaleros, con facultad de regresar gratis dentro de un año, si no encuentran trabajo.

La empresa puede asegurar las mercancías en sus buques.

AVISO IMPORTANTE.—La compañía previene á los señores comerciantes, agricultores e industriales, que recibirá y examinará á los destinos que los mismos designen, las muestras y notas de precios que con este objeto se le entreguen.

Esta Compañía admite carga y expide pasajes para todos los puertos del mundo, servidos por líneas regulares.

Para más informes: En Barcelona, La Compañía Trasatlántica, y los señores Ripoll y C.ª, Plaza de Palacio. Cádiz, la Delegación de La Compañía Trasatlántica.—Madrid, Agencia de La Compañía Trasatlántica, Puerta del Sol, núm. 10.—Santander, Sres. Angel B. Pérez y C.ª Coruña, D. E. de Guardia.—Vigo, D. Antonio López de Neira—Cartagena, Sres Bosch Hermanos.—Valencia, Sres. Dart y C.ª—Málaga, D. Luis Duarte.