ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1897-01-01 00:00:00), página 48

hombres para la lucha en el territorio de él; una vez que sea un hecho ese reconocimiento, ninguno de los dos enemigos tienen ese derecho, reduciéndose el del Estado que trata de someter á los insurrectos, á exigir del amigo la más rigurosa neutralidad, adquiriendo los rebeldes, que ningún derecho tenían antes, esa misma facultad de que por los demás se observe la lucha con la imparcialidad más estricta. Luego el que tenía derechos pierde parte de ellos, y los que no los tenían adquieren el de que no se ayude á su contrario. Quedan equiparados en lo que se refiere á la contienda, y al llegar á esa situación pierde el Estado lo que ganan los insurrectos; es decir, el derecho que tenía él á que se le ayude para someterlos; los rebeldes ganan con esa pérdida, puesto que su enemigo tiene que vencerlos con solo sus propios elementos y fuerzas, á los cuales se pueden, sin embargo, sumar los de aquellos Estados que no han reconocido la beligerancia.

Creo que lo dicho constituye el verdadero aspecto de la situación en que intervienen las cuatro palabras que encabezan estos renglones, con sus derechos y obligaciones respectivas, y que he manifestado sin idea preconcebida y sin más objeto que plantear una cuestión de Derecho Internacional Público, en general. Saquen otros las consecuencias que quieran de mis modestos razonamientos; yo debo hacer presente que no me ha guiado al escribirlos ningún fin político, haciendo abstracción de la época en que nos hallamos.

Que otro más docto corrija lo que haya de erróneo en mis conceptos, yo se lo agradeceré; que los amplíe y funde más solidamente, si de ello los juzga dignos, lo agradeceré igualmente, si bien me agradará más no lo niego, y mi amor propio, que no es mucho, quedará satisfecho lo mismo en un caso que en otro, puesto que siempre aprenderá algo,

Cristobal F. Vallin.
Unión Ibero-Americana (1897-01-01 00:00:00), página 49

BIBLIOGRAFÍA

La Legislación penal comparada, publicada por acuerdo de la Unión internacional de Derecho penal, con el concurso de eminentes penalistas, por el Doctor Franz von Liszt; Profesor de Derecho penal en la Universidad de Halle. — Tomo I. — El Derecho criminal de los Estados europeos, traducido de la edición francesa por D. Adolfo Posada, Profesor de Derecho en la Universidad de Oviedo. — Madrid, 1896. — Un tomo de 891 páginas.

Gracias al inteligente editor Sr. Ulecia y Cardona, puede leerse en nuestra lengua la obra admirable, formada por la Unión internacional de Derecho penal, importante corporación que cuenta en su seno á los principales criminalistas del mundo, como resultado de una preparación tan larga como asidua, para realizar la transcendental empresa que constituye su importantísimo objeto.

El primer tomo, que tenemos á la vista, terminado en las ediciones alemana y francesa y hace muy poco en la española, comprende el Derecho penal de los Estados de Europa, y constituirá, con la primera mitad del segundo volumen, que ha de tratar del Derecho criminal de los pueblos extra-europeos, la introducción sistemática del Derecho penal de todas las naciones y de sus colonias, presentándolo con una integridad de que no hay ejemplo en la literatura jurídica.

Después de una introducción sobre los precedentes y plan de la obra, trata este primer tomo de las legislaciones de la Península Ibérica, del Imperio alemán, de Austria-Hungría, de Francia, Belgica, Luxemburgo y Principado de Mónaco; de Suiza, de la Península Italiana, de los
Unión Ibero-Americana (1897-01-01 00:00:00), página 5

BALANCE de comprobación en 31 de Diciembre de 1896.

    CUENTAS
    SUMAS
    SALDOS

    DEBE
    HABER
    DEUDORES
    ACREEDORES

    Mobiliario
    89.772

    89.772

    Fianza del gas
    250

    250

    Idem del teléfono
    75

    75

    Alquileres de casa
    6.000

    6.000

    Teléfono y apartado
    375

    375

    Contribución
    61,48

    61,48

    Medallas y Diplomas
    475
    150
    325

    Donativos

    60

    60

    Capital

    129.000

    129.000

    Intereses

    500

    500

    Biblioteca
    7.586,38

    7.586,38

    Seguro y contraseguro
    171

    171

    Banco Hipotecario
    29.000
    7.500
    21.500

    Recreos

    21,50

    21,50

    Cuotas de entrada

    275

    275

    Caja
    20.721,12
    18.946,50
    1.774,62

    Personal
    5.130

    5.130

    Material de oficina
    293,80

    293,80

    Revista
    3.223,75

    3.223,75

    Suscripciones
    191,20
    805

    613,80

    Cuotas mensuales

    9.490

    9.490

    Correo
    958,06

    958,06

    Anuncios
    29
    48

    19

    Gastos menores
    683,26

    683,26

    Gas y calefacción
    223,20

    223,20

    Imprevistos
    398,25

    398,25

    Alumbrado eléctrico
    769,50

    769,50

    Impresiones
    409

    409

    Suma del Diario
    166.796
    166.796
    139.979,30
    139.979,30

S. E. ú O.
Madrid 31 de Diciembre de 1896.

Tesorero interino,
EL MARQUÉS DE BENAVITES.
Unión Ibero-Americana (1897-01-01 00:00:00), página 50

países Balcánicos, de los Países-Bajos y sus colonias, de los Países Escandinavos, de Rusia, del Imperio Otomano y de la Gran Bretaña.

Al tratar de estos países, reseña los fundamentos históricos de la legislación vigente en ellos; sintetiza á grandes rasgos, todo el contenido del Derecho penal de cada pueblo, y remite siempre al lector con cuidadosa exactitud á las fuentes legales, á la literatura y á la jurisprudencia, á fin de responder, tanto á las exigencias de la ciencia, cuanto del arte y de la política penales, satisfaciendo á la vez á los que se dedican á fundamentar y á aplicar los sistemas penal y penitenciario, ó sea á la imposición de las penas y á su ejecución.

Los volúmenes siguientes de la obra (que constará á lo sumo de cinco), estarán dedicados á comparar aquellas legislaciones, á fin, no solo de elevar la ciencia penal, muy por encima de las costas y de las fronte- teras nacionales, que impiden el progreso de una ciencia eminente- mente universal, sino también para poner la primera piedra de una Legis- lación Penal, cuyos principios internacionales sean los mismos.

Encomendado el trabajo á jurisconsultos distinguidos de los diferentes pueblos, puede decirse que constituye la obra más importante de legislación comparada, publicada en estos tiempos. La traducción española se ha encomendado al distinguido profesor de la Universidad de Oviedo, Sr. Posada.

Es de desear que el público español acoja esta obra como su importancia requiere, y así podrá continuar la traducción de los tomos sucesivos, á medida que se publiquen.

MANUEL TORRES CAMPOS.
Unión Ibero-Americana (1897-01-01 00:00:00), página 6

INFORMACIÓN GENERAL

CRÓNICA DEL MES DE DICIEMBRE

A CABÓ el año 1896.

Y deja en la memoria recuerdos tristes de inmerecidas desgracias, como la criminal insurrección de Filipinas, y hechos memorables del patriotismo español, como la suscripción del empréstito, para atender, llenar y cumplir todos los gastos y todas las necesidades de la guerra.

El mes de Diciembre tuvo una nota saliente en la política internacional, no sólo con serlo principalmente del mayor interés para nosotros, sino también para todas las naciones del Continente europeo. Me refiero al Mensaje del Presidente de la República Norte-americana, Mr. Cleveland.

Las más interesantes declaraciones de este documento, han sido ya detalladamente comentadas, y por lo mismo reduciremos nuestras referencias á la breve síntesis que requiere una información mensual.

Protesta el documento contra las matanzas de armenios en Turquía. Reconoce la incapacidad de los insurrectos cubanos para formar un gobierno que no han logrado tener; afirma que no se baten; declara la importancia de los intereses americanos en Cuba; confiesa que la insurrección tiene simpatías en los Estados Unidos, y de allí ha reci-
Unión Ibero-Americana (1897-01-01 00:00:00), página 7

bido auxilio y gente, suscitándose en algunos puntos el clamor de alguna forma de intervención en Cuba, no abogándose ya por la declaración de beligerancia á favor de los insurrectos, aunque después se haya pedido y aún se pida á veces por los más violentos enemigos de España que se reconozca la independencia de los insurrectos; y categóricamente proclama que no hay en Cuba más gobierno que el de España, diciendo respecto á la solución que allí se indicaba de comprar los Estados Unidos ó adquirir la gran Antilla, que esta sugestión pudiera tal vez creerse digna de ser considerada, si hubiera algún indicio de que España estuviese dispuesta á dar oído á semejante propuesta Como primer deber de aquella nación, afirma el Mensaje que este les prescribe con toda claridad que su norma de conducta debe ser el derecho y no la fuerza.

Hace votos por el fin de la guerra; muestra deseos de que se concedan reformas á Cuba de verdadera amplitud; ofrece sus oficios, y excluye toda intervención de las demás potencias en nada que pueda referirse á Cuba. Tales son las principales conclusiones del Mensaje. Palpita en su fondo un sentido conservador, que era el que debía esperarse. Y al afirmar la doctrina de Monroe, se ha puesto el caso otra vez en tela de discusión, ante todas las cancillerías europeas.

El resto del Mensaje se dedica principalmente á la presentación de los problemas de la política interior norte-americana.

Después de conocido el Mensaje, el Senador Camerón presentó á la Comisión de relaciones exteriores del Senado una resolución que fué aprobada en el seno de la comisión por unanimidad, declarando que el Senado y la Cámara de representantes de los Estados Unidos, juntos en Congreso, resuelven que la independencia de Cuba será y es reconocida por los Estados Unidos de América. En un segundo párrafo de la resolución propuesta, se añade que los Estados Unidos interpondrán su mediación amistosa cerca del Gobierno de España para poner término á la guerra de Cuba.

Asistió Mr. Oliney, secretario de Estado, al seno de la Comisión, dió explicaciones, mantuvo la política del Mensaje y combatió la resolución.

Produjo en España este acuerdo de la Comisión parlamentaria grandísima irritación y justa y acalorada protesta. Mas muy luego
Unión Ibero-Americana (1897-01-01 00:00:00), página 8

fueron llegando noticias que calmaron la emoción producida. Protes- taron contra la misma resolución importantes elementos de la República; la opinión sensata, las bolsas, el comercio, los amigos del gobierno y poderosas fuerzas del Congreso y del Senado. En la cotización de los fondos públicos, dominó el pánico durante muchas horas, y ocurrieron quiebras en varias poblaciones de la República. Antes de tomar acuerdo, se suspendieron las sesiones de las Cámaras, se dieron grandes seguridades de que si estas aprobaran la proposición de Mr. Camerón, el Presidente le pondría su veto, y se afirmó por último que no prosperaría ni en el Congreso ni en el Senado.

Este es el estado actual de las cosas.

A mediados de Enero volverán á reunirse las Cámaras americanas. Y entre tanto, toda la opinión europea y toda la prensa importante y calificada se muestra en la más simpática y más favorable actitud con respecto á España.

El Sr. Cánovas del Castillo ha declarado que el Gobierno procederá con toda prudencia, pero con resolución durante todos los momentos del problema, y con todas las soluciones que se presenten.

La guerra ha tomado un nuevo aspecto. Muerto Maceo en el combate habido con la columna Cirujeda; festejado el héroe de aquel encuentro y el batallón de San Quintín que derrotó al famoso mulato; bien sentido y bien demostrado el regocijo nacional y el agradecimiento de todos á los valientes soldados de Punta Brava; el general Weyler ha salido con noventa batallanes para barrer de insurrectos y limpiar de enemigos la provincia de Pinar del Río.

En esa espectación estamos.

Al mismo tiempo, salen diariamente de la Península refuerzos para el ejército de Filipinas.

Las últimas noticias de la Gran Antilla, dicen que Máximo Gómez está enfermo y desalentado. La muerte de su hijo, gravemente herido al lado de Maceo, y que acabó por suicidarse por no abandonar el cadáver del mulato, ha debido influir grandemente en el ánimo de Máximo Gómez, así como en las partidas de Pinar del Río, el fin de su jefe más audaz y más guerrillero. Se cree que en todo el mes de Enero quedará limpia de rebeldes la parte occidental de la Isla de Cuba.
Unión Ibero-Americana (1897-01-01 00:00:00), página 9

Esta impresión, la actitud de la prensa europea, favorable á España, la altura de las miras del Sr. Cánovas nunca opuesta á concesiones y reformas que vinieran después de faustos sucesos para nuestras armas en la empeñada contienda, así como la derrota de Camerón, anunciada y para muchos segura, en el Senado y en el Congreso Norte-americanos, han producido en los últimos días del año, y en la opinión general del país, grandes esperanzas de cercano fin de la guerra y muchos y muy generales optimismos. Ni para tanto hay razón, ni para no creer en que las cosas han mejorado bastante, hay motivo tampoco. Muerto Maceo, y limpia de insurrectos la parte occidental de la isla de Cuba, no podrá negarse que habrá fundamentos serios para abrigar esperanzas halagüeñas.

Y en cuanto á la campaña de Filipinas, cerca ya de Manila una parte, y otra de los tres mil hombres enviados, ya á la vista de aquel puerto, confiase en la próxima pacificación de las provincias y en la reducción á Cavite de la rebeldía con todos sus elementos.

Aparte las preocupaciones de la guerra, el último mes del año ha sido tan bullicioso y animado como es la costumbre en esta capital de Madrid. Han disminuido las fiestas de los salones, por la ausencia ó la muerte de seres queridos en las campañas coloniales, pero la población ha ofrecido el espectáculo de las bulliciosas comparsas de gentes, recorriendo las calles al son de los instrumentos propios del fin de año, y entonando coplas en recuerdo de las fatigas y heroicidades de nuestros soldados.

La prensa ha conmemorado con numerosos extraordinarios y trabajos selectos y especiales, la fiesta de Navidad. Los teatros han dado á sus favorecedores estrenos de obras graciosas y ligeras, como las requiere la general preocupación de los espíritus, esforzándose las compañías en arrancar tristezas del corazón y carcajadas de los labios. Las tiendas del comercio han extendido los escaparates para brindar á la parroquia con todo género de juguetes, golosinas y especialidades, para ir matando las penas y entreteniendo la vida. Y hasta el tiempo, de ordinario húmedo y desapacible, ha mejorado en los últimos días del mes, disfrutándose de ese cielo azul que solo co-
Unión Ibero-Americana (1897-02-01 00:00:00), página 1

UNIÓN IBFRO-AMERICANA
REVISTA MENSUAL

Organo de la Asociación Internacional fundada en 25 de Enero de 1885.
Declarada de fomento y utilidad pública en 18 de Junio de 1890.

DIRECTOR: EL MARQUÉS DE BENA VITES

Año XII   8 Febrero 1897   Núm. 137

SECCIÓN OFICIAL
DE LA ASOCIACIÓN

MEMORIA que la Comisión Ejecutiva, en cumplimiento del Artículo 23 del Reglamento, presenta á la Junta General, en sesión ordinaria de este día, de la marcha de la Sociedad durante el año último de 1896.

SEÑORES:

La Junta Directiva cumple el precepto del artículo 23 del Reglamento, exponiendo en esta Memoria á la Junta general la situación y marcha de la Sociedad, y los trabajos que ésta ha realizado en el año ultimo, persiguiendo constantemente su objeto de estrechar las relaciones de afecto, sociales, económicas, científicas, artísticas y políticas de España y los pueblos americanos de la raza latina.

El estado actual de nuestra patria, los graves conflictos pendientes, cuya satisfactoria solución deseamos todos los españoles con fer-
Unión Ibero-Americana (1897-02-01 00:00:00), página 10

Excmo. Sr. Marqués de Bellamar.
Excmo. Sr. D. Justo Zaragoza.
D. José María Gallego y Torres.
Excmo. Sr. D. Vicente Riva-Palacio.
D. Dionisio Zaldo.

La Junta dedica sus sentidos recuerdos á la memoria de tan eminentes y apreciables compañeros nuestros, que tanto se interesaron por la vida y prosperidad de la Sociedad.

Con arreglo al artículo 10 de los Estatutos, la Junta general ha de elegir Presidente y Secretario general de la Sociedad y ha de renovar la mitad de los Vocales de la Junta Directiva, tocando cesar en sus cargos, si no fuesen reelegidos, según el sorteo celebrado en sesión de 25 de Abril, á los Señores:

Marqués de Perales.
D. Ramón Pelaez.
Marqués de Castelar.
D. Pablo Roda.
Marqués de Benavites.
D. Genaro Perogordo.
D. Camilo Pozzi.
D. Bruno Zaldo, y
D. Ricardo Villalba y Pérez.

Presentamos á la aprobación de la Junta general, las cuentas de ingresos y gastos del año último, y el presupuesto general del año actual.
Unión Ibero-Americana (1897-02-01 00:00:00), página 11

CUENTA GENERAL de Ingresos y Gastos durante el año último de 1896.

INGRESOS

    Pesetas Cénts.

    Cuotas mensuales
    9.490 »

    Medallas y Diplomas
    150 »

    Anuncios
    48 »

    Suscripciones
    805 »

    Donativos
    60 »

    Intereses
    500 »

    Recreos
    21,50

    Cuotas de entrada
    275 »

    TOTAL
    11.349,50

GASTOS

    Pesetas Cénts.

    Alquiler de casa
    6.000 »

    Personal
    5.130 »

    Material de oficina
    293,80

    Impresiones
    409 »

    Revista
    3.223,75

    Correo
    958,06

    Teléfono y Apartado
    375 »

    Gas y calefacción
    223,20

    Suscripciones
    191,20

    Contribución
    61,48

    Biblioteca
    30 »

    Anuncios
    29 »

    Seguro y contraseguro
    171 »

    Alumbrado eléctrico
    769,50

    Gastos menores
    683,26

    Imprevistos
    398,25

    TOTAL
    18.946,50
Unión Ibero-Americana (1897-02-01 00:00:00), página 12

RESUMEN

    Pesetas Cént.

    Ingresos.
    11.349,50

    Gastos.
    18.946,50

    DIFERENCIA DE MENOS.
    7.597 »

PRESUPUESTO de Ingresos y Gastos para el año actual de 1897.

INGRESOS

    Pesetas Cént.

    Cuotas mensuales.
    11.000 »

    Medallas y Diplomas.
    510 »

    Suscripciones.
    1.500 »

    Anuncios.
    250 »

    Donativos.
    2.840 »

    Intereses.
    250 »

    Recreos.
    150 »

    TOTAL.
    16.500 »

GASTOS

    Pesetas Cént.

    Personal
    1 Oficial de Secretaría... 1.499 »

    1 Conserje... 1.200 »

    1 Ordenanza... 1.080 »
    3.779 »

    Alquileres de casa...
    6.000 »

    Material de oficina...
    150 »

    Impresiones...
    300 »

    Suma y sigue...
    10.229 »
Unión Ibero-Americana (1897-02-01 00:00:00), página 13

SUMA ANTERIOR... 10.229 »

    Pesetas
    Cént.

    Impresión.
    1.200
    »

    Papel.
    540
    »

    Cubiertas.
    264
    »

    Colaboración.
    900
    »

    2.904
    »

    Correo.
    660 »

    Teléfono.
    300 »

    Gas y calefacción.
    200 »

    Suscripciones.
    114 »

    Contribución.
    61,50

    Gastos menores.
    350 »

    Seguro y contraseguro.
    171 »

    Alumbrado eléctrico.
    600 »

    Imprevistos.
    910,50

    TOTAL.
    Igual.
    16.500 »

Madrid 24 de Enero de 1897.

La Junta Directiva:

El Secretario general,
ACACIO CHARRÍN.

El Presidente,
FAUSTINO RODRÍGUEZ SAN PEDRO.
Unión Ibero-Americana (1897-02-01 00:00:00), página 14

COMISION EJECUTIVA

La Junta Directiva celebró sesión ordinaria el día 17 de Enero, tomando los acuerdos que constan en el acta.

La Comisión permanente de Relaciones Comerciales, reanudó sus tareas el día 30 del pasado mes de Enero.

La Junta general se reunió, en segunda convocatoria, el día 27 de Enero, tomando los acuerdos que constan en el acta, y aprobando la Memoria anual y cuentas del año 1896, y los presupuestos para el presente año.

Esta Comisión, con arreglo al artículo 42 del Reglamento, ha celebrado sesión los días 5, 12, 19, y 26 del último mes.

La Tesorería presenta las cuentas del mes de Enero, insertas en la Revista del presente mes, que han sido fijadas en el cuadro del vestíbulo de la Sociedad, para conocimiento de los Sres. Socios, sin perjuicio de la aprobación de la Directiva.

LA COMISIÓN EJECUTIVA.

En la lista publicada en 31 de Diciembre último, se omitió por error, entre los Sres. Socios de número, á D. Aniceto Herreros, miembro de esta Asociación.
Unión Ibero-Americana (1897-02-01 00:00:00), página 15

CUENTA de Ingresos y Gastos durante el mes de Enero.

INGRESOS

    Pesetas
    Cént.

    Donativos
    60

    Intereses
    107,50

    Suscripciones
    123

    Cuotas mensuales
    1.015

    Anuncios
    4

    TOTAL
    1.309,50

GASTOS

Alquiler de casa................................. 1.500 »
Teléfono........................................... 75 »
Personal............................................ 315 »
Material de oficina............................... 8,50
Revista............................................. 243 »
Suscripciones...................................... 10 »
Correo............................................... 57,08
Anuncios........................................... 15 »
Gastos menores.................................... 36,75
Gas y calefacción................................ 53,40
Impresiones......................................... 55 »

TOTAL............. 2.368,73

RESUMEN

    Ingresos
    1.309,50

    Gastos
    2.368,73

    DIFERENCIA
    1.059,23

Madrid 31 de Enero de 1897.

Tesorero interino,
D. EL MARQUÉS DE BENAVIDES.
Unión Ibero-Americana (1897-02-01 00:00:00), página 16

BALANCE de comprobación en 31 de Enero de 1897.

    CUENTAS
    SUMAS
    SALDOS

    DEBE
    HABER
    DEUDORES
    ACREEDORES

    Mobiliario
    89.772 »
    »
    89.772 »
    »

    Fianza del gas
    250 »
    »
    250 »
    »

    Idem del teléfono
    75 »
    »
    75 »
    »

    Alquileres de casa
    1.500 »
    »
    1.500 »
    »

    Donativos
    »
    60 »
    »
    60 »

    Capital
    »
    121.283 »
    »
    121.283 »

    Intereses
    »
    107,50 »
    »
    107,50 »

    Biblioteca
    7.586,38 »
    »
    7.586,38 »
    »

    Banco Hipotecario
    21.500 »
    »
    21.500 »
    »

    Caja
    3.804,12 »
    2.368,73 »
    715,39 »
    »

    Personal
    315 »
    »
    315 »
    »

    Material de oficina
    8,50 »
    »
    8,50 »
    »

    Revista
    243 »
    »
    243 »
    »

    Suscripciones
    10 »
    123 »
    »
    113 »

    Cuotas mensuales
    »
    1.015 »
    »
    1.015 »

    Correo
    57,08 »
    »
    57,08 »
    »

    Anuncios
    15 »
    4 »
    11 »
    »

    Gastos menores
    36,75 »
    »
    36,75 »
    »

    Gas y calefacción
    53,40 »
    »
    53,40 »
    »

    Impresiones
    55 »
    »
    55 »
    »

    Teléfono
    75 »
    »
    75 »
    »

    Medallas y Diplomas
    325 »
    »
    325 »
    »

    Suma del Diario
    124.961,23
    124.961,23
    122.578,50
    122.578,50

S. E. ú O.
Madrid 31 de Enero de 1897.

Tesorero interino,
D. El Marqués de Benavites.
Unión Ibero-Americana (1897-02-01 00:00:00), página 17

INFORMACIÓN GENERAL

CRÓNICA DEL MES DE ENERO

BIEN comienza el año nuevo de 1897.

Un temporal de nieves ha cubierto los pisos y las sierras de la Península, ha humedecido la tierra y los gérmenes de la planta, y ha dejado la esperanza de una cosecha abundante.

Se ha reducido la insurrección de Filipinas—aparte grupos de rebeldes que castigados enérgicamente se entregan ó se disuelven,—al campamento y posiciones de Cavite, que pronto será atacado con todos los refuerzos que consideraba precisos el general Polavieja y que oportunamente llegaron á la capital del archipiélago filipino.

También en Cuba han mejorado notablemente las cosas. Pacificada la provincia de Pinar del Río, y acosados los últimos restos de las partidas, dicen los telegramas oficiales que muy pronto quedarán así mismo pacificadas las provincias de la Habana y Matanzas, donde en estos momentos se encuentra el capitán general dirigiendo las operaciones militares.

En Europa las impresiones son optimistas. Se cree en la paz, y se cree próxima. Los valores españoles se cotizan en alza, y esta misma