ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 17

BUQUES DE VAPOR CON CARGA.

Navegación entre la Península e Islas Baleares con HONDURAS, con indicación de los puertos de destino y procedencia, así como las banderas.

    Años
    PUERTOS
    Bandera
    ENTRADA
    SALIDA
    TOTAL DE

    TONELADAS
    de arqueo.
    Tripulantes.
    TONELADAS
    de arqueo.
    Tripulantes.
    TONELADAS
    de arqueo.
    Tripulantes.

    1888

    1889
    Amapola
    Francesa

    1
    3.033
    12
    102
    1
    3.033
    12
    102

    1890

    1891

    1892
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 18

BUQUES DE VAPOR EN LASTRE.

Navegación entre la Península e Islas Baleares con HONDURAS, con indicación de los puertos de destino y procedencia, así como las banderas.

    Años
    PUERTOS
    Banderas.
    ENTRADA
    SALIDA
    TOTAL DE

    Buques.
    de arqueo.
    Toneladas
    Buques.
    de arqueo.
    Toneladas
    Buques.
    de arqueo.
    Toneladas

    1888
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »

    1889
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »

    1890
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »

    1891
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »

    1892
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 19

BUQUES DE VELA CON CARGA.

Navegación entre la Península e Islas Baleares con HONDURAS, con indicación de los puertos de destino y procedencia, así como las banderas.

    Años
    PUERTOS
    Bandera
    ENTRADA
    SALIDA
    TOTAL DE

    Buques.
    de arqueo.
    Toneladas
    Buques.
    de arqueo.
    Toneladas
    Buques.
    de arqueo.
    Toneladas
    Tripulantes.

    1888
    Baliza
    Nacional
    2
    495
    600
    17

    2
    495
    600
    17

    Omoa
    Nacional
    2
    495
    600
    17
    1
    111
    79
    8
    111
    79
    8

    2
    495
    600
    17
    1
    111
    79
    8
    606
    679
    25

    1889
    Omoa
    Nacional
    »
    »
    »
    »
    1
    110
    92
    9
    110
    92
    9

    1890
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »

    1891
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »
    »

    1892
    Belice
    »
    2
    423
    561
    16
    2
    423
    561
    16
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 2

CUENTA de Ingresos y Gastos durante el mes de Septiembre.

INGRESOS

    Pesetas
    Cént.

    Suscripciones
    10

    Cuotas mensuales
    630

    Anuncios
    4

    TOTAL
    644

GASTOS

    Pesetas
    Cént.

    Impresiones
    24

    Personal
    440

    Material de oficina
    18,50

    Revista
    290,25

    Suscripciones
    10

    Correo
    80,89

    Gastos menores
    52,10

    Imprevistos
    38,75

    TOTAL
    954,49

RESUMEN

    Pesetas
    Cént.

    Ingresos
    644

    Gastos
    954,49

    DIFERENCIA
    310,49

Madrid 30 de Septiembre de 1896.

El Tesorero interino,
ÁNGEL LASSO DE LA VEGA.
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 20

BALANCE DEL QUINQUENIO POR BANDERAS

    TOTAL DE TONELADAS
    Tripulantes

    Buques.
    de arqueo.
    de 1.000 kilogramos de peso de mercaderías cargadas.

    Nacional
    6
    1.039
    1.332
    50

    Total del quinquenio
    6
    1.039
    1.332
    50

    Término medio anual
    1
    204
    266
    10
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 21

SECCION LEGISLATIVA
NACIONAL Y EXTRANJERA

LEGISLACIÓN AMERICANA

I

Al estudiar el comienzo del Derecho en América, no hemos nunca indicado la situación en que se encontraba la Metrópoli, en relación á las necesidades y los medios de las Colonias que luchaban por emanciparse: estudio ó indicación de la mayor necesidad, para formar un juicio algo acertado de los primeros pasos del desarrollo del Derecho en el Continente americano. Pero aun cuando esto debió ser objeto de un trabajo preliminar, no queremos por eso abandonar definitivamente tan interesante asunto, y aprovechamos la ocasión para apuntar algunas ideas en este sitio, ya que realmente no están fuera de lugar, puesto que á todas las nacionalidades americanas son aplicables estas notas de historia comparada.

No eran ciertamente lisonjeras para España las circunstancias por que atravesaba la nación en los últimos años del pasado siglo: an-
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 22

tes por el contrario, parecía como que el genio de la fatalidad había asentado contra nuestra patria el esfuerzo de sus tristes designios. De una parte estas contrariedades de la suerte, factor terrible de la vida, digan lo que quieran los enemigos de la casualidad; de otra parte las torpezas propias que nos llevaban paso á paso á la ruina. Parecía como que en aquellos aciagos momentos del reinado de Carlos IV, como en los no menos tristes del reinado de Fernando VII, todo se conjuraba en contra de la nación heroica y poderosa que había paseado sus pendones gloriosos por todo el mundo, y repetido esas hazañas por el orbe, con el canto de sus grandes poetas.

-Entonces es, en los momentos esos de derrumbamiento, cuando las Colonias americanas comienzan el trabajo de su emancipación. La guerra de la independencia en España señala el momento medio de nuestras desdichas interiores, como también lo es en el proceso de la emancipación de las Colonias. Antes, desde 1770, habían comenzado en América los disturbios de los indios y de los partidarios de la independencia, á ejemplo del levantamiento de las Colonias inglesas, á que contribuyó mas ó menos directamente la política de Carlos III: fué el virreinato de Buenos Aires el primero que comenzó la sedición, á que se unió inmediatamente, por otra parte, la del Virreinato del Perú. La prisión de Catari en la ciudad del Plata, la sublevación de esta, sofocada por Reseguín y López, señalan el comienzo del movimiento en las Colonias, y singularmente en la Argentina. Era el General Florez nuestro defensor de la monarquía, y Catari, Nogueiras y Bastidas los promovedores de la insurrección, que quedó temporalmente apagada el 19 de Julio de 1783.

Las guerras funestas á que la política de Godoy llevó á España, habían ocasionado nuestra lamentable situación de la Hacienda, en vano levantada por nuevos impuestos, y aun rifas de títulos de Castilla, por los empréstitos y por los recursos que cada día se agotaban, por los planes de Gardoqui, Varela y Saavedra, bajo la inspiración de Godoy, por las tendencias desamortizadoras en lo civil y en lo eclesiástico igualmente.

No eran mayores las fortunas de la patria en el orden político, que lo eran en el económico-administrativo. La lucha intestina entre los partidarios del Príncipe de la Paz, y los enemigos de su encum-
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 23

bramiento rápido y brillante cual ninguno, á cuya cabeza colocaron al Príncipe de Asturias, creaba una situación insostenible. Y en la política exterior, parece que la fortuna adversa había colocado frente á España para su ruina á aquel coloso sin semejanza de los tiempos modernos, que aspiraba á someter bajo las garras de su águila imperial el mundo todo, pequeño para el vuelo de sus alas gigantescas y ambiciosas.

Cierto que también las medidas no fueron todas desacertadas en el orden interior. Injusto ha sido que la figura de Godoy pase á la historia, sin que se haga mención de su amplitud de criterio en todos órdenes. En aquel momento angustioso, en que la lucha entre lo antiguo y lo moderno, entre las viejas y las actuales ideas, era tan hondo en España, que nadie apenas entrevía la más lejana luz en aquellas tristes tinieblas de nuestros horizontes, la protección del Príncipe de la Paz á las artes, á las letras y á las ciencias mismas, son parte á justificarle de muchos de sus errores y de no pocos de sus desaciertos.

El impidió el incremento del fanatismo, como lo prueba su perdón á Olavide, después de «su arrepentimiento y ejemplar conducta»; fomentó las Sociedades económicas; creó el Cuerpo de ingenieros cosmógrafos; fundó el Real Colegio de Medicina de Madrid; fomentó la instrucción popular para el mejoramiento de la industria, y fué amigo y protector de Jovellanos, de Melendez Valdés y de Moratin, que nunca olvidó sus beneficios.

Pero todo esto era nada en el orden fundamental: en tan críticas circunstancias era preciso una talla de coloso para salvar la nación del cataclismo. Y en la esfera de los sucesos del exterior, estas medidas eran estériles. Así la emancipación de las Colonias se imponía fatalmente, como una nueva desgracia. No era muy de alabar por parte de estas Colonias, el momento: pero ello es que las desventuras de la patria, con sus desaciertos juntamente, favorecían la emancipación.
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 24

En estas circunstancias es cuando sube al trono Fernando VII: momento aciago ciertamente el de la abdicación de Carlos IV y el reconocimiento del Príncipe de Asturias como Rey el 19 de Marzo de 1808 en el Palacio de Aranjuez, porque este hecho era e comienzo de la solución de la tragedia que la patria representaba, solución reservada á Napoleón, árbitro del mundo en aquellos momentos.

El empeño, en efecto, con que el Emperador hizo llegar á Bayona á Fernando VII; la abdicación de este en su padre; la renuncia de Carlos IV en Napoleón, acusan el lamentable estado en que la política española se encontraba, objeto de la burla del César Napoleón. Pero juntamente, la guerra iniciada por el pueblo en contra de los franceses, sin monarca y sin gobierno, acusan en otro orden una completa-anarquía.

La épica guerra de la independencia es de todos conocida: sus sangrientos sucesos y sus lamentables consecuencias. De la vuelta de Fernando el Deseado al trono de sus mayores y de sus resultados, también todos tienen formado triste juicio. Y no tanto por las condiciones del monarca, tan censurado, sin que tampoco se haya hecho justicia á alguna de sus notables cualidades, sino por la serie fatal de circunstancias que á nuestra patria llevaban al desastre.

Viene luego la reunión de las Cortes extraordinarias; la intervención en los asuntos extranjeros por el Congreso de Verona; la salida del Rey y del Gobierno, con las Cortes en Sevilla; el sitio de Cádiz, para llegar al fin de esta época constitucional, y volver al absolutismo nuevamente.

En este momento, cuando más ardiente era en el orden interior de la política la lucha de los partidos políticos realistas, y cuando era más varia la política interior y exterior de Fernando VII, es cuando se consuma definitivamente la emancipación de las Colonias.

Este espíritu del absolutismo marca el hecho. No quiso el Rey
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 25

sino reducir á la obediencia á las Colonias que en América habían proclamado su independencia ó aún pugnaban por conseguirla. Sometida la cuestión á las Córtes, éstas cometieron el error de no resolverla en el segundo periodo constitucional, sin que nada hicieran con los tratados de reconocimiento, que, con más ó menos legítimos poderes, llegó á sus manos.

Quiso Fernando VII no reconocer nada de lo hecho por las Cortes, y en consecuencia se negó á pactar en nada con los insurrectos, confiando en el apoyo de los Soberanos europeos. Entonces estaban ya formadas como Repúblicas las de Venezuela y Colombia, Chile y Argentina, mientras en Nueva España solo conservábamos el castillo de San Juan de Uhía, y solo en el Perú teníamos un ejército que luchara brillantemente por la patria.

III

Decidió la suerte de las Colonias y su definitiva independencia con relación á estos sucesos de la historia patria, Inglaterra. En declaración de 1.º de Enero de 1825 reconocía como potencias independientes varios de los países de nuestra dominación, haciéndolo así constar en nota dirigida á las potencias, como ya antes lo hicieron los Estados Unidos, por razones de simpatía, de origen y procedimiento, con Inglaterra y con las Colonias.

Entonces evacuan los españoles el castillo de San Juan de Uhía en México: y en Ayacucho acaba la guerra, gracias á Bolívar, y no obstante los esfuerzos del general Valdés.

Tales son las circunstancias en que España se encuentra al nacer jurídicamente las Repúblicas americanas, es decir, cuando nacen sus Códigos, su Derecho en suma. ¿Fué esta la razón por la que estas nacionalidades españolas no se inspiraron en nuestra legislación al formar su derecho? Tal vez, en otro caso, nuestro influjo jurídico hubiera sido mayor, y en vez de reducirse, como quedó reducido, á
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 26

quedar en lo más indispensable, hubiera sido imitado en todo, porque es indudable que la desgracia no se reduce á los hechos materiales, sino también sigue inmediatamente á las causas morales en la vida y el desarrollo de los pueblos.

FERNANDO DE ANTÓN.

(Continuará.)
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 27

CONVENIO
sobre garantía del ejercicio de la
PROPIEDAD LITERARIA, CIENTÍFICA Y ARTÍSTICA
CELEBRADO ENTRE
ESPAÑA Y COSTA RICA
firmado en San José de Costa Rica el 14 de Noviembre de 1893.

(CONCLUSIÓN.)

PROTOCOLO

Los infrascriptos Plenipotenciarios, convenientemente autorizados al efecto, deseando evitar en lo sucesivo divergencias en la interpretación del Convenio de propiedad intelectual entre España y la República de Costa Rica, firmado en San José en 14 de Noviembre de 1893, han convenido en unir al texto las siguientes

ACLARACIONES

1.ª Que las ventas, ejecuciones, representaciones ó exhibiciones de obras científicas, literarias ó artísticas prohibidas por el Tratado,
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 28

deben entenderse las que se efectuaren en público ó por especulación, y no las que se llevarasen á cabo por particulares sin objeto de lucrarse, tales como ventas hechas privadamente por personas que no comercian con las obras de que se trata, ó ejecuciones, representaciones y exhibiciones privadas en casas particulares de obras literarias y artísticas.

2.a Que la prohibición de introducir en cualquiera de los dos Países obras que no hayan sido publicadas por sus autores ó con la autorización de los mismos, no impone á los Gobiernos contratantes la obligación de vigilar oficiosamente por que tales introducciones no se verifiquen, sino que es obligación de los autores y sus representantes denunciar á las Autoridades las introducciones que estén por hacerse é instar para que por la vía y formas legales se impida la venta, exhibición, ejecución ó representación de las obras de que se trate.

3.a Que la prohibición de vender las obras á que alude el Tratado, no se refiere á las que á la fecha de su canje estuviesen expuestas á la venta pública en cualquiera de los dos Países. Para este fin, á solicitud del interesado, se marcarán por la Autoridad que se designe las obras indicadas.

4.a Que las responsabilidades civiles ó criminales á que la venta de obras sin permiso de sus autores pueda originar, recaerán exclusivamente en las personas por cuya cuenta se venda, y no en compradores ni ninguna otra persona de las que intervengan en la operación.

En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios han firmado el presente por duplicado, y lo sellan con el sello de sus armas.

Hecho en Madrid á 20 de Junio de 1896.

Lugar del sello.=Firmado.=El Duque de Tetuán.
Lugar del sello.=Firmado.=Manuel M. Peralta.
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 29

LITERATURA, CIENCIAS Y ARTES

BOCETOS HISTÓRICOS

EL MAESTRO
TIRSO DE MOLINA

(Continuación.)

ERO en esta comedia, como en la mayor parte de las debidas al ingenio de Tirso; sobrepuja el estudio de los caracteres femeniles al de los masculinos. Discreto aunque tosco es Tarso; noble, simpático, y valiente en todo, menos en materia de ammor, se presenta el hijo del Duque de Coimbra.

Mas ¿quién duda que tan bellos personajes quedan eclipsados por aquellas dos hijas del Duque de Avero, apasionada, ardiente, lasciva, la una; indiferente, fría y orgullosa, la otra?

Y aquí viene á la mano emitir una opinión, que há tiempo formóse el autor de estas líneas, y en que cada día se afirma más y más.

Es, sencillamente, protestar con todas las fuerzas del alma, de esos crímenes literarios que los arregladores perpetran, adulterando
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 3

BALANCE de comprobación en 30 de Septiembre de 1896.

    CUENTAS
    SUMAS
    SALDOS

    DEBE
    HABER
    DEUDORES
    ACREEDORES

    Mobiliario
    89.772

    89.772

    Fianza del gas
    250

    250

    Idem del teléfono
    75

    75

    Alquileres de casa
    4.500

    4.500

    Impresiones
    350

    350

    Telefono y apartado
    300

    300

    Contribución
    46,11

    46,11

    Medallas y Diplomas
    475
    125
    350

    Donativos

    60

    60

    Capital

    129.000

    129.000

    Intereses

    400

    400

    Biblioteca
    7.586,38

    7.586,38

    Seguro y contraseguro
    171

    171

    Banco Hipotecario
    29.000
    7.500
    21.500

    Recreos

    21,50

    Cuotas de entrada

    150

    Caja
    17.971,12
    13.910,85
    4.060,27

    Personal
    3.710

    3.710

    Material de oficina
    259,30

    259,30

    Revista
    2.413

    2.413

    Suscripciones
    164,20
    747

    582,80

    Cuotas mensuales

    7.060

    7.060

    Correo
    742,06

    742,06

    Anuncios
    21
    36

    15

    Gastos menores
    492,08

    492,08

    Gas y calefacción
    101,40

    101,40

    Imprevistos
    153,75

    153,75

    Alumbrado eléctrico
    456,95

    456,95

    Suma del Diario
    159.010,35
    159.010,35
    137.289,30
    137.289,30

S. E. ú O.
Madrid 30 de Septiembre de 1896.

El Tesorero interino,
ÁNGEL LASSO DE LA VEGA.
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 30

las hermosuras de las obras clásicas, y profanando la memoria augusta de nuestros egregios dramáticos.

Gracias á ellas, resulta pálida é incolora La Vida es sueño; cerceñado en gran parte El Alcalde de Zalamea; trastornada en absoluto La Estrella de Sevilla; sin justificación posible y sin desenlace lógico, El castigo sin venganza; por demás sencillo y privado de uno de sus méritos mayores, El Vergonzoso en Palacio.

Esa pequeña de comprensión, esa pobreza de fantasía que los arregladores demuestran al simplificar y reducir las varias acciones que en nuestras antiguas comedias se desarrollan, á más de quitarles el carácter animado, vistoso, interesante y complejo que constituye su sello distintivo, agravia grandemente la inteligencia del público indocto, al suponerle incapaz de seguir á un tiempo mismo dos ó más diversas acciones magistralmente relacionadas, y significa también una osada y petulante enmienda á talentos que, en punto á conocer nuestro público, no han sido por nadie igualados.

Suprimase en buen hora alguna frase inculta ó obscena en demasia; atenuese alguna escena que resulte de color excesivamente subido, ó trastórnese el orden de otras, á fin de evitar frecuentes mutaciones y gran número de cuadros dentro de un acto mismo.

Pero nadie ose interpretar el sentido de ninguna estrofa con correcciones estúpidas; nadie suprimir un personaje, como Vasco, el escudero de Rui Lorenzo, en la obra que analizamos, para refundirlo en Tarso; nadie hacer de un mayordomo como Figueredo, la misma persona de Doña Juana, la prima del Conde de Penela, que por su sexo y por los lazos que á este la unen en el original, justifica su intervención en el cortejo de Serafina, pero que en masculino personaje transformada en el arreglo, resulta ridícula y hasta inverosímil.

Nadie, en fin, privar á la posteridad de aplaudir y saborear en el proscenio la admirable escena del retrato, en la que Doña Serafina, segundo Narciso, de sí misma se enamora, y describe de paso la comedia en los signientes versos, que denotan el concepto que de ella tenía el propio Tellez:

¿ En la comedia, los ojos
no se deleitan y ven
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 31

mil cosas que hacen que estén olvidados sus enojos?
¿La música no recrea el oído, y el discreto no gusta allí del conceto y la traza que desea?
¿Para el alegre no hay risa?
¿Para el triste no hay tristeza?
¿Para el agudo agudeza?
Allí el necio ¿no se avisa?
El ignorante ¿no sabe?
¿No hay guerra para el valiente, consejo para el prudente,
y autoridad para el grave?
Moros hay, si quieres moros:
si apetecen tus deseos torneos, te hacen torneos;
si toros, correrán toros.
¿Quieres ver los epítetos que de la comedia he hallado?
De la vida es un traslado:
sustento de los discretos;
dama del entendimiento;
de los sentidos banquete;
de los gustos ramillete;
esfera del pensamiento.
Olvido de los agravios;
manjar de diversos precios,
que mata de hambre á los necios
y satisface á los sabios.

Concepto que no difiere gran cosa del que por boca del Duque de
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 32

Ferrara, expone en su tragedia inmortal El Castigo sin venganza, el Fénix de los ingenios, y es el que sigue:

¿Ahora sabes, Ricardo,
que es la comedia un espejo
en que el necio, el sabio, el viejo,
el mozo, el fuerte, el gallardo,
el Rey, el Gobernador,
la doncella, la casada,
siendo al ejemplo escuchada,
de la vida y del honor,
retrate nuestras costumbres
ó livianas ó severas,
mezclando burlas y veras,
donaires y pesadumbres?

ANTONIO DE ZAYAS.

(Continuará.)
Unión Ibero-Americana (1896-10-01 00:00:00), página 33

VARIEDADES Y NOTICIAS

LA ARGENTINA

La colonia española de Panamá, capital de la provincia argentina de Entre Ríos, ha dado un banquete en honor del Comandante y oficiales del torpedero de nuestra nación Temerario, á su paso por aquellas aguas.

El acto fué memorable, más que nada por las corrientes de fraternidad intensa que se cambiaron en aquella ocasión entre los españoles y las autoridades argentinas que se hallaron presentes.

Sentáronse á la mesa unas sesenta personas, siendo especialmente invitadas el Comandante del Temerario y toda su distinguida oficialidad, el médico del mismo, Sr. Gobernador de la provincia, Ministro de Hacienda, Presidente del Superior Tribunal de Justicia, Presidente de la Municipalidad, Juez Federal, Jefe de Policía, Provisor general del Obispado, Secretario del mismo, Administrador del ferrocarril Central Entrerriano, Subprefecto marítimo, Comandantes del Ejército nacional y representantes de la prensa local.

Llegada la hora de los brindis, leyó un discurso felicísimo el Pre-