Unión Ibero-Americana (1892-12-01 00:00:00), página 12

Lepe; Mateo de Morales, vecino de San Juan del Puerto; Gonzalo Vizcaíno, grumete; Alonso de Huelva, vecino deude, grumete, Francisco Ginovés, vecino de Córdoba; Rodrigo Molinero, vecino de Moguer; Rodrigo Calafar, vecino de Cartaya; Alonso Niño, vecino de Moguer; Juan Vizcaíno.

»Item: Bartolomé Pérez, vecino de Rota, piloto de la carabela de San Juan, el cual repitió el mismo juramento que habían prestado los antedichos nombrados y cuya fórmula era la siguiente: «Que nunca oyó ni oído isla que pudiese tener trescientas é treinta y cinco leguas, en una costa de poniente á levante, é aun non acabada de andar; é que veía agora que la tierra firme tornaba al sur su duuest ó suest é est, é que ciertamente non tenía duda alguna que fuese la tierra firme, antes álo afirmaba é lo defendería que es la tierra firme é non isla, é que antes de muchas leguas, navegando por la dicha costa, se fallaría tierra á donde tratan gente política de saber é que saben el mundo, etc.»

Sigue el códice á que nos referimos, mencionando á los siguientes expedicionarios: Alonso Pérez Roldán, vecino de Málaga, maestre de la dicha carabela de San Juan; Alonso Rodríguez, vecino de Cartaya, contra-maestre de la misma carabela, y á los marineros y grumetes del mismo barco: Johan Rodríguez, vecino de Ciudad Rodrigo; Sebastián de Ayamonte, vecino deude; Diego del Monte, vecino de Moguer; Francisco Calvo, vecino de Moguer; Juan Domínguez, vecino de Palos; Juan Albarraçín, vecino del Puerto de Santa María; Nicolás Estefano, mallorquín, tonelero; Cristóbal Vivas, vecino de Moguer; Rodrigo de Santander, vecino deude; Johan Gaces, vecino de Beas; Pedro de Salas, portugués, vecino de Lisboa, y Hernán López, vecino de Huelva, grumetes.

»Item: Cristóbal Pérez Niño, vecino de Palos, maestre de la carabela Cardera.
»Item: Fenerín Ginovés, contramaestre de la dicha carabela Cardera.
»Item: Gonzalo Alonso Galeote, vecino de Huelva, marinero de la misma carabela.
»Item: Todos los marineros, é grumetes é otras personas que en la dicha carabela Cardera estaban, que algo se les entendía de la mar, Juan de Pérez, vecino de Moguer; Francisco Carral, vecino de Palos; Gorjón, vecino de Palos; Johan Griego, vecino de Génova; Alonso Pérez, vecino de Huelva; Juan Vizcaíno, vecino de Cartaya, marineros; Cristóbal Lorenzo, vecino de Palos; Francisco de Medina, vecino de Moguer; Diego Leal, vecino de Moguer; Francisco Niño, vecino de Palos, y Tristan, vecino de Valduerna, grumetes.»

Termina el documento de referencia á que nos venimos refiriendo con las siguientes líneas:

«Testigos que fueron presentes á ver jurar á todos é cada uno de por sí de los susodichos según y en la manera que desuso se contiene: Pedro de Terreros, maestre de sala de dicho Sr. Almirante, é Inigo López de Zúñiga, trinchante, criados del dicho Sr. Almirante, é Diego Tristan, vecino de Sevilla, é Francisco de Morales, vecino de Sevilla, etc.»
»En la ciudad Isabela miércoles catorce días del mes de Enero, año del nacimiento de nuestro Salvador Jesucristo de mil cuatrocientos noventa é cinco años, el dicho señor Almirante mandó á mi Diego de Peñalosa, Escribano de Cámara del Rey é la Reina, nuestros Señores, é su Notario público en la su corte é en todos los sus Reinos é Señorios que catase los registros é protocolos de Fernand Pérez de Luna, Escribano público del número de dicha Ciudad, difunto que Dios haya, que en mi poder habían quedado por virtud de un mandamiento que el Sr. Almirante á mí el dicho Diego de Peñalosa, dado firmado de su nombre, para que yo pudiese sacar de los dichos registros é protocolos de dicho Fernand Pérez de Luna, en los cuales fallaría el dicho requerimiento que aquí en esta escritura va declarado, é que le diese firmado é signado con mi signo en pública forma en manera que faga fe, por cuanto se entiende aprovechar dél en algún tiempo que le convenga, é yo Diego de Peñalosa, Escribano susodicho por virtud del dicho mandamiento que del dicho Sr. Almirante tengo para sacar cualesquier escrituras en limpio, autorizadamente hayan pasado ante el susodicho Fernand Pérez Luna, Escribano defunto que Dios haya, que en mi poder están, lo fice escribir é saqué en limpio é conformé é signé de mi signo á tal.—En testimonio de verdad.—Diego de Peñalosa.»

VII.
Nos ha parecido conveniente y aún necesario traer aquí este documento, y la relación de Fernández Duro, que le precede, para justificar la adición que hacemos, hasta 137 nombres, de los expedicionarios de Colón, que enumeramos más arriba y entre los que se encuentran once extremeños. Las biografías de éstos no dejan de tener cierta importancia para la historia general del descubrimiento de América y para la particular de Extremadura, mayormente. Hélas aquí, según los pocos datos que hemos podido reunir de estos intrépidos extremeños, cuyos nombres irán unidos al del ilustre genovés en la historia de su descubrimiento de América.

Corbacho (Pedro), navegante y anteriormente capitán famoso, nacido en Cáceres en 1470. A los veinte años tomó las armas, y en el ejército que operó en Italia y que después estuvo en Francia, aparece su nombre como uno de sus oficiales más valientes.

En 1491 se encontraba entre el ejército que operaba frente á Granada mandando una compañía de piqueros. Después de la conquista de esta ciudad pasó á Sevilla, donde encontró á su paisano Francisco Godoy, en ocasión en que se preparaba la expedición para el