Unión Ibero-Americana (1892-11-01 00:00:00), página 12

tres horas mostrando mucho placer, preguntándoles por los cristianos que tales estaban, aquel pariente dijo que estaban todos buenos, aunque entre ellos había algunos muertos de dolencia é otros de diferencia que había conocido entre ellos, é que Guacamari estaba en otro lugar ferido en una pierna é por eso no había venido, pero que otro día vendría; porque otros dos Reyes llamados el uno Caonavó y el otro Mayreni (1), habían venido á pelear con él é que le habían quemado el logar é luego esa noche se tornaron diciendo que otro día vendrían con el dicho Guacamari é con eso nos dejaron por esa noche consolados. Otro dia en la mañana estuvimos esperando que viniese el dicho Guacamari, é entretanto saltaron á tierra algunos por mandado del Almirante, é fueron al logar donde solían estar, é hallaronle quemado un cortijo algo fuerte con una palizada, donde los cristianos habitaban, é tenían lo suyo quemado é derribado, é ciertas bernias é ropas que los indios habían traído á echar en la caja. Los dichos indios que por allí parecían, andaban muy cañareños, que no se osaban allegar á nosotros, antes huyen; lo cual no nos pareció bien, porque el Almirante nos había dicho que en llegando á aquel lugar salían tantas canoas dellos á bordo de los navíos; á ternos que no nos podríamos defender dellas, é que en el otro viaje así lo hacían; é como agora veíamos que estaban sospechosos é nosotros no nos parecía bien; con todo halagándolos aquel dia é arrojándolos algunas cosas, así como cascabeles é cuentas, hubo de asegurarse un su pariente del dicho Guacamari é otros tres; los cuales entraron en la barca é trajeronlos á la nao. Después que le preguntaron por los cristianos dijeron que todos eran muertos, aunque ya nos lo había dicho un indio de los que llevábamos de Castilla que lo habían hablado los dos indios que antes habían venido á la nao, que se habían quedado á bordo de la nao con su canoa, pero no le habíamos creído. Fué preguntado á un pariente de Guacamari quien los había muerto; dijo que el Rey de Caonavó y el dellos muchos heridos, é también el dicho Guacamari estaba pasado un muslo, y el que estaba en otro lugar y que él quería ir luego alla á lo llamar, al cual dieron algunas cosas, é luego se partió para donde estaba Guacamari. Todo aquel dia lo estuvimos esperando, y después vimos que no venían, muchos tenían sospecha que se habían alogado los indios que antenoché habían venido, porque los habían dado á beber dos ó tres veces de vino, é venían en una canoa pequeña que se les podría trastornar. Otro dia de mañana salió á tierra el Almirante é algunos de nosotros, é fuemos donde solía estar en villa, la cual nos vimos toda quemada é los vestidos de los cristianos se hallaban por aquella yerba. Por aquella hora no vimos ningun muerto. Había entre nosotros muchas razones diferentes, unos sospechando que el mismo Guacamari fuese en la traición ó muerte de los cristianos, otras les parecía que no, pues estaba quemada su villa, así que la cosa era mucho para dudar. El Almirante mando catar todo el sitio donde los cristianos estaban fortalecidos porque los había mandado que desque toviesen alguna cantidad de oro que lo enterrasen.

»Entretanto que esto se hacia quiso llegar á ver á cerca de una legua dó nos parecía que podría haber asiento para poder edificar una villa porque ya era tiempo, adonde fuimos ciertos con él mirando la tierra por la costa, fasta que llegamos á un poblado donde había siete ó ocho casas, las cuales habían desamparado los indios luego que nos vieron ir, é llevaron lo que pudieran é lo otro dejaron escondido entre yerbas junto con las casas, que es gente tan bestial que no tienen discreción para buscar lugar para habitar, que los que viven á la marina es maravilla cuan bestialmente edifican, que las casas en derredor tienen tan cubiertas de yerba ó de humedad, que estoy espantado como viven. En aquellas casas hallamos muchas cosas de los cristianos, las cuales no se creían que ellos hoviesen rescatado, así como almalaña muy gentil, la cual no se había descodigado de como la llevaron de Castilla, é calzas é pedazos de paños, é una ancla de la nao quel Almirante había allí perdido el otro viaje, é otras cosas, de las cuales mas se esforzó nuestra opinión; y de acá hallamos, buscando las cosas que tenían guardadas en una espartilla mucho cosida é mucho á recabdo, una cabeza de hombre mucho guardada.

»Allí juzgamos por entonces que sería la cabeza de padre ó madre, ó de persona que mucho querían. Después he oido que tenían hallado muchas desta manera, por donde creo ser verdad lo que allí juzgamos; desde allí nos tornamos. Aquel dia venimos por donde estaba la villa y cuando llegamos hallamos muchos indios que se habían asegurado y estaban rescatando oro; tenían rescatado un marco; hallamos que habían mostrado donde estaban muertos once cristianos, cubiertos ya de la yerba que había crecido sobre ellos, é todos hablaban por una boca que Caonavó é Mayreni los habían muerto; pero con todo eso asomaban queja que los cristianos uno tenía tres mujeres, otro cuatro, donde creemos que el mal que les vino fué de zelos. Otro dia de mañana, porque en todo aquello no había lugar dispuesto para nosotros poder hacer asiento, acordó el Almirante fuese una carabela á una parte para mirar logar conveniente, é algunos que fuimos con él fuimos á otra parte, á do hallamos un puerto muy seguro é muy gentil disposicion de tierra para habitar, pero porque estaba lejos de donde nos deseábamos que estaba la mina de oro, no acordó el Almirante de poblar sino en otra parte que fuese más cierta si se hallase conveniente disposicion. Cuando venimos deste lugar hallamos venida la otra carabela que había ido

(1) Marién le llaman otros.