Unión Ibero-Americana (1892-06-01 00:00:00), página 8

como saben cuantos me oyen, carezco en absoluto de dotes oratorias? Hablo, pues, en debida obediencia al Sr. Presidente y cediendo á la presión que sobre mí ejercen los amigos, para expresar una vez más el deseo que me anima de contribuir, en cuanto esté de mi parte, á estrechar los vínculos de amor entre los pueblos americanos y España.

Esta no es una idea que nace en mí de momento; la he profesado siempre y he trabajado por ella cuanto me ha sido posible, sin tener en cuenta la debilidad de mis fuerzas, y respondiendo á los impulsos de mi voluntad, que en este punto no ha flaqueado nunca. He cumplido y cumplí al hacerlo, no sólo con las inspiraciones de mi patriotismo, que bastan para mover mi ánimo, sino con un deber de gratitud, porque de los pueblos americanos, en mi ya larga vida literaria, no he recibido más que manifestaciones de estimación y cariño, y sería un ingrato si no respondiera á ellas con la expresión de los mismos sentimientos.

Naturales trasformaciones que traen para la vida de las sociedades humanas las corrientes imputuosas de los tiempos, han hecho que allí donde se levantaba nuestro vasto imperio colonial, hayan surgido diez y seis Estados libres, independientes y soberanos, llamados á un gran porvenir en la historia. Nadie podrá arrancar á España la gloria de haber sido su fecunda madre, sólo comparable en la virtud prolífica, para crear Naciones, con la antigua Roma. Hasta llegar á constituir definitivamente el nuevo Estado de derecho, luchamos todos con la constancia y la energía características de la raza española; pero vencedores o vencidos, lo fuimos por nosotros mismos, y hoy, en el seno de la paz, podemos confundirnos, sin humillación, en fraternal abrazo, como miembros de una misma familia. Porque no creais que la formación de esos diez y seis Estados libres es independientes ha roto ni por un solo día la unidad fundamental de la nacionalidad española en ambos hemisferios. ¿Sabéis por qué? Porque hay un vínculo que los hombres, ni aún en los arrebatos de sus iras, pueden romper, y es el vínculo íntimo y sustancial del idioma. La unidad de la lengua trae como aparejada la unidad de los sentimientos; los pueblos que se entienden en el mismo verbo, nunca son extraños entre sí, y bien puede afirmarse que se prolongan más allá de sus fronteras naturales, porque unos y otros viven dentro del mismo ambiente intelectual. Los escritores americanos dilatan hasta aquí su Patria, como los escritores españoles dilatan también la suya más allá del Atlántico. Las obras que se producen en América son tan nuestras, por el espíritu y por la forma, como americanas son las que ven la primera luz en la Península; y en este sentido sostengo que España y los diez y seis Estados americanos que hablan la lengua castellana, constituyen todavía, en el orden literario, una sola, una compacta y gloriosa nacionalidad. Por tanto, todo lo que contribuya á que ese lazo, que jamás se ha roto, se fortalezca y estreche aún más, es trabajo mío, que en primer término está llamada á realizar la Unión Ibero-Americana.

Por lo que á mí toca, dispuesto estoy á hacer en este terreno, como lo he hecho hasta ahora, cuanto de mi dependa. Testigos son de ello los Sres. Ministros americanos, con quien me liga la más cariñosa amistad y á quienes veo animados de los mismos sentimientos que á mí me animan. Sigamos, pues, todos por este camino, seguros de que no está lejano el día en que se logren por completo en todos los órdenes de la vida social los generosos propósitos que tan elocuentemente ha expuesto en esta solemne ocasión el Sr. Presidente de la Unión Ibero-Americana. (Muy bien, muy bien. Grandes aplausos.)

El Sr. ROMERO ROBLEDO: Yo voy á hacer con mis amigos los Sres. Marqués de la Vega de Armijo y Nuñez de Arce, lo que el Sr. Presidente no ha hecho conmigo, y los que me escuchan han de permitirse que yo hable con esta franqueza, puesto que hemos convenido, sobre todo, después de las elocuentes palabras del Sr. Peralta, que aquí estamos en familia. Por tanto, después de darles las gracias por haber correspondido á mi invitación, me voy á permitir hacer otra final. Es imposible que nosotros nos separemos de este sitio sin que oigamos unas palabras de adhesión de los labios del valiente soldado, hombre político, humanitario que ha fiado siempre sus éxitos, más que á la política, á su valor personal y á su espada, y es necesario que diga unas palabras y haga un voto con nosotros el Sr. General Martínez Campos, no silenciosamente como con seguridad lo está haciendo, sino públicamente por el fin que persigue esta Sociedad.

El Sr. General MARTÍNEZ CAMPOS: Me limito á hacer el voto que ha indicado el Sr. Ministro de Ultramar, debiendo añadir que he sido el Presidente del Consejo de Ministros que más ha procurado, cuando ha habido ocasión, la buena armonía entre El Perú y España, para lo cual venía trabajando, así como también respecto de otras Repúblicas norte-americanas, durante mi mandato de la Isla de Cuba, porque sentía la necesidad de que las diferencias que existían entre España y las Repúblicas americanas cesaran, pues por experiencia conocía los casos de conflictos ocurridos durante la guerra de Cuba.

Además, he tenido la dicha de mandar á su país todos los prisioneros que hice de Colombia, para que allí dieran muestra de que no era el odio español, como podía suponerse, la causa de estar cortadas nuestras relaciones.

Mi padre y mi familia pelearon en América; yo he peleado también allí, y tengo un cariño inmenso hacia aquel pedazo de tierra que se llama Isla de Cuba. Por tanto, me uno á los sentimientos de fraternidad y de cariño, y en el deseo de que se consoliden nuestras relaciones con las Repúblicas americanas con tratados de comercio, porque creo que así conviene, no sólo al bien de aquellas que fueron nuestras provincias, hoy Estados florecientes, sino también al de la Madre Patria. He dicho. (Grandes aplausos.)

El Sr. PRESIDENTE: Después de haberse escuchado los discursos de los señores que acababan de hablar, pareceme á mí que un representante de América debe poner fin dignamente á esta sesión. Si los demás señores no lo toman á mal, yo invitaría al Sr. Ministro del Uruguay para que nos hiciese oír su elocuencia.

El Sr. ZORRILLA SAN MARTÍN (Ministro del Uruguay): Sr. Presidente, señores: yo agradezco de todo corazón la designación que se hace de mí para representar de una manera tan inesperada á mis dignos compañeros. Me considero indigno personalmente de tal representación, y me creo inhabilitado para dar forma en una angustiosa improvisación á las ideas y sentimientos que acaban de brotar en mi espíritu al calor de la palabra elocuente de los oradores españoles que han ofrecido á mi dulce Patria americana sus protestas de amor y generosa fraternidad; pero, felizmente, de lo que abunda el corazón, fácilmente habla la lengua, y mi lengua os hablará, señores, en el lenguaje desahuciado, pero ingénuo, del corazón comovido.

¿Se trata de traer, señores, el eco de la simpatía