ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 11

roísmos no cantados todavía. Si Chateaubriand sin ser americano acertó á describir con tanta grandeza la pródiga vegetación del Nuevo Mundo, ¡cuánto mejor ustedes que la contemplan todos los días y la conocen y la sienten con amor que no es de curioso, ni hijo de pasajera admiración, sino de algo que se identifica con nuestro ser y con nuestra propia alma!

Usted, sin embargo, lleva demasiado lejos ese amor y esa admiración. Si se contentara usted con hacer americana á la poesía del nuevo continente, en todo aquello que es legítimo y justo y en que debe serlo, principalmente en lo que se relaciona con el colorido local, enriqueciéndola con todos los elementos de vida material é intelectual privativos de esas tierras, y apartándola de la imitación de trasnochadas escuelas europeas, estaríamos de todo punto conformes. Mas á veces se apodera de usted un furor incásico parecido á la manía clásica que allá en sus primeros abriles alimentó nuestro querido amigo Menéndez y Pelayo. Su silva á Celvino, que se publicó por los años de 1858, es decir, cuando se hallaba usted en todo el vigor de su juventud, contiene un programa de americanismo literario, que estoy seguro hoy ha de parecerle á usted mismo exagerado.

    Nosotros que del cielo
    A la bondad debimos en el suelo
    De América nacer; que aún abrigamos
    Ardiente fe y angélica esperanza;
    Que sabemos amar, que en fácil vuelo
    La arrebata mente
    A regiones nos lanza
    No visitadas de profana gente,
    Alcemos nueva voz en nuevo canto.

    No del Olimpo santo
    En la altura se sientan nuestros dioses;
    No del Alfeo habitan los cristales
    Ni los bosques de Arcadia nuestras ninfas;
    En los andinos montes colosales
    Del Cotopaxi y del Sangay famosos
    En el candente seno, entre las linfas
    Del Marañón y el Napo caudalosos,
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 12

Entre la selva umbría
Tendida de la aurora hasta el ocaso,
En las grandes y augustas soledades.....
Allí moran las índicas deidades.
Siempre con quien las ama complacientes,
Si les pide su ingénita harmonía,
De ella le muestran infinitas fuentes
Brillantes de candor y de belleza.
¡Poetas, acudid! ¡Oh mi Celvino!
Ven, acudamos, ven. ¿Quién nos lo impide?
¡Ea! ¡Sús! La grandeza
Del almo Pachacamac ensalcemos,
Que es amor, vida y fuerza, y dicha y gloria
Del universo; al sol esplendoroso
Gratos himnos cantemos,
Y á su esposa de luz pura y suave,
Genitores del Inca poderoso..... etc.

A pesar de este caluroso ditirambo á la civilización indígena, inaceptable si se le toma al pie de la letra y despojado de su parte retórica; á pesar de este programa curiosísimo, dada la época en que lo lanzó usted á los cuatro vientos con todo el fervor juvenil y el convencimiento de un apóstol apasionado, programa que me recuerda el que el poeta argentino Rafael Obligado sintetizó en su polémica literaria con D. Calixto Oyuela en los dos tercetos siguientes:

    Al esplendor de la Verdad marchando
    Cumpla el Arte en la patria los destinos,
    Que se vaya asimismo señalando;

    No prefiera ni griegos ni latinos,
    Y para ser ante los pueblos grande,
    Tenga forma y espíritu argentinos:

á pesar, en suma, de cuanto usted manifiesta en dicha silva y repite en otros lugares, no creo posible que pueda usted llevar el pensamiento de dar carácter propio á la literatura hispano-americana, más allá de lo que lo lograron Andrés Bello Echeverría en la Argentina, Gutiérrez González en Colombia, Rodríguez Galván en México, Batres y Montufás en Guatemala, Heredia en Cuba y su exi-
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 13

mio paisano Olmedo, para citar sólo los poetas que me son más conocidos. Y en cuanto al vate del Guayas, ya sabe usted cuántas cadenas de comento le ha costado su mal gusto retórico de hacer hablar contra los españoles á la sombra del Inca Huaina Cápac, del modo que lo efectúa. De todo lo cual infiero que los americanos han de dar novedad á su literatura, pero hasta cierto punto. La ley del medio ambiente puede aflojar en algo, no romper por completo el fuerte lazo que les ata á ustedes á la civilización española, por la hermandad de origen, de religión y de lengua. El convencionalismo indígena podrá serles más perjudicial que á nosotros el convencionalismo clásico; y digo más perjudicial, porque entre la civilización incásica y la hispano-americana hay solución de continuidad, mientras que no sucede lo propio entre la nuestra y la clásica.

Antonio RUBIO y LLUCH.

(Continuará.)

LA QUINTA SAMÁ

I

La provincia que tiene por capital la antigua Tarraco, Colonia victrix, es, con sobrada razón, una de las que más contribuyen al justo renombre del extenso territorio catalán. Pocas plazas aventajan en excelentes condiciones á Tarragona, donde, según la tradición, reñida, en mi sentir, con la verdad histórica, nació Pilatos, ó, cuando menos, donde ejerció altas funciones; siendo más tarde por los godos destruída; en tiempo de D. Rodrigo asolada por los sarracenos, y después recuperada por D. Ramón Berenguer, Conde de Barcelona.

Dentro del murado recinto de la eminente ciudad, cuyo puerto dista una hora del conocido cabo Salou, se celebraron más de cien concilios provinciales, y algunas veces las Cortes generales del Principado.

De las aguas que la bañan partióse el joven Rey D. Jaime I con poderosa armada para la conquista de Mallorca; conquista que lo-
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 14

gró realizar después de sangrienta lucha, mereciendo por ello el renombre que le da la historia.

¿Se desea brevísima indicación que acredite los gloriosos timbres de ciudad tan famosa? Durante el rápido paso de los vándalos por nuestro suelo; durante la monarquía visigótica; durante la dominación sarracena; durante la reconquista, y desde que la península fué dividida en dos estados, que aún subsisten, no hubo siglo, década, lustro ni año, en que los tarraconenses dejaran de realizar singulares proezas. Que diga el Francoli si sus aguas no se vieron arreboladas muchas veces con la sangre de los que osaron turbar el sosiego de los campos que recorre y fertiliza.

Célebre la provincia, la capital y su vega, y, en ésta, célebre la QUINTA SAMÁ, á quien consagramos este recuerdo.

II

Sin salir de Tarragona puede formarse completa idea de lo que es una de las más hermosas comarcas de nuestra península, y acaso, sin hipérbole, una de las más privilegiadas del continente europeo. La naturaleza ha dicho: «mis beneficios para Tarragona: para ella las primeras luces del sol: para ella los arrullos de un mar interno»; tan enamorado de la costa, que, para no desviarse de su lado, pidióle á Dios, y Dios se lo otorgó, que sus aguas no viviesen esclavas del admirable fenómeno de las mareas.

Y los hijos de Tarragona, que saben agradecer, correspondieron á las divinas generosidades matando y asistiendo al funeral de la indolencia, peste asoladora de algunas de nuestras provincias; y como Dios quiere que se riegue la tierra con el sudor de la frente, así es regada en aquella región donde todo abunda, y tienen de todo, el consumo y la exportación.

Para que allí nada falte, el ilustre Marqués de Mariana habló á su vez y dijo: «Tierra es esta que recibió soplo de vida de quien todo lo puede: no está situada en el Asia mayor entre el Tigris y el Eufrates; pero lo está en España, en Cataluña, y no carece de ríos; mas por si fuesen tenidos en poco, ahí están las olas que apagan la sed de las rubias arenas de sus playas. ¿Qué se pudiera echar
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 15

de menos? ¿Un paraíso? Pues lo ha de haber, que el sitio es á propósito.» Y abrió la mano, y el oro se derramó con mano abierta; y los trabajadores hubieron pan, y fué construída una quinta, cuya verja vamos á franquear á nuestros lectores.

III

Aquí, para quien esto escribe, principia lo difícil de su tarea.
Aficionado soy á las bellas artes; pero si se me dice que ahonde en mis juicios, suelto la pluma y digo «ahí queda el tajo.»

Siempre como ahora, recuerdo lo que, un buen amigo mío, un insigne literato, el primero de nuestros autores dramáticos, y con esto, aunque no lo escriba, no habrá nadie que deje de leer el nombre de D. Manuel Tamayo y Baus, me dijo un día: «Cuando una obra de arte le guste á todo el mundo, indiscutiblemente es buena.» Se argüirá: y ¿si no es más que vulgo quien la examina? No importa, puede replicarse: porque el vulgo es arte y observación, como advierte en uno de sus discursos el Dr. D. Carlos María Cortezo.

Cuantas personas han visitado la QUINTA SAMÁ, han dicho: «me gusta; todo en ella es admirable»; luego sin sentar principios absurdos, porque no me valgo de un silogismo escolástico, la QUINTA SAMÁ, bajo todos sus aspectos, puede asegurarse que no es buena, porque es superior.

Yo no diré, si los artistas que en ella pusieron mano, tuvieron ó no presente que la Naturaleza es el oráculo y su mejor sacerdote la antigüedad, que, después de todo, suele ser quien todo lo sufraga; y no lo diré, porque el acierto en la buena elección de la naturaleza, no se obtiene siempre que se quiere: por eso no abundan los Ticianos; por eso hay más dibujantes que pintores; tampoco lo diré, porque no es muy común el estilo de Velázquez, cuyos atributos son la elegancia, la propiedad, la dulzura, el vigor, el entusiasmo, el dominio de la materia...; y porque hoy, no siempre, el colorido, eso llamado, por no sé quién, el anzuelo del gusto, hace hablar al corazón, cuando la lengua no quiere moverse, como pasa en contemplando un lienzo de Murillo.

Sé, qué en escultura escasean los Menas, los Moras, los Hernán-
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 16

dez, y los Roldanes, padre é hija. Sé, que hay pocas esculturas que aventajen á la que se venera en una capilla de la Iglesia de Monserrate, hermoso crucifijo lleno de muerte, por obra y gracia del célebre Alonso Cano, y sé, por último, para huir de lo prolíjo, que aunque la arquitectura no tenga un modelo expreso en la naturaleza, lo tiene tácito en los cuerpos vivientes perfectos de especies acabadas en sus formas, que llevan el adorno que les conviene y que presentan bellísimo aspecto.

Lo que sí digo es, que la pintura, la escultura y la arquitectura, no olvidaron en la Quinta Samá, que son artes esencialmente poéticas. Se pueden examinar hasta los más pequeños detalles, y las sorpresas durarán, mientras el examen dure. Las cualidades de las materias empleadas; el pulimento de las superficies de los cuerpos duros; la rigorosa exactitud de las medidas; la ornamentación; la decoración de los departamentos, todo contribuye á la armonía, á la esplendidez, á la belleza del conjunto.

No ha faltado quien observe en Francia, que las obras góticas son más altas de techo de lo que debieran ser, y que á esto deben ese aire de majestad melancólica que á muchos agrada. Entre nosotros no falta quien diga, que al clarísimo entendimiento y al refinado buen gusto del Excmo. Sr. D. Salvador de Samá y de Torrens, Marqués de Marianao, secundado por los artistas que eligió, se debe ese aire de majestad risueña que reina dentro de su Quinta, y la eterna juvenil alegría, que hasta los viejos experimentan, si recorren el parque.

¿Por qué tan limitado aquí el espacio de que dispongo?

La fauna y la flora de todas las regiones conocidas, allí han tributado con sus más peregrinos y costosos ejemplares.

No hay gusto que no pueda ver satisfecho el más intransigente sibarita. No hay consulta ni examen que no puedan realizar los estudiosos. Aquello es Granja modelo; Quinta; Palacio... aquello es más todavía: es un Paraíso en un mundo abreviado. Como otros renombrados sitios de recreo, también ha tenido su poeta que la cante; Francisco Gras y Elías. Su libro, en 4.º mayor, de 101 páginas, lleva el título que va al frente de estos ligeros apuntes.

JOSÉ MARÍA NOGUÉS.
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 17

ESTUDIOS TEÓRICO-PRÁCTICOS SOBRE MECANOTERAPIA

AMASAMIENTO

(Continuación.)

El amasamiento propiamente dicho, como es una especie de fricción y desflore combinados, participa de la acción fisiológica de dichas manipulaciones, sólo que tiene la ventaja de actuar más sobre los tejidos profundos. Es un ejercicio pasivo del músculo que tiene sobre éste una acción principal.

La percusión tiene sobre el sistema nervioso una acción enérgica que debe ser debida á los cambios moleculares en la constitución del nervio.

Goltz, á quien se deben tantos estudios sobre el sistema nervioso, advierte que la percusión tiene una acción refleja importante sobre el corazón por intermedio del nervio vago, retardando sus movimientos. Según dicho autor, la acción sobre la contractilidad muscular, se debe al cambio del calibre de los vasos que riegan la médula espinal.

Si se experimenta sobre un animal sujeto á la percusión y se le abre el vientre, se encuentran las venas muy dilatadas y llenas de sangre, debido á la parálisis de los nervios constrictores, y si se opera directamente sobre el estómago e intestinos, se observa una notable palidez en el peritoneo, debido á la contracción vascular, asegurando el mismo autor que se puede llegar, continuando las percusiones en la dilatación vascular, hasta la parálisis. Así, pues, la percusión es causa, primero, de una contracción de los vasos; después, una dilatación que puede llegar hasta la parálisis de las paredes, y en lo que respecta á su acción sobre el cambio molecular, en el sistema nervioso central, se traduce principalmente por la parálisis. En los nervios sensitivos, se observa primero, que la percusión, sobre un nervio doloroso, aumenta el dolor, y que disminuye al poco tiempo, para desaparecer por completo. Es, pues, de suma
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 18

importancia, más que en ninguna manipulación saber graduar la fuerza y el tiempo empleado en ejecutarla, para poder aprovechar sus distintas acciones.

Movimientos activos y pasivos.—Facilitan grandemente la circulación venosa, haciendo el músculo, al contraerse, el oficio de bomba aspirante.

Braune ha demostrado que los vasos contenidos en el ligamento de Poupár están de tal modo dispuestos, que los movimientos de la articulación coxo-femoral ejercen una especie de aspiración de la sangre contenida en la vena crural, y, por consecuencia, facilita mucho la circulación de retorno del miembro inferior, y que, una disposición semejante, existe en el miembro superior; facilitan dichos movimientos de la misma manera la circulación linfática. En la actualidad, se hacen estudios interesantísimos acerca de la influencia de los movimientos en el sistema nervioso por medio del estiramiento de los nervios, medio empleado desde hace tiempo en la ciática, y que sirve á Schreiber como base para su plan de tratamiento mecánico en esta enfermedad. Estos son los hechos más principales que la experimentación fisiológica ha dado respecto del amasamiento en general; cuando nos ocupemos del amasamiento de algunas regiones en particular, examinaremos igualmente hechos concretos, referentes al mismo asunto.

V

Amasamiento general.—En la antigüedad, el amasamiento de todo el cuerpo constituía una práctica higiénica. Forma parte de los baños llamados orientales, y es de gran utilidad en los países cálidos; combate, hecho con prudencia, los malos resultados del ejercicio insuficiente; activa toda la circulación, y facilita el funcionamiento de la piel.

En París, hay dos establecimientos dedicados á baños turco-romanos, que así los llaman, instalados en grandes locales, con lujo verdaderamente oriental. Todo el que ha estado en París ó Londres, conoce los célebres baños de Hamman y de Balnium y el inglés Egipcianos. Consisten éstos en someter al bañista, primero, á la es-
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 19

tusa, después á una sesión de amasamiento general, pero un amasamiento completamente empírico y, en ocasiones, hasta bárbaro. Después se termina la sesión ó en la ducha ó en el baño general. Si á estas empresas las dominara un poco menos el espíritu comercial, y un poco más el científico, serían de mucha más utilidad tales prácticas, á pesar de lo cual prestan un gran servicio á la higiene.

Las sesiones de amasamiento general, yo las hago constar primero de una fricción más ó menos fuerte, seguida de desflore suave y terminada por percusión ó palmoteo, según los casos.

Se emplea el amasamiento general, en las enfermedades constitucionales generalmente, y es de notar su benéfica acción auxiliada de la hidroterapia en las neuroastenias, si bien necesita en esta enfermedad que, en su principio, sea sumamente suave á causa de que la irritabilidad excesiva de que el enfermo está poseído, puede proporcionar efectos diametralmente opuestos á los que se buscan.

Para más comodidad en la operación, existe una cama á propósito construída por Burlot. El adjunto grabado da de ella una completa idea. Esta cama no ha de pasar de 80 centímetros de altura próximamente y ha de ser estrecha.

Amasamiento del cuello.—Una vez desnudo el cuello y los brazos, de manera que deje libre la región hasta una línea que pase por las
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 2

Aquélla constituirá, no un círculo de unión, sino muchos, con las naciones hijas de la nuestra, y nos ha de proporcionar infinitos puntos de contacto internacional; una verdadera compenetración en todo cuanto se refiera á las múltiples relaciones del Derecho internacional privado.

Era muy conveniente que España no quedara fuera de la gran Confederación fundada en Montevideo: y de importancia capital es que, por el contrario, entre á formar parte principalísima de ella, como Madre común de los Estados signatarios; como fundadora de su legislación; como país que en todos aquellos tiene numerosos emigrantes, interesados en las ventajas de tales Convenios; como nación, en fin, que abriga el noble y previsor deseo de servir de lazo y de centro moral á todos los pueblos de ella nacidos.

Las Repúblicas Hispano-Americanas tienen un escasísimo número de sus nacionales en nuestro territorio; España, en cambio, tiene, en cada una de aquéllas, colonias numerosísimas. La obligación recíproca con que adquirimos, pues, inmensas concesiones, es más bien de derecho que de hecho, y está fuera de proporción con la reciprocidad que aquellos países nos otorgan. Así lo ha comprendido el Parlamento del Uruguay, al establecer la restricción consignada en la Ley aprobatoria de los Tratados.

Son tan extensos los horizontes que con este conjunto de Pactos se abren á la mirada, y es tan imposible redactar en pocas líneas un trabajo que refleje, aun de un modo general, la multitud de consideraciones que de los Tratados se desprenden; que sólo puede limitarse este escrito á la exposición de la idea general; la adhesión de España.

El empeño de la madre patria de no permanecer apartada de una sola de las Repúblicas del Sur de América, empeño demostrado en la tenaz negociación para ultimar la paz con Chile; su constante cordialidad y servicios en cuestiones de límites ó de dificultades entre aquellos países y las naciones europeas; los múltiples actos de cortesía y los innumerables escritos y declaraciones de todos nuestros políticos y literatos; la celebración del Centenario en la forma en que se ha verificado y los Decretos y palabras de S. M. la Reina Regente, que le han acompañado, amistosos y fraternales para aque-
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 20

dos axilas, se coloca al enfermo sentado, el cuerpo bien erguido ó de pie, á condición que el operador, también de pie, esté sobre un plano más elevado. Se obliga al enfermo á estarse quieto y que respire naturalmente, detalle este último de suma importancia, pues de lo contrario, resultaría por la suspensión de la respiración ó su irregularidad, una detención de la circulación venosa que es precisamente el efecto opuesto al que se busca. De aquí nace la necesidad de que, el operador, esté siempre delante del enfermo y sobre aviso para procurar que se cumpla tal requisito.

Desnudado el paciente, y colocado como queda dicho, cara á cara con el médico, éste coloca las manos en supinación, su borde cubital sobre el borde del maxilar inferior, y el dedo pequeño tocando la apófisis mastoides. Se deslizan entonces las manos haciéndolas girar á pronación, adelante y abajo, y en este momento la cara palmar de los cuatro dedos se pone en contacto con el cuello y siguiendo el deslizamiento hasta llegar á la clavícula, en donde ya la mano, en completa pronación, recorre la región supra-clavicu lar, terminando en el hombro que se pone en contacto con el borde radial y se vuelve á empezar por arriba. Existe otro método creado por Hœssinger, pero tiene el inconveniente de colocar al enfermo de espaldas al médico, lo que impide ver si la respiración se hace regularmente; sin duda por esto yo no lo he visto ejecutar en ninguna parte; en cambio el de Gerst, que hemos descripto antes, es el que, con ligeras variaciones, se emplea generalmente para hacer el desflore en esa región. El amasamiento propiamente dicho, se hace con la yema de los dedos sobre cada uno de los músculos: el extorno-cleido-mastoideo y el trapecio, que son los que más generalmente lo necesitan, son muy fácilmente accesibles por lo superficiales. Béla-Weis, tiene un método especial, destinado principalmente á facilitar la operación en los niños, y cuya posición es parecida á la que adoptan los oculistas para curar á aquéllos, sujetando la cabeza del pequeño entre las rodillas de un ayudante situado enfrente del operador.

Amasamientos abdominales.—Son tres los amasamientos principales: el del estómago, el de los músculos abdominales y el intestinal. Existen muchos métodos de los que sólo describiré aquellos
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 21

que he usado en mi práctica y que mejores resultados me han dado.

Amasamiento del estómago.—Para el amasamiento de este órgano, el método de Rubens-Hirschberg, es, á mi juicio, el más completo y práctico; dicho autor lo describe así: «Habiendo determinado por la percusión el límite de la línea inferior del estómago, se empieza por ejecutar presiones ligeras que poco á poco van siendo más fuertes y dirigidas de la parte inferior izquierda de dicha vísce-ra hacia el piloro. Después, apoyando la yema de los dedos sobre el límite inferior izquierdo del estómago, se produce una presión ligera, deslizándolos hacia la región pilórica, siempre empezando por ser débiles y aumentando poco á poco (una especie de teceleo). Es un kammgriff (palabra alemana empleada en amasamiento que quiere decir golpe de peine por la forma que toman la mano y los dedos) que en el caso de que las paredes abdominales sean delgadas, se puede notar que provocan estas manipulaciones fuertes contracciones del estómago. Las presiones y kammgriff, se ejecutan durante cinco ó ocho minutos, y después se hace el amasamiento propiamente dicho, de forma que, empujando con los dedos lo más profundamente posible para cojer el estómago, se hace en dirección de abajo, é izquierda á derecha, y arriba.» La posición que debe tener el enfermo es horizontal, y doblados los muslos sobre el abdomen, para conseguir el relajamiento de las paredes musculares; aun así, es á veces imposible conseguirlo, en cuyo caso no conviene hacer el amasamiento propiamente dicho, porque no se actúa directamente sobre el estómago y causa molestias al enfermo.

Amasamiento de los músculos abdominales.—Se empieza por la percusión con el borde cubital de la mano en dirección perpendicular á la dirección de las fibras. Después, unos cinco minutos de desflore siguiendo las fibras de atrás á delante en los oblicuos, y de arriba á abajo en los rectos anteriores, y terminando por amasamiento cuando el abdomen no tiene mucho tejido adiposo, pues, en caso contrario, se actúa sólo sobre dicho tejido, operación esta última que, por otra parte, es de suma utilidad en la obesidad.

Amasamiento intestinal.—El procedimiento empleado por mí es el del Dr. León Petit, compuesto de tres manipulaciones:

Primera manipulación: Consiste en fricciones circulares alrededor