ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1893-06-01 00:00:00), página 46

trar la obra, que se presta mucho á ello, y rehaga, sacando más partido del argumento, «Entre dos miedos» y «El Santo y la Colmena.» Así «Cosas Añejas» serán siempre de gran actualidad.

Y ahora perdóneme el Sr. Pénon si la palmeta—contra lo que yo esperaba—no se quebró, teniendo presente que una ilustre escritora ha dicho que «la afirmación de la verdad complace á nuestra alma racional como á nuestra vista la línea recta» (1).

Si yo no encontrase en la obra verdaderas bellezas, no hubiese llamado la atención sobre los lunares.

* * *

«De Llanes á Covadonga, excursión geográfico-pintoresca, por D. Manuel de Foronda, de la Sociedad geográfica de Madrid. Con un prólogo del Excmo. Sr. D. José Gómez de Arteche, de la Real Academia de la Historia, y dos mapas con los viajes de Carlos V., por el Ilmo. Sr. D. Martín Ferreiro, formador de cartas del Depósito Hidrográfico y correspondiente de la Real Academia de la Historia. Ilustraciones de Carcedo.—Madrid.—(El Progreso editorial.)—1893.—4.º—XXXII págs. de antepor.; mapa, port., dedicatoria «Al Exemo. Sr. general D. Angel Rodríguez de Quijano y Arroquia...», «Al lector, Carta-prólogo» y 241 de texto. «Nota por orden alfabético de los autores, documentos y papeles consultados, índice de grabados, índice general y advertencia.»

Covadonga, la venerable é histórica montaña, debería ser la Meca de los cristianos españoles y el Capitolio de los que, no militando en el ejército de Cristo, adoran el progreso; porque la victoria alcanzada por Pelayo en el Auseba, como la que Carlos Martel logró en Poitiers, representa el triunfo de la civilización sobre la barbarie, la libertad del esclavo, el enaltecimiento y dignificación de la mujer (2).

Sin Covadonga, es de creer que no hubiese descubierto Colón un nuevo mundo.

Hablar de aquel santo peñasco, es hablar de nuestra madre.

El libro del Sr. Foronda, á diferencia de otros muchos que le preceden en la difícilísima tarea de describir aquellos sublimes parajes—desde Tirso de Avilés á Fernández y González (D. José)—«es producto del más imparcial examen de los lugares y monumentos visitados, y de las más desapasionadas deducciones acerca de los datos adquiridos, documentos estudiados, hechos expuestos y fechas comprobadas, hasta el punto de contentarse el autor, más de una vez, con transcribir lo que sobre tal ó cual asunto dejaron con-

(1) Confidencia. «Nuevo Teatro Crítico», por Emilia Pardo Bazán.—Abril, 1893, pág. 177.
(2) «Diario de la Marina.» Habana, viernes 21 de Abril de 1893.—«La Santina.»
Unión Ibero-Americana (1893-06-01 00:00:00), página 47

signado los más autorizados maestros que en ello se ocuparon, sin añadir nada de su propia cosecha, con lo cual fija una vez más su criterio de que en las cuestiones históricas es preferible siempre pasar por modesto copiante que por notable inventor."

"Llamará, á no dudarlo, la atención de los lectores la disquisición acerca de los viajes de Carlos V, que, con motivo de la disconformidad de dos textos con la fecha (1522) consigna la en una inscripción existente en Llanes, ha debido hacer el autor; inscripción que, tomada de inmejorable calco, así como las dos cartas geográficas de aquellos viajes, formadas por el reputado señor Ferreiro, constituyen parte de las notables ilustraciones de este libro.

"Curiosas por demás son también las dos inscripciones de Ribadesella magistral y expresamente interpretadas para esta obra por el sabio P. Fidel Fita, y no podrá menos de verse con la más respetuosa admiración el trabajo sobre la famosísima lápida de Santa Cruz de Cangas de Onís, realizado por el eminente Fernández-Guerra, quien ya no podrá decir que no se han satisfecho una vez más sus ardientes deseos de que el buril español reprodujera tan inestimable joya."

El verdadero mérito del libro del Sr. Foronda y su rara modestia, se patentizan con la nota bibliográfica que sirve de oportunísimo epílogo á la obra.

"Nociones de Anatomía Artística, por el Dr. Jesús Díaz de León, Profesor del Instituto de Ciencias de Aguascalientes (Méx.) Miembro de varias Academias y Sociedades científicas y literarias de México, Inglaterra, Francia, Italia, España, Portugal, Austria, Baviera, Indostán y Estados Unidos de América. Segunda edición, corregida y aumentada. Aguascalientes.—Tip. de J. Díaz de León, á c. de Ricardo Rodríguez Romo. 1892"—4.º 224 págs. de Introducción y texto.—Grabs. intertextuales.

"El estudio de la anatomía de las formas ha llegado á ser de una importancia capital para los artistas."

"Es preciso que al ejercicio constante de la copia del modelo ó del natural, se agregue el conocimiento exacto del por qué de las actitudes, de las formas y de la expresión. Sólo así se consigue animar una figura, un grupo ó un mármol."

Si no fuesen, como son, evidentes las anteriores consideraciones con que comienza el libro del Dr. Díaz, el dominio que revela en la materia y la acertada disposición con que expone, unidos á un estilo fácil, elegante y sobrio; bastarían para hacer recomendables aquellas interesantísimas "Nociones," al alcance del menos iniciado en la ciencia que con tanto éxito cultiva el autor.
Unión Ibero-Americana (1893-06-01 00:00:00), página 48

Si se tiene en cuenta que nuestra Revista se publica sólo una vez al mes, el poco espacio que ha podido destinarse en ella á la Sección Bibliográfica y el gran número de libros con que á diario nos favorecen autores americanos y españoles de mérito sobresaliente, se comprenderá que es punto menos que imposible relacionar en un sólo artículo, después de haberlas leído, desde la portada al colofón, obras tan diversas, adelantándonos ó coincidiendo, en el tiempo, á ó con los juicios publicados en la prensa diaria, boletines y revistas quincenales.

Así se explica que no hablase yo aún de «El arte industrial en España», obra importantísima que mereció unánimes aplausos; de «El Problema de la vida», versión castellana del ingeniero de montes Sr. Alvarez Sereix, director de la Revista Contemporánea; de las dos últimas publicaciones de D. Luis Sorrela, una de ellas íntimamente relacionada con la Unión Ibero-Americana, y de los varios y muy estimables trabajos con que D. Víctor Balaguer, trovador insigne y dos veces académico, honró nuestra modesta biblioteca.

Acepten, pues, de buen grado mis legítimas excusas los publicistas en cuyos trabajos me fué imposible aún ocuparme, sirvan las últimas citas de obras de programa para mi próximo artículo, y conste que, de aquí en adelante, hablaré de los libros por riguroso orden de antigüedad de la fecha en que los reciba, y, en igualdad de circunstancias, daré la preferencia á las obras procedentes de América.

EL CONDE DE LAS NAVAS.
Unión Ibero-Americana (1893-06-01 00:00:00), página 5

"Estas, pues, ocho comedias, dice en la expresada dedicatoria, si no licitos divertimientos del ocio, virtuosos efectos de la necesidad en que la dilación de mis pretensiones me puso, reciba V. Exc. en su protección; que si bien parecerá, que por haber pasado la censura del teatro, no necesitan de tan gran defensa; tal es la envidia que la hace menester."

Alarcón dirige también la palabra al vulgo en términos que dejan adivinar amargos desengaños, encubiertos á manera de desahogo de alma comprimida por el dolor y agobiada de acerba tristeza; y en ese estilo, que no por ser festivo, prescinde de manifestar su arrogante y verdadero desdén á la ignorancia maliciosa; lenguaje disculpable á la verdad, en quien siempre se vió excluido para el aplauso debido al mérito notable y evidente. Pocos casos podrán citarse de otro igual en autores de su género, tal vez altivo y áspero, aunque usado con joviales formas. Tan adustas frases vienen á ser la expresión del conocimiento del propio valer, que no mendiga el aplauso y no adula con bajeza para adquirir popularidad. Además, sus palabras son dirigidas al vulgo ignorante ó poco culto. Menos intolerante, aconsejaba Lope, reconociéndole necio también, que se transigiera con sus inclinaciones; y aunque recomendado al mismo tiempo en su discreción lo inconvenientes que eran para el arte sus concesiones mismas, no dejaba alguna vez de acomodarse á aquellas exigencias, pero siempre á la altura de su talento dramático.

Una de las mejores comedias de Alarcón, El examen de maridos, parece escrita, á juicio del ilustrador de sus obras completas, antes del 25 de Enero de 1635. En el siguiente año vuelve á encontrarse otra composición lírica de aquél en el libro impreso en esta misma fecha y titulado El Monte Vesubio, ahora la montaña de Somo, escrita por el doctor D. Juan de
Unión Ibero-Americana (1893-06-01 00:00:00), página 6

Quiñones. Es un soneto consagrado Al volcán ó incendio del Vesubio.

La segunda parte de las comedias de Alarcón fué publicada en Barcelona el año 1634. El lugar donde se verificó esta impresión, que no era la residencia habitual de nuestro poeta, hace recelar á D. Juan Eugenio Hartzenbusch que acaso se hallase por dicha época en dicha ciudad; pero se inclina á creer como más verosímil que este segundo tomo de sus obras fuese una segunda edición de las mismas por él autorizada. Dedicólo también, como el primero, á su ilustre protector el Duque de Medina de las Torres, manifestándole con frases expresivas su gratitud y viva adhesión. Van precedidas las doce comedias que contiene, de un proemio y una advertencia al lector que no dejan de interesar, porque en ellas se descubre la adjudicación que se hizo á ilejítimo dueño de alguna de aquéllas.

Las obras comprendidas en este segundo tomo, son las siguientes: Los engaños de un engaño, La Menganilla de Melilla, Ganar amigos, La verdad sospechosa, El Anticristo, El tejedor de Segovia, Los pechos privilegiados (ésta había sido ya impresa en Zaragoza en 1630), La prueba de las promesas, La crueldad por el honor y Examen de maridos (1).

(1) Algunas comedias que llevan diferente título de los que hemos expresado, se atribuyen á Alarcón también, y no son otras sino las mismas. Llámense Nunca mucho costó poco, ó Los pechos privilegiados; Ganar perdiendo, ó Los favores del mundo; Dar en la misma flor, ó Quién engaña más á quién; Quien priva aconseja bien, Lo que mucho vale mucho cuesta, y Amor, pleito y desafío, ó Ganar amigos; Por mejoría y Dejar dicha por más dicha, ó Mudarse por mejorarse (D. Francisco de Zabala tiene una comedia de este mismo título); También las paredes oyen, ó Las paredes oyen; El mentiroso, ó La verdad sospechosa; Antes que te cases mira lo que haces, ó El examen de maridos; Los engaños de un engaño, ó Los empeños de un engaño, y Los dos locos amantes, ó Quien mal anda mal acaba.

También se han creído de Lope de Vega las piezas dramáticas La verdad sospechosa, Examen de maridos y Ganar amigos.

En los primeros años del siglo actual se representaban algunas de las obras de Alar-
Unión Ibero-Americana (1893-06-01 00:00:00), página 7

Antes del mismo año 1634, en que se publicó esta segunda parte, se hallaban escritas las comedias No hay mal que por bien no venga, ó Don Domingo de Don Blas, una de las más originales de su autor, y Quién engaña más á quien, refundición de El desdichado en fingir, no incluida en la misma ni en la anterior.

Algunas de las piezas dramáticas de Alarcón se habían representado en Palacio en el reinado de Felipe IV. Consérvanse cuentas de los gastos que las mismas y las de otros insignes autores ocasionaron (1).

En el Ramillete de sainetes escogidos de los mejores ingenios de España, impreso en Zaragoza en 1672, se da por obra de Alarcón el entremés titulado La Condesa, que, ó se halla lastimosamente desfigurado, ó no es posible atribuirlo á quien nunca pudo disparatar de semejante modo. Dióse también equivocadamente por del mismo autor la comedia titulada La hechicera, del escribano de cámara llamado Andrés de Alarcón y Rojas, que vivió por el mismo tiempo que aquél. Esta obra se publicó en 1680, y alguna vez se creyó fuera de un hijo del mismo, dado también á las musas.

Según las últimas palabras dirigidas al lector por el poeta mejicano, á propósito de la postrera publicación de sus producciones, se infiere que el mismo, tan poco favorecido de la suerte, olvidadiza en tantas ocasiones aun para con los más dignos de

cón en los coliseos de la corte. En el de la Cruz, por los años de 1804 al 1807, que sepamos, las tituladas El examen de maridos, Quién engaña más á quien y La industria y la suerte; esta última fué puesta en escena en el mismo teatro en 1818 y el siguiente, siendo anunciada como refundida. La verdad sospechosa lo ha sido en fecha más próxima, recibiendo siempre los aplausos debidos á su mérito extraordinario.

(1) Hálase esta noticia en la Memoria leída en la Biblioteca Nacional en la sesión pública del año 1870, por D. Juan Eugenio Hartzenbusch.
Unión Ibero-Americana (1893-06-01 00:00:00), página 8

sus halagos y preferencias, debió consagrarse, retraído en los últimos años de su vida, de la escena y del trato de los hombres, á las tareas oficiales del cargo que desempeñaba. Adivínase fácilmente tal alejamiento de la sociedad que antes había frecuentado, y en que tantos desengaños recibió, asistiendo á esa humana comedia donde tan trocados andan á veces los papeles y donde abundan los farsantes llenos de prevenciones, envidias, proac- cidad y otros perjudiciales vicios y defectos, capaces sólo de juzgar el corazón ajeno por el suyo. Las imperfecciones exte- riores del dramático más filósofo de nuestro teatro antiguo; aquella física deformidad que le hizo objeto de los más crue- les epigramas y sarcasmos, debieron influir en su alejamiento del mundo. Honda y desconsoladora tristeza, unida siempre á la idea de su mérito humillado, de su personalidad rebajada á sus propios ojos, hubo de acompañarle hasta el sepulcro. Alarcón terminó su amarga existencia como cristiano serviente, en Madrid el 4 de Agosto de 1639, habitando en la calle de las Urosas. Justo fuera que este nombre se hubiera sustituido por el de aquél, en tributo á su memoria, como se ha hecho con otros ilustres varones, gloria de nuestras letras. Los mortales despojos de tan insigne autor dramático yacen en la parroquia de San Sebastián.

Don José Pellicer consagró á su memoria en sus Anales sólo estas palabras: “Murió D. Juan de Alarcón, poeta famoso, así por sus comedias como por sus corcovas, y Relator del Consejo de Indias „ ¡Qué doble celebridad la concedida al in- fortunado ingenio!

El 1.º del mes expresado recibió Alarcón los auxilios espi- rituales y testó dejando quinientas misas de alma, y por alba- ceas al Licenciado Antonio de León, Relator como él del mismo Consejo, y al Capitán Reinoso. De sentir es que no haya sido
Unión Ibero-Americana (1893-06-01 00:00:00), página 9

posible encontrar este documento, que acaso proporcionaría algunos datos, hasta hoy desconocidos, de la familia de nuestro autor, ú otros pormenores é incidentes que, aunque pequeños, darían luz para proceder á averiguaciones de mayor importancia.

V

Aquellos elogios que mereció Alarcón de dos de sus mismos censores epigramáticos á que antes nos referimos, los de Lope de Vega y Montalván, fueron consignados en El Laurel de Apolo, del primero, y en el libro del segundo, titulado Para todos. El elogio del Fénix de los ingenios se halla en los versos siguientes:

    En Méjico la fama,
    Que como el sol, descubre cuando mira,
    A Don Juan de Alarcón halló, que aspira
    Con dulce ingenio á la divina llama;
    La máxima cumplida
    De lo que puede la virtud unida.

Este último concepto, no expresado de una manera clara, encomia las cualidades morales del poeta, en burlas censurado por el autor del mismo, quien reconoce á la vez la excelencia de su ingenio. No son menos favorables y expresivas las frases de Montalván al referirse á sus comedias. "Las dispone con tal novedad, ingenio y exrañeza, dice, que no hay comedia suya que no tenga mucho que admirar y nada que reprender; que después de haber escrito tantas, es gran muestra de su caudal fertilísimo."
Unión Ibero-Americana (1893-07-01 00:00:00), página 1

UNION IBERO-AMERICANA

REVISTA MENSUAL

Órgano de la Asociación Internacional fundada en 25 de Enero de 1885
Declarada de fomento y utilidad pública en 18 de Junio de 1890

AÑO VIII   6 JULIO 1893   Núm. 96

SECCIÓN OFICIAL

La Comisión Directiva de la Unión Ibero-Americana ha aprobado, en sesión ordinaria celebrada el 9 del pasado mes, el siguiente dictamen:

Cumpliendo el encargo recibido de la Comisión Directiva de la Unión Ibero-Americana, de informar sobre el folleto titulado Los Estados Americanos y la Liga Internacional Antiesclavista, que su autor, D. Luis Sorela, Delegado general de la Sociedad Antiesclavista Española, dedica á nuestra Asociación, tengo el honor de expóner á la misma que, examinado detenidamente dicho trabajo, no puedo menos de comenzar elogiando la obra contra la esclavitud, sostenida con tanta perseverancia é interés por el Sr. Sorela, así como la oportunidad y transcendencia de la idea que se condensa en la proposición por él sometida á la deliberación y aprobación del Congreso Geográfico, y de la interesante correspondencia obtenida con este motivo de los representantes de todos los Estados Americanos.

Comienza la Memoria á que me refiero con una carta dirigida al insigne hombre público D. Antonio Cánovas del Casti-
Unión Ibero-Americana (1893-07-01 00:00:00), página 10

La Nación, fecundo poeta, traductor del Dante y hombre público universalmente querido; el Dr. D. Luis Varela, en la actualidad Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jurisconsulto eminente e inspirado poeta; D. Enrique Moreno, Ministro de la República Argentina en la de Uruguay, á quien se debe el arreglo de la cuestión de limites entre aquélla y el Brasil; D. Carlos Guido y Spano, distinguido poeta, muy apreciado y querido, anciano respetabilísimo e hijo del General D. Tomás Guido, y D. Leopoldo Díaz, joven cultivador también de la poesía y de grandes esperanzas.

Los nombres ilustres en las letras hispano-americanas de Riva Palacio, Núñez de Arce, Castelar, Echegaray, Zorrilla San Martín, Varela y otros más, todos dignísimos escritores y entusiastas por la idea que ha precedido á la publicación de El 25 de Mayo, de estrechar aún más nuestros vínculos fraternales, figuran con los distinguidos argentinos antes mencionados, como colaboradores de tan notable publicación. Esta es la predecesora de la que, con el título de La Unión, ha de ser periódica, y con el carácter de hispano-argentina, el lazo de unión entre argentinos y españoles, y por ende tendrá la misión de defender los intereses de la colonia trabajadora, siendo bandera de amor y concordia entre los pueblos hermanos.

El número único impreso en Buenos Aires tiene una gran importancia y puede ser de transcendencia muy favorable á cuantos desean que españoles y americanos se consideren siempre como hijos de una misma raza. A propósito de esta aspiración de todos, á que sea un hecho la unidad de los pueblos de la raza ibera, evoca el recuerdo de las manifestaciones oídas en nuestra Asociación á ilustres personalidades de nuestra patria, en la época en que ya se conmemoraba el cuarto centenario del descubrimiento de América.

"No hace un año todavía, dice la Redacción del número único, que en Madrid, y con motivo de la solemne inauguración del nuevo domicilio social de la Unión Ibero-Americana, tuvo lugar una fiesta brillantísima, en la que americanos y españoles fraternizaron tan cariñosa y cordialmente, que cualquiera de los
Unión Ibero-Americana (1893-07-01 00:00:00), página 11

discursos pronunciados en esa reunión de celebridades, bastaría por sí solo para demostrar hasta qué punto reposan sobre sólida base nuestra fe y nuestro entusiasmo por la idea que nos trae al palenque de la prensa."

"¿Ha llegado el momento," se pregunta después, de que se hagan revivir los sentimientos de amistad y simpatía, de mutuo y legítimo aprecio, á cuya sombra renace la confianza y con ella la felicidad de todos? Sí, se contesta; nosotros creemos, con el Presidente de la Sociedad Unión Ibero-Americana, que ese feliz momento ha llegado, que ha llegado la hora de que todas las pequeñas diferencias y desacuerdos, todos los pueriles recuerdos de pasadas rivalidades desaparezcan para siempre por medios de actos públicos, dando una prueba al mundo que nuestra reconciliación es un hecho, de que entre España y América no puede, no debe existir la más pequeña diferencia, sino unidad de miras y unidad de aspiraciones para el logro de los ideales que está llamada á realizar la raza que, como dice don Juan Varela, puede tener orgullo, después de la gente inglesa, en considerarse como la primera de las gentes civilizadas, en haber defendido sobre la flor de su planeta su lenguaje, sus creencias, su saber, sus artes y todas las demás manifestaciones del espíritu."

En la notable publicación argentina á que nos referimos, se excita con sentida y elevada frase á la realización de sus nobles propósitos. "Levantemos nuestro espíritu, así se expresa la Redacción de aquélla, elevemos nuestro pensamiento hasta las esferas en que palpita esta grande idea de confraternidad, y unidos en el seno de la paz, vencedores y vencidos, hagamos votos por que no se rompan nunca los lazos que hoy nos unen y que en adelante han de unirnos aún más estrechamente, pues lejos de humillarnos los unos á los otros, llevando á cabo tan honrados actos, nos ennoblecemos á los ojos del mundo que nos contempla." Y recordando las glorias comunes de la Madre Patria y el pueblo argentino, añade: "Hombres nacidos en la patria de Pelayo han ilustrado los anales de la independencia argentina; hijos de esta noble tierra han dado gloria y brillo en todo
Unión Ibero-Americana (1893-07-01 00:00:00), página 12

tiempo á las armas españolas; tenéis aquí una calle de Garay; tenemos allí nosotros un monumento elevado á la memoria del General Concha; era argentino de nacimiento el inmortal poeta español Ventura de la Vega, y en América ha nacido el veterano ilustre General Conde de Cheste, que hoy preside la Real Academia de la Lengua Castellana."

"Los pueblos americanos y la Madre Patria unidos están por mil lazos y un concepto, pues si se rompieron, porque así lo quiso Dios, los vínculos políticos, no se han roto ni se romperán jamás los vínculos de la religión, de la sangre y del idioma, que nos hacen creer, sentir y pensar del mismo modo á los de éste y el otro lado de los mares."

Hemos trasladado á este lugar, muy gustosos, los nobles sentimientos de la Redacción de El 25 de Mayo, expresados de tan gallarda manera, porque son nuestros propios sentimientos, como son unas mismas nuestras esperanzas; porque la Unión Ibero-Americana aspira igualmente con inquebrantable fe y perseverante entusiasmo á que se cumplan nuestros comunes anhelos de afirmar por siempre, con honra y gloria de todos, la unión de los pueblos americanos y la Madre Patria."
Unión Ibero-Americana (1893-07-01 00:00:00), página 13

Cuenta general de ingresos y gastos desde la instalación de la Sociedad en Marzo de 1885 hasta el 30 de Junio de 1893.

    INGRESOS
    PESETAS.
    CÉNTS.

    Donativos y cuotas de entrada.
    28.189
    55

    Cuotas mensuales.
    57.243
    "

    Auxilio del Ministerio de Estado.
    5.000
    "

    Medallas y diplomas.
    6.565
    "

    Anuncios.
    787
    70

    Suscripción para instalación.
    63.594
    65

    Productos de rifas.
    122.951
    "

    284.330
    90

    GASTOS
    PESETAS.
    CÉNTS.

    Nueva instalación.
    97.342
    93

    Seguro y contraseguro.
    358
    70

    Mobiliario antiguo.
    7.101
    20

    Fianza del gas.
    250
    "

    Idem del teléfono.
    75
    "

    Alquileres de casa.
    35.239
    90

    Personal.
    35.078
    30

    Material de oficinas.
    3.517
    15

    Impresiones.
    5.102
    20

    <i>Boletín</i>.
    20.254
    69

    Correo.
    4.854
    78

    <i>Suma y sigue</i>.
    209.174
    85