ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 45

Cartera de Relaciones Exteriores... $ 46.317-44
    — Justicia..................... 214.136-28
    — Culto......................... 30.759-95
    — Beneficencia................. 67.519-64
    — Instrucción pública.......... 463.838-57
    — Gobernación.................. 402.505-38
    — Policía........................ 256.407-73
    — Fomento...................... 472.006-93
    — Guerra....................... 427.379-06
    — Marina....................... 24.349-34
    — Hacienda..................... 382.247-35
Explotación de Monopolios............ 531.373-24
Gastos diversos..................... 2.130.449-25
                                    $ 5.449.290-16

PRESUPUESTO PARA 1892 Á 1893

El presupuesto general de gastos para el año económico de 1892 á 1893, arroja un total de $ 4.529.373-67, dando una diferencia á favor del Tesoro nacional de $ 1.279.100-53.

COMERCIO EXTERIOR

El valor de los artículos de exportación está expresado, según el «Anuario Estadístico», en moneda del país, ó sea el peso de plata.

El total de la importación y exportación de Costa Rica en los años de 1890 y 1891, es el que sigue:

Importación total en 1890........... $ 6.615.410-00
Idem id. en 1891.................... 8.351.029-00
Aumento total en 1891............... $ 1.735.619-00
Exportación total en 1890........... 10.063.765-00
Idem id. en 1891.................... 9.664.607-00
Disminución en 1891................ $ 399.158-00

El valor total de la exportación es el siguiente:
    Café............................ $ 8.484.115-00
    Bananos.......................... 680.225-00
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 46

Cacao. ............................................. 2,373-00
Cueros de res. .................................... 72,492-00
Caucho. ............................................. 15,041-00
Cedro. .............................................. 59,430-00
Dinero acuñado. ................................... 14,003-00
Arroz. .............................................. 61,805-00
Varios. ............................................. 275,123-00

$ 9,646,060-00

COMERCIO DE COSTA RICA
CON LOS ESTADOS UNIDOS DEL NORTE EN 1891.

    Producto
    Bultos
    Valor
    $

    Bananos.
    1,133,718

    680,225

    Café.
    83,509

    3,136,805

    Cueros de res.
    10,162

    72,492

    Cedro. Toneladas.
    2,773

    4,751

    Caoba.
    59

    596

    Cocobola.
    436

    6,784

    Cobre.
    30

    988

    Caucho. Bultos.
    275

    15,041

    Cocos.
    268

    1,804

    Cacao.
    4

    428

    Carey.
    5

    568

    Frutas.
    14

    142

    Gomas.
    35

    169

    Madera labrada
    4

    17

    Varias mercad.
    2

    32

    Oro en barras.
    9

    29,015

    Pieles.
    207

    18,049

    Plantas.
    23

    1,932

    Papas.
    50

    377

    Tortugas.
    42

    734

    Vinagre.
    1

    7

    Zarzaparrilla.
    4

    394

    Dinero acuñado
    5

    12,591

$ 3,983,941
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 49

SECCIÓN
BIOGRÁFICO-BIBLIOGRÁFICA

DON EMILIO ARRIENTA Y CORERA

† EN MADRID EL 11 DE FEBRERO DE 1894

Nació el ilustre autor de Marina en Puente la Reina (Navarra) el 21 de Octubre de 1823, y, habiendo mostrado desde niño excepcional aptitud para la Música, pasó á Italia, é ingresando como alumno en el Conservatorio de Milán, se educó bajo la dirección del célebre maestro Vaccai. En aquel Establecimiento escribió la ópera Ildegonda, representada con grande aplauso en varios teatros de Italia, en el de San Carlos de Lisboa, en el particular del Real Palacio de Madrid y en el Coliseo de la Plaza de Oriente, en donde la cantaron la tiple Sra. Gazzaniga, el tenor Malvezzi y el bajo Echevarría; los mismos artistas, en el propio teatro, estrenaron La Conquista de Madrid, escrita por encargo de la Reina D.a Isabel II.

Á poco de Regresar á España, después de haber alcanzado en la patria de Rossini, de Bellini y de Donizzeti el primer premio de Composición, fué nombrado Arrieta Profesor de la Reina y Compositor de su Real Cámara y Teatro.

El Dominó Azul, Marina, El Grumete, Llamada y tropa, La Estrella de Madrid, La Cacería Real, Guerra á muerte, La Dama del Rey, El Planeta Venus, La vuelta del Corsario, El figle enamorado, Los novios de Teruel, De Madrid á Biarritz, El pontón submarino, La Sota de Espadas, Las manzanas de oro, Un sarao y una soirée, La Guerra Santa, San Franco de Sena, La suegra del Diablo:
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 5

que se originaba por venir englobando la cuenta última, con la general, á partir de la fundación de la Ibero-Americana.

BALANCE de comprobación en 28 de Febrero de 1894.

    CUENTAS
    SUMAS
    SALDOS

    DEBE
    HABER
    DEUDORES
    ACREEDORES

    Capital.
    n
    140.000
    n
    140.000

    Mobiliario.
    100.000
    n
    100.000
    n

    Fianza del gas.
    250
    n
    250
    n

    Idem del teléfono.
    75
    n
    75
    n

    Alquileres de casa.
    1.500
    n
    1.500
    n

    Personal.
    1.020
    n
    1.020
    n

    Material de oficina.
    65,35
    n
    65,35
    n

    Impresiones.
    133,50
    n
    133,50
    n

    REVISTA.
    1.109,16
    n
    1.109,16
    n

    Correo.
    301,05
    n
    301,05
    n

    Teléfono, telégrafo y apartado
    112,50
    n
    112,50
    n

    Gas y calefacción.
    137,80
    n
    137,80
    n

    Suscripciones.
    19
    330
    n
    311

    Contribución.
    15,37
    n
    15,37
    n

    Medallas y Diplomas.
    2,350
    300
    2,050
    n

    Gastos menores.
    48,10
    n
    48,10
    n

    Cuotas mensuales.
    n
    2,985
    n
    2,985

    Anuncios.
    n
    52
    n
    52

    Caja.
    11.077,48
    8.997,13
    2.080,35
    n

    Intereses.
    n
    150
    n
    150

    Biblioteca.
    5.414,52
    n
    5.414,52
    n

    Alumbrado eléctrico.
    78,90
    n
    78,90
    n

    Banco Hipotecario.
    27.000
    n
    27.000
    n

    Imprevistos.
    314,60
    n
    314,60
    n

    Recreos.
    1.791,80
    n
    1.791,80
    n

    Suma del Diario.
    152.814,13
    152.814,13
    143.498
    143.489

S. E. ú O.
Madrid 28 Febrero 1894.
El Tesorero,
RAMÓN PELÁEZ.
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 50

representadas siempre con mucho éxito en los teatros de Europa y América, son otras tantas perlas de nuestro moderno repertorio musical.

Inestimable es también la colección de cantatas debidas al inspirado maestro: merecen recordarse, entre otras, la que con letra de D. José Zorrilla se ejecutó en la inauguración de la segunda época del Liceo; la de la coronación de Quintana, letra de D. Adelardo López de Ayala—entrañable amigo del compositor;—la ejecutada en la apertura del Teatro de la Zarzuela, letra de D. Antonio Hurtado; la del Teatro de Rossini (Campos Elíseos, Madrid), letra de D. Fernando Martínez Pedrosa, y la escrita á propósito de la inauguración solemne del panteón de hombres ilustres, letra de D. Eusebio Blasco.

¡Quién no recuerda el entusiasmo que arrancaron en el público madrileño las sublimes notas de Marina en boca del gran tenor Tamberlick!

El estilo de Arrieta, en el que algunos encuentran marcadas reminiscencias italianas, está definido por el autor de La Ópera Española en los siguientes términos:

«Ante todo señalo como cualidad saliente del estilo del maestro, el sentimiento, la emoción que sus melodías revelan y la adorable claridad con que están escritas.»

Don Emilio Arrieta era—desde hace muchos años—Director de la Escuela de Música y Declamación, Gran Cruz de Isabel la Católica, Académico de la de Bellas Artes de San Fernando, Consejero de Instrucción pública y Vicepresidente de la Asociación de Escritores y Artistas.

«La historia del insigne Arrieta va indisolublemente unida á la historia de la Música española en el presente siglo: las glorias de Arrieta, los triunfos de Arrieta, son los triunfos y las glorias de nuestra música nacional, y es de todo punto imposible recordar la vida de la Zarzuela, su desarrollo y su grandeza, sin recordar, como el de los otros músicos españoles famosos, el nombre de quien acaso merece figurar á la cabeza de todos (1).»

(1) Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano.—Barcelona, 1883.
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 51

DON FRANCISCO ASENJO BARBIERI

† EN MADRID EL DÍA 19 DE FEBRERO DE 1894

Nació el insigne y popular maestro compositor en Madrid el 3 de Agosto de 1823.

Recibió en sus primeros años completa instrucción literaria y científica, y muy pronto demostró decididas aficiones musicales.

En 1837 ingresa en el «Conservatorio de Música y Declamación», denominado por aquel entonces de «María Cristina», y se dedica al estudio del clarinete con el Profesor D. Francisco Broca, simultaneando esta enseñanza con las de piano y canto, con Albéniz y Saldoni.

En 1840 estudia Composición con el inolvidable Carnicer.

Á los diecinueve años comienza á escribir romanzas y canciones. No tenía entonces Barbieri otro capital que la insignificante remuneración que cobraba por su trabajo como copista de música, y dando lecciones ó cantando en algún teatro en calidad de corista.

Desde el año 1850 comienza verdaderamente la vida musical y literaria del maestro; en aquella época empieza á escribir zarzuelas.

La primera que dió á conocer el talento y las dotes extraordinarias de Barbieri, fué la en un acto, letra de Villa del Valle, intitulada Gloria y Peluca, que se estrenó con éxito extraordinario el 9 de Marzo de 1850 en el teatro viejo de Variedades; pero la obra que vino á poner el sello á la reputación y popularidad naciente del compositor, fué su famosa zarzuela Jugar con fuego, letra del insigne Ventura de la Vega, estrenada el 6 de Octubre de 1851.

Sería muy difícil seguir uno á uno todos los triunfos que alcanzó Asenjo Barbieri desde este momento, porque su fecundidad y su verbo musical fueron extraordinarios.

Ha dejado más de 70 zarzuelas, entre ellas: Por seguir á una mujer (1851); El Sargento Federico (1855); Los diamantes de la corona (1854); Entre mi mujer y el negro (1858); Pan y toros (1864); Robinson (1870); El hombre es débil (1871); Sueños de oro (1872); El Barberillo de Lavapiés (1874); La vuelta al mundo (1875); Artistas
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 52

para la Habana (1877); Los carboneros (1877); De Getafe al Paraíso (1883); y El Sr. Luis el Tumbón (1891).

La inagotable vena musical de Barbieri, realizada por los encantos de una imaginación llena de viveza y solidez, al mismo tiempo, y los profundos estudios que el maestro hizo de nuestras canciones populares, esmaltaron sus partituras de esas melodías, siempre atractivas y bellas, que constituyen el verdadero estilo musical del maestro.

Alternando con esta labor, escribió también muchos é importantes trabajos de crítica, de historia y de literatura musical. A más de sus Memorias académicas, citaremos el folleto que se intitula El Teatro Real y el Teatro de la Zarzuela (1877); Las castañuelas, estudio jocoso (1880); El canto de Utreja (1883); un curioso y erudito libro sobre Lope de Vega; el Preliminar al tomo X de los publicados por la Sociedad de Bibliófilos españoles, D. Lazarillo Vizcardi, y la transcripción y comento del Cancionero Musical de Juan de la Encina (siglos xv y xvi), de la Biblioteca particular de S. M. el Rey de España, publicado por la Real Academia de San Fernando en 1890.

Con Olona, Gaztambide y Salas, fundó el Teatro de la Zarzuela.

El fué quien organizó la Sociedad de Conciertos y quien por vez primera dió á conocer en España la música alemana.

En 1868, fué nombrado Profesor de Harmonía e Historia musical en el Conservatorio, plaza que renunció muy luego.

Era D. Francisco Asenjo Barbieri Académico de la Española y de San Fernando, Comendador de Carlos III, Gran Cruz de Isabel la Católica y Caballero de la Cruz de Santiago de Portugal.

Verdadera gloria de España y de América, sus obras quedarán como modelo de inspiración, y su nombre, al que va unido una vida laboriosa y llena de triunfos, simbolizará siempre una generación de artistas.

NOTICIAS.—El Blanco y Negro del domingo 25 de Febrero último, publicó, con artículos necrológicos, dos excelentes retratos de D. Emilio Arrieta y de D. Francisco Asenjo Barbieri.
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 53

† Ha fallecido el Sr. D. Isidoro Urzáiz y Garro, Socio de número de la Unión Ibero-Americana. La Junta Directiva, en nombre de toda la Asociación, envía á la respetable familia del finado el más sentido pésame.

MINISTERIO DE FOMENTO

PROPIEDAD INTELECTUAL.

DIRECCIÓN GENERAL DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA.

NEGOCIADO 6.º

Resuelto el Centro directivo de mi cargo á conceder práctica utilidad á los datos oficiales que tan trabajosa como tenazmente ha logrado reunir sobre inscripciones de propiedad intelectual desde la época en que dió comienzo la legislación de la mencionada materia, ó sea el tiempo comprendido entre la Ley de 10 de Junio de 1847 y la vigente de 10 de Enero de 1889, y deseando proporcionar á los países extranjeros convenidos, y muy principalmente á los americanos, fácil medio de conocer con exactitud el desarrollo intelectual de nuestra nación, ó por lo menos el estado de la propiedad literaria de España en la época dicha, con los cuales datos y los suministrados á la publicidad desde 1879, resultará una compilación ó estadística de positivo interés general, esta Dirección ha acordado:

1.º Que en las columnas del Boletín Oficial de la Propiedad intelectual e industrial del Ministerio de Fomento, reservadas hasta el presente á las Relaciones de obras inscriptas en el Registro provisional de Madrid, se comience la publicación de las registradas con arreglo á la Ley de 10 de Junio de 1847.

2.º Que una vez insertas las inscripciones comprendidas en un trienio, ilustradas con sus correspondientes índices, se confeccione un tomo marcando el orden de los mismos con numeración romana y que al frente de él, como de los sucesivos, se estampe la Ley completa de propiedad literaria de 10 de Junio de 1847.

3.º Que á medida que se formen los expresados volúmenes se suscriban en el Registro de la propiedad intelectual al objeto de disfrutar los beneficios que concede la Ley vigente.
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 54

4.º Que se publique esta disposición como primera página de lo acordado en el párrafo primero desde el año próximo.—Madrid 22 de Diciembre de 1893.—El Director general, Eduardo Vincenti.

REAL ORDEN.—Boletín Oficial de Propiedad intelectual é industrial de 16 de Febrero de 1894.—Ilmo. Sr.: Con objeto de dar unidad á cuanto se refiere á la presentación de obras literarias en este Ministerio de mi cargo, y evitar la disparidad de criterios que entre autores, editores y propietarios existe al tratar de obtener permiso para introducir en España libros impresos en castellano en el extranjero, del cual asunto se ocupa el vigente Decreto de 4 de Septiembre de 1869.

El Rey (Q. D. G.), y en su nombre la Reina Regente del Reino, se ha dignado disponer que, á partir de esta fecha, los individuos que soliciten dicha autorización á la Dirección general de Instrucción pública, acompañarán á la solicitud tres ejemplares de cada una de las obras que deseen introducir en España, en la forma y á los fines que previene el art. 34 de la Ley de propiedad intelectual de 10 de Enero de 1879.

De Real orden lo digo á V. I. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde á V. I. muchos años. Madrid 19 de Mayo de 1893.—MORET.—Sr. Director general de Instrucción pública.

Bibliografía de la Unión Ibero-Americana

«República de Honduras. Primer Anuario Estadístico correspondiente al año de 1889. Con ilustraciones. Por ANTONIO R. VALLEJO, Director general de Estadística, fundador del Archivo y Biblioteca Nacionales... Primer Archivero y Bibliotecario, etc., etc.—Tegucigalpa.—República de Honduras.—América Central.—Tipografía Nacional. 1893.»—Fol. may., viii págs. para la port. [Vta. «Personal de la Oficina de Estadística. Antonio R. Vallejo, Director. Joaquín A. Machado, Secretario»], Indice é Informe. 594 págs. de texto. Numerosos Cuadros estadísticos y esmeradas fototipias [Juan T. Aguirre Photo. Tegucigalpa, Honduras]. Antes del Indice, retrato fotográfico y facsímil de la firma y rúbrica de Don Antonio R. Vallejo. 4.ª plana de la cubierta, «Obras escritas y publicadas por Antonio Ramón Vallejo».

De este libro, verdaderamente notable por el fondo y por la forma; hemos de reproducir buena parte en la Sección correspondiente, con lo que el lector juzgará, más que por nuestros entusias-
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 55

tas elogios, de la ímproba labor llevada á cabo por los Sres. Vallejo y Machado, quienes pueden estar orgullosos de su obra.

Melancolía. Colección de cantares, por D. Luis Montoto.—Sevilla. Imp. de E. Rasco, Bustos Tavera, 1. 1892.—Tirada de 100 ejemplares.—8.º men., 105 págs, para la antep., port., dedicatoria del autor «Al Excmo. Sr. D. Manuel Pérez de Guzmán y Boza, Marqués de Xérez de los Caballeros», cantares y «Noticia de algunas colecciones de Cantares publicados en España que puede servir de punto de partida para un trabajo bibliográfico de mayor importancia». Al final, dos hojas útiles para el escudo de armas [grab.] del Ms. de Xérez, y Colofón: «Acabóse de imprimir este libro el día 18 de Julio del año de MDCCXCII en Sevilla». Escudo tipográfico de Rasco: papel de hilo.

Es esta perla del bibliófilo una joya más de las muchas conque, á la cultura patria; obsequiaron el Duque de T'Serclaes y el Marqués de Xérez de los Caballeros, dos ilustres aficionados que emplean mucha parte de sus rentas en adquirir libros raros, en reproducir ejemplares únicos y en costear ediciones, siempre lujosas y esmeradas, de las obras de amigos y deudos. «Melancolía» sale al mundo engalanada con las elegantes vestiduras que costeó el espléndido Marqués; pero si el papel del librito es bueno y la impresión digna de la acreditada oficina de E. Rasco, hay que convenir en que los cantares merecen la cincelada bandeja de plata nativa en que se ofrecen á un público muy reducido, capaz de saborear las bellezas que el inspirado y erudito poeta sevillano sabe arrancar de su bien templada lira.

Como muestra:

«Quiero que hagamos juntos
Unos cantares:
Mírame tú y yo escribo...
¡Qué bien nos salen!

Como una perla sin concha,
Como una luz vacilante,
Como una flor sin perfume,
Así es un hijo sin madre.

Todas los sabios del mundo
no resuelven un problema:
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 56

¿Cuál es el más desgraciado,
El que se va ó el que queda?

No hay para qué decir que la noticia bibliográfica es muy curiosa y bastante completa.

«Viajes, hazañas y aventuras de Un Héroe del siglo XIII.—Novela histórica, por DON ANTONIO MARÍA DEL VALLE Y SERRANO, Marqués de Villa-Huerta.—Madrid. Imprenta y Litografía de los huérfanos, Juan Bravo, 5.—Teléfono 2.198.—1894.—4.º prolong. (8.º malla.). Anteport. y Port. [que no se cuentan en la paginación], 408 páginas para «Prólogo», texto é «Indice».—Cubierta gris, impresa en rojo y negro.

Oigamos al autor:
«Según refieren antiguas crónicas y viejos nobiliarios, el ilustre caballero que es el héroe ó protagonista de este libro, acometió el larguísimoy azaroso viaje que aquí se describe, hacia la segunda mitad del siglo xiii; mas por lo poco que de sus asombrosas hazañas hablan tales historias, y por tratarse de un antepasado mío, no quedó satisfecho mi deseo con tan pequeños datos, hasta que conseguí, compulsando nuevos y originales documentos, reconstituir la vida entera de tan novelesco como olvidado personaje.

Lo que no pudieron alcanzar el estudio y la investigación para componer esta obra, lo ha suplido la fantasía, siendo ésta la principal razón de apellidar novela histórica á mi trabajo, en vez de historia novelesca, que también este nombre podría corresponderle por lo verídico del viaje, unido á lo extraordinario de las aventuras.»

La Sra. Pardo Bazán, en el «Nuevo Teatro Crítico», número de Diciembre de 1893—repartido con bastante retraso,—dice: «la novela del Marqués de Villa-Huerta pertenece al género creado por Walter Scott, representado en España por Larra, Escosura, Cánovas, Vicetto, Enrique Gil, Navarro Villoslada y otros muchos escritores que—con las diferencias propias de su temperamento—coincidieron todos en seguir el gran impulso de la tradición y la historia, vistas al través de la fantasía romancesca.»

Añade la insigne escritora, que el libro en que me ocupo «está fuera de la actualidad literaria», por más que nada diga esto en contra del mérito y disposición de su autor.
Unión Ibero-Americana (1894-03-01 00:00:00), página 57

Yo creo—también con la misma Sra. Pardo Bazán—«que en arte no hay moderno ni antiguo» (1), y por ello, lejos de parecerme rezagado el Marqués de Villa-Huerta, lo considero muy digno de figurar junto al autor de la preciosa novela histórica que lleva por título «Las ruinas de mi convento».

Interés, estilo verdaderamente cervantesto en muchos pasajes, profundo estudio de la historia y geografía de la Edad Media...—dentro del siglo en que se desarrolla la acción de la novela—de todo esto hay en la obra de D. Antonio María del Valle, quien, ateniéndose al inmutable horaciano precepto, supo deleitar enseñando. Desde las primeras páginas de «Viajes, hazañas y aventuras...» se revela el arqueólogo, y no hacía falta que nos dijese el Marqués que la descripción del convento de Santa María de Huerta—estudiado por Villaamil y por mi querido maestro D. Juan Catalina García—es «rigurosamente exacta».

A vueltas de verdaderas filigranas en la forma, esmaltan el libro sentencias tan sólidas como estas:

—«Siempre el más poderoso es el que priva en los ánimos desagradecidos.»

—«... he observado que allí donde se reunen mayor número de hombres, riquezas y poder, en seguida se cuelan y entrometen el vicio, la corrupción y el crimen, como natural retaguardia del dinero.»

El Cap. XXI. «En que se describen las cortes de amor celebradas en el castillo de D. Pedro del Valle», es un acabadísimo cuadro de época.

La relación de los caballeros, condes y ricos homes que en el claustro del monasterio citado, hace el bueno del Abad, si satisfizo la justa curiosidad de D. Ruy, colma la del lector culto y de buen gusto.

Al cerrar el libro cuyas páginas he devorado con verdadero deleite, diéronme ganas de exclamar con D. Fernando:

•El modo con que habéis contado... ha sido tal, que iguala á la novedad y extrañeza del mismo caso: todo es peregrino y raro, y lleno de accidentes que maravillan y suspenden á quien los oye; y es de tal manera el gusto que hemos recibido en escuchalle, que

(1) Cf., pág. 269.