Unión Ibero-Americana (1892-11-01 00:00:00), página 10

Salas (Pedro de), marino, de Lisboa (Portugal).
* San Jorge (Tristan de), piloto, de San Jorge (Castellon).
Santander (Rodrigo de), marino, de Santander.
* Sevilla (Juan), piloto, de Sevilla.
*** Talavera (Pedro de), arcabucero, de Talavera la Real (Badajoz).
* Tapia (el bachiller Bernardino de), de Ledesma (Logroño).
*** Torroya (Diego de la), militar, de Cabeza la Vaca (Badajoz).
* Triana (Rodrigo) (1), piloto, de Lope (Huelva).
Tristan (Diego), piloto, de Sevilla.
* Urriga (Juan de), piloto, de Guipúzcoa.
* Velez de Mendoza (Alonso), piloto, de Sevilla (2).
Veneceano (Estéfano), piloto, de Moguer (Huelva).
* Vergara (Francisco de), marino, de Sevilla.
* Villa (Pedro), marino, de Santoña (Santander).
*** Villar (Juan del), piquero de lanza, del Villar del Pedroso (Cáceres).
Valduerna (Tristan), marino, de.....
Vizcaíno (Gonzalo), grumete, de Cartaya (Huelva).
Vizcaíno (Juan), marino, de Cartaya (Huelva).
Vicas (Cristóbal), marino, de Moguer (Huelva).
* Xarilla y Tórpa (Diego de la), piloto, de Badajoz (3).

Suman por todos 114 tripulantes, que con los 37 expedicionarios que no incluimos en esta relación (13 en la Santa María, cinco en la Pinta y cuatro en la Niña), hacen 152. Es de suponer que fuesen hasta los 160 que dicen algunos autores; pero nosotros no hemos podido comprobar la existencia de otros mari-

nos en la expedición, sin que pueda decirse que acaso hayamos dejado de incluir á los religiosos, porque está averignado que ninguno quiso acompañar á Colón en este primer viaje, como lo demostró no há mucho el Sr. Marqués de Lerma en una interesante conferencia dada recientemente en el Ateneo de Madrid (1), y el mismo P. Coll se esfuerza por hacer ir con Colón al P. Marchena ó al P. Pérez en su primer viaje, sin pasar, se entiende, de conjeturas, pues en realidad, confiesa ingénuamente este autor que todos los datos que se guardan sobre el particular, enseñan como probable la falta de religiosos en el descubrimiento de América, así como consta que en el segundo viaje fueron cuatro franciscanos y 13 en el tercero, primeros religiosos que pisaron el Nuevo Mundo, digan cuanto quieran los historiadores de la Orden de San Benito y los de la de Santo Domingo.

Dos meses y medio empleados (sin pisar de nuevo tierra desde que salió del puerto de Palos esta pequeña tripulación), pusieron bien á prueba la firmeza de carácter y la convicción de las ideas del Almirante más entendido que ha contado España, y cuya vida peligró más de una vez por la indignación de sus compañeros de viaje desesperanzados del logro de sus deseos; hasta que al amanecer del día 12 de Octubre siguiente enarboló el estandarte de Castilla en la isla de Guahanani, una de las Lucayas, á la que dió el nombre de San Salvador, y los de Isabela y Fernandina á otras dos del mismo archipiélago á que sucesivamente abordó.

La expedición logró su objeto descubriendo para España un Nuevo Mundo, al que llevó desde aquel famoso día le civilización y el progreso.

IV.

El 15 de Marzo de 1493 regresaban á España las tres pequeñas carabelas, después de tan gloriosa expedición (2). Pero no pocos de

(1) Un historiador imparcial, C. Canté, que copia el Diario escrito por Colón, referente á su primer viaje, dice de este marino lo siguiente:
• 11 de Octubre.—Todo anuncia la aproximación á tierra: un junco verde, una caña, un palo con cierta labor, una duela. A las diez de la noche, estando Colón á popa, vió una claridad algo más abajo del horizonte; pero la oscuridad de la noche era tal, que no se atrevió á asegurar fuese tierra. Distinguió muchas veces como una luz que subía y bajaba como con las olas. A media noche, cuando los marinos se juntaron para cantar la Salve, el Almirante, persuadido de hallarse cerca de tierra, les recomendó tener fija la vista, prometiendo un jubón de seda al primero que gritase: Ahí está Navegaban á Poniente, La Pinta Sta. delante, y la Santa María á las dos de la madrugada Rodrigo de Triana pronunció en el grifo convenido, y un caballero anunció la fausta nueva á la escuadrilla. Omito decir con qué afán esperarían á que aclarase.
• El 12 de Octubre, á los primeros rayos del alba, desenvolvíándose del manto azul bajo el cual dormía, la joven América presentó sus verdes playas á los ojos de los españoles. Colón, de rodillas, y como hundido en éxtasis sublime, saludó con un cántico sagrado al Nuevo Mundo, debido á su genio.

(2) Lo confunden algunos con Alonso Vélez, Alcalde Mayor de Palos, que nunca estuvo en América.
(3) Le llaman algunos autores Xára y Tórpa. Su primer apellido era el de Xarilla, nombre dado á antiguo á una de las calles de Badajoz. (¿La en que vivió ó tuvo casa éste ó su familia?),

(1) Los pintores, sin embargo (los italianos y españoles en primer término), presentan á Colón desembarcando en tierra y recibiendo las bendiciones de un fraile franciscano que se supone le acompañaba en su primer viaje. No falta quien ha pintado varios religiosos celebrando la primera Misa en el acto de desembarcar Colón en la isla de San Salvador. ¡Pintar como querer!
(2) La Pinta vino por distinto camino que la Niña y Santa María, pues Pinzón que la mandaba, desconociendo la autoridad de Colón se separó de su flota. En Dr. Catalán, se ve un trabajo por él denominado Hechos médicos relacionados con el descubrimiento de América, donde figuran sobre este suceso.
*Tómense ahora deducir unas cuantas líneas á una figura que ha sido elevada casi al nivel de Colón por gran número de escritores, mientras que otros la conceden escasa importancia. Nosotros creemos que su participación en el descubrimiento de América fué escasa, sin que por esto sostengamos fuera nula; apasionarse ciegamente en asuntos históricos es correr el peligro de caer en el error; es preciso examinar hechos, documentos y noticias con verdadera imparcialidad, no dejándose llevar en ningún momento por antipatías ó simpatías infundadas.
*Y si á esto nos atenemos, si meditamos detenidamente las opiniones y hechos que hemos recogido de historiadores cuya veracidad nadie es capaz de poner en tela de juicio, la figura de Pinzón—que es á la que nos venimos refiriendo—no resulta de las proporciones que algunos la quieren asignar.