Unión Ibero-Americana (1891-08-01 00:00:00), página 7

comercio, con lo expresado les basta para poder apreciar la magnitud del plan y sus seguros resultados.
A la vez recibirá un impulso positivo nuestra exportación.
De V. afim. amigo y compañero,
J. Díaz.*

Bibliografía.

Ballesteros (Manuel E.). La Ley de organización y atribuciones de los Tribunales de Chile Antecedentes, concordancia y aplicación práctica de sus disposiciones. Santiago de Chile, Imprenta Nacional, 1890. Dos tomos de XXIII-740 y 817 páginas.

La Ley Orgánica del Poder Judicial de Chile no había sido objeto de un estudio amplio y detenido, hasta que el distinguido Jurisconsulto, Ministro de la Corte Suprema y Profesor de Derecho en la Universidad de Santiago, Sr. Ballesteros, no se decidió a emprenderlo. La Ley Orgánica de los Tribunales de Chile de 15 de Octubre de 1875, dictada en cumplimiento de un precepto constitucional, comenzó a regir el 1.º de Marzo de 1876. Reuniendo y coordinando disposiciones diseminadas en la antigua legislación española, y en la especialmente dictada para las Indias, en Constituciones, Leyes y Decretos emanados de las autoridades nacionales, en las reglas dadas por los Tribunales, y en las que provenían de prácticas y costumbres generalmente recibidas, se formó un Código, cimentado sobre bases fijas e inspirado por un cuerpo de doctrinas en perfecta armonía con las desarrolladas en los Códigos anteriores.

En el proyecto elaborado por D. Francisco Varas Fontecilla, honra de las letras y de la magistratura chilenas, se acumuló todo el material que la ilustración, la experiencia y el estudio de las legislaciones más adelantadas de otros países podían proporcionar para hacer una obra perfecta. Una Comisión, de que formaban parte jurisconsultos distinguidos, y entre ellos el notable Maestro D. José Bernardó Lira, arrebatado prematuramente á la Cátedra y al Foro, lo sometió á un prolijo y detenido exámen, y modificando en parte sus bases capitales, sobre todo aquellas que introducían innovaciones tomadas de la legislación extranjera, llegó á formular el proyecto que el Poder Ejecutivo sometió á la deliberación del Congreso. Sometido en las Cámaras á un largo y minucioso debate, salió alterado en importantes puntos, notablemente mejorado en sus disposiciones, pero también con las imperfecciones consiguientes al defectuoso sistema adoptado para discutirlo y aprobarlo.

El texto de la ley promulgada por el Presidente de la República fué entregado á la publicidad sin exposición de motivos. Las actas de la Comisión revisora se mantuvieron inéditas. La falta de esta importante fuente de interpretación legal originó gran número de cuestiones en la inteligencia de la ley. En esta situación, comprendió el Sr. Ballesteros que emprender un trabajo útil dando á luz los antecedentes no conocidos de la ley, haciendo un estudio comparado de sus disposiciones con los análogos de otros países, y publicando, en fin, las decisiones de los Tribunales en que han aplicado artículos de esta ley con las observaciones á que ellas pudieran dar lugar. Tal es el programa de la importante obra que examinamos.

Para comprender á primera vista el alcance de cada uno de los preceptos de la ley, pone el autor al pie de cada artículo las demás disposiciones relacionadas con él, ya sean del mismo Código, ya de otros, ya de leyes especiales, completándolas con los antecedentes de cada una de las instituciones judiciales.

Concede el Sr. Ballesteros la debida importancia á la legislación comparada, aprovechando tan precioso auxiliar, y estudiando principalmente al lado de las instituciones chilenas, las francesas y españolas. «Con la España, dice, nos ligan los vínculos de la sangre, de la tradición y de las costumbres. Su historia y su antigua legislación forman hoy parte de nuestra historia y de nuestras leyes. Nos interesa, pues, profundamente seguirá paso á paso en el camino que ha recorrido para mejorar sus instituciones legales, porque es la misma senda que nosotros debemos también seguir para lograr el mismo objeto. La legislación española se encuentra hoy á la altura de las más adelantadas; y el pueblo español, á pesar de sus instintos conservadores, no ha vuelto la espalda á ninguna de las reformas exigidas por su progreso social y político. Lentamente, pero con mano firme y segura, ha implantado en sus instituciones todas las mejoras que la ciencia y la experiencia la han ido acreditando. Ha llegado hasta el establecimiento del Jurado, que tan contrario parecería en un principio á la índole y al carácter nacional, y cuya introducción en Chile encontrará todavía durante largo tiempo poderosa y profunda resistencia.»

Estudia, por último, el Sr. Ballesteros las resoluciones de los Tribunales sobre el sentido de la ley, lo que constituye casi una novedad en Chile, donde no existe el recurso de casación. Tiene especial cuidado de transcribir, al lado de cada resolución, sus motivos.

Por lo expuesto sobre el propósito del autor y el plan que desarrolla, pueden comprenderse el mérito y la utilidad de su libro. De consulta provechosa para cuantos estudien lo referente á la organización de los Tribunales, ha de serlo muy particularmente en España, donde se carece, por desgracia, de una publicación de su índole.

Vera (Robustiano). Estudios jurídicos. Santiago de Chile, imprenta de El Correo, 1890. Un folleto de 137 páginas.

Tenemos una nueva obra del infatigable y reputado jurisconsulto chileno Sr. Vera. Ocupa entre sus publicaciones el número 21, y es de desear que sea seguida del proyecto de Código de Enjuiciamiento criminal y del Código civil, comentado, concordado y anotado, que anuncia ya como concluidos.

Después de los antecedentes sobre esta publicación, que da el editor, y de los juicios laudatorios emitidos en Francia y México sobre algunas obras del Sr. Vera, comprende varios interesantes trabajos sobre la extradición el derecho del súbdito de un Estado neutral, el derecho extraterritorial, el papel moneda, la Morgue de Santiago, los procedimientos penales y las prisiones, la celda solitaria y la cárcel de Santiago, la cárcel en Chile, el crimen al amparo de la ley y denuncias no atendidas.

Desde algunos años á esta parte, el Sr. Vera emprendió la tarea de dar á conocer en el extranjero la legislación de Chile, aprovechando para ello las relaciones que adquiría por medio de sus obras jurídicas, que le han puesto en relación con los jurisconsultos más notables y con los Centros más co-