La Sociedad (Madrid. 1867) (1867-11-09 00:00:00), página 3

quisiéramos decir de los coros pero sería faltar á la verdad.

Añoche se estrenaron dos comedias; una en el Príncipe y otra en Variedades.

La primera titulada El argumento de un drama, de Don Antonio Hurtado, agrado bastante.

No es obra de grandes pretensiones, ni aun del mismo género acostumbrado en su autor: su forma y su estilo son brillantes y los pensamientos dignos del autor de El toison rota. Un poco de sermoneo es lo que se advierte en la obra, primero en boca de un general, tipo magistralmente desempeñado por Manuel Catalina, y luego, (que es más estrafano) en la de una niña que va á casarse. Este papel lo ejecutó con talento la señorita Boldun.

Matilde Diez, representando una esposa que se detiene al borde del precipicio; Oltra de padre grave; Juan Catalina de poeta que busca el argumento de un drama, y Olona de hombre apasionado, nada dejaron que desechar.

Para todos hubo nutridos aplausos, así como para el autor, que fue llamado al palco escénico á la terminación de su bella é ingeniosísima obra.

La que se estrenó en Variedades con el título de Mal de suegra, parece que fue aplaudida aunque no lo bastante para que se deseea saber el nombre del autor.

A. P. Rioja.

CRÓNICA PARISIEN.

Señor director de La Sociedad.
PARIS 3 de noviembre.

Voy á cumplir carísimo amigo tu deseo, enviándote un ligero apunte de algo de lo que por aquí pasa, y llámalo apunte porque ni el puede tener las pretensiones de crónica, ni yo la pluma bien cortada para lo que el caso exige. Estilo chispeante, gráccejo, ingenio, chic todo esto y mucho mas necesita el revistero, y todo esto me falta; pero te empeñas en ello y fuerzas ha de ser darte gusto. A propósito: ¿por qué decís chic en España como si no hubiera palabra castiza castellana que diera la traducción? Allá cuando yo hojeaba el Diccionario, recuerdo haber visto una palabra Alis que viene á expresar la misma idea en cuanto puede expresarse con exactitud, al pasar de una á otra lengua; por qué no resueltas el Alis? Temeis que la generalidad de los lectores no comprenda? Pues decidles pourri de chic ó tiene mucho chic y vereís si con esta algarabía, lenguaje peculiar de una pequeña parte de los dos millones de almas que bullen á orillas del Sena lograreis haceros entender mas fácilmente.

Ya veo que te impacientas porque pasan las líneas y la revista no empieza. De qué quieres que te hable, de la última purada en honor del emperador de Austria? Eso pertenece ya aquí á la historia antigua, y además bien sabes que no soy muy aficionado á bayonetas, sables, cañones, uniformes, bandas y cruces. Siempre que veo reunidos en parada 30 ó 40,000 hombres me imagino que los han llevado allí para decir lo que Mejía en el Don Juan Tenorio: Aquí está don Luis Mejía que vale lo menos dos, aquí tiene V. 40,000 franceses que valen 80,000 prusianos, y si alguno me tose... y cuenta que eso lo digo de todas las exhibiciones de soldados en todos los países del mundo.

Pasemos rápidamente por la visita á los cementerios, que no es asunto muy agradable, y no quiero entristecer á los lectores de La Sociedad; pero no será sin dejar apuntado que al visitar ayer el cementerio del padre Laclaise, no pude menos de acordarme de los cementerios de Madrid con sus galerías de nichos como anaqueles de tienda, bastante poco artísticos y harto impropios para el recogimiento, del que va á visitar la tumba de una persona querida.

Pasemos á otra cosa mas alegre. ¿Quiéres noticias de teatros? Escassas son; si te cito Les grappes de raisin, con que ha vuelto á abrir sus puertas el teatro du Prince Eugène y el debut de Mad. Guérin en el Odeon, creo que lo habré citado todo como no te hable de la Fiancée de Coriolis de que han hablado ya todos los periódicos y revistas parisienes y que no sería una novedad, ni para ti, ni para los lectores de La Sociedad. Les grappes de raisin es una especie de idilio bufón que no vale la pena de ocuparse de él gran cosa; Mad. Guérin que ha debutado en L'école des maris es una actriz que promete mucho y que se hace notar sobre todo por una excelente dicción. Por lo demás, tenemos en la Opera Comica Le Pré aux clercs, Mignon y Fradivolo; en la Grande Opera Dos Carlos, en el Chatelet Cendrillon con su escena muy vestida y sus actrices y figurantes muy desnudas; en el Lirico Fausto y Les Bleus, ya ves si son novedades, aunque el último no tiene aun mucha vida.

A propósito del teatro Lirico, cuéntase que se ha presentado á M. Carvalho, director de este teatro, una dama enmascarada, solicitando presentarse en escena á cantar; y qué tiene esto de extraño, dirás tú? No; lo extraño no es la petición de debutar en el Lirico, lo extraño es que la misteriosa cantatriz quiere presentarse en escena y cantar sin quitarle el antifaz. ¿Quién será ella? Esto es lo que todos preguntan. Y tengo para mí que si su petición es favorablemente acogida aunque tenga una voz mas desapacible que el chillido de un pavo real, acudirá la gente, y la enmascarada prima donna hará recette; que este pueblo de París se las pue de apostar á novelero con el mas novelero de la tierra.

Basta por hoy, pero antes de terminar te citaré un