Unión Ibero-Americana (1891-03-01 00:00:00), página 5

de las glorias patrias, como lo es el señor D. Eduardo de la Barra, de Valparaíso.

Por nuestra parte, nos permitimos llamar respetuosamente la atención de la Real Academia Española, por las alusiones que se la dirigen, y en particular al Secretario perpetuo de la misma, nuestro distinguido amigo el Sr. D. Manuel Tamayo y Baus:

«El proyecto es de carácter literario, abarca todas las secciones americanas, tiene por centro de unión á España, y, por fin, presenta en conjunto el desarrollo intelectual del Nuevo Mundo como homenaje á su descubridor.

El proyecto es del ilustre escritor y poeta don Eduardo de la Barra, quien lo remitió al Secretario perpetuo de la Real Academia Española, el excelentísimo Sr. D. Manuel Tamayo y Baus, con fecha 10 de Junio de este año (1).

El proyecto, más ó menos, es el siguiente:

La Real Academia Española, en celebración del próximo Centenario, pedirá á sus Academias correspondientes la preparación de dos trabajos, á saber: una Reseña histórico-critica de sus respectivas literaturas nacionales, y el Cancionero de cada país.

Esta petición se haría extensiva á las Repúblicas que, como la Argentina, carecen de Academia.

La Ilustre Corporación, á falta de Academias, se dirigiría con tal fin á los Gobiernos mismos por conducto de las legaciones que España mantiene en esas Naciones, segura de encontrar favorable acogida.

Tanto el Cancionero, como la Reseña histórico-critica, serían preparados directamente por las Academias, las que, en ese provechoso trabajo, hablarían nueva vida, y así corresponderían mejor á los fines que en vista se tuvieron al fundarlas. También podrían realizarse por medio de certámenes literarios, no escasos entre nosotros y cuyos resultados han sido siempre coronados por el éxito más lisonjero.

De esta manera la América española daría á conocer su desarrollo literario y tributaria, un hermoso homenaje á la España, en conmemoración universal de 1892, y haría el balance de nuestro progreso literario á fines del siglo.

Por este medio, los documentos adquiridos serían bastantes para trazar el cuadro completo de la literatura hispano-americana, y para fijar nuestro Cancionero, obras ambas que á España correspondería realizar con imparcial criterio y elevadas miras, y ella acaso corregiría en algo nuestros rumbos, permitiéndonos abarcar nuevos horizontes.

Tal es, en resumen, el proyecto ideado por don Eduardo de la Barra. En el hay desinterés y americanismo bien comprendido. Nada más justo que el que los países americanos presenten como homenaje á la madre España, el fruto de su tarea intelectual durante siglos. Esas flores americanas, nacidas son de la simiente española. Ofrecidas por la América, cumplen á la España añadir en artísticos ramos y festones para adornar el altar de sus propias glorias.

La Reseña histórico-critica tiene, pues, su importancia; porque en ella se encuadran las más notables producciones de los pensadores americanos y el análisis crítico de la literatura en general. En sus páginas palpitaría el alma libre y generosa de las generaciones latinas que pueblan el mundo de Colón, con sus ideales, sus luchas, sus libertades y progresos.

El Cancionero encerraria el corazón de esas generaciones con sus sentimientos de amor y fraternidad, sus costumbres y sus tradiciones heroicas.

Este sería el mejor monumento que podría erigir la América latina en las postrimerías del siglo XIX, á la memoria y fama de Cristóbal Colón, y, al mismo tiempo, constituiría un noble y merecido tributo á la España, tan grande y gloriosa en los fastos universales de las letras y las artes.

Si la gloria literaria de la España clásica se debió á sus preclaros ingenios, no puede desconocerse que estos maduraron al sol de la influencia extranjera. Los elementos greco-latino, la corriente oriental, árabe y hebrea; el ambiente moderno de la Italia y la Francia, influyeron evidentemente en las letras españolas. ¿Tendría algo de extraño ahora, que el viejo tronco querido llegara á alimentarse con nueva sávia americana? ¿Tendría algo de desdoroso, que nuestras flores tropicales fueran á coronar el follaje español?

Los rayos luminosos que de esta América partan, irán á reunirse en el gran reflector de la Madre Patria, en un foco poderoso, y de allá se reflejarán de nuevo sobre nosotros mismos. Así España con nuestros propios elementos, podrá y sabrá iluminarnos.

Hoy no nos conocemos entre nosotros mismos. Mandando á España nuestras producciones individuales, ellas las reunirá en un haz, ella trazará con esos elementos el cuadro completo de nuestras letras, y todos nos miraremos en ese espejo. Así nosotros reconocemos la soberanía literaria de la Madre Patria, y la Madre Patria nos sirve de centro de unión y de actividad.

Y el momento, por cierto, es opportuno. Va á terminar el siglo, y el Nuevo Mundo podrá presentar al siglo nuevo el balance justo de su progreso intelectual.

Toca, pues, á la España reunir los elementos que la ofrecen las Repúblicas americanas. Y para tal fin, no puede ser mejor el plan de D. Eduardo de la Barra.

Y no es la primera vez que el Sr. de la Barra echa á volar ideas tan eminentemente cultas y de transcendencia indiscutible como las apuntadas en el presente artículo.

Cuando era Secretario general de la Exposición Internacional de 1875, fueron numerosos los proyectos ideados por él y puestos en práctica con éxito sorprendente. Otros han quedado sin realización acaso por espíritu de contrariedad ó torcidos propósitos de ciertas gentes antipatrióticas.

Uno de ellos fue el de abrir por aquella época una serie de Congresos libres, permanentes, de carácter industrial y científico, á los cuales concurrirían las Repúblicas americanas. Este proyecto de fraternal americanismo no tuvo efecto, por creérsele entonces irrealizable. Han corrido los años, y no hace mucho que un ciudadano argentino, inspirándose en tales ideas, con motivo de la Exposición Universal, ha dado ya los primeros pasos para realizarlo en París.

Como chilenos, deseábamos que el plan ideado por el Sr. de la Barra para conmemorar el Centenario americano tuviera la resonancia debida en España, y que la Junta Central Ejecutiva lo realizara sin demora. Así la fiesta secular ganaría en lucimiento y esplendor, dignos del inmortal Colón y de la noble y gloriosa España.»

(1) Por los datos que hemos adquirido, el sobre de este oficio, que fué certificado bajo el número 3,327 de nuestro correo, aún no ha sido devuelto. No sería raro un extravío, caso muy frecuente en este servicio, de que hay tantas y tan fundadas quejas.