La Sociedad (Madrid. 1867) (1868-02-15 00:00:00), página 3

una patrona de huéspedes algo más que tratable; hasta simpática y con dotes para hacerse querer.

En los Bufos se ha representado durante cuatro noches una pieza en un acto titulada Los farsantes, que indudablemente escribió el señor Gutiérrez de Alba con una intención muy laudable.

A pesar de ello, el público no ha visto ni creemos que podia ver otra cosa sino unas escenas deslazadas en que don Quijote, su ama y su sobrina, el bachiller Sanson Carrasco, el cura y el alcalde, muy desfigurados, tanto por el autor como por los actores, formaban tribunal para examinar los entremeses de Cervantes que una compañía de farsantes quería representar en el pueblo.

Los juicios de este tribunal, condenando por diversas razones la representación de los entremeses, autorizando sin exámen uno escrito por el bachiller, y dando el pase á la exhibición de un baile á pierna vista, tendrían su oportunidad dadas ciertas condiciones que se echan de menos aquí, y olvidadas otras que se recuerdan.

La censura de teatros nos ha impedido ver representada una Revista del año del mismo señor Gutiérrez de Alba, y así como entonces manifestamos á nuestro amigo cuánto nos dolía, hoy estamos en el caso de darle otro pésame por la indiferencia con que ha sido acogido por el público de los Bufos este natural desahogo de su musa.

Anoche se estrenó en Jovellanos una obrita en un acto con el título de El mundo por dentro.

Su autor el señor García Cuevas, siguiendo el camino de la mayor parte de los que se ocupan en escribir para el teatro revistas diorámicas resucitar á un personaje para que vea cruzar ante su vista diversos cuadros sociales que tendrían más de divertidos que de verdaderos, si la empresa hubiera cuidado más de exornarlos con todo el aparato que los carteles prometían, y los actores encargados de su ejecución tuvieran más condiciones que las que demostraron.

Actores decimos, aun ignorando si fuera del señor Zamacois que con deseo más laudable que oportuno se encargó de personificar á Quevedo, lo son todos aquellos que en deslucida procesión vimos apareciendo en escena.

Si por darles este nombre se creen en el caso de protestar, dispuestos estamos á hacer la debida rectificación.

Viniendo al Sueño inverosímil del señor Cuevas no haremos mas que convenir en la idea que parece predominar en todo él; efectivamente es malo mucho de lo que vemos en estos tiempos.

Esta creencia que ya abrigámos, se ha robustecido desde que hemos visto El mundo por dentro.
A. P. Rioja.

TEATRO FRANCÉS.

La única obra nueva puesta en escena en el teatro de Variedades esta semana ha sido la operetta del señor de Saint Remy música del maestro Offenbach, titulada Mr. Choufleurí restera chez lui le... y ejecutada por todos los artistas de la compañía francesa.

Muchas versiones corrieron en París cuando se representó por la primera vez esta obra en el teatro del palacio imperial de Fontainebleau con el concurso de las primeras damas de la aristocracia francesa. Nadie conocía al señor de Saint Remy y todos estaban de acuerdo en que el autor que había escrito Mr. Choufleurí no era un principiante, y que debía haber sido escrito por algún alto personaje que quiso burlarse de la bourgeoisie por su afán de querer ponerse á la altura de la aristocracia dando reuniones artísticas en sus casas.

A fuerza de buscar, de averiguar, se descubrió que el señor de Saint Remy, no era otro que el duque de Morry que con ese pseudónimo había dado ya algunas obras al teatro que habían sido muy aplaudidas por la gracia y el ingenio con que estaban escritas.

Mr. Choufleurí, fué expresamente escrito para los teatros caseros, pero poco después recorrió toda Francia y se representó en todos los teatros públicos.

El asunto lo conocemos ya: el de Un concierto caser o es poco más ó menos el mismo; pero tratado con una gracia sin igual. La música del maestro Offenbach es muy bonita y perfectamente apropiada al objeto.

La ejecución fué muy buena, principalmente de parte de Mrs. Priolean y Dauthant y de la graciosa Blanche Charpentier; el público salió muy complacido y aplaudió muchas veces á los actores, haciéndoles repetir algunas piezas de música.

Las funciones de la compañía francesa tocan á su fin, y es probable que mañana sea la última. La troupe se marcha á Barcelona, en donde está contratada por el señor don Luis Olona para dar en el