La Sociedad (Madrid. 1867) (1867-12-14 00:00:00), página 6

TEATROS DEL ESTRANERO.

En el Gimnasio Dramático, se ha estrenado una comedia titulada Mis Suzanne del señor E. Legouvé, de la cual la prensa francesa hace grandes elogios.

En la Gaîté se puso en escena la nueva traducción del Hamlet, de Shakespeare, de los señores Alexandre Dumas y Paul Maurice, con música del señor Victoriano Foncier. Según la opinión de los grandes críticos, dicha traducción es muy superior á todas las anteriores.

La señorita Agustina Brohan, una de las mejores artistas del Theatre Français acaba de enviar su dimisión de societaria y parece que se retira de la escena con gran sentimiento de sus admiradores.

En la ópera italiana de Paris ha agradado mucho la Linda de Chamounix, cantada por la célebre diva Patti y los señores Gardoni, Scalese, Cresci y Agnese. Se preparan Hermanni que cantará la Patti, Nicolini, Verger y Agnese y la Giovanna d'Arco de Verdi que no se ha representado todavía en Paris.

En la Grande Opera, hace furor Guiglielmo Tell. Hace mucho tiempo que en dicho teatro no se había representado la magnífica obra del gran maestro con un conjunto de artistas como los señores Fauro, Villaret, Belval y Mad. María Battu.

Una sociedad musical de Milan, acaba de formarse bajo el título de Euterpe con la idea de hacer florecer el arte, formar la reputación de los artistas sacándoles de las uñas de los especuladores que deshonran el reino de Euterpe y de Terpsícore: así lo asegura la Revue el gazette de theatres.

En dicho periódico hemos leído una correspondencia de Madrid en la cual se rectifica la noticia de las ovaciones que al decir de la prensa extranjera tributaba todas las noches el público de Madrid á la señor Ronzi en L'Ebrea: estamos conformes con la opinión del corresponsal que está perfectamente enterado de lo que pasa en nuestros teatros, y muestra una imparcialidad digna de elogio.

El Vaudeville va á poner de nuevo en escena la comedia de Sardou titulada Nos intimes.

A propósito de esta obra recordamos que en un teatro de provincias donde se representaba con mucho éxito, una noche la actriz encargada del papel principal se puso un poco enferma en el momento de empezar la función, pero no queriendo perjudicar al empresario, dijo que aunque mala trabajaría, con tal que la disculpase delante del público, por si no podía cumplir como en las anteriores. Casi al final de dicha obra hay una escena muy crítica que se llama escena de la seducción, en la cual la actriz corre de un lado á otro y su da á gotas, pero en fin, vence y dice: ¡Bien me he defendido!

El empresario se presentó y anunció al público, que en vista del estado en que se encontraba la señorita Paulina no se defendería aquella noche.

Los bailes de máscaras de la Grande Opera de París empezarán el sábado 21.

El 4 de noviembre último el teatro lírico dramático de Rio Janeiro se encontraba lleno de bote en bote. El gran prestidigitador Hermann, tan conocido entre nosotros daba de paso para Europa una función á beneficio de una sociedad de beneficencia portuguesa.

En todos los países, Hermann es conocido por el bienhechor de los pobres; en la Plata entregó al consul de Francia 13,000 francos para los franceses pobres, residentes en dicha capital.

En dicha función, la elegante Mad. Hermann prestó su concursó á su marido y cantó admirablemente la cavatina del Barbieri y el vals de la ópera Crispino siendo aplaudida frenéticamente. Algunas señoritas vinieron á ofrecer á Mad. Hermann un soberbio ramo de flores hechas con plumas y al señor Hermann una magnífica medalla de oro, como recuerdo de sus amigos los brasileños.

Según nuestras noticias tendremos pronto el gusto de tener á Hermann entre nosotros, si no como artista, como amigo. Parece que abandona las tablas para siempre, después de haber adquirido una gran fortuna.

Lionel Deville.

VARIEDADES.

EN LA ÓPERA.

(Del Diario de un desconocido.)

Fui esta noche á la ópera indiferente y desalentado, con frío en el corazón y pena en el alma; y vuelvo de ella con el corazón palpitante y un mundo de ideas en la cabeza.