Unión Ibero-Americana (1892-04-01 00:00:00), página 9

ensancharon los límites de la Monarquía española.

Aquel pregunta: ¿por qué no representar, con todo el aparato y exactitud histórica que el caso requiere, la entrada de Colón en Barcelona, cuando volvió de la tierra prometida, trayendo, como documentos irrecusables de su triunfo, unos cuantos indios de piel bronceada y unas cuantas aves de maravilloso plumaje?

Estas y otras muchas ideas que oimos echar á vuelo en Ateneos, tertulias y periódicos, me mueven á vulgarizar un recuerdo, no de todos conocido, y que pudiera servir tal vez de documento de estudio para la fiesta popular, que se echa de menos en el programa esbozado de las del Centenario, y que la Unión Ibero-Americana propuso ya en una exposición elevada á la Comisión oficial.

Aludo á la verdadera relación de la máscara que los artífices del gremio de la platería de México y devotos del glorioso San Isidro el labrador de Madrid, hicieron en honra de su gloriosa beatificación. Compuesta por Juan Rodríguez Abril, platero.....» 1621.

De este raro papel sólo es conocido un ejemplar que posee el Excmo. Sr. Duque de T'Serclaes en su rica biblioteca de Sevilla y Jerez de los Caballeros, pero la relación fue reimpresa en El Día, 14 Mayo 1883, y encabeza también el libro «Cosas de España» que acaba de ver la luz pública.

Desde luego, el dato más curioso que arroja la relación es el de que, trascurridos no más que diez y seis años desde la primera impresión del maravilloso libro de Cervantes, debía ser ya tan popular en el Nuevo Mundo que, en la máscara de los plateros de México, figuran Don Quijote, Dulcinea y Sancho Panza á rostros descubiertos.

Leyendo la descripción circunstanciada de tan notable espectáculo, no puede decirse de los orfebres mejicanos «en casa del herrero asador de palo,» pues no es fácil sumar la riqueza de jacintos, diamantes, rubíes, esmeraldas, girasoles, perlas y otras muchas joyas de oro con que guarnecieron sus trajes, hasta en los vivos, los que representaban en la máscara, caballeros andantes, enanos encantados, reyes de armas, marqueses, duques, arzobispos, embajadores y reyes, el Gran Turco, el preste Juan de las Indias, Salomon y Juan de Vargas, el amo de San Isidro.

Famosos caballos, morcillos, rosillos y ove-
ros, camellos en donde iban encaramadas Melia la Encantadora y Urganda la Desconocida, avestrucses que montaban los enanos Ardian y Bucendo, corceles disfrazados de toros—«inención que pareció muy bien por ser cosa nunca vista en las Indias»—«un órgano, cuyas diferencias de voces eran un perro, un gato, un lechoncillo, una ardilla y un pollo, asidos con ciertas cuerdas, de suerte que en el tirar dellos estaba el cantar ó no de los animalejos;» figuraron en tan notable cabalgata, con guardias, arqueros, caballerizos, mayor-domos, lacayos y músicos de chirimías.

La relación pondera la hermosura de la sultana que llevaba á su lado el Gran Turco, la grandeza de la corte del Rey Salomon y la gala y bizarría del vistoso carro que cerraba la cabalgata conduciendo en un tabernáculo la imagen de Nuestra Señora de Atocha, «y dos gradas más abajo una hechura de San Isidro.»

No diré yo que el espectáculo ideado por los plateros de México superase en magnificencia al conocido «Triunfo de Maximiliano,» en el que tomó parte tan principal Alberto Durero, mas si hemos de dar crédito á la curiosa y verdadera relación que presta asunto á estos desaliñados renglones, sería cosa digna de verse la máscara, y lo es más de ser estudiada por aquellos que hoy idean fiestas para conmemorar el cuarto Centenario del descubrimiento de América, al que vamos á asistir, Dios sobre todo, llevando nuestro granito de arena.

EL C. DE LAS NAVAS.

Aclaracion importante.

Se trata de organizar en la Habana una Sociedad que lleva el mismo título que la nuestra, Unión Ibero-Americana, y es «civil, cooperativa é internacional, para favorecer el desarrollo de la agricultura, la industria, el comercio, las ciencias, las artes y la literatura.»

Como quiera que en las circularesimpresas que se han repartido con las bases del proyecto, se incluyen datos y referencias de nuestra Sociedad, y ésta preceptúa los trámites y condiciones que deben seguirse para constituir los Centros correspondientes españoles (artículos 52, 53 y 54 del Reglamento), tenemos el sentimiento de declarar, por