La Sociedad (Madrid. 1867) (1868-02-01 00:00:00), página 8

Tenemos entendido que el señor don Cayetano Rossell trata de hacer una traducción de la comedia italiana Los meridos, estrenada hace poco, y de la que tan extremados elogios ha hecho estos días la prensa extranjera. El señor Rossell destina su trabajo á la empresa del teatro del Príncipe.

Además de la señorita Zamacois, los señores Landa y Carratalá han recibido proposiciones de ajuste para trabajar en el teatro Principal de Barcelona la temporada que viene.

El señor Gutierrez de Alba ha presentado á la censura otra revista, cuya acción pasa en los tiempos de Cervantes, y cuyos personajes son los principales de inmortal Quijote.

El señor Borao está terminando la Historia de la universidad de Zaragoza, obra que no dudamos será digna de la celebrada pluma de su autor.

Se ha mandado expedir real carta de sucesión en la baronía de Terrateig, á favor de don Manuel Eslava y Belvis.

Se ha efectuado con gran pompa en Badajoz la noche del 24 del corriente, el enlace del señor conde de Torre del Fresno con la bella y distinguida señorita doña Dolores Pizarro y Saiz. Han sido padrinos SS. MM., y en su nombre el comandante general de la provincia y su señora esposa.

VARIEDADES.

MEMORIAS DE MI PERRO.

(VERSION DE PIERRE VÉRON.)

I.

Yo tenía un perro. ¡Pobrechillo!
Voy á contaros su historia porque era un digno é inteligente cuadrúpedo.
Estas memorias serán además el mea culpa que tranquilizará mi conciencia.
Lo encontré en una noche de invierno, en un barrio solitario: temblaba de frío acurrucado junto á una puerta.
Otro perro cualquiera se hubiera arrojado bruscamente á través de mis piernas, me hubiera abrumado con sus caricias, perseguído con sus halagos, y yo impacientado tal vez, le hubiera rechazado inhumanamente.

Pero mi perro era mas fino que todo eso. No se movió. Únicamente creo que exageró un poco su temblor y exhaló un gemido lastimero.
Esto era interesante y conmovédor.
Yo miré y me aproximé. Estaba conquistado.—Vamos, hup! ven aquí.....
Y se acercó enseguida. Sus dos grandes ojos brillaron en la semi-oscuridad, con un vivo resplandor.
Y yo me fui con él diciéndome con aire satisfecho:
—Hé aquí un perro al cual no le falta mas que hablar.

II.

Nunca pensé en decir tanta verdad; pero no tardé en persuadirmé de que realmente mi perro, era, en cuanto á inteligencia, admirablemente superior al medio-nivel de la raza humana.
La primera vez que me convocé de esto, fué una tarde que había convocado á comer á algunos amigos.
Eran amigos ó comensales? Ved ahí una cuestión en que la sinonimia se vé confusa.
Por antecedentes los llama amigos.
Bamboche,—tal era el nombre con que yo había bautizado á mi perro.
Bamboche [hasta entonces, me había]manifestado una inclinación sin límites.
Por cualquier cosita se deshacía en ladridos, brincos y todo género de espansiones.
Aquella tarde, Bamboche, no apareció en la reunión, pero yo tenía otra cosa en que pensar:
El convite estaba animado; mis amigos, á quienes yo había leído á los postres, una tragedia de mi cosecha, la habían proclamado sublime.
Los vinos habían hecho lugar á la generosidad.
Nunca había yo pasado horas mas agradables.
Estas horas sin embargo, tienen un fin como las demás, más rápido que las otras.
Mis buenos amigos se marcharon uno á uno, dándome apretones de manos que me descoyuntaron los dedos.
(Se continuará.)
B. F. Rioja.

ADVERTENCIA.

La redaccion y administracion de La Sociedad, queda establecida en la calle de Jesus y María, 15, principal

Director y editor responsable, A. PEREZ RIOJA.

MADRID.—1868.
Imp. del Norte á cargo de C. Moro, calle de D. Martin, barrio de Argüelles.