El Semanario murciano (1881-10-09 00:00:00), página 1

EL SEMANARIO MURCIANO.

Año IV.—9 de Octubre de 1881.—Núm. 187.

SUMARIO: Al Sr. Gobernador.—Murcianos ilustres, (continuación), por D. A. B. A.—Las cuatro estaciones de Juan Gouldon, por R. Zola.—En el álbum de la Sra. D. M. S., por D. Adolfo R. Gómez.—El trueno, por D. F. Serrano de la Podrosa.—Miscelánea.—Crónica de la semana, por D. Rodolfo Carles.—Bibliografía.

AL SR. GOBERNADOR.

Estando, como parece, próxima á verificarse, por fin, la anhelada reparación de los fondos de la Caridad, que aún le quedan á la Junta de Diputados y Senadores, entre los inundados, juzgamos oportuno reproducir, dirigiéndoselo ahora al Sr. Gobernador, algunos párrafos de la carta que en Marzo del año pasado escribió nuestro director Sr. Hernandez Amores al general Cassola, y que publicada en el número 169 de El Semanario, no dejó de producir cierto provechoso efecto entre los señores de la Junta oficial.

La primera parte estaba dedicada á demostrar la justicia del reparto de dichos fondos entre sus verdaderos dueños, ó sea entre los colonos perjudicados por la catástrofe de Octubre; probaba-tuego la utilidad de dicha distribución, que hoy, á Dios gracias, nadie pone ya en duda; la segunda parte, que es la que tiene aplicación todavía, indicaba la factibilidad de un reparto equitativo, de este modo:

«En asuntos de esta índole, es insensato, es lomar pretender la justicia exacta, cuando no se dispone ni de una coincidencia ni de una balanza infalible; y con el que nos sirva el alma alzarse en este punto el grado supremo de perfección á que raven nuestra sabiduría y nuestra moralidad, la obra de nuestras manos, será humanamente perfecta e inmoral. ¿Y qué dificultad ofrece este repartimiento cuando la primera parte hecha y lo que falta que hacer, como materiales indispensables, puede proporcionarlo la Junta en pocas horas? ¿No hay aquí una estadística de pérdidas realizada por fuegos? Pues con esto, con las listas de donativos repartidos, que se pueden recoger los unos, casi sin coste, y los otros, para percibirlos, sólo se ha de ir á recoger; los demás, los olvidados que no lo hayan sido, en las oficinas correspondientes, se tiene todo lo necesario para la beneficé fácil obra.

»El repartimiento de la suma total, se hará primero por partidos á negociar individualmente á las pérdidas sufridas por cada uno de ellos, habiéndose deducido primero los donativos recibidos hasta la fecha, para que haya igualdad y se reparen las injusticias, voluntarias o involuntarias, que hayan podido cometerse.

»Los totales de cada pago, serán notificados después por fuegos, en la misma actitud, esto es, hecha la baja en la Junta, y dadas en cada vecino de lo que ya hubiese recibido de la caridad particular, ó de la ejercida por conducto oficial de toda especie.

»Una delegación del Gobierno, con voz y voto en la Junta de socios de esta, presidirá y sancionará el reparto de los partidos, reconociéndolo á la misma Junta, y podrá de verificarlo en sesión pública.

»Los repartos por fuegos de los partidos inundados, se harán también por la misma Junta, y la delegación proclamará estos resultados, asentándolos adyacente á nuestros mayores y custodios de contribuyentes cultivadores, el cual es el capitán del pago, y el padrón del mismo, como procuradores y testigos.

»Hechos los repartos y comprobados, se leerán y aprobarán por la Junta y señores Delegados; se firmarán por todos los individuos asistentes á la sesión, y se publicarán inmediatamente en el Boletín oficial.

»La entrega de valores, se hará por la primera autoridad de la provincia, precediendo á los interesados á suministrar el documento administrativo, empeñando y llevando el llamamiento de menor á mayor, según sus cuotas respectivas, para evitar preferencias, en todos sentidos mortíferantes, y para ocurrir primero á la mayor necesidad, junto está siempre á la mayor pobreza.

»Esto, que proponíamos entonces, ahora es llegado el caso de ponerlo por obra, si se quiere acercarse lo más posible á lo equitativo y lo justo en la repartición que debe tener lugar muy pronto. Solo, un buen grado de sensos que auditar, y el consejo de la delación, que indica el párrafo tercero. Hacerla sería lo más equitativo; pero quizá también fuera hoy expuesto á motivar nuevas dilaciones, y hasta puede que con ánimo de que no resultasen un poco más favorecidos algunos inundados que otros en relación con sus pérdidas, diéramos ocasión para que muchos tuvieran que dejarse vellones de su lana entre las zarzas de singilos expedientes ó morales corretajes.

MURCIANOS ILUSTRES.

Ginés Pérez de Hita.

(Continuación.)

Esta primera parte se escribió, como deduce Tieknor de las referencias que en ella se hacen á la Crónica de Pedro de Moncayo, entre el año de 1580 y el de 1595; en que se publicó por primera vez en Zaragoza con el siguiente título:

«Historia de los bandos de Zegries y Abencerrages, caballeros moros de Granada, de las civiles guerras que hubo en ellas y batallas particulares que hubo en la vega entre moros y cristianos hasta que el Rey D. Fernando el quinto la ganó; ahora nuevamente sacada de un libro árabe, cuyo autor de vista fué un moro llamado Aben Hamín natural de Granada, tratando de su fundación, traducida en castellano por Ginés Pérez de Hita vecino de la ciudad de Murcia».

Esta procedencia árabe no es verdadera. Hita para justificarla forja en el capítulo xvii con mucha formalidad una invención más, diciendo que el moro cronista Aben Hamín, perdida Granada, se pasó á Tremecén con todos sus papeles; muy después de su muerte, un nieto suyo llamado Argotaría encontró entre ellos este libro, y por grande amistad se lo prestó á un judío de nombre Saba Santo, quien después de sacarlo en hebreo para su contenido, regaló el original árabigo á D. Rodrigo Ponce de León, conde de Bañil; este rogó al judío que se lo tradujese en castellano, y le hizo merced de la versión á Hita.—De modo que á ser esta relación exacta, Hita