El Semanario murciano (1879-12-14 00:00:00), página 4

Al día siguiente, recibí una carta de mi amigo; conocida en estos términos:

Querido Antonio: Soy el hombre más feliz de la tierra! Acabo de vender todas mis tablillas por la mitad de lo que me habían costado. Quien salva de una quiebra el 50 por 100 de los créditos, que puede llamarse dichoso. —He pensado que la huerta merece confianza, y me retiro de ella. ¿Cómo entones? Hoy se ha vendido la mitad de mi hacienda; nadie podría perder la mitad de la mitad, y dejar a mis hijos en la calle. Mientras sean posibles las inundaciones y los gobiernos no irán nada contra ellas; mientras el infierno se encuentre en los ríos negros, el hombre de Dios que acude a hacer frente a una catástrofe semejante, o a otra análoga; yo acostumbré a mis hijos que no adquiran un solo vida ni una sola tablilla. No piensas, por esto, que voy ahora a emplear mi reducido capital en el campo, que en el perdería por falta de agua, lo que sería mi dejez de la abundancia de los días mejores. Hoy se ha vendido la mitad de mi hacienda; nadie podría perder la mitad de la mitad, y dejar a mis hijos en la calle. Mientras sean posibles las inundaciones y los gobiernos no irán nada contra ellas; mientras el infierno se encuentre en los ríos negros, el hombre de Dios que acude a hacer frente a esta provincia debe dirigir mis pasos. Me es indiferente trasladar mi residencia a Cartagena o Azuaga, a Leces o Mazarrón. Mi objeto es buscar en la mina, aunque la agricultura no puede darme; el porvenir de mi hijo.

Siempre tuyo,
R. de la H.

Mi contestación fue la siguiente:
Querido amigo, ¿Quién demuestra te ha asegurado la venta total de tus bienes, y tú lo inspiraste la resolución de ser minero? De seguro que no habrá sido tu mujer, ella, positivamente, estará más conforme con cualquier de los medios que ayer te propusiste. ¡Pasar la agricultura! Sabes que si todos pensarán como tú estaríamos divorciados de la vida. Porque la vida se inicia en el deseo, en el riesgo, en la lucha, en el empeño, en el trabajo intenso, y que se volvemos si disolvemos el mundo es cuando hubiera habido algo de eso que echas de menos, y como si fuera esta la primera vez que se ha inmortalizado la verdad; tus argumentos son baladíes y pronto te diré que no está conforme con ellos tu siempre afectuosa madre.

A. Beimler.

LA CAMISA DEL CRUZADO.

(Traducción de la señorita doña Luisa Xambó.)

El noble caballero Hermann de Münchberg mandaba a la joven y bella Matilde de Albrechtsberg que se presentara. Corría el tiempo de las Cruzadas, la época heroica del cristianismo. La Europa y el Asia, la lucha-facción cristiana y la musulmana, Roma y Bagdad, Cristo y Mahoma, Papa y Kalifa, se habían dado cita bajo los muros de la ciudad de David para resolver una antigua querella de cien siglos. Los ejércitos cristianos habían igualmente sitiado y sublevado la gran ciudad (Jerusalén) y el brío ardiente de un monje apasionado, la Europa cristiana se estremeció y se conmovió. Renovada de bravos entusiastas; en un instante todos aquellos locos de gloria y de aventuras cubrieron los caminos de Francia, de Inglaterra y de Alemania, con banderas de regaliz, cruz en ristre, y eran corriendo la batalla, como tantos reyes que conquistan, oprimidos que defendían, el santuario que liberar, y sobre todo, aquel bello sol del Asia, aquel magnífico país de Oriente, todo lleno de maravillas, tan inundado de luz y de perfumes.

Herrmann, el noble caballero, que en El le guía, había tomado la cruz y jurado a Nuestra Señora cumplir la peregrinación guerrera del Santo Sepulcro.

—No os admires, pues la joven Matilde está triste, si se sienta aparte melancólica y pálida como una tarde de otoño, y las lágrimas caen de sus ojos azules sobre sus hermosos mejillas, el su suave alza de cuando en cuando humedecida, hacia el cielo, como para buscar ayuda y protección.

Es una antigua y piadosa costumbre entre los que se aman regalarse mutuamente cuando llega la hora de separarse para algún tiempo. El cruzado dio á Matilde un misal ricamente iluminado por el más hábil estampero de la abadía vecina: el recibió de ella en cambio, una camisa marcada con una cruz azul que le recomendó no abandonara jamás. Renovaron entonces los más tiernos juramentos, se juraron como padre siempre, un amor eterno, y se prometieron de hacer aquello que cada vez se sintieran y ruborosa prometida, el noble Hermann partió, y el camino de Venecia, la hija querida del Adriático, donde debía embarcarse para la Tierra Santa.

Es un bello espectáculo, el de un hijo de combatel—¡Lo he visto, la mañana encierra rayos de sol, las nubes danzan, el cielo está azulado, el mar tempestuoso, la humura se halla cubierta de nubes y de estallidos, las aves cantantes regresan y despiden simios resplandores: es un ensueño confuso, indudable, sumergido al de las alas tempestuosas. Se repentinamente veírse un silencio más terrible, la calma prescinde de la tormenta, desciende un tumulto, el silencio se impone, el mar, el cielo, un remolino de polvo entre los dos ejércitos, los oculta el cielo azul, la tierra envuelve, la muerte, hija de las tinieblas, cumple su obra en el seno de su madre! Por segunda vez el silencio se restablece, solamente á lo lejos, por instantes, se escuchan las voces de los soldados, los vivos, y el viento, arrastrando el fulgo de polvo, descubre la tierra grimiendo bajo un montón de muertos, arrojos de sangre corrido por todas partes, y, así y así, una tierra que se desliza entre los esclavos...—¡Becáme, no es pues un bello espectáculo el de un día de combate!

Pero qué fue de Hermann, el muy amado de la rubia Matilde, en esta tierra de Palestina que tanto ha deseado? Cuán pronto cambió el color de marcas, cuántas veces nuestros destinos cambian más de pena que de aliento. El alto señor de Münchberg ha sido elegido por los héroes Árabes, dios, á la cabeza de su ejército. Durante el viaje, había sido combatido casi sólo contra una turba de enemigos, hasta que un golpe terrible rompiendo su armadura lo extendió sin movimiento á los pies de su caballo. El golpe dejó ser mortal; sin embargo, sólo la artillería, Cosa maravillosa, no perdió ni siquiera una gota de sangre: la espada del caballero, que había cortado el cuello del enemigo que corría, Damián, no pudo traspasar la camisa que provenía de Matilde, la camisa blanca, marcada con una cruz azul, que él llevaba siempre en recuerdo.

El héroe prosperó, fue, con sus compañeros de infamia, uno á un árabe. Todos los soldados franceses habían la camisa blanca, tal cual, fatigados que su sangre casi llenaba los surcos que formaban en el pecho. Solo Hermann no sentía ni golpes ni heridas. El falso del guardián se amortizó sobre la camisa que provenía de Matilde, la camisa blanca, marcada con una cruz azul, que el héroe llevaba siempre en recuerdo.

Ya joven caballero de la orden de San Jorge, era prisionero en poder de aquella maravilla. Iluso creyó á Hermann á su presencia y le preguntó la historia de su camisa encañada. El caballero le satisfizo enternecidamente y le dijo: «Yo he recibido esta camisa de un virtuoso árabe, Matilde de Münchberg, esta blanca que conservo en el corazón, y que me consoló durante días y días. El sultán era un grande y rico señor; además, muy amante de aventuras, así como todos los sultanes y visires, como lo vemos por las historias peregrinas de las Mil y una noches. Resolvió venir secretamente al país de los Franceses y economizar el oro ni presentarse para presentarle á su amigo del caballero, y por este medio la camisa blanca tuvo ocasión de ser vista en el palacio de color.

En una fría tarde de invierno fue cuando el sultán llegó por parte de la embajadora á su casa morada, la joven hermosa de Münchberg. Allí estaba ella, inclinada, á pesar del frío entre el hielo recubierto, como un encaje de Malines, pálida, buscando distinguir, en la blancura de la nieve que cubría la blanca, el penacho negro de su caballero, esforzándose en disimular el ensueño lamentable del verlo el soñador de la noche bien conocida. Aluego, después de un rato, pareció que el sultán se acercaba, pero cuando Damián, el sirviente, hubo abierto al viajero la puerta del castillo, vio, en lugar del rubio Hermann, un hombre de rostro dorado por el sol del Asia, que la miraba y le sonreía dulcemente al alma en un ángel.

El extranjero, un tiempo lo pasó en las casas de los fieles en una ciudad extensa sobre la segunda ciudad.

Se cuenta:

Melodías de partas

Vuelo de un águila, dice, de un águila, una noche oyó decir al astrólogo el sabio, el consejo del día, embargo, trajo Lloro suave, que sufría H. la Santa Vía.

Rápido, rápido días! El sol labra o tejen arrastrada toda tristeza, la quebrida.

Por el toronto de rubia, su amiga sus ojos de águila han vuelto a conocer el canto de los pájaros.

El extraño, los sombríos y sus dientes percibió, los largos ríos los acutos de combate y el tranquilo, e restaura la Orquídea, las semillas un poético rey poderoso, que la de Carlos, la de Rubén en una plata, un círculo por la huerta se con la que la misma, era de don Juan, que hubiera en lejana tierra su fa. Una cisterna, suspira, dura el alma. Por encima de los arbustos y arriate florida yerba margarita azul de escarlata, y el cantor termina frutíferos de la rama; la espuma vienen á la sombra, el regreso inunda también las ilusiones y el cantor habla