El Semanario murciano (1880-05-09 00:00:00), página 1

EL SEMANARIO MURCIANO.

Año III.—9 de Mayo de 1880.—Núm. 117.

SUMARIO: Errores clásicos, por D. Olayo Díaz.—La educación de las hijas.—Filosofía casera: (Rudilos de malas costumbres.) El sitio de la ciudad, (conclusión), por R. C.—Poesía: Al Monumento del Dos de Mayo: Soueto, por R. Sánchez Madrigal.—Miscelánea.—Crónica de la semana, por D. Rodolfo Chiles.

ERRORES CLÁSICOS. (1)

II.

Los tiempos que corren, estimado colega, son demasiado positivos para no excluir, cuanto posible sea, de nuestra correspondencia meteorológica todo refinamiento clásico. Quedése, en buen hora, para los pequeños escolares el obligado tema de aprender y repetir—terque gustergue—al derecho y al revés, la ordenanza gramatical graco-latina, con las seis estancias 6 grados al Parnasus, analogía, declinación, conjugación, síntaxis, prosodia y ortografía. De todo lo cual resultará con el tiempo un latín híbrido, extrañísimo, remedio general de la lengua latina, tal como parecía serlo en los buenos tiempos del clasicismo antiguo. Esta manera de expresarnos, llamada así por imitación el habla castellana, según lo practicábamos en las conclusiones dominicales, que muchos años atrás prescribían los reglamentos del Colegio de San Carlos; esta exhumación profana del latín, al cabo de 20 siglos, me acuerdo que hacia decir al Sr. D. Diego Trujillo, erudito catedrático de Terapéutica: «Si nos oyeran las verdaderas del tiempo de Augusto nos apenarán».—Hecha esta salvedad por cualquier desliz que acontezca, ya sea de locución, distinción o progresiva, vengamos a cuentas y comparemos el clásico con el moderno protagonista del mundo que debe invocar nada menos que tres veces la diosa Juno, implacable rival de Venus, Juno Bruto matador de César y según Ovidio, este dicho mes, simbolizaba la juventud—à nomine juventum dicitur aest.»—Suelen representarse bajo la forma de un hombre desnudo, que marca con su dedo un cuadrante solar, significando que el sol comienza á descender. Lleva en la mano una asturca, emblema del fuego que difunde el astro luminoso en la estación de verano. Hay detrás de la figura una hoja, para indicar que las nieves entran en sucesión y se aproxima la siega.

Corresponden al mes de Junio dos signos zodiacales: Géminis y Cáncer, que se representan, digamos así, las dos diferentes estaciones recibidas por el sol en su viaje redondo del trópico de invierno al trópico de estilo, cuya excursión dura justamente 365 días y 6 horas, tiempo periódico, que desde las más remotas observaciones, practicadas, tal vez, en la llanura de Sinaí, sobre aquella famosa Torre levantada por los náufragos del Diluvio, viene siendo la unidad cronológica más importante.

(1) A este artículo preludía el siguiente epígrafe: La Estación Meteorológica de Murcia al Boletín oficial de la provincia, epígrafe que suprimimos con la autorización del autor, y que indica las relaciones mantenidas por dicha Estación con el periódico oficial, durante una determinada época, hasta que la «igualación de origen» en el mismo de otras estaciones que ignoramos curiosamente interesantes, útiles y valiosas.

El epígrafe que tuvo suya cumplimentación en publicar el primero artículo de los Errores clásicos en su núm. 101 lo hace hoy de este y de los que tengan á bien escribir su ilustrísimo autor, el director de la Estación meteorológica, profesor de nuestro Instituto de Segunda enseñanza, Sr. D. Olayo Díaz.

como que expresa la duración del año trópico, regulador del año civil.

Ovidio en su lenguaje poético y apasionado, en cuanto se refiere á las maravillas del cielo, llama altas mansiones del sol á los doce signos del zodiaco, teniendo por felices mortales á los hombres, que desde los primeros rudimentos de la esfera, llegaron á conocer el camino que sigue el faro del día con su movimiento anual por el espacio (1).

Los estudiantes de historia y geografía habrán visto en el globo artificial los grupos de estrellas ó constelaciones, figuradas en la faja del solsticio, cada una de las cuales corresponde á un arco de 30°. Dos de estas constelaciones, Arctos y Libra, toman origen del Ecuador, en su intersección con la Eclíptica; las otras se denominan boreales ó australes, signos ascendentes ó descendentes, según el hemisferio celeste que pertenezcan. En cuanto á la historia de las constelaciones, y la peregrina significación, que dada los términos mitológicos, se atribuye á toda la fiesta astronómica fantásticamente dispuesta sobre el globo ó planisferio celeste, no es fácil se hallen impuestos de tan bizarros portentos los cursantes de historia, aunque estudiaran aquellos artificios cuadros del historiador Lesage, que causaban la admiración del solitario de Santa Elena. Por mas que el profesor afine en punto á genealogías ascendientes y descendientes dinásticos, no ha de hallar medio de clasificar y discriminar todas esas creaciones imaginarias de dioses, semidioses y héroes, unisexuales, hermafroditas ó andróginos. Figuran además, en ese estudio astronómico, gran variedad de cuadrúpedos, aves, reptiles y peces que desde esa época temprana fueron trasportados al cielo, por autor, listino, capricho, ó por cualquier servicio que prestaran á los autóctonos celestes, dada su vida aventurera y sus frecuentes metamorfosis. Así quedaron domiciliados en la azulada bóveda, el oso, el caballo, el león, el toro, el carnero, la serpiente, la liebre y los galgos, el can grande y el can pequeño, los cuales, por virtud y gracia de la Academia, sirven de tipo heráldico en nuestro sistema monetario; si bien, el mismo pueblo ha caído en el qué pro que de convertir el nobiliario género feliz, en el humilde género canis, con grave mengua de la sapiente Corporación y del artífice grabador que recibió sus atribuciones.

Toda esa leyenda, así como las semblanzas, al parecer extravagantes, grabadas sobre el globo celeste, constituyen una gran ficción apologética, donde están simbolizadas las ideas, ensueños, visiones y creencias; los temores y aspiraciones del hombre en las primeras edades del mundo. Semejante á la paleontología, que interpreta, clasifica y guarda en los anales del globo terráqueo la memoria de las generaciones fósiles, la antropología se halla también grabada sobre la bóveda del firmamento con misteriosos geroglíficos, siendo tal vez la primera exposición filosófica de aquellas remotas edades. La bizarra historia de las divinidades gentílicas no pue-

(1) Felices animos quibus hunc cognoscere primis, Inque domos superas scendere cura fut.