El Semanario murciano (1881-01-30 00:00:00), página 4

Fam lactare, sacer refexit sub pictore natus.
Martia quos servat religione pia.

Ultimamente conformes los dos cabildos eclesiásticos, i segrar votaron la fiesta de s. Fulgencio, q. se celebra a diez i seis de Enero, i la de s. Florentina q. se guarda a catorce de Marzo. Todo esto que decamos arriba dicho consta por los dos archivos desta ciudad, i por la memoria de los viejos viudos, q. que al mismo tiempo fueron de la entrada deste santo, i de las fiestas con que fueron recuados. Y lo mismo testifica nro gran obispo don Sancho Dastila en su libro de santas reliquias assumpto propio de su espiritu piissimo tratado larga i subtilmente....

(Continuará.)

LA MURCIA DE AHORA,
SEGÚN UN NUEVO VIAJERO FRANCÉS.

Ya que hemos traducido y publicado los trozos de las obras de Mr. Lantier y Mr. Laborde que se refieren á Murcia, las cuales, rebajadas las exageraciones y bizarrierías de que es ya proverbial que adolezcan los franceses al hablar de España, pueden servir para apreciar el adelanto general de nuestro país en lo que va de siglo, han de parecer no menos oportunos los dos siguientes capítulos de una reciente obra publicada el año pasado por otro viajero también francés, Mr. Robida, con el título de Les voilà! villes d'Espagne.

De ella han hablado en elogiós párrafos periódicos españoles, reconociendo el bien intencionado propósito de su autor. Este no es un escritor sino un artista, y ha recorrido como tal la península, armado de su lápiz y dispuesto á estudiarlo solo por su aspecto plástico. El texto de su libro es solo parte complementaria de los dibujos que contiene; lo principal son los dibujos, reproducidos en fac-símile de los apuntes del álbum del turista. En ellos, si no aparece España favorcida, no aparece tampoco amarronadecida á gusto de nuestros vecinos.

Mr. Robida llega á Murcia después de visitar Fuencarralba, Vitoria, Borgos, Valladolid, Avila, Madrid, Toledo, Córdoba, Sevilla y Granada. En Murcia, un desgraciado accidente le hace poner término á su escursion artística. Los capítulos que dedica á nuestra ciudad y su vega, son estos:

I.
Las orillas del Segura.—Demasiado blanco.—La calle de la Platería.—La Catedral.

Después de Alcazar de San Juan, ruedase todavía bastantes horas antes de llegar á Murcia, por un pais encantador, de colores vivos y mas rocas. Encuentranse también algunos arroyos, bosquecillos de olivos y espartales, principalmente hacia Calasparrá, á uno y otro lado del río Segura. Más allá hay salinas; los campos que bordea el camino están cubiertos de una espesa blanca de sal. Por el fondo del cuadro siempre se ve, pero poco, el mar, que está a tres leguas de distancia por el sol y de cuando en cuando algún pequeño lote de casas tostadas, tan abrazales como las piedras de la montaña.

El paisaje se mejora un tanto antes de Murcia; vese alguna más vegetación. El puebloito tiene su pequeña huerta cultivada con uvas. El camino de hierro costea el Segura, que corre por un ancho lecho entre grandes llanuras. Las palmeras y los aloes comienzan á mostrarse, para continuar, pasado Alcantarilla, que es la última población de la provincia de Murcia.

Cuando se ha rodado durante treinta y dos horas, doce de ellas espetado sobre la banqueta de una diligencia y el resto en un wagon, con muchos cambios de tren por todo ejercicio; cuando se ha estado durante treinta y dos horas encerrado, no se preocupa uno de si es medio dia, si quemá el sol y si es peligroso andar por las calles. Sáltese del wagon, entregué el equipaje á un omnibus que lo lleve á la fonda, y eche uno á andar con él ligero, á la ventura, hasta que Dios nos dé que encuentre un omnibus suyo.

Esto hicimos en Murcia, pues además tenemos por sistema entrar siempre á pie en las poblaciones que queremos conocer, porque así reconocemos una primera impresión, que un examen posterior mas atento suele rectificar. No deseábamos asomarnos característico de la población nos salta, de esta manera, á los ojos, á l'aspecto de Murcia nos saltó á los ojos, en efecto; tan nos saltó, que por un instante temimos que nos dijesen ciegos. Por primera vez en nuestra vida hemos salido en Murcia que es lo que nos ha sorprendido.

Al salir del wagon, nos hemos encontrado en una calle larga, ancha y vulgar, plantada de grandes árboles tostados por el sol, cubierta de polvo, con casas á derecha e izquierda de una vulgaridad desesperante y una población de pobres ó de pequeños burgueses paralelos á los pobres y á los pequeños burgueses de todas partes.

Disgustados por esta vulgaridad, hemos tomado por las callejuelas transversales, muy cortas, que dan al campo, y luego por las calles paralelas al camino real, que van derecho hasta el rio. Aquí nos hemos dado cuenta de que el paisaje empieza á cambiar. Figúrese el lector grados dados de tiza, agujereados de puertas y ventanas, unos tras otros, siempre en línea recta y de tal modo que, al contrario de lo que ocurre en las calles tortuosas, cuando el sol deja sobre una de las noches hace brillar todos sus colores con la misma intensidad, y se percibe un punto de luz en el cielo, para la vista. En las poblaciones puramente árabes las calles son estrechas y con revueltas, y las sombras de unos lados-amarillentan la luz viva de los otros. En el barrio de Murcia, más de este, al cual da un cuarto de hora de caminar por aquellas calles, que los habitantes se guardan muy bien de frecuentar á tales horas, nos encontramos al extremo del gran camino que da al hermoso puente sobre el rio.

En aquel entonces el Segura no parecía sospechar la existencia que á cada día se le iban prorrogar, corriéndose, poco abundante unecho. Las casas, colocadas á pico sobre la orilla, á la izquierda del puente, se hallaban tranquilas con sus fuertes rejas en las ventanas, y más bien-aperfectadas contra los ladrones que contra la furia de las lluvias. En el otro lado del rio, junto al rio, había jardines plantados de palmeras y casas de recreo, á la cabeza del puente, junto á las posadas, un gran almacén de instrumentos de labranza y las pequeñas industrias que hay siempre á la entrada de todas las ciudades. No cabe quejarse de que el olivo un árbol útil (1) llenara por el alto y el bajo el castillo de Riohondalmen, bienhechor de la ciudad. Aquella inútil imitación del square-Montblon tenía muy orgulloso á los murcianos. No se hacían cargo de la completa realidad y el ridículo absoluto de esas vegetaciones pobres, por ser de hoja caduca, y de la falta de frutos, que en el lado de huertos empenachados de palmeras gigantescas, de magnolias y de árboles de toda especie, que nosotros sólo conocemos como plantas de estufa raquéticas.

He aquí todo lo que Murcia ofrece sobre la orilla derecha del Segura. Atravesamos el puente y entramos en la ciudad.

En medio dia Dejamos á nuestra derecha, sobre la explanada que forma el muro de defensa, dos grandes construcciones que veremos después, y sobre la misma explanada, pero á nuestra izquierda, un mercado. A un lado este mercado está formado por piedras, y en otra una larga terraza, que domina el rio por un lado, y por el otro está bordada de jardines, todos algunos metros mas bajos que la terraza y á los cuales se entra por escaleras o por estrechas. Comprenderse fácilmente que, en caso de inundación, estos son verdaderos refugios.

Aunque lleváramos ya atravesada una buena parte

(1) Atención aquí, señores concejiles.—N. del T.