El Semanario murciano (1878-04-28 00:00:00), página 5

que al arte le dió un coloso
y á la patria la dió un brazo

Lloran las musas tu muerte,
y hasta España entera llora;
es justo, se conmemora
un día que nubló la suerte;
pero después de perderle
y en llorarte ser constantes,
de orgullo, todos triunfantes
los españoles nos vemos,
porque en España tenemos
las cenizas de Cervantes.

GABRIEL BALERIOLA.
23 Abril.

CONTESTACION A LA CARTA
de D. Andrés Baquero Almansa.

Por no faltar á los deberes que impone siempre en estos casos la cortesía literaria, ni á los más dulces todavía y en sumo grado tiernos que exige nuestra antigua y buena amistad, tomo la pluma, amigo Baquero, y me aprostro á contestar á la semi-cervantina epístola, que en el pasado número de este periódico me dirigo, relativa al descubrimiento de la existencia real de aquel famoso Licenciado Pozo que Cervantes nombró al final de su Gil Blas y cuya inquisición ha cuatro años propón yó desde las columnas de «La Paz.»

Usted ahora ha verificado con acierto y buena suerte, y al darme parte de ella, debo ante todo manifestarle que es mucho el agradecimiento de mi corazón hacia su buena voluntad y mejor deseo. Pero, hablando sinceramente y sin susceptibilidad de V., me dá formal palabra de no resentirse, lo confesaré que le hubiera agradecido mucho más el que semejante descubrimiento, para mí importanteísimo, aunque de escasa monta para V., (que en esto como en todas cosas hay su variedad de gustos) lo hubiera vertido con alguna mayor anterioridad, no por otra razón que por la de que entonces me hubiera V. evitado el mucho trabajo que en ocasiones diversas he tenido de que emplear, para encontrar precisamente lo mismo que V. ahora, tal vez con menos esfuerzo y sin determinada intención de hallarlo, ha encontrado; que si donde menos se piensa salta siempre la liebre, nunca en cambio es la suerte para quien afanosos la busca, según aprendemos de continuo en las prosaicas regiones de la vida práctica y aún también en las más ideales de la literatura é historia.

Pero aseguro á V. que estos proverbios no tienen aplicación completa en el presente caso, y que si V., hidrópico de conocimientos literarios y acaso sin buscarlas, han podido venir ahora á la mano las aguas de ese Pozo en cuestión, también yó, flaco de erudición y aunque las buscaba sediento, pudo hacer tiempo hallar con ellas un refrigerio á mi diligente curiosidad.

No creo, amigo Baquero, que esta purísima satisfacción mía que la fragilidad del amor propio me hace ostentar, pueda herir en lo más mínimo la suya, y por eso la declaro abierta y francamente, como se la declaré, al poco tiempo de ser publicada mi Cuestion Cervantina, á nuestro respetable amigo D. Zacarias Acosta, á Tornel y á otros, no comprendiendo cómo haya podido yó caer en el imperdonable descuido de no hacerlo con V., á quien desde luego hubiera jurado haber dado también participación del hallazgo si su epístola de ahora, probándome lo contrario no viniera á acusar mi negligencia.

Pero este V. persuadido de que no le engaña y de que me era conocido todo, absolutamente todo lo que en la suya me dice y algo también de lo que se calla, temiendo caer, injustificadamente por cierto, en no sé qué nota de ridiculez y pedantismo.

Había leído efectivamente el terceto del Viaje al Parnaso en que se cita á

«El insigne Doctor Andrés del Pozo»
y conteso ahora como confesaste en 1874 que el solo dictado de Doctor, me hizo pasar por alto la cita; pues, aparte de que en el siglo XVII ni se prodigaban ni se confundían tanto y tan facilmente como en nuestro centuroso siglo decimoctavo, los títulos de Doctor, Licenciado, Maestro, Bachiller, etc., etc., como lo prueba el que tan sólo por una maligna sospecha escribiese Quevedo á Montalvan aquello de

«El Doctor tú te le pones»
nadie por otro lado me aseguraba á mí, que en aquella época, tan abundantemente prolífica y fecunda en poetas y escritores, no existiesen dos de ellos con el mismo apellido Pozo y hasta con el mismo nombre de Andrés (tanto más cuanto que en la Gil Blas no figura el último) á quienes sólo pudiera distinguir por los títulos de Doctor, Licenciado ó Bachiller, como sucede, por ejemplo, con nuestro Pedro Díaz, citado por Po- lo, autor del soneto á la dama que se codicia al ver á su amante, el Doctor Pedro Díaz, de los Proverbios de Séneca, y el Licenciado Pedro Díaz, de las Antigüedades y Excelencias de Córdoba, y también con el Bachiller Juan Bravo y el Doctor Juan Bravo, Alonso del Castillo y el Licenciado Alonso del Castillo, Jerónimo de Contreras y el Licenciado Jerónimo de Contreras, Francisco de Figueroa y el Licenciado Francisco de Figueroa, el Bachiller Juan Bautista y el Doctor Juan Bautista,... y en fin otros muchos, muchísimos con los cuales podrían llenarse algunos pliegos y que V., de seguro, debe conocer, hallándose, como se halla, acostumbrado á la lectura de trabajos biográficos.

¿Porqué no hubiera podido suceder lo mismo con los dos escritores Pozo citados en la Gil Blas y Viaje al Parnaso? No hubiera sido entonces ligereza indiscreta el confundirlos? He aquí por que ni lo hice entonces ni todavía sin aventurar tampoco una negación rotunda, me atreveré á hacerlo aun después de haber sabido quien fuese, ó mejor, quien más probablemente pueda ser nuestro famoso Licenciado, según lo que conjecturarse pue