El Semanario murciano (1879-07-13 00:00:00), página 4

CÍASAR.
¿Quiéles son, Sexto?....... No me lo dices!
CIMBER.
(Aparte). Ni una palabra más, joven. El dictador despertará; ve sus dientes temblorosos.

POMPEO.
(Aparte). Es que Pompeyo no conspiraría contra César.......
Bruto y Cimber me lo dirán.—¡Ah! Vamos, Sexto, confía en mi amistad. ¡Dios-Brutus! el billete que has recibido. Tu encargo. Puedes resumir un trabajo inútilable. A los romanos, sin embargo, que me sea una carta amorosa.... Esoe mensajes entonces se mantienen en el secreto. Bien lo sé!

POMPEO.
De veras, Pomponio!..... Necesitas mantener siempre embaladamente corrido tu joyero. Venus guarda la llave!

POMPEO.
Tú lo has dicho. Esta mañana he escrito el mensaje más apasionado que es posible escribir á una criatura mortal.

POMPEO.
Y te han contestado?

POMPEO.
No podían responderme.

POMPEO.
Si todas las mujeres te tratan así, eres el más afortunado de los amantes. ¡Bellas se confiesan venecias y si no se abandonan á ti es pura generosidad tuya; tú perdones á tus cativas como Aquiles.

POMPEO.
En eso acaba de hacer mi historia, y te vuelvo mi amistad. Te diré, pues, confidencialmente que persigo con mis ruegos.... a ti la mujer hija adoptiva del dictador, Emilia!.... No se lo digas á nadie.

POMPEO.
Justos dioses, lo eres firmemente!—Y cómo te trata Emilia!.....

POMPEO.
Bien.... es decir, mal en apariencia.... Comprendes? Las mujeres son todas iguales; las gustan las súplicas como á las diosas. Y también como á las diosas se las aplaca con ricas ofrendas....

POMPEO.
Pues bien, Pomponio, yo serviré tu amor. También amo ya á una íntima amiga de Emilia.

POMPEO.
Mi aliada esas.—César, y vosotros todos, convidados amigos, sostengo que Sexto Pompeyo es el mejor ciudadano de la república y el amigo más fiel del dictador.

CIMBER.
Un gran loco sería el que te desmintiera. Pero vuestra alianza es muy reciente!

POMPEO.
Entre el y yo, á vida y muerte!....—Yed un rayo que ha rasgado las nubes!—Amigos, será algún presagio?

ANTONIO.
En efecto, la tempestad está sobre la ciudad, y Febo se ha ocultado detrás de una nube muy sombría.

CIMBER.
Febo, á mis ojos, no es más que una viva pálida, que alguna vez ha de llevar un velo negro; eso es sencillamente.

POMPEO.
Amigos, llama á Endimión su amante, ó acaso un esposo del que nunca ha hablado el divino Homero?....—En cuanto á mí, creo que llama á Endimión.... Hace mucho tiempo que está pálido y sus lágrimas corren.

ANTONIO.
Eso es consolador para los esposos. Y con este motivo, propongo una cuestión que haciamos con mucho vino de Paterna. ¿"¿Qué mujer es más de descaro?"—Esclavo, escancia á todos los invitados.

CIMBER.
La cuestión es de una buena filosofía. A mis ojos, la mujer más apetecible es la del campo de batalla, cuando se esgrime un arma por la patria.

POMPEO.
Morir cónsul y en los brazos de una querida es la mujer que yo elegiría.

POMPEO.
Este Pomponio es de un sibilinismo heroico! Por mi, querría morir como mi padre, después de tantas victorias, aunque hubiese de ser asesinado.......

CIMBER.
(Aparte). César ha bajado los ojos.—¡Ah! Y tú, Lápido, nuestro lúespe!.....

LÁPIDO.
Amigos, yo querría morir en medio de vosotros.

ANTONIO.
Y yo, con la espada en la mano, después de haber salvado al más querido y al más grande de mis amigos.

CIMBER.
(Reja Pompeyo). El cónsul Antonio es un verdadero sátiro. El señor y el esclavo se miran con ternura. Pero César va á hablar.... pues concluye de tomar sus cartas.

CÍASAR.
En cuanto á mí, amigos míos, la muerte que me parezca más digna de ser deseada es aquella que menos se espera.(1)

CIMBER.
(Aparte). Dioses de la patria, resuelvedle.—¡Ah! Amigos, la hora es avanzada; si el dictador, el rey del festín, da la señal, cada cual buscará su morada antes que estalle la tempestad.

CÍASAR.
Convidados, estáis libres; llevaos vuestras coronas y vivid dichosos.

TONOS.
Te saludamos como rey del festín!

ANTONIO.
Te saludo rey.....

POMPEO.
Yo te saludo rey.....

CIMBER, al salir y muy bajo á POMPEO.
No tienes vergüenza, estúpido senador!

POMPEO, á POMPEO.
Creo que Cimber me ha dicho una injuria!.....

POMPEO.
Es que te zumban los oídos. Cimber es un hombre tan dulce!

POMPEO.
Eso es lo que yo me decía.—Adiós, César: adiós, vosotros todos. Voy á dormir.

CÍASAR.
Y yo, voy á probar á hacerlo. Adiós, amigos míos. (Sale precedido de sus libertos.)

POMPEO.

(Alto). Alios, César.—(Aparte). Voy á escalar ta casa encima, pero veneraré como un templo.... Amor, qué has hecho de mi corazón?

(1) Palabras de César en casa de Lápido. Suetonio.