El Semanario murciano (1879-07-13 00:00:00), página 2

creyendo á D. Rodrigo, Perez de Guzman, Ocampo, Mariana, Ambrosio de Morales, Lozano, Mayans, etc., y á la no desmentida tradición que atribuye á mi ciudad natal la gloria de este hecho famoso con que nos envanecemos los murcianos.

P. M. MASSA.
Madrid.

LAS NOCHES DE ROMA
por
JULIO DE SAINT-FELIX.

EMILIA.
La casa de Marco Lépido.—Sala del festín.

SEGUNDA PARTE.
VII.
LÉPIDO, CÉSAR, después ANTONIO, CIMBER,
POMPONIO, SEXTO POMPEYO.

Lépido.
Cuando lo ordenes, César, nuestros invitados entrarán en esta sala. La noche no ha alcanzado aún la mitad de su curso.—¡Oh, hermosa noche de Marzo!.....

César.
A error yo en el augurio de Spurianna, debería descubrir los idas de este mes. Mañana empiezan. Que entran los invitados.

Lépido, á todos los que llegan.
Saludad la majestad del dictador!

César.
Amigos míos, Marco Lépido nos trata esta noche con una magnificencia regia. No le acusaremos ante el pueblo de aspirar al poder soberano.

Antonio.
Es preciso rogar á los hombres fieles y púdidos se encarguen de la arena. A algunos conocen que harían mejor en pensar un poco más en su tocado y en su salud, perdiendo la costumbre de mirar hacia abajo y, sobre todo, la de usar falsamente las intenciones de César. Esto se llama ser hombre listo. A esos hombres, César los conoce, y algunos le tienen cerca.

Lépido.
Mi querido Antonio, estamos aquí para regocijarnos con la buena mesa y con Bacchus!

César.
Tiene razón.—Pero por qué Bruto no está aquí?

Cimber.
Ha de hacer esta noche sacrificio á Júpiter.—Es un voto que cumple.....

César.
Respecto á ti, Cimber, me eres fiel, y estoy seguro que no me aborreces por mi severidad con tu hermano.—Su destino terminará; pero se necesita que expira una falta grave.... Fue rebelde en las leyes!—Ah! Cimber, no me aborrezco, estoy seguro de ello.

Cimber.
(Aparte.) Mañana lo veremos en el Senado.—(Alta.) Se puede temer á dictador y amar al César.

César.
El uno y el otro querrían ser amados. En cuanto á mí, brindo por mis enemigos ocultos y declarados.

Cimber.
El vino de Lépido es magnánimo! Pero qué ruido es ese á la puerta de la sala!

Lépido.
Reconozco la voz del senador Pomponio: se figura estar en el Senado; llega el último.

Pomponio.
Amigos, os saludo César, mas indígen ante tu laurel! Antes de todo, es promesa que seguis, alegres conviviantes, que tengo el hijo de una conspiración.....

Antonio.
Otra más!

Cimber.
Que trama se podía unir con todos los hilos que has tenido en tu mano, Pomponio.

Pomponio.
Nada de burlas! Tengo una conspiración en los pliegues de mi toga, y lo probaré después de haber vaciado siete rebanadas copas.

César.
Rebo pues, noble patriota y holgamos todos, amigos, á la habilidad de este digno ciudadano, que cada día más está á punto de salvar la república. En cuanto á mí, no ha faltado poco para deberlo la vida diez veces, además de mi dictadura. Pero es necesario que dé gracias á Lépido; veo entre los invitados el hermoso rostro de Sexto Pompeyo.—Sexto, nuestras estrellas no deben ser ya enemigas. Tú ya sé que nunca he olvidado en el Senado (1) Lo que tú ignoraste quizá todavía es la amargura que me ha quedado de tantas discordias y el deseo de una gran reconciliación.—Hay junto á Calpurnia, en mi misma casa, una divinidad que invocaremos juntos, si quieres, en testimonio de nuestra alianza.

Sexto Pompeyo.
Esa divinidad, César, es tanto poderosa para reconciliar á los enemigos más encarnizados. Acaso la invocuemos un día; pero aun largo necesidad de olvidar.....

Antonio.
Sí, bebámos por el nivel de las guerras civiles, como Eumenes desgraciados.—Bebámos por el glorioso dictador y por la larga duración de sus días.....—No hubes tú, Cimber?

Cimber.
Por qué me hace esa pregunta el conseil Antonio?.... Tengo yo una cabeza tan fuerte como la suya! Ah! ¡Dichosos los héroes que pueden vaciar la copa de Alejandría!—Amigos, no os parece que Marco Antonio tiene en sus rasgos algo del divino Bacchus.....

César.
Siempre le he predicho que bajo este nombre lo adoraría el Oriente algún día.—Aunque Antonio, bebe á tu fortuna!

Antonio.
César, es tanto como beber por la tuya y la de tus herederos. Tú conoces mi viva amistad.

César.
La estimo fuerte y adicta hasta la muerte.

Cimber.
El dictador acaba de pronunciar una palabra sinistra.—Es preciso que los esclavos escancien en muchas copas para recobrar el buen humor; si es que la espantada diosa trata de abandonarnos!

César.
Cimber es esta noche el mejor de mis amigos. El debe complacerme mucho. He visto á Brutus el consejo de alterar un poco su vida. La estatua de Cato es una copa de plata llena, cual aluego de juventud. Cimber será un poco la frente ajustada de mi hijo Brutus!.....

Cimber.
César, tu hijo adoptivo es como esos árboles espinosos

(1) César hizo establecer en el Senado la estatua triunfal de Cneo Pompeyo, padre de Sexto.