El Semanario murciano (1879-07-13 00:00:00), página 3

y de una corteza ruda; pero que producen frutos suaves.

CÉSAR.
Lo sé. Por los dioses inmortales! no dudo de ello.

ANTONIO.
Pues yo, dudaría.

POMPEYO.
Y tú harías mal, Antonio, porque seguramente el (lo mismo que Casio y Cimber) no está en la lista de conjurados que tengo aquí. Es necesario decir, amigos, que definitivamente tengo elegida una gran conspiración por la ciudad.

POMPEYO.
Venamos el dragón, Pompeyo. Muestranos la bestia.....

LÉPIDO.
Pero este es un juego que puede perder á muchos ciudadanos.....—El dictador está presente.

CÉSAR.
Pompeyo no perderá á nadie. Es demasiado recto para eso. Además, á mi solo os á quien va á contar el secreto inmenso que ha sorprendido. Dáne esa lista, ilustre senador, (cesar apela á letra). Elé como! mis mejores amigos en el número de los conjurados!

POMPEYO.
Qué horror!—De lo decía línea poco, amigos míos: el conjurado era un abeja, pero el águila se cernía sobre él. He cogido la conspiración y la tengo encadenada.......

CIMBER.
Arrastrála á las gomonias.

POMPEYO.
No, no: al circo con ella!

CÉSAR.
(Terminando su lectura). Amigo Pompeyo, has fijado bien tus ojos de aguilucho sobre todos los nombres de esta lista.....

POMPEYO.
Puedo citártelos de memoria el uno tras del otro.

CÉSAR.
Comienza por el último inserto.

POMPEYO.
Como agradará al dictador. Hélo aquí, pues: Lucio.....

CÉSAR.
Te engañas, amigo! di: Marco Pompeyo, tu propio nombre.

POMPEYO.
Yo! César! dioses del Olimpo y del Estigio, qué acaba de decir el magnánimo dictador?

CÉSAR.
Lee tú mismo, sinó.

POMPEYO.
(leyendo su nombre). Todas las serpientes de la Eumenide me espantarian menos que estos caracteres siniestros.—César, que esta salvaje me designa para destierro?.....

CÉSAR.
No una isla, amigo, sino el continente, la ciudad de Roma y la mesa de nuestros antiguos amados Lepido. Quédan con nosotros, noble senador, y si alguna vez pones mano en una conjuración, examina la bestia más cerca, ó bien deja la enseñanza porque podría morirte. Amigos, bebamos por la salvación de mis días!

POMPEYO A POMPEYO, su vecino.
Qué dijes tú de eso? Hay enajenadores que se cojen en el jazo del zorro.

POMPEYO.
Pompeyo! Pompeyo! tú acabarás por conspirar, joven.

Tu ahorroces todo lo que es de la casa del dictador, y hasta esa niña que se llama Emilia.....

CIMBER.
Que golpe de vista!

POMPEYO.
En cuanto á ti, Cimber, estoy seguro que te harías matar por César, igual que Bruto.

CIMBER.
Y Casio también. Vivian los hombres de semijunta perspicacia! Si pretendes aún el consulado está seguro de mi voto.

POMPEYO.
Cuento con él sinceramente. Pero hé aquí á Erix, mi escávato, que me trae un mensaje.

POMPEYO.
Es una conjuración más! Llueven sobre la cabeza de nuestro hábil senador.

ERIX.
Señor, el mensaje que tráigo está dirigido á Sexto Pompeyo.

POMPEYO.
Hé aquí una novedad! Cómo, sirio insolente, te he comprado por tres mil sextercios para que sirvas á Sexto:

ERIX.
Ah! señor, cuando me vendíais, era una hermosa ocasión de economizar tres mil sextercios. Tomá, Pompeyo.

(Parte). Un mensaje de Emilia.—(Alte). Pompeyo, tu escávato acaba de salvar la república.

POMPEYO.
El! De ello estoy seguro.—César hé aquí el servidor más hábil del universo.

CÉSAR.
Si Pompeyo quiere mostrar el mensaje que ha recibido, compre á Erix en seis mil sextercios, y le doy la libertad.

POMPEYO.
Pompeyo es demasiado amigo mío para hacerme desesperar una ocasión tan oportuna de ganar tres mil sextercios.

POMPEYO.
No, César, no. Lo que me escribe, sólo á mi me interesa. Erix quedará al servicio del senador; pero Erix recibirá de mi parte los tres mil sextercios para rescatarse, si él quiere.

POMPEYO.
Y donde los tomarás?—Si los vencidos tienen aún dinero que tiran á manos libres, ya no respondo de la salud del imperio.

CÉSAR.
Paz, Pompeyo! Una mala palabra acabas ahí de decir.—El hijo de Pompeyo sabe muy bien que mi deseo más sincero es el de volver á los vencidos todo lo que la guerra civil les ha arrebatado.

CIMBER.
(Aparte). Magnánimo hipócrita!

POMPEYO.
Yo no he reclamado nada de César.....

CÉSAR.
Lo sé, Sexto, y de ello me lamento á los dioses.

POMPEYO.
Hace mucho tiempo que dejé de quejarme á ellos. Conozco divinidades menos sordas que las divinidades olímpicas.