El Semanario murciano (1879-07-27 00:00:00), página 4

bajo el tocado de acero.... y como centellarian esos grandes ojos al sol en la tempestuosa pelea.......

EMILIA.

Ah! Sexto.... Siempre la guerra!.... Amo tanto la paz! Has estado esta noche con el dictador en casa de Lepido? Estás reconocido?

POMPEYO.

Eramos nosotros enemigos?.... Yo lo olvido viéndote, y ese es mi error.......

EMILIA.

Hagan las divinidades que tu alma grande esté siempre segura.....

POMPEYO.

Mi alma tiene toda la amargura y toda la cólera del mar, pero tú eres la risueña y pacífica estrella. Dejame colocar sobre tu frente estas dos ramas de mirto que hay aquí junto a tu ventana. Eudice ser. Que majestuosas están! Le pregunto a la musa de la poesía: ¿Qué es lo más pálido de tus mil colores?... Todos los colores de las poetas griegas y que la melodía de las citharas de Oriente. Di que, cómo has podido disciplinar mi natural impetuoso?.... Eres tú una maga de Tresila! Eres una ninfa de la isla de Circe!..... Eres Minerva la Sabiduría! Mas soy muy loco! Tu eres Emilia, la narradora patria. Se de jóvenes sonadores que tienen grandes donarnos y que sejenfian a su padre.......

EMILIA.

Y yo, yo soy una romana que suspira sentada á los pies de un joven romano amaritado.......

POMPEYO.

Ah! la estrella de los Pompeyos puede extinguirse por algún tiempo pero extinguirse nunca.... Cinco pensos que en el caso de juicios, en el poder de algunos centuriones. ¡Oh! la ciudad de Paralía!.... Licera, sin embargo, que hay dioses!.... Pompeyo era un capitán tan grande!.... Y después, ir á morir á Egipto, asesinado por un rey, por un cortesano de César!.... Emilia! Emilia!.... Sin ti, quizá todo estaría vengado.

EMILIA.

Que mis lágrimas lloren esa triste página de la historia del dictador.

POMPEYO.

Nunca! romana, nunca! Mi odio está vivo como el águila en lo mas alto de los cielos

EMILIA.

El águila del mismo Jupiter se alza y detiene sus rayos.

POMPEYO.

Los míos caerán tarde ó temprano.

EMILIA.

Entonces moriré.... Y mi pálida sombra irá llorando alrededor de los monumentos.

POMPEYO.

Tú, morir, Emilia!... pensamiento más horrible aún que el recuerdo de lo pasado!....

EMILIA.

Ah! Pompeyo, júrame al menos que tú no conspirarás jamás con los enemigos de César. Vas á jurarme, no es verdad, oh Sexto, amigo de mi corazón?.... Los de tu raza son inmortales. ¡Yo estoy entre las figuras, en el campo de batalla, en piedra! El veneno de el dictador son furtivos como la serpiente.... Júrame huir siempre de los conjurados.

POMPEYO.

Si; juro la guerra á César ó á sus herederos, cuando haya llegado los tiempos.......

EMILIA.

Y de no exceder nunca, lo juras?

POMPEYO.

Esta misma mañana he negado mi nombre y mi brazo á los conjurados.

EMILIA.

Dioses inmortales!... luego se quiere matar al César!.....

POMPEYO.

Dioses infernales! Valiera más que yo no hubiese visto jamás á esta mujer.

EMILIA.

Pero que ruido se deja oír en la escalera que conduce á las habitaciones de Calpurnia?.... Justos ciclos! es mi madre, es Calpurnia que sube.... Sexto, en el nombre de tu padre, ocultate tras esos velos en el fondo del gineceo.

(Se oculta Pompeyo.)

II.

EMILIA, CESAR.

— EMILIA.

¡El dictador!.... César.

Como mi dulce Emilia, ovacionada ya, ó más bien despedida tan tarde! la bella amante, tu hermosura ha arrugado aun el rayo más potente á Jupiter Capitolino. La noche es negra como un sepulcro; no hay más que dos cosas que hacen volar en el gineceo á las jóvenes de tu edad: el trabajo de los velos para las dioses o para su madre, ó bien un amoroso pensamiento. Donde está tu madre, Emilia, nunca te será más fácil mostrarme tu ilustre belleza. No me dejes á mí sola, pues ya le he dejado bebiendo vino de Eleforno de diez hogares en casa de Lepido. Es un joven generoso; pero en verdad que si él te ama, toma un camino peligroso para llegar hasta ti. Hace una hora más, llegó la certeza que el quinquenio de la ciudad está cumplido, y otros, encu- ntrados nombres no han podido decirme. Es de Pompeyo de quien tengo estos datos. Hay amigos más inteligentes que el digo senador.—Estás muy pálida, Emilia! Es preciso no lamentarse de espanto, hija mía. He venido á traerte á la antigua de Naxos, tú de calmar tus temores, tú de hacerme ver que tu destino es parecido á Sexto Pompeyo, pero le destierro de Roma por dos años.... —Dos años de llanto, Emilia, lo sé. Oh! Crees tú, hija mía, que el dictador no está con frecuencia en pugna con el César. Yo estoy bastante castigado. Prefiero romper fuego á este, para romper mi vida, y sí se cae, baja Roma de fuego y de sangre.

EMILIA.

Padre de la patria, padre mío, escuchame. Te juro, por Jupiter y por tu laurel, que Sexto Pompeyo no conspira contra ti.

CESAR.

Él te lo ha dicho, sin duda. Pero, hija mía, Sexto es celoso de tu amor, y que joven no quiera engañarse hasta el heroísmo á los ojos de la mujer que adora? Si alguna vez fuese perdonable el artículo sería quizás en esta ocasión. Querido y dulce Emilia, dónde has encontrado á Sexto?.... La entrada en mi casa no le está prohibida; pero ese orgulloso joven no ha querido nunca trasgredir su umbral....

EMILIA.

Me ha dirigido un mensaje.

CESAR.

Y tú le has contestado por un esclavo de Pomponio, llamado Erux, que le ha llevado tablillas á la casa de Lepido este mismo noche. Ah! Juventud, arrojada juventud, por qué tienes tales cualidades rápidas, mientras que no puedes verte y detenerte en el camino. Hijita mía, Calpurnia, tú madre adoptiva, ignora estas cosas, qué tampoco le diré; se alarmaría demasiado por nuestra Emilia. Uno de estos días ofreceré por ti un sacrificio á Minerva, que es la prudencia y la sabiduría.