ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-10-09 00:00:00), página 9

fusion, echándole en cara sin cesar su delito. Destrozada por tan continua lucha interior había enflaquecido de un modo extraordinario, y su rostro, tan hermoso en otro tiempo, apenas conservaba algun rastro de su anterior belleza. ¡Qué de pensamientos horribles revolvía en su cabeza! ¡Qué de penas! ¡Qué de proyectos! ¡Qué de angustias sufrió la infeliz antes de concebir el horroroso proyecto que preparó la espantosa catástrofe que sucedió luego!

Encontraránla un dia sentada al lado del cadáver de su hija. No negó ni disculpó su atentado; se presentó ella misma para que la condujeran á la cárcel. Se le formó su causa, y acreditada su locura, fué absuelta. Quedó encerrada algún tiempo, pero al fin la pusieron en libertad. Su marido ya había muerto; y sus padres también murieron de pesadumbre. Desde entonces vive la desgraciada de algunos cortos recursos que le han quedado, y que administra una hermana de la caridad. De esta manera anda errante por la ciudad y los campos inmediatos, y aunque demente, se acuerda de cuando en cuando de su delito.

Jamás han podido reducirla á vivir sosegada en una casa, en que encontraría un abrigo contra la intemperie de las estaciones, un asilo contra la miseria y una cama en que descansar sus fatigados miembros, único alivio que se le puede proporcionar en su desgracia. Prefiere á todo su vida errante: los parajes que más frecuenta son las iglesias y los cementerios, y vagando de esta manera por los campos y los bosques, algunas veces no parece sino al cabo de muchos días, en que sin duda se alimenta con yerba y raíces. ¿Quién no tendrá lástima de esta desventurada?

ECONOMIA DOMESTICA.

Modo de purificar los aceites.

En muchos países, en donde se carece de olivos, se ven precisados los habitantes á sacar aceite de las nueces, de los cacahuetes, de la linaza, de otras semillas y hasta del orujo.
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 1

SEMANARIO

INSTRUCTIVO

DEL DIA 17 DE JULIO DE 1830.

GEOGRAFIA.

Concluye el artículo del número anterior.

Debemos tambien noticias curiosas acerca de estas regiones á Mr. Jacobo Baillie Fraser, que en 1815 acompañó al ejército ingles mandado por el general Martindale, en una expedición contra el rayá de Gorka. Lo que hay de nuevo en su viaje (publicado en Londres en 1820) se refiere particularmente á la comarca montuosa, situada entre el Sutlej (el mas occidental de los cinco ríos que forman el Indo), y el Anacunanda. Allí, como en Nepal, reina en algunos distritos la costumbre de casarse una mujer con cuatro ó cinco maridos á un
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 10

noche hielá. El azul turquí del cielo hace resaltar la blancura de la nieve, y por la noche las estrellas resplandecen con un brillo que jamás penetra á la atmósfera de las regiones inferiores. Su aparecimiento y desaparecimiento detrás de las cumbres nevadas parece súbito."

El 31 de Mayo llegaron los viageros á un parage donde el Bhagiratti ó Ganges sale de debajo de una capa de nieve congelada de poco menos de 300 pies de grueso. La nieve superior derretida con el ardor del sol se despeña durante el dia en forma de cascada, y por la mañana se presenta en gruesos carámbanos. Allí la anchura del rio es de 27 pies, y su profundidad de 15 pulgadas. Este es en concepto de Hodgson, el lugar en que el Ganges sale por primera vez á la luz; y del mismo modo se forman y alimentan de la nieve del Himalaya todos los rios que le deben el ser.

No se ha visto, ni se tiene noticia de volcanes en estos montes; su composición es granito de varias especies y colores. No hay en ellos conchas, ni reliquias de animales. La declinación de la aguja magnética apenas se diferencia de la que se observa en las llanuras de las provincias su-
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 11

periores del Indostan, y es de 40° 4' 1° 6' 2° al Este.

Terminaremos este artículo esponiendo sucintamente el resultado de las observaciones y medidas que hasta ahora se han hecho de las alturas del Himalaya. Según las operaciones geodésicas del coronel Crawford, Dhaibun (uno de los picos más altos de esta cordillera, se eleva 20.140 pies ingleses sobre Catmandu, que tiene 4.500 de elevación sobre el nivel del mar; otro pico excede al nivel de Catmandu en 17.819 pies: otro en 20.025; otro en 18.862...... Según observaciones del capitán Webb, el Dhawalagiri ó monte blanco tiene 27.677 pies de altura sobre Lorakpur, y cerca de 28.077 sobre el nivel del mar (*). Estos cálculos y estimas que solo se daban como aproximativos, han sido en gran manera confirmados por nuevas observaciones de Webb en la provincia de Kemaun, recientemente cedida por los nepaleses al gobierno británico. Las alturas medidas en ellas fueron:

1º Una cadena de picos entre lat. 30° 40' y 30° 50', y entre long. 78° 50' y 79° 10' (Greenwich). La altura de estos pi-

(*) Quarterly journal of science and the Arts; N° 4.
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 12

cos varia de 19.000 á 23.000.

2º Otro grupo todavía mas alto de cerca de la lat. 30° 20', y entre 79° 37' y 79° 55' long. Cuatro de estos picos se elevan desde 22,000 pies hasta 23,000.

3º En otro tercer grupo, lat. 30° 12'; long. 80° 15', el pico mas alto se encontró serlo de 25.669.

Finalmente la elevacion del Dhawalagiri; tomando un término medio entre tres series de observaciones, hechas otra vez por el capitán Blake en la llanura de Gorakpur, es de 27.704 pies sobre esta llanura, ó 28.104 sobre el nivel del mar. Esta coincidencia con los anteriores resultados de Webb dá motivo para creer, que la altura del Dhawalagiri, cuando haya podido medirse de mas cerca, se hallará no distar mucho de 28.000 pies ingleses.

(Quarterly journal; No. 22.)

Lista de algunos de los montes mas elevados de la tierra, con sus respectivas alturas en varas castellanas.

Africa.

Pico de Tenerife.......................... 4440
Ambotumeno (Madagascar)...... 4197
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 13

Salace (isla de Borbon)............. 3965

Europa.
Monte Blanco (Alpes)............... 5715
Monte Rose (Alpes).................. 5669
Ortler (Tirol)........................ 5624
Muley Hasen (Granada).............. 4255
Mont-perdu (Pirineos).............. 4111
Etna.................................. 3874
Canigou (Pirineos).................. 3328
Puy-Dome (Francia).................. 1707

América.
Chimborazo (Quito).................. 7906
Cayamba (Quito)..................... 7126
Antisana (volcan, Quito)........... 6982
Cotopaci (volcan, Quito)........... 6886
San Elias (costa NE. de América).... 6599
Popocatepec (volcan, México)....... 6463
Pico de Orizaba (México)........... 6338
Mowna-Roa (islas de Sandwich)...... 6013
Sicerra Nevada (México)............ 5788
Nevado de Toluca (México)......... 5531
Monte del buen tiempo (costa NO. de América).................... 5445
Cofre de Perote (México)........... 4893

Asia.
Dhawalagiri llamado tambien Go-
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 14

(14)
Takoti ó Monte Blanco (Himalaya)................................. 10252
Pico mas alto cerca de lat. 30° 20' y de la long. 79° 46' (Himalaya) 9371
Jomnivatari ó Bunderpuch (Himalaya)............................. 9120
Dhaibun (Himalaya)......................... 8938
Pico de la frontera de China y Rusia.................................. 6146
Libano............................................. 3478

UTILIDAD DEL ESTUDIO,
Y DE LOS CONOCIMIENTOS QUE PROPORCIONA.

Como este discurso que se pronunció en la apertura de un curso de mecánica y química, explicado últimamente en Glasgow, puede agradar á muchos de nuestros lectores, nos ha parecido conveniente traducirlo, y publicar su traducción.

"La importancia de cada uno de nuestros estudios es relativa á su utilidad particular; pero todos deben tener por objeto aumentar el bien-estar y los goces de la
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 15

sociedad. Sin embargo los resultados ventajosos de varios de los descubrimientos que devemos al estudio se manifiestan con tanta lentitud, que á veces estamos casi para poner en duda el bien que han podido hacer á los hombres.

La invencion de la pólvora, por ejemplo, pudo considerarse desde luego como una invencion diabólica que aumentaba los horrores y los estragos de la guerra. No se llegaba todavía á conocer que el nuevo sistema introducido en los combates de resultas de esta invencion echaba á tierra el sistema caballeresco, por el cual hasta entonces se habia mirado la guerra como el único camino de los honores, y de la fama, y despreciando las artes de la paz se tenian por esclavos los que las cultivaban. En el dia ya la ciencia militar no se considera como la única que merezca ser fomentada y premiada, ni el valor personal como cualidad indispensable para aspirar á la ilustracion. La ambicion de los hombres ha tomado una direccion mas humana y pacifica: la literatura, las ciencias y las artes nos facilitan sendas mas atractivas para llegar al templo de la gloria, y entregándose á ellas el género humano, se indemniza de los errores que cau-
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 16

só la falsa aplicación de sus facultades, en una palabra la fuerza del ingenio ha ocupado el lugar de la del cuerpo.

»La invención de la imprenta puede citarse igualmente para hacer ver que no conviene formar juicio de la importancia de un descubrimiento por sus efectos inmediatos, y que tal vez se tuvo por frívolo un descubrimiento ó una investigación de un filósofo, que ocupó después un lugar eminente entre los conocimientos humanos.

»Para formarse, pues, una idea de los beneficios que el estudio de las ciencias y la perfección de las artes han hecho á la especie humana, es necesario comparar el estado presente de nuestros goces y de nuestra felicidad con la situación desplorable de las tribus salvajes sumergidas en la ignorancia ó que solo han dado algunos pasos en el camino de civilización.

»Por las relaciones de nuestros numerosos viageros sabemos que existen tribus enteras, cuyos groseros instrumentos y entendimiento inculto les proporciona menos medios de defensa que los que ofrece á los mismos animales el instinto,

»Consideremos al hombre cuando entregado al estudio, empieza á adquirir artes y conocimientos: inmediatamente transfor-
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 17

ma su fragil piragua en un soberbio navio; su arco, sus flechas, su maza y su hacha se convierten en instrumentos de agricultura y herramientas de industria. En lugar de las raíces que le servían de escaso alimento, ve sus campos producir abundantes cosechas: abandonando la soledad de sus mal construidas chozas, edifica ciudades y palacios en que reúne las producciones de mil diferentes climas: revolviendo las entrañas de la tierra saca de ella sus tesoros, y en fin sometiendo á su voluntad todos los elementos, los emplea en los usos que mas le convienen. Estos son los frutos de la civilización y del estudio de las ciencias. Entonces es cuando el hombre domina las fieras, las aves, los peces y cuantas criaturas viven en el globo que habita. ¿Y porqué hemos de ignorar estas artes y estas ciencias que han producido tan admirable mudanza? ¿Hemos de contentarnos con lo que se ha hecho para nosotros sin emplear nuestro entendimiento para conseguir nuevos resultados? Seguramente que no; y por temerarios y ridículos que parezcan nuestros esfuerzos, no hemos de olvidar que no pocas veces desde la mas humilde esfera han salido hombres eminentes que se han distinguido por
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 18

sus invenciones y sus descubrimientos. No es justo, pues, que gocemos en la inacción de las ventajas que nos ha proporcionado una larga serie de trabajos, é ignoremos las causas á que las debemos.

»Acordémonos igualmente que así como de las riquezas de los gobiernos depende la de los particulares, del mismo modo su fuerza estriva en la propagación de las luces. Las riquezas acumuladas en pocas manos no constituyen una nación opulenta, y por la misma razón no puede llamarse sabia una nación por que tenga algunos hombres ilustrados en su seno.

»Es cosa bien triste el que en esta ciudad (*) que se ha formado de una pe-

(*) Glascow, ciudad de Escocia, es en el dia una de las principales de Europa por sus manufacturas y su comercio. Está situada en una espaciosa llanura á la orilla del rio Clyde, en el condado de Lanark. Tiene una célebre universidad, grandes imprentas y magníficos edificios, entre los cuales se distingue la Catedral, de arquitectura gótica. Su población pasa de cien mil habitantes. Sus principales manufacturas son estameñas, lienzos de todas clases, musolinas, tintorerías, fábricas de loza y porcelana,
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 19

queña aldea, llegando á ser una de las principales del reino, únicamente á consecuencia de sus descubrimientos y sus progresos en las artes, existan millares de personas gozando de los bienes que les proporcionan semejantes descubrimientos sin tener la menor noticia de los principios y de la naturaleza de las ciencias que les han facilitado adquirir sus riquezas. ¡Cuantos vemos venir todas las semanas de sus acomodadas moradas con la mayor comodidad en un barco de vapor, sin conocer su mecanismo mas que lo que un carretero conoce los principios que animan los músculos de sus caballos! Pero esta ignorancia no se limita solo á las personas que están en disposición de gozar de los resultados del trabajo ajeno, sino que también hay en nuestros talleres y manufacturas gentes que pueden compararse con las máquinas de que hacen uso. Para ellas la acción admirable de estas máquinas, que animan todo cuanto las rodea, es tan desconocida como la ley del movimiento de la tierra sobre su eje. Solo la instrucción puede disipar semejante desdicha, y muchas

vidrierias y herrerias. Dista 14 leguas de Edimburgo, capital de la Escocia.
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 2

mismo tiempo, los cuales regularmente son hermanos; y el sobrante de aquel sexo se destina, según parece, á la esclavitud. Semejante práctica no puede menos de tener el mas pernicioso efecto sobre la virtud de las mujeres, que efectivamente están á disposición de todo el que quiera pagar sus favores, sin que las inquiete el temor de la infamia, ni el de sus maridos, que se contentan con exigir de ellas una parte de la ganancia.

El pico mas alto entre el Sutlej, y el Jumna (gran rama occidental del Ganges) es el Choor, en cuya falda hay pinares interminables, en que, según otros autores, se encuentran árboles de la mayor corpulencia, llegando algunos hasta 24 pies de circunferencia en el tronco, y levantándose iguales y derechos á la altura de 180 pies ingleses. Cansa excesivamente el viajar por estas regiones á causa de lo quebrado de los caminos, y lo pendiente de los cerros. Hay que pasar por una sucesión continua de ásperas subidas y precipitados descensos, á elevaciones y profundidades, que varian de dos á seis mil pies. Pero el monte mas alto al Sur del Himalaya es el Moral-Ke-Kanda, que divide y separa las aguas del Indostan, corriéndolas que están á su
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 20

veces el atractivo de una cosa nueva basta para inspirar el deseo de conocerla á fondo. Cuando pocos años hace acudía la gente á admirar el nuevo alumbrado de las tiendas por medio del gas, bien se vió el empeño con que se indagaban los pormenores de tan hermoso descubrimiento. Acostumbrados ya á ver todas las noches nuestras calles, casas y tiendas alumbradas de esta manera como por encanto, hemos cesado de parar en esto nuestra atencion, y tanto caso hacemos de los medios por los cuales se nos proporciona semejante luz, como de las causas de la claridad del sol.

»Al paso que se aumenten nuestros conocimientos se disminuirá nuestra indiferencia respecto de las cosas que nos cercan, y experimentaremos nuevos placeres. Sabedores de lo que se ha hecho, aprendere-mos á hacer nosotros mismos, y las utilidades que saquemos del estudio serán otros tantos estímulos para continuarle.

»Mucino se ha hablado y escrito acerca de la educacion científica, y de sus efectos en la clase de los artesanos, y lo que yo he visto en varios establecimientos de esta especie me exime de emplear nuevos argumentos, para refutar la opinion de las personas que niegan las ventajas de semejante educacion.
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 21

»Al concluir debo daros la enhorabuena por el método que habeis adoptado en vuestros estudios: y estos os serán tanto mas útiles cuanto que precisados á espli-car y discutir entre vosotros cada objeto de ellos, adquirireís conocimientos mas exactos. Cuando una persona adquiere una noticia perfecta de una cosa que le interesa, se inclina á demostrarla á los demas de un modo más preciso que lo que pueden hacerlo los libros. Una sucinta descripción verbal de una pieza de mecánica; ó de una operación, ofrece una idea de ellas mucho mas clara que el escrito mas prolijo. De la misma manera las experiencias cuando las hace uno mismo, se gravan de un modo mas sólido en el ánimo, porque habiendo ejecutado una cosa, se comprenden mejor todas las que tienen relación con ella.«

ESTADÍSTICA.

Este artículo está sacado de una obra española, y no creemos que de esta circuns-
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 22

tancia nos hagan un cargo nuestros lectores, porque siendo de mucho interés la materia que contiene, poco importa que sea de quien fuere, tanto más cuando se trata de una obra voluminosa, impresa en país extranjero, y de consiguiente leída de muy pocas personas.

La estadística, dice nuestro autor, es la ciencia que se emplea en formar exactas descripciones del terreno, y de los productos de los pueblos, en una época señalada, ó en distintos periodos; del número y estado respectivo de su población, y de las diversas clases que comprenden; del influjo y sistema de las contribuciones respectivas; de los varios artículos de industria; de los métodos y objetos del cultivo; de la calidad y cantidad de los géneros que cada población trae con otras, ó cada estado con los estranjeros; de las leyes que dirigen ó coartan esta multitud de operaciones; y finalmente abraza los cálculos exactos de todas las diversas proporciones que en cada provincia, población ó reyno existen entre su vecindario, su riqueza, productos, situación, cargas, comercio y leyes económicas.

Hay entre la ciencia económica y la estadística, según observa Say, la misma
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 23

diferencia que entre la política y la historia. Los datos que encierra la estadística forman la base de la economía: deben ayudarse mucho la una á la otra, no siendo posible que se observen bien los estados por el lado de sus relaciones económicas sin el conocimiento de los hechos generales; ni que se puedan poseer estos sin que se hayan deducido consecuencias comunes de los hechos particulares, ó lo que es igual, si se ignoran los principios en que se funda la economía política.

La estadística recoge los hechos particulares; y no siendo los principios generales mas que combinaciones y consecuencias de estos, sin dicha deducción analítica, será imposible tener un conocimiento completo de los principios de la economía.

Con el auxilio de esta ciencia y de sus principios se rectifican, según Pachet, los proyectos económicos, y reciben un carácter de solidez, imposible de adquirir con el espíritu de sistema y de abstracción. La estadística tiene íntimas relaciones con la moral y la justicia. A vista de las comparaciones que resultan de las listas ó estados de los nacidos y muertos en cada año, de los matrimonios, incendios, bancarrotas, de los establecimientos industria
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 24

les y literarios &c. se puede formar juicio del imperio que la moral y las leyes tienen sobre los hombres. Finalmente la estadística sirve de guía al legislador, y preside en los gabinetes cuando tratan de la suerte de las naciones cultas.

Por lo dicho se conoce la alta importancia de la ciencia estadística, sin cuyos auxilios están siempre expuestos á graves inconvenientes cuantos proyectos de mejora formare el gobierno.

Los gabinetes ilustrados de Europa hace años que se han dedicado con el mayor ardor á la formación de la estadística de las naciones que dirigen.

Si los españoles tenemos la gloria de haber sido de los primeros que conocimos la importancia de la estadística, y si nuestros monarcas han empleado los esfuerzos de su augusta autoridad en reunir datos estadísticos, acaso cuando los que mandaban á las demás naciones se cuidaban poco de un estudio tan necesario; podemos decir con dolor, que somos hasta aquí los que menores ventajas hemos sacado de unos desvelos tan directamente conexiones con nuestro bien estar.

En el año de 1817 se han expedido en España órdenes multiplicadas, y se han
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 25

organizado corporaciones para recoger y rectificar los hechos, y formar la estadística de la península, recordando á los intendentos la primordial obligacion que por su oficio les corresponde de reunir los datos de sus provincias; mas á pesar de todo, los resultados no han coronado los nobles y beneficios designios del Monarca.

A ello en mi opinion se oponen varias circunstancias, nacidas de la ignorancia del pueblo, de las manos empleadas para la consecucion de la empresa, y de la falta de nociones sobre lo que debe comprender en sí una descricion estadística. De uno y otro hablare con brevedad, movido por el deseo de contribuir al logro de una obra interesantísima al bien del estado.

Causas que impiden en España la formacion de la estadística.

El hecho de solicitarse las noticias estadísticas por el Ministerio de Hacienda, impide eficazmente su reunion con la verdad y exactitud necesarias. Por que al ver los pueblos que el mismo agente que les señala y exige los sacrificios pecuniarios es
Semanario instructivo (Cádiz) (1830-07-17 00:00:00), página 26

el que procura conocer el estado de su riqueza, sospechan del fin con que esto se hace, y miran las indagaciones como unos funestos precursores de nuevos sacrificios. De aquí nace el horror con que generalmente se miran las beneficas operaciones de la estadística, y el cuidado con que se procura ocultar la verdad, haciendo el ministerio depositario de falsos datos.

IIº

El empeño casi general de querer conseguir la formacion de la estadística en un corto espacio de tiempo, es otro de los errores que se oponen á ella. La multitud de luces y de cálculos, y la crítica que deben acompanar á las indagaciones catastrales, están en oposicion con la brevedad; ¿y qué es lo que regularmente sucede por el empeño pueril de acelerar una obra que en el detenimiento lleva la señal de su perfeccion? Que atormentados los pueblos con el peso de los interrogatorios, y con la responsabilidad que las autoridades superiores imponen á las municipales, recojen apresuradamente las respuestas, estienden con inexactitud el resultado y le trasladan con todos sus defectos á los intendentas, que sin medios para poderlo examinar le