La Semana madrileña (1883-07-04 00:00:00), página 8

—Sea pues; desde mi vuelta, la palabra pschutt será la esencia de la lengua francesa.
La baronesa ha cumplido su palabra.

***

La palabra chic, también viene del otro lado del Rhin; se deriva de Schick, que significa aptitud, disposición para alguna cosa.
No obstante, el Constitution-nacelle le atribuye otro origen, que es el siguiente:
El pintor David, al principio de nuestro siglo, tenía alumnos en su casa y se hacía pagar muy bien sus lecciones. Jóvenes de todas las clases de la sociedad concurren á ellas, y los padres de algunos de los alumnos, se imponían muchas privaciones, con tal de que sus hijos pudieran aprender el arte, bajo la dirección de tan eminente maestro.
Generalmente, al examinar algún dibujo ó lienzo que le parecía malo, preguntaba al discípulo por su familia y por sus bienes de fortuna; si de este interrogatorio resultaba que el chico era de posición rica ó por lo menos muy desahogada, le decía: «Continue usted amigo mío, continue usted.
Por el contrario, cuando el alumno se confesaba ser hijo de padres necesitados, él los disuadía de un propósito, diciendo al muchacho: «Usted no hará nunca nada por este camino, porque no tiene ninguna disposición para la pintura. Créame usted, amigo mío, busque otra cosa, diga á sus padres que están gastando inútilmente el dinero, y que yo, en conciencia, no puedo permitir que continue en mi taller.»
Por último; cuando un alumno hijo de padres pobres, demostraba una aptitud extraordinaria, y daba á entender llegaría á ser un gran artista, entonces le enseñaba sin retribución, y le decía: «Usted hará honor á mi taller; diga á sus padres que desde hoy os daré gratuitamente mis lecciones.»
En el número de estos últimos estaba uno llamado Chicque, hijo de un tendero de frutas. Los dibujos de este joven, que apenas contaba diez y seis años, y sus ensayos al óleo, llamaron tanto la atención de David que le trató con gran predilección, y cada vez que examinaba sus trabajos, le decía: «Tú harás honor á mi escuela.» Desgraciadamente Chicque murió á los diez y ocho años, y David experimentó un gran pesar por su muerte.
Desde entonces, cuando un alumno le presentaba algún trabajo mal hecho, siempre decía: «Chicque no habría hecho esto!»
Por el contrario, cuando le presentaban un dibujo ó pintura bien ejecutado, solía decir: «Esto parece hecho por Chicque,» y también: «Esto tiene mucho de Chicque.»
Los alumnos se acostumbraron á juzgar sus trabajos según tuvieran más ó menos Chicque, y así decían: «Esto es muy Chicque» ó «Esto no es Chicque.»
Del taller de David, pasó esta palabra á los cafés donde se reunían sus discípulos, y poco después que- dó la palabra Chic, por la supresión de la que final del nombre de este alumno tan querido por David, y se generalizó su uso en el lenguaje familiar de los artistas.
Tal fué el origen de estas dos palabras tan populares, y que tanto se pronuncian, sin que la mayor parte sepan cual fué su origen.

ECOS DEL EXTRANJERO.

Los parisienses esperan dentro de algunos días la visita de cien literatos húngaros de ambos sexos. Su viaje tiene por objeto asistir á la fiesta nacional del 14 de Julio.
Estos ilustrados huéspedes llegarán el dia 11 y se volverán el 16.
Se ha organizado un comité para recibirllos dignamente: su presidente honorario es Víctor-Hugo, y el presidente efectivo M. de Lesseps, siendo sus vice-presidentes Mme. Edmond Adam y M. Henrique Martin.

***

Se asegura que el Emperador de Marruecos irá este año á Vichy.
El mismo rumor corrió el año pasado en igual época, y no llegó á confirmarse.
Veremos lo que sucede ahora.

***

El ex-khedive Ismail ha salido de Vichy para París.

PASATIEMPOS.

Solución á la fuga de vocales del núm. 24.

Al lado de la vida
Duermte la muerte,
Cuida que la dormida
No se despierte.
La vida humana,
Vela mientras el sueño
De su otra hermana.

C. DE T.