La Semana madrileña (1883-05-27 00:00:00), página 4

Nació en Portalegre, en la provincia de Alentejo (Portugal). Empezó su vida artística en el teatro de Doña María, de Lisboa, haciendo papeles insignificantes en obras de un acto, ó figurando en los dramas en las salas de baile, como convidada.

Estuvo así algún tiempo, hasta que ocurrió un acontecimiento que influyó notablemente en su porvenir. Cuando Emilia Adelaida iba á partir para el Brasil, dió en el teatro en que estaba Beatriz, una serie de representaciones de obras traducidas al portugués, del repertorio francés. Una de estas fué La Dama de las Camelias, en la cual, y en el acto del baile, se presentó Beatriz en un papel, donde pudo dar á conocer su talento y sus relevantes dotes. Descotada, aspirando con encantador abandono los perfumes de un ramo, al mismo tiempo que se acercaba á la banca, en la que ponía unos cuantos lúises contra cierto marqués, estaba ideal, sublime; poco después, cuando habiendo perdido se erguía fastidiada para ir á tomar un helado de los que en aquel momento servía un lacayo, de tal manera lo hizo, tal gesto acompañó á sus movimientos, tal cansancio revelaban sus palabras, que una verdadera tempestad de aplausos estalló en el teatro; el entusiasmo del público rayó en delirio; la ovación fué unánime, el triunfo completo.

Desde aquel momento, fué considerada como una esperanza de la escena portuguesa, y quedó como primera dama joven, ingénua que dicen los italianos, del teatro. Pero como su talento estaba unido á una gran perseverancia y una gran constancia, no se abandonó ébria por los aplausos, sino que, por el contrario, se aprovechó de la situación que estos la proporcionaban, para lucir sus prodigiosas dotes, confirmando así el juicio que el público formará, en cada una de las obras en que tomaba parte.

En la Martina de las Sabichonas; la de Sanctis, del Demi-Monde; en los papeles de la Parra Quebrada, Torre de Babel y el Lago de Fitas, obras en que continuó presentándose; comenzó á apartarse de la vulgaridad y rutina hasta entonces imperantes en las actrices jóvenes, consiguiendo efectos no sospechados anteriormente y luciendo su gracia y elegancia.

Con ella, desapareció de la escena la niña adocenada y vulgar, que no cesa de mirar á los paleos, gesticula al acaso, que suele añadir algo de su cosecha y hace siempre carantonas de sentimentalismo alambicado. En Beatriz, por el contrario, á través de su voz de timbre dulce, modulada en inflexiones musicales, la frase sale naturalmente, con firmeza, ironía ó disminución, ya apostrofe, suplique ó responda.

Su elegante figura, toma siempre las actitudes de la situación en que se halla el personaje que representa, y por su rostro pasan todas las impresiones que su alma siente.

***

Casi interminable sería la lista de las obras en que Beatriz más se ha distinguido, y en que mayores triunfos ha alcanzado; pero no podemos por méritos de poner á continuación alguna de ellas, muchas de las cuales la hemos visto representar en Madrid, A Policía, O Processo Lerouge, Os Eugeitados, Duas Orphas, Medicina de Balzac, O Saltimbanco, O Caballo Branco, A Voz do Sangue y muchas más.

Una de las obras en que más se distingue, es en Divoz Cons, en la que obtuvo un éxito colosal, habiéndola representado multitud de veces, y que nosotros quieramos lo hiciese una sola.

***

Estos son los detalles que ofrecemos de la vida artística de una de las primeras actrices de Portugal, cuya modestia no son capaces de vencer ni los aplausos del público, ni las mayores adulaciones.

Sin embargo, es preciso verla para comprender lo que es.

Aunque se corre un grave riesgo...
—El de amarla.

JUAN MARINA Y MUÑOZ.

Á LA MUERTE DE MERCEDES.

Duerme tranquila en la fosa
Abierta por tu dolor,
En tanto que venturosa
El alma libre reposa
En los brazos del Señor.
Duerme en paz, cándido lirio,
Que agostado al rayo fiero
De crudo y lento martirio
Entre el mundial delirio
Lanzaste el adios postrero.
En tu sepulcro se ostenta
Cual doble emblema la palma,
Pues virgen te representa