Revista literaria de El Español (1846-07-20 00:00:00), página 16

CUMPLIMIENTO DE LOS JOFORES.

IV.

Dios es tan infalible que aunque omnipotente no pudiera si quisiera engañarte en lo que una vez ha previsto.
INSCRIPCIÓN DE UNA COLUMNA ÁRABE DE GRANADA

¡Oxur pone Dios el dedo brota luz, y antes que falle lo escrito correrán los ríos hacia su nacimiento: que donde cae el fuego de su ira arden las aguas y las arenas como paja en el estío.

El lago de su cólera hincha sus olas y se derramó sobre Granada, inflamando en odio á unos contra otros como si fuesen perros rabiosos y no hijos todos del Islam.—Pasaron doscientos cincuenta y un años y llegó la fatal luna de rabie en la que se oscureció el sol de los musulmes de Andalus. Abul Hacem repudió á la reina Horra (1) por una cristiana y degolló á los que la defendían, y aun llevó su crueldad hasta querer herir sus propias entrañas en su hijo Abdallah el Zaquir (2); pero su hermano se rebeló contra él, y su hijo y á manos de sus parientes murió ciego y atormentado.

Los infieles mandados por Ferdeland y por Isabella tan singular en hermosura como en valor de caballero, pues así los creó Dios para nuestro mal, comenzaron á invadir nuestras tierras, talaron los panes y la hermosa arboleda de la vega y apretaron el cerro de la ciudad tan enconada en sus ódios (que siempre viene la fiebre después de la ponzón), y como una serpiente de anillos de hierro la rodearon y la rindieron, que así estaba escrito.

Se cumplieron los jofores del solitario en to-

(1) La Reina Aixa, llamada la honesta ó la horda, es muy célebre por su valor en varias horas de conflicto: ella fué la que dijo á su hijo destronado y cuando suspiraba en las lágrimas del Padre: «Lora, sí, como una mujer ya que no has sabido defender tu corona como un hombre».

(2) El pequeño y también le llamaron el Zogoibí (descuadrado) por su mala suerte, pues fue prisionero en su primer campaña. Nosotros le conocemos con el nombre de Beabid.

dos sus partes, porque la primera vez que los Reina de los cristianos quiso ver á la ciudad hermosa de Granada desde las alquerías de la Zubia, el alcázar de Alhambra, aunque el día era claro y despejado el cielo, estaba rodeado de una niebla espesa como el humo de una calera que ni aun la colina dejaba descubierta. (4) Y también llegó el momento de la entrada, los infieles temiendo el enojo de los musulmes, mandaron á sus obreros abrir un camino que conducía al collado de la Alhambra y por allí penetraron sin pasar por la ciudad (2).

Todavía la cruz idólatra está sobre las almenaras de tan bello edén, y los nietos de los que salieron del reino Horan en África y suspiran á la hora del Alasor por volver al terrestre paraíso. Así estaba grabado en el libro de los destinos eternos. Todo sea Dios misericordioso, que ensalza y humilla á los mas enaltecidos, y reparte como la luz, el bien y el trono como la pobreza y la esclavitud: lámpara eterna, una indivisible, todo sea con el profeta Mahoma por la eternidad de los siglos.

J. GIMÉNEZ SEBRANO.

(4) Es histórico que la reina vio á Granada por primera vez desde la Zubia y aun reconoció las casas en que se alojó y es muy común en este pueblo la tradición de que no pudo contemplar la Alhambra por hallarse envuelta en una niebla.

(2) Así lo dice Márquez en su descripción de África y aun recuerda al ingeniero que trazó el camino que era un morisco doceirte.