Revista literaria de El Español (1847-03-08 00:00:00), página 5

se desnuda el vicio de lo mas rústico y grosero que incomoda, y solo se presenta por el lado ridículo que divierte. Su fin no es hacer una seca invectiva del vicio, sino burlarlo y convertirlo en objeto de la risa pública.

Ventajas de la imitación sobre la naturaleza.

De todo lo dicho se infieren las ventajas, que sobre la naturaleza consigue la imitación en las bellas artes. 1.ª Por la imitación recibimos las impresiones agradables de la naturaleza á nuestro arbitrio, en la ocasión y en el grado que deseamos. 2.ª Las recibimos con muy mayor viveza y perfección. La naturaleza no nos ofrece tan bellas imágenes y países, como la pintura: tan variada y concorde armonía como la música. 3.ª Las aumentamos á un número prodigioso por la infinitud de aspectos y relaciones, bajo que presenta los seres naturales. 4.ª La imitación produce placeres con los objetos mismos que nos hacen padecer en la naturaleza. 5.ª Nos son mas caras sus sensaciones, como un balazo de nuestro ingenio, y hechura de nuestras propias manos. 6.ª Nos ocasiona placeres de reflexión, ejercitando fácilmente nuestras facultades intelectuales en la comparación con los modelos de la naturaleza, y dejándonos la decisión sobre su semejanza ó desemejanza; bien que estos juicios se formen subitamente y por hábito en las personas que han perfeccionado su gusto.

REINOSO.
(Se continuará).

NOVELA HISTORICA.

EL PECADO DE DOÑA SANCHÁ.

Verdadera historia de los amores de esta noble señora con el rey de Castilla y Leon don Alfonso VII, llamado el emperador, y de su hija la desdichada Estefanía, con el origen de la ilustre casa de Castro en Castilla y de unas que verá el que lo leyere.

PARTE SEGUNDA.
LA DESDICHADA ESTEFANÍA.

(Conclusion.)

No pudo sosegar don Beltrán en todo el resto de la noche, temiendo y con razón que los sucesos que en ella habían tenido lugar trajesen para la que amaba algún funesto resultado: así es que apenas amaneció, dió encargo á su fiel paje de inquirir por todos los medios posibles si peligraba en lo más mínimo la vida ó la honra de Estefanía, por la desdichada aventura del jardín, resuelta á arrostrarlo todo para salvarla. Inquieto por demás esperó por largo tiempo en su posada la vuelta de Roberto; y viendo su tardanza iba ya á tomar la espada y á salir á la calle, decidido á penetrar á la luz del sol en el apesoento de la infanta, si para proteger su vida era necesario: pero en aquel mismo instante entró el paje con sombríeante alegre y satisfec-cho. El resultado de sus averiguaciones no podía ser con efecto, mas satisfactorio. Había logrado hablar con la camarera, y por ella supo que don Fernán no había llegado; y que al contrario se volvía otra vez á la huerta de Estremadura, á consecuencia de un mensaje de su hermano don Gutierre, que le alcanzó antes de entrar en Toledo. Este era el recado que Nuño había traído á su señora, con una carta de su esposo en que la informaba de todos estos porvenires. En cuanto al escudero, Isabel había procurado sondearle todo lo posible, valiéndose hasta del influjo y poder que sus buenos gos con él tenían, y ó el miedo había ofuscado su vista y trastornado sus ideas sobre la aventura del jardín, ó era tan poco lo que había visto