Revista literaria de El Español (1847-03-08 00:00:00), página 9

que suavizó el dolor de las enconadas heridas del desdichado. Sintió el buen rey menos oprimido su corazón, más sossegada su alma, reconociendo la mano divina que le castigaba, la adoró y se humilló ante ella.

En esta disposición de ánimo, vino á interrumpir lo concentrado y profundo de su pena, el desesperado acento de don Fernan; y necesitó como hemos visto don Alonso, algunos momentos para responderle; porque la voz del asesino de su hija despertó en él sentimientos que para vencerlos y sepultarlos en el fondo de su alma, tuvo que combatir en una lucha breve, pero terrible y dolorosa.

—Vuestro acero, le dijo el fin con voz amarga pero resignada: ha herido mas de un corazón al traspasar el seno de vuestra infeliz víctima, y en el mío ha cabido tan horrible abismo que no se llenará nunca; pero sois mas desdichado que culpable. Dios se vale de los estravíos y las pasiones de los hombres, para castigarles á los unos por los otros; vuestro ciego é insensato furor que me priva de lo que mas amaba en el mundo, ha servido de instrumento á la justicia divina para castigar mis culpas. No tengo derecho para vengarme... porque necesito como vos el perdón del cielo; y porque desde él me grita la voz de mi hija que perdone, si quiero ser perdonado.

—Ah! no! la muerte! exclamó don Fernan; la muerte por compasión! ya que no por castigo.

—No tiene derecho á invocar la muerte ni á desecharla, mas que el que puede presentarse en el tremendo tribunal de Dios con la conciencia pura y el alma inmaculada, como mi pobre hija. Los que como nosotros merecemos nuestras desdichas, soportemos el peso de la vida para emplearla en la expiación y las lágrimas. Vivid don Fernan para el arrepentimiento. Vivid también para vuestro hijo!... para el hijo de Estefanía. Yo en su nombre os perdono, como ella os hubiera perdonado.

Y al decir esto puso al niño en los brazos de don Fernan, que le estrechó en ellos derramando abundantes lágrimas.

La presencia de aquella criatura inocente; la voz grave y solemne de aquel anciano, cuyos cabellos enblanquecidos por el infierno, mas que por los años, y sobre los cuales brillaba una corona, daban á su frente augusta y resignada un aspecto casi divino, acabó de conmover al corazón del desesperado esposo y exclamó sollozando.

—Ah! señor, de qué ángel ha privado á la tierra mi brazo funesto!

—Sí, dijo el rey confundido con las suyas las lágrimas del de Castro, y abandonándose otra vez á toda la intensidad de su dolor. No le lloro solamente porque era mi hija, sino porque era una santa! (1).

Don Fernan inclinó la cabeza sobre su pecho por única respuesta, y el emperador fijó en el cielo sus ojos anegados en lágrimas, pidiéndole fuerzas para soportar con resignación su cruel desventura. El silencio fue desde aquel momento el único intérprete de lo que ambos sentían porque solo su muda eloquencia puede expresar los dolores del alma, cuando estos llegando á su colmo, la acribillan y desprenden de los lazos groseros de la materia para elevarla á su centro que es la eternidad; donde ni lo que se goza, ni lo que se padece, puede expresarlo ninguna voz humana.

Qué era entretanto de doña Sancha? ¿Qué iba á ser de la infeliz madre separada de su hija, al recibir tan funesta noticia? Sus presentimientos se habían cumplido de un modo horrible; acaso cuando ya el tiempo y las noticias que á cada momento recibía de la dicha de su hija, los habrían casi borrado de su corazón, para hacer ahora más terrible el golpe que iba á llevar, para que la espacian fuese más completa y dolorosa!

Todo esto pensó don Alonso y tembló solo al pensarlol... el amor violento (como todas las pasiones de aquella mujer,) que doña Sancha profesaba á Estefanía, le hizo temer, y con razón que, si la funesta nube no causaba su muerte la desesperación se apoderase de su alma energía, y por tan rudos infortunios combatida. Determinó pues ofrecerla con sus propias manos el cálix amargo de tan dolorosa noticia, y así al menos si no podía mitigar en nada su dolor, participaría de su pena; aumentando para él los tormentos de la espacian que el cielo imponía á un delito de que ambos eran culpables, y ambos debían partir por igual el castigo. Con esta intención salió en secreto de Toledo acompañado solamente de un fiel servidor, y sin sentir las fatigas de su viaje acelerado y penoso, porque el cuerpo no siente cuando el alma padece tanto, llegó por fin al monasterio á la hora en que las campanas de la iglesia tocaban al angelus y el crepúsculo de una tarde sombría de diciembre alumbraba con

(1) Estas últimas palabras las pone en boca del rey casi todos los historiadores del suceso.