Revista literaria de El Español (1847-03-15 00:00:00), página 5

vorosos linamientos, siguieron volando y yo las perdí de vista hasta que las vi acodarse en casa de un señor mi vecino, que es de la diputación, ó de un consejo, o que sé yo, pero hombre entendido y el mayor político de Móstoles. Entréme y cerré, y como el cazador que tira á una ban'á la de palos y más mira á las que vuelan que á la que cayó y tiene á sus pies, así me quedé de misterio y disgustado; y mas cuando observé que la impresión era muy buena, el papel nominal para lo que estábamos en literatura moderna (grave síntoma, de lo que dudaban nuestros papeles), pero que la primera página era la 17, y la última la 32. De donde mi sutil ingenio infirió que me falaba por la cabeza un pliego, y cuántos por la cola no pudo con tanta facilidad averiguarlo. Entréme sin embargo curiosidad, y para sacarla con quietud eché el cerrojillo á mi puerta, y dije: si quisiera Dios que este papel fuese de algo que entendiera yo. Y con decir eso venía á desear que no tratase de nada, porque de anotar machachos no conozco libro, ni sé que hayan publicado manual los franceses. Pero con el visto que la poertecilla hizo, volvíse á levantarme el papel y tomó á volar y dar giros, y si hay aguerró en el techo, ó no fuera este tan humilde que le alcanzó con las manos, creo que se me escapa de casa aquel inconstante huesped, y quiza sabe si mi gloria y mi fortuna (que ambas las tengo entre risas y sin especeza) hubieran sufrido un golpe irreparable. Cojé al vuelo y aunque algo arrugado aseguréle entre mis manos, porque desde luego me persuadí de que era cosa muy liviana, volátil y acerbo, y á sentarme á leer.

¿Cuál fué mi sensación desde el principio, no es á usted á quien debe decirse, que esto le dejo para el señor Timon, pero ello fíé que, lo que nunca me ha sucedido, -mi cere inspírado y casi competente para entrar en cuestion con el escritor, y para que no se me fueren las especies, -fué apuntando cuanto á las intenciones del vino, de resultas de la lectura, en los mismos anchos márgenes del impreso, que bien pronto resultaron cubiertos de notas á manera de postillas, (y no creáste que hablo de alguna enfermedad de la pluma,) y yo lleno de esa especie de satisfacción incomparable que sentimos los escritores al dar cima á una obra, semejante, á lo que yo puedo figurarme, al primer sueño de las region paridés.

Tiene usted pues unos comentarios sobre una obra que no se lo que es, y por añadidura con la gracia de que no tienen principio ni fin. Y ellos tales como son, con los que le incluyo en forma de carta á Mr. Timon, encaminándolo que se los dirija y salgo vale el mandado libre, que no desairaré su orden, y soy persona conocida en el pueblo.

Ahi se me olvidaba que incluido mi trabajo, y no de pasto sino de autor, no pude contenerme, y pasé á casa de mi vecino el afortunado que recibió del viento doble ración que yo de papeles curiosos. Encontré al señor Consejero (Consejero creo que me dijo que le habrían hecho de un consejito pequeño) corriendo un pliego de razonable valía, y acreviendome á declararle el objeto de mi visita, dio un salto de gozo en su poltrona, y me rogó por que se yo énantas cosas que le proporcionase el centro, el encargo, el medio de aquel incomparable papel. Pues cuando yo le contesté que ya lo tenía plagado de notas, y sin dada temiendo que no fuese cosa muy sublime lo que de mi pluma pudiera venir, ó que siendo conocida la letra se repartiese la gloria, me despidió diciéndome que puede que mandase á pedirme el papel volante por gusto de leerlo, y que los tuyos tales como los había recibido del viento, los mandaba con un expresito al señor Alto Gobierno, que era cosa de mucho peso e importancia, y de donde á su entender pendía la felicidad de la nación. Santiguéme saliendo de la casa para la mía, exclaimando: «Dios amigo, será posible que de mucha peso sea lo que por el aire he visto volar, y por algun tiempo junto con mi ligerísimo pliego?» -Este viento sin duda tiene su maldicia y ha sabido separar la paja del grano como sucede con el de agosto» aunque repito que no tengo otra razón para llamar grano á lo que no he visto, que la salida del propio en la mejor bestia de casa de mi vecino, y el sobrecu laerte al señor Alto Gobierno, que por donto juzguelo quien lo entienda, y yo tengo las manos lavadas.

Conque señor traductor, perdón usted la cortedad, tenga la bondad de hacerlo ni más ni menos que se lo digo, remitiendo este embolario al señor Timon, en lengua que el entienda, y si algo se le ofrece en esta villa cuente con la buena voluntad y pobreza de S. S. S. Q. B. S. M.

Patricio Timonel y Chacón

Carta al señor Timon incluida en la precedente.

Señor á quien no sé cómo, trato porque no sé quien es, ni de qué religión, ni cosa alguna suya, á no ser su patria; he ido, en castellano un papel, una tercera parte, que