Revista literaria de El Español (1847-02-08 00:00:00), página 15

DOCUMENTOS HISTORICOS.

Respuesta de don Octavio de Aragón gobernador de las galeras de España al papel que le envió el duque de Osuna y viceroy de Nápoles tratándole de ruín caballero y desafándole.

SEÑOR DON PEDRO GIRON, CONDE DE UREÑA Y REYQUE DE OSUNA: Yo soy don Octavio de Aragón que basto para cosas mayores. Un papel me han dado, que en solo verle, aunque viniera sin firma, conocería ser de V. S., porque no es cartel ni carta, imperfecto en todo para ambos efectos. Para carta viene de todo punto desconocida y disparatada como de V. S. se puede esperar; pues dice en ella cosas, que ni tuviera ánimo V. S. para decirlas delante de mi ni de ningún caballero ni soldado que me conozca, por no tratar palabra de verdad, ni apariencia de ella; y para cartel viene de todo punto falta de todo estilo puntual y honrado, muy debido en semejantes casos.

Algunos disculpau á V. S., pues ni profesá caballería ni experiencia de armas, y no tiene obligación de saber más de estos materias; y aunque ningún caballero ni soldado bonrado tenía obligación de responder á lo que no merece respuesta, para que V. S. no quede sin ella y yo satisfaga en parte á quien soy, y á la real sangre de donde descendo, me ha parecido responder á la llamada carta ó cartel de V. S.

Y digo lo primero; que en Marsella y otras partes de Francia se detuvo V. S. sin causa, con harto libres demostraciones, mucho más tiempo de lo que á su honra convenía. Yo aguardé á V. S. con las galeras todo el tiempo que pareció bastar para no poner en peligro la mía. Dice V. S. que de la causa de su detención sólo ha de dar cuenta á su rey y no á otro ninguno, con que le parece á V. S. haber cerrado las puertas á todos los cargos que le podían hacer en este particular; pero no será así, porque de mi descargo, que es mas llano y verdadero, nace el desengaño muy por entero, y caso eficaz contra V. S.

Yo parti de Marsella con las galeras de mi rey, que estaban á mi cargo, y mi partida fue muy considerada, y con muy grandes y honrados fundamentos de que daré cuenta como estoy obligado á ley de quien soy, y no á V. S. que no le conozco superior en ningún caso.

Dice V. S. que no me parti por falta de bastimentos; pues estaban sobrados mil y quinientos escudos en la caja de S. M. para el sustento de las galeras. A que respondo que del dinero de S. M. nunca pudo V. S. disponer á su alvedrio como piensa, ni á mí me estaba bien, ni me fuera bien notado el gastarlo en Francia inútilmente por solo gusto de V. S. tan en perjuicio de mi rey. Ni tampoco quise hacer caso de las palabras de V. S. que dice dijo al capitán Pedro Laboy en razón de darme bastimentos; considerando el mucho gasto de las galeras, y los cortes alimentos que le dan á V. S. de que poder dispensar, habiéndose acabado el gobierno de Nápoles.

Dice V. S. que el descato tan grande que un hombre como yo hizo á la persona de V. S. dejándole en Francia no puede ser sin expresa orden de S. M. y que aun cuando yo la hubiera tenido había de replicar, y no dejarle así solo con tanto riesgo de su persona; sabiendo la licencia que los ministros tienen de replicar y suspender los reales mandatos; y para ello pone V. S. por ejemplo las muchas mercedes que dice haberme hecho contra tantas y tan expresadas órdenes de S. M. y sobre esto discurre V. S. muy á lo largo, persuadiendo ser muy lícito y necesario contradecir los ministros los mandatos de su rey cuando les parece. A lo que respondo que mi partida de Marsella fue con tiempo como tengo dicho muy mirada y muy considerada; y que el aguardar más allí fuera muy en detrimento de mi honor, y notorio peligro de las galeras. A mi rey he servido desde que naci en cuantas ocasiones de mar y tierra se.