Revista literaria de El Español (1847-06-14 00:00:00), página 14

para desacreditar si pudiesen el ingenio de mi amigo, y el juicio de la indócta academia. A fin de reprimirle un poco y manifestarle que siendo la poética el arte de que más se gloria, ni aun sabe lo que es Egloga, escribí un análisis de la suya y de la premiada; pero no intenté imprimirla por varias consideraciones, contentándome en comunicarla á algunos amigos. Creció la vanidad y orgullo de día en día en el ánimo de aquel hombre; y entonces fué cuando impaciente ya y arrebata do de un celo que juzgué preciso, publiqué la tabula del asno erudito, sátira que á los principios pareció á los hombres prudentes muy personal y muy cargada de burla y de cáustico; pero que consideraron necesaria al ver desplegar en la respuesta que me di todas las velas de su vanidad: tan fría, tan ridiculez; que á voto de los juiciosos, y aun de sus amigos, su respuesta le ha desacreditado más que mi sátira. Intentaron persuadir que yo era un estudiante pobretón, como si la pobreza luese algún sambenito, ó como si mi entendimiento tuviese alguna conexión con las angustias de mi suerte. Trataronme de ignorante, de bárbaro, de hombre de malacrianza, de corrompedor del buen gusto: aun era poco: buscaron modos de arruinar mi crédito, y de hacerme pasar por un calumniador injurioso y abominable.

A la verdad, Excmo. Sr., que él hubiera procurado vindicarse, y mirar por sí en el mismo tono en que yo le acometí, yo no lo hubiera estrafalado; y antes bien era esto lo que yo buscaba: porque en fin era tentarle para lograr ocasión de manifiestar lo poco que sabe. Pero romper en injurias tan atroces, perseguirme, inflamarle, deprimir hasta la opinión de mi buena crianza; cosas son estas indignas ciertamente del carácter de un hombre de bien y de los sentimientos que inspira una buena educación.

Estoy ya pues en el estado de atender á mi defensa, y de poner á los ojos del mundo que si le estrafalé fue con el fin de darle á entender que no había en él razón ni para repudiarse por sabio, ni para desacreditar los escritos agentes.

Para esto escribí una respuesta con el título de los gramáticos, en que examiné la mayor parte de sus obras, y hago presentes tantas ignorancias y errores en que ha caído por su poco estudio en las mismas materias que maneja: intenté imprimirla en Valencia, y tuvieron malicia para impedirme su imprenta; porque ya han llegado á tener que por buenos medios no pueden evitar el convencimiento que les amenaza. El ardido que se valieron para impedirla, fue hacer que el señor Nava, juez de las imprentas de España, aticase así la obra, escribiendo al regente de la audiencia de aquella ciudad se la remitiese, alegando una orden superior para ello. Si hubo ó no tal orden, no es cosa que toca á mi inspección el averiguarlo. Lo cierto es, que el regente, intimado con ella en carta del señor Nava, remitió á este la obra que ha sepultado: todo lo cual puedo probarlo con documento tan auténtico como es una carta del mismo regente en que refiere el hecho. Viendo yo esto, he presentado dicha obra al consejo, el cual la ha remitido á censura. No he podido averiguar quienes sea el censor, porque en la escribanía de cámara de Escolano se impuso un gran mandato del siglo, que sería bueno que se observase siempre, y ahora no tuese un efecto de pre- dicion. Mas con todo he sabido que ya tienen entre sus manos un extracto de mi obra para ver si la pueden entrar por algún lado, y dislocando de ella algunas proposiciones que estiman injuriosas á su reputación, intentan recurrir á V. E. para ganar una providencia que sirva de escarmiento á cuantos cometan el borrando delito de no admirar sus obras; y que andan revolviendo cielo y tierra, suponiendo un gran favor, ofreciendo protección á unos, y amenazando á otros.

Yo aunque metido en un rincón, no dejo de conocer que la noticia que tengo del carácter amable y justo de V. E. que aun cuando tuviese motivos para protegerlos (que en esto no me entrometo, ni jamás he sido hombre que me he dado de las felicidades ajenas) con dificultad se resolvería á partir en mi la aplicación infatigable al estudio, y el deseo de que resplandezcan las letras en nuestra patria como en las naciones vecinas. Ni juicio que hayan sido las críticas y las sátiras urbanas hasta ahora dignas de castigo en ningún pueblo culto. Despreaux y Pasqual, los mayores satíricos que ha tenido la Francia, son hoy el honor y las delicias de aquella nación sabia; y de porque hicieron ridiculos á muchos literatos de su tiempo, se vieron expuestos á la persecución: al contrario, el mismo Luis XIV aquel gran monarca, visibuelo del magnánimo que hoy nos gobierna, no se desdenaba de someter sus juicios al de Despréaux en los asuntos de literatura y de dir sus sátiras con una hospitalidad propia de un Augusto. En resumen, Sr. Igneo, (por no fatigar la atención de V. E. con millares de ejemplos que constan á V. S.) Francia, Italia, Alemania, Inglaterra permiten la crítica aguda, y sáti-