Revista literaria de El Español (1847-02-08 00:00:00), página 16

han ofrecido con muy gran fidelidad, como quien soy, como honrado y aventajado caballero y soldado; por lo cual y por la esclarecida memoria de mispasados he merecido y merezco mucho mas que V. S. que S. M. me haga mercedes, y de sus reales manos reconozco las recibidas y no de otro ninguno del mundo. Y el no cumplir las órdenes de S. M. que V. S. tanto facilita, en ninguna manera me puede parecer bien, ni parecerá á ningún caballero que esté con atención á los puntos de honra y estado; y así yo desde luego rehuyo la opinión de V. S. como muy contraria á la fidelidad que se debe al rey; y muy peligrosa al estado y honra de caballero. Y no piense nadie autorizar una opinión errónea con las réplicas que en Nápoles hizo V. S. al cardenal Borja al tiempo de su partida, porque estas han parecido tan mal y fueron tan escandalosas y perjudiciales; que si aquel reino no estuviera conforme en la debida obediencia de su rey, fueran ocasiones de perderse, que con menos causas han sucedido desgracias mayores. De donde infiera que los caballeros en todos estados han de obedecer á sus reyes, sin replicar y sin pedir causas; porque lo demás, por mucho que se dore, tiene especie de traición.

Dice V. S. que contra orden espresa de S. M., y siendo yo siciliano, me entregó las escuadras de aquel reino con ochocientos mosqueteers españoles para la jornada de los guerquenos. A lo cual respondo; juro como juré solemnemente en ley de caballero, que si yo hubiera sabido que contra la voluntad de mi rey me enviaba V. S. á aquella jornada, no solamente no fuera á ella, pero hiciera contra V. S. el sentimiento que el lugar y ocasión me permitiera sin detrimento de mi honra; y de suyo se ha de entender, que por pensar que don Octavio de Aragon había de servir al duque de Osuna, es un imposible tan grande que no hay nadie que lo ignore. Pero apurado este caso yo confieso que fui de aquella jornada por mandado de V. S. que representaba la persona de mi rey; y en ella me porté con tanto valor como el mundo sabe; imitando yo á mis pasados y V. S. á los suyos; yo al buen don Alfonso de Aragon, y V. S. al conde de Ureña.

Dice V. S. que en todas sus ocasiones ha procedido como quien es, y que yo he procedido en todo como quien soy. En esto solo me conformo con V. S. y confiesolámanente ser así, y en toda la llamada carta ó cartel no viene palabra que traiga forma de verdad, sino esta de que quedo satisfecho y contento.

También dice V. S. que no se atrevía á venir en mi galera, temiendo las desgracias que por mi vida y costumbres podían suceder, y otras razones cifradas á este propósito harto dignas de irrisión, á lo cual respondo: Que si V. S. predicase por el mundo libertad de conciencia, ninguno habría en el que no creyese salirle del corazón y del alma; pero predicar V. S. recatos, santidades y escrúpulos de su propia persona; entienda V. S. que se creerá con mucha dificultad; antes tengo por seguro no hubiera nadie que lo creyera. Así que sobre este punto digo que las propias obras de V. S. y el mundo entero respondan por mí; es lo cierto que servían todos al recato con que yo viviera cuando V. S. entraba en mi galera. Porque como le conozco, y también que es incurable enfermedad que á V. S. tanto persiguió, temía con mucha razón alguna notable desgracia, como incendio ó cosas semejantes donde pagasen los justos por pecadores.

Acaba V. S. su carta ó cartel, que si yo dijese lo contrario de lo que en él dice, miento como ruin caballero, y también digo miento si negare soy bien infame; que aunque entre la persona de V. S. y la mía haya tanta desigualdad, sustentará V. S. con la espada en la mano ser yo un ruin caballero. A todo lo cual respondo que si V. S. no fuera y fuera de las cualidades que se imagina, y hubiera profesado orden de caballería como todo caballero, y honrado soldado, es obligado de desmentir tan fuera de propósito á quien no sabe si ha dicho ó piensa decir; por lo cual la injuria que con tal acto pensó hacer se queda sobre V. S. que ni pudo ni supo intentarla. De misé decir que desde que nací siempre dije verdad y la diré mediante Dios, aunque pese á V. S. en tanto que viviere.

En lo demás que decís cerca de levantar vuestro linage más que el mío y vuestra persona más que la mía, mentís como infame y ruin caballero, y esto os lo haré conocer con las armas en las manos en cualquier lugar sujeto al imperio Romano, ó en cualquiera de las partes del mundo que quisieredes escoger como no sean tierras sujetas á turcos y moros, porque en esto sería seguir vuestra persona y no la mía, por la causa que vos bien sabéis. Pero quiero daros esta ventaja, que así como escogisteis las armas, escogais así mismo el campo, para que el mundo entienda la poca estima que hago de vuestra persona y fuerzas; y por esta, firmada de mi nombre, prometo buen tratamiento á cualquiera caballero escudero que me enviaredes en esta razón, como traiga conclusión fija.