Revista literaria de El Español (1846-06-15 00:00:00), página 2

obispo de Burgos, de mi consejo. Yo he sido informado que en la visita que se ha hecho agora por los inquisidores de Logroño en las sierras y montañas de Navarra y otras suscurren vacinas, se ha hallado y descubierto mucha entidad de brujos y brujas y que estos van haciendo con trazas, que lo son muchos muchachos, y que todos reniegan de nuestra santa fé católica, y dan la obediencia al demonio, y que esta mala seta va creciendo en mucho número, y que aunque aquella inquisición ha preso muchas personas de las que mas daño han hecho, y con el cuidado que acostumbra el Santo Oficio lo procura atajar, todavía es muy conveniente y necesario que los prelados en cuyas diócesis caen las dichas sierras y montañas pongan de su parte los medios necesarios de predicación, doctrina y enseñanza, y por ser este negocio de tanta consideración, como veís, y de que nuestro señores muy deservido, y que no acudiéndose al remedio de él con brevedad, se puede esperar muy gran daño; os ruego y encargo mucho vuestra-conciencia, que cumpliendo en esta parte con lo que os toca y debeís, vais con la más brevedad que podáis á las dichas sierras y montañas que son de vuestras diócesis por vuestra persona y la de vuestros ministros unos doctos y de vida ejemplar á visitarlas y á predicar nuestra santa fé con el fervor y santo celo que conviene, de manera, que los que estuvieren tocados de esta mala seta se aparten de ella y sirvan muy de servir á Nuestro Señor, y si paga conseguir tan santo fin fuere necesario usar de otros medios de uno de los de la visita y predicación, lo hais de la manera y en la forma que espero de vuestra persona; que en ello me termine de vos por muy servido y en que me aviséis á menos de González como lo ponía en discusión y de lo que vues se os ofreziese y pareciese necesario, para que de todo punto se remedia; y atajo negocio tan pernicioso. He Lerna á 5 de septiembre de 1640 años.—Yo el rey.—Por mandado del Rey Nuestro Señor, Francisco González de Heredia.

También se dio orden á los padres provinciales de la orden de san Francisco de la provincia de Burgos y Cantabria, á los de las de santo Domingo, Trinidad, Merced, Carmen y compañía de Jesús de Castilla, y al de los mínimos de Aragón para que avisasen misioneros de los puntos mencionados.

Justo será que ya que hemos indicado la agitación que en la corte de España había producido la comunicación del inquisidor general, demos una noticia del proceso que contra éstos brujos siguió los inquisidores de Logroño, proceso original que, nos hace ver el avance de la civilización en aquella época. Este malo era solo de España, era extensivo á todas las naciones de Europa, con solo la diferencia de que si en nuestra nación el Santo Oficio era el que preparaba la hoguera á los infieles que acaso se denominaban á sí mismos brujos ó brujas, en otras partes eran quemados por sentencia de los tribunales reales.

Una bruja francesa, cuyo nombre no nos conserva el proceso, fue llevada allá en Francia á un conventículo de brujas por una tía suya; renegó allí de Dios; pero no hubo medios de hacer que igualmente renegase de la Virgen. Los brujos la tenían mucha rabia; porque no habiendo renegado completamente, tenían temor de que les descubriese. Sin embargo, no faltaba á sus juntas y hacia lo que los demás conspiraban. Asistía á misa en su pueblo á los oficios divinos, notando, que desde que pertenecía á la otra congregación, no veía nunca cuando el sacerdote alzaba la hostia consagrada mas que humo entre sus manos; esto la hizo entrar en escrúpulos y convencida que su otro Dios el diablo no era el verdadero Dios. Un eclesiástico y el obispo de Bayona á quienes consultó, la persuadieron á que renegase del demonio y entrase en el seno de la iglesia cristiana; así lo hizo y desde entonces veía ya la hostia, que antes la ocultaba, el humo. Poco tiempo después, por qué tanto no vino la buena le la francesa al pueblo de Zugarramundi, y como para los brujos no haya fronteras, conocía á los que había en el pueblo, de los tiempos en que ella anduvo por los aires. Así lo dijo, citando á algunas personas y entre ellas á María Turategui, como iniciadas en los misterios de que ella había renegado. El marido de la María que jamás había notado su ausencia y que ninguna noticia tenía de las aventuras nocturnas de su mujer, la interpeló lleno de furia y no pudo conseguir le digiera la verdad, hasta que careada con la francesa no pudo menos de confesar que ella era bruja. El marido, que debió dormir mucho tiempo con el diablo, que que- taba en su cama para que ag. notase la ausencia de la mujer, y no debió, cuando la supo, parecerle bien, la llevó á la casa del vicario del pueblo para que se confesase y la hiciese apartar de la comunión de los brujos. Exhortó el buen cura y consiguió que voluntariamente renegase del diablo y dejase sus paseos nocturnos, pidiendo antes perdón á las personas á quien había hecho daños y causado males, mientras que bruja arrepentida sinceramente de sus delitos, empezó á ver en la misa la hostia consagrada, que como antes hemos visto, era señal ineludible de estar desbrujada.

Apenas supo el conventículo o asamblea de brujos esta noticia hirió entre sus individuos el alarma, y para sosugarlos el diablo, les