Revista literaria de El Español (1847-03-01 00:00:00), página 3

tea, y otras varias. Los que deseen tener mas noticias acerca de esta materia pueden consultar la biblioteca de Nicolás Antonio, la de traductores castellanos, la oriental y occidental, la de escritores valencianos, en donde se verá las muchas y diferentes obras de este y otros géneros de literatura que con talento, gusto y levantado estilo han escrito tantos fecundos ingenios como entonces florecieron en nuestra patria.

Fue aquel tiempo de mucho esplendor para nuestras armas, nuestros reyes eran el corazón de la política con que se gobernaban los pueblos de Europa; nuestro pabellón recorría triunfante las costas del antiguo y del nuevo continente; y como tantas naciones por temor ó por necesidad estaban en relaciones con nosotros, de aquí que la lengua castellana fuese cultivada con ahínco por los extranjeros. Con esto se aumentó el lustre de nuestras letras, pues las obras de nuestros autores en alas de la imprenta volaban traducidas á diferentes idiomas por todas las partes del mundo.

Dejaremos pendiente la cuestión de si los primeros libros de caballería tuvieron su cuna en España, que para honra nuestra nos basta que los conocidos como los mejores y que sirvieron como de modelo para el más famoso de todos ellos, para el Orlando furioso, hayan recibido vida de la clarísima luz del entendimiento de un compatriota nuestro, y que también fuese español, el que con un prodigio de su agudo ingenio, sepultó en las cenizas del olvido estos romances caballerosos. Tampoco diremos, si como se formaron en el estudio de nuestro teatro Moliere y Corneille; en el de las novelas de nuestros escritores, puestas en las manos de todo el mundo entonces, pudieron igualmente formarse tantos novelistas extranjeros, como florecieron muy poco después en Europa. Nuestro ánimo es solo el de manifestar, que este género de literatura, lejos de ser mirado con indiferencia por los españoles, les mereció todavía algo más que atención, pues le profesaron cariño: es bien seguro que sino se apreciase como cosa de grande valor, no le hubieran honrado con sus plumas dos de nuestros mas esclarecidos ingenios, Cervantes y Lope de Vega.

Como después hubiesen caído en desprecio estas obras, siendo miradas hasta con aversión por alguno de nuestros sabios, se espli- ca por la misma razón que fueron entregados al olvido los buenos estudios por los españoles. Con el sol de nuestra grandeza y poder bajó al ocaso la gloria de nuestra literatura. Como los atenienses y como los romanos, hemos tenido un siglo de oro para las letras; y como á las de aquellos, la misma suerte ha cabido á las nuestras.

Pericles, Augusto, Leon X, Felipe IV, Luis XIV vieron en su siglo llegar las artes y las ciencias á un punto muy alto de gloria, y cuando parecía que estas muy pronto alcanzarían el último grado de perfección, cayeron de repente en una postura tan lamentable, fueron horriblemente desfiguradas por la ignorancia y casi abandonadas al olvido. Las naciones, como el hombre, no pueden vivir en un estado de prosperidad continua, sin ser acometidos por el demonio del fastidio; y por hermosa, rica y excelente que sea una cosa, les cansa, si han de tenerla siempre á la vista: su afán es sentir nuevas impresiones y por eso vivían hoy con desprecio lo que ayer adoraban con idolatría. A no ser esto verdad nadie pudiera explicar cómo en los mismos lugares donde tanto brillo adquirió, quedase oscurecida y puesta en ridículo la hormosura de las ciencias cuando acababa de ser objeto de las mas encarecidas alabanzas. Penélope es la imagen de la humanidad; por hacer algo, deshace por la noche lo que tegió de día.

F. N. VILLOSLADA.