Revista literaria de El Español (1847-05-17 00:00:00), página 12

ber con la moza. Al mismo sitio van á parar unos viajeros ridículos y el portugués Fonseca anunciado por Soledad. Esta, sus dos obsequiantes y unos boleros que se les han agregado, cantan y bailan, armando tal ruido, que los viajeros los reprenden y uno de ellos, un tal don Ramirito, elegante estrafalario, tira pelotillas de papel á los bailarines, y quiere quitar la guitarra al que toca. De las pelotillas, resulta pedrera, que hubiera parado en mal para los recién venidos, á no aparecer aquel don Pedro que se fué á Jerez, y se había descalabrado guapamente de resultas de haberse roto la ponderada calesa de Pepe. El don Pedro, espuesto á ser atropellado por Tremendas y otros á consecuencia de haber querido apaciguar la riña, saca una pistola que reduce á la razón á todos los discólos, y se acaba la bulta y la pieza, de la cual deduce el espectador las proposiciones siguientes:

Que los caleseros andaluces tienen malos carruajes y los ponderan de un modo increíble.

Que convivan sin tener con qué pagar.

Que aunque riúan, no guardan rencor, ni reparan en pedir dinero al mismo con quien han tarifado.

Que los marineros insultan de palabra y obra á los portugueses, ó sea á sus competidores.

Que los caleseros, los marineros y demás gente así, tienen odio á los individuos de clase algo más elevada; y si alguno se trata de palabras con ellos, se espone á que le maltraten entre todos, por lo cual es muy conveniente que las personas regulares vayan provistos de pistolas para un caso, muy fácil de ocurrir. O trompis ó tolerancia, dice el autor: es decir: ó aguantar cachetes como el portugués, ó andar á tiros. ¡Singular y dulces costumbres por vida unal! Un salvaje en dejándole hacer su gusto, no se mete con nadie.

Y sin embargo, la pintura de estos costumbres, lejos de repugnar, agrada infinito: hábil debe ser el pintor. Veamos su habilidad para traer las figuras y para darles el colorido.

Las figuras principales son el calesero y el marinero; después viene la muchacha y tras ella el portugués, que realmente es un mamarracho. Don Pedro, don Ramirito y las otras personas decentes que hablan en la comedia, ocupan el último lugar.

El calesero es jactancioso y ponderativo hasta el escaso: el marinero no le va en zaga; pero Tremendas es fansarrón y cobardé, y

Boleones tiene el alma bien puesta: obran de modo diferente; pero hablan lo mismo. El calesero dice:

Siempre que yo he estornuao,
¡es la verdá! ó he tosío,
jecha harina se ha caío:
la torre que h tenio ar la...
Y en dando una gusteta
esta mano poerosa,
no quesa cosa con cosa
deje aquí á la eterniá.
Le di á Curro Rejones
en la chirula con esa...
y le salió la cabeza
por la cru de los carsones.

Que veenga un rayo de arriba:
y si me coje de humó,
le pongo la lengua yo
y le apaga la saliva.
Y si le escupo ¡canariol! (4)
á ese sol, medio enfadado,
lo dejo abujereao
como la cuenta e un rosario.
Y en queriéndome á mi vé,
pego una patá y me junto:
meto la pata po er mundo
y ando á pié cojo con é.

El marinero por su parte se explica en estos términos:

Estuve yo en Gibartá,
compare, una vé á carga...
—Esto sí que es valentía
y lo emás es bulería;
escuche usté, camará.—
Yo yo salí con gien viento
de ayá una noche á la fin,
y no me jiso tilin
cuando vi por sotavento
meto en viento un beigantín.
Era la noche mu oscura,
caigá é selagoria,
y aunque la mar mos tomia,
caigüé, subiendo, la mara
y me laigue é la badía.
Media legua no había andao,
y ¡prum! me encontré apegao
ar marquito beigantín.
¡Pum, pam! jiso fuego, ¡pin!—
Que ya me encontré apresao.—
En cuanto que me arrimé,
¡ay! jamé con campaniya
á toito mi poé:
coji ar baico por la quiya,
compare, y lo trabuqué.
Al año gorvi á pasá:

(4) Redondilla asombrada.