Revista literaria de El Español (1847-02-22 00:00:00), página 16

os cantos populares es el estar sacados sus motivos directamente de la naturaleza. El poeta culto, si fuese hábil, debiera aprovecharse de esta ventaja, pero los cantos populares conservarán siempre la superioridad de saber ser más concisos que los hombres cultos.

Shakespeare es un autor peligroso para los principiantes, porque le reproducen involuntariamente, y creen que se reproducen á sí mismos.

Parece que algunos libros se han escrito, no con el objeto de aprender; sino con el de hacer ver lo instruido que es el autor.

El que no sabe lenguas extranjeras, poco debe entender de la suya propia.

Las palabras francesas no se derivan del latín escrito, sino del latín hablado.

Los poetas de la naturaleza, como solámos llamarles, son hombres de talento lisonjeados por una época nueva y á quienes ha despreciado otra época anterior en que dominaba el arte, el esceso de cultura, el statu quo y el amaneramiento.

Vemos hoy día muchas obras que son nulas y no son malas; nulas, porque lo son en el fondo, y no malas porque sus autores han tenido presentes buenos modelos.

La poesía lírica debe ser muy ordenada en el todo, y algo desordenada en las partes.

La novela es una epopeya subjetiva, en que el autor nos pide licencia para trotar al mundo á su manera; toda la cuestión se reduce á saber si tiene alguna manera; lo demás ello lo dirá.

Porque todos hablamos, los orecemos todos espacios de hablar sobre la palabra.

Pedia uno parecer á Timon sobre la educación de sus hijos: «Enseñales, le dijo, lo que no han de comprender nunca.»

Shakespeare es leído en tropos admirables, producidos por ideas personificadas que en nosotros no parecerían bien, y que en él están en su lugar, porque en sus tiempos reinaba la alegoría en las artes.

El halla sus comparaciones donde nosotros no buscamos las nuestras, en los libros, por ejemplo. Aunque hacía ya más de cien años que se había inventado la imprenta, se consideraban todavía los libros como una cosa sagrada, según podemos colegirlo de las encuadernaciones de aquella época; para el célebre poeta eran un objeto de afecto y veneración; pero nosotros nos contentamos con cubrirlos, y no tenemos el menos respeto ni á la encuadernación de un libro ni á su contenido.

La superstición es la poesía de la vida; de manera que á un poeta le conviene ser supersticioso.

No procureis ni evitar la crítica ni defenderos de ella; arrostradla resueltamente que ella irá cediendo poco á poco.

En el teatro, perjudica mucho á la reflexión el placer de ver y oír.

Lo absurdo, expresado con buen gusto, infunde á un mismo tiempo repugnancia y admiración.

El que es capaz de sentir las creaciones de la poesía y de la escultura, se une al ver los monumentos de la antigüedad, transportado á un estado de naturalidad agraciadamente ideal; y aun hoy día tienen los cantos de Homero bastante poder para aliviarnos, al menos por algunos instantes, del enorme peso que ha acumulado sobre nosotros la tradición de tantos miles de años.

El villano y el caballero poseen igualmente el talento poético; la cuestión se reduce sólo á hacerse cada uno cargo de su posición y á tratar de ella según conviene.