Revista literaria de El Español (1845-11-10 00:00:00), página 6

ca después de unas cuantas admiraciones que omitimos en obsequio de la brevedad; ¿qué primorosos versos! ¡leanse, estídense, tenganse en la memoria; porque nadie los ha hecho ni los hará más primorosos en su genero? Este dice hablando de la epístola que dirigió Moratin á D. Simón Rodríguez Lazo. Tiene aquel autor algunas composiciones donde luce una versificación esmerada; pero la de la epístola que escoge el señor Tineo para modelar y que señala como el límite de la perfección en cuanto a buenos versos, es cabalmente defectuosísima en esta parte. Véanse los siguientes entrecruzados entre otros muchos muy malos.

...Todas lo son, que de un afeto en otro...
...la prudente
Moderación es la virtud del sabio.
...detesta
Al vicio aunque del orbe el otro empude...
Palacios, donde la opulencia habita...
Y marítima espera suel de imperio...
Descansará, sombre felic si algunos...

Es verdad que entre las poesías líricas de Moratin se hallan algunas de mucho mérito por su regularidad clásica; pero nos dejan desechar aquella expresión patética que resulta cuando en el poeta se corresponden las vibraciones del cerebro y las del corazón. Carecen también de aquellos rasgos inspirados que arrebaten la mente del que lee. Nosotros las comparamos á aquellas mujeres que á pesar de la justa proporción de sus facultades, tienen tenacidad desmayada e incapacidad apasionada.

Pero si Moratin es poco feliz como el mismo confiesa modestamente en varios lugares de sus obras, en aquel género de poesía que exige un alma de fuego y una sensibilidad exquisitez, en aquel que padece un espíritu clare y un humor festivo; es de los más sobresalientes de nuestro Parnaso. Sin necesidad de recurrir á sus comedias; tan justamente aplaudidas; admiramos en paride de los juegos que compuso, tantos rosados cómicos; tantos chistos y un estilo tan sumamente fácil, que nos parece que en este género será muy difícil que no imposible igualarlo. Sus romances no corresponden á ninguna de las especies en que este género de composiciones se ha clasificado; son satíricos es verdad, pero sobre todo en ellos las formas cómicas de una moderna notabilidad que los hacen en nuestro concepto muy diferentes de todas las demás composiciones de este distinguido ingenio.

El ingenio de Moratin, acaso...
...sólo en el teatro...
...publicación del teatro antiguo español, en el cual...
...Liceo de Madrid, y supuestamente un servicio importante á las bellas letras, encaminado que su junta delegada, á propuesta de la sección de literatura, tiene el pensamiento de publicar las obras dramáticas de los mas célebres poetas del siglo XVII, empezando por las de Lope de Vega y dando de esta manera á conocer algunas que yacen injustamente olvidadas y que con dificultad se encuentran en la biblioteca del mas vivo apasionado de nuestro teatro nacional. Sensible es por cierto que siendo esto una rica fuente, en donde han bebido sus inspiraciones los mas afamados escritores de otros países, se haya hasta ahora mirado en España con notable y reprehensible indiferencia. Porque nos honra el cargarse de una colección completa, porque ninguna de las publicadas hasta el dia ni aun remotamente merece este nombre, de las obras de nuestros ingenios, que superaron elevar la escena española á un alto grado de esplendor en una época en que el teatro de las demas naciones de Europa se hallaba aun en su infancia, y una deuda de gratitud merecen justamente que les reconozcamos, los hombres ilustrados de Alemania que han hecho un profundo estudio de nuestros escritores dramáticos y que para dar una prueba del alto concepto en que los tienen, han presentado al público colecciones bastante numerosas de sus comedias y traducido no pocas con una exactitud superior á todo elogio. Digna es del nuestro y del de todas las personas amantes de las glorias literarias de su país, la ilustrada corporación que ha concebido el proyecto de repasar una falta de que con sobrada razón debemos avergonzarnos, y desde luego aseguramos un favorable destino á la empresa que han tomado á su cargo, teniendo motivos para esperar, que la edición de estas comedias se haga con la corrección y exactitud posibles, y comprenda muchas de ellas, cuya adquisición es en la actualidad rarísima. Confiamos así mismo en que será aceptada y juzgada la crítica que ha de acompañar á cada pieza dramática, hecha por los individuos de la sección de literatura, cuyo digno vice-presidente el Sr. D. Juan E. Hartembusch ha establecido las razonadas bases, que al efecto deben tenerse presente y que nos complacemos en insertar á continuación, pues no sólo interesa ver la luz pública por hallarse fundadas en los buenos principios del arte dramático, sino por la sencillez con que se expone, ofreciendo en ello una garantía del acierto con que será desempeñada esta parte interesante de la publicación á que nos referimos. Dicen así:

Es obligación del poeta pintar al hombre; el poeta dramático que aspire á dejar memoria de sí, necesita principalmente pintar al hombre de su país y de su tiempo; necesita reflejar, representar, trasladar viva á la escena la sociedad, de que forma parte, ó por lo menos los rasgos más notables que la distinguen. Antes de Lope de Vega habíamos tenido poetas dramáticos