Revista literaria de El Español (1845-10-06 00:00:00), página 1

REVISTA LITERARIA
DE
EL ESPAÑOL,
PERIODICO DE LITERATURA, BELLAS ARTES Y VARIEDADES.

N.º 19        LUNES 6 DE OCTUBRE DE 1845.

MIS VIAJES.

BOSQUEJO DE UN CUENTO.
Primera consulta.

Yo no he visitado esos márgenes del Rhin donde cada ola que las baña, trae envuelta, entre su espuma una de esas famosas tradiciones septentrionales; donde brotan con cada flor millares de esas consejas tenebrosas ó extravagantes, que apuntan los viajeros curiosos en su libro de memorias, que arrullan sin duda la infancia de Hoffman y de Goethe, y que á nosotros españoles, que no somos ni viajeros ni curiosos, nos llegan de vez en cuando traducidas en francés ó del francés, tan descoloridas, y trocadas ya que si volvieran á su patria las recibirían en ella como al hijo pródigo.

Pero he nacido en cambio bajo este cielo de zafiro, bajo este sol tan brillante, sobre este suelo tan risueño de nuestra bella España, donde la vida real á pesar de ser tan bella, pi- de siempre á la fantasía espacio mas ancho que recorrer, mundos aun más bellos que habitar, impresiones nuevas que sentir. Aquí, al través de esas nubes de púrpura que se tienden en nuestros mares y que se clavan en nuestras montañas: aquí, respirando la dulce frescura de este vasto jardín, que aun no visto codiciaron siempre tantos, que tantos lloraron perdido: aquí, donde la vida de amor comienza en la cuna, donde la tristeza es tan bella como el placer, donde se goza con el llanto: aquí donde Calderón y Cervantes hallaron esas creaciones que han dado vuelta al mundo como un conquistador, saludadas por donde quiera con los cantos de victoria: aquí, en fin, donde se sucha porque placé soñar, yo tambien he sentido agruparse en mi mente esas imágenes extrañas de un mundo desconocido, esos sucesos indelebles de un tiempo aun no llegado, esos coloquios misteriosos que entabla nuestra alma con lo pasado y lo futuro, evoca- cando unas veces memorias de consuelo, li- sonjeando otras veces esperanzas engañosas... ¡Cuántos tesoros que ignoraba poseer, encuen- tra quizás nuestro espíritu en estas poéticas especciones!... ¡Cuántos arcanos sublimes!... ¡Cuántos acentos proféticos!

Mas ¡ay!... Esto es ver las cosas por su lado bueno y hermoso..., esto es olvidar que el alma de quien así sueña, puede ser un alma... per- dida: que estos sueños pueden ser los síntomas de una locura, ó la locura misma..., que pue- den no tener mas valor que el de un capricho estéril de una imaginación febril..., y enton- ces, en vez de los arcanos sublimes, de los acentos proféticos, ¡cuánta vaciedad!... ¡cuán- ta tontería!...

Sin duda estas consideraciones habrán ocur- rido siempre á todo el que proyecte una obra literaria , cualquiera que ella sea; pero si esta obra es del género fantástico, por poca modestia que tenga el que la intente, ¡con cuánta mas tenacidad no le asaltará en medio de sus medita- ciones aquella angustiosa alternativa 1... O sublime ó sándalo; ó profeta ó tonto. Ahí es na- da la diferencia 1...

No hay, pues, mas arbitrio que renunciar á la obra proyectada, ó bien consultarla con un amigo inteligente: lo primero no lo consiente el amor propio, aunque es mas sencillo: lo se- gundo es lo menos una prueba de prudencia que yo quiero dar para con el único que para mí, es amigo, y al mismo tiempo es inteligen- te, el público. Quiero consultar con él el plan de mis viajes: quiero darme cuenta á mi mismo de lo propio que consulto: y no hallo mas se- guro camino para conseguir ambos intentos que presentarlo este bosquejo de mi obra. Si el lector quiere ver en él un prólogo, sea enhora- buena: si quiere tomarlo por un primer capí- tulo, tampoco hará mal: si lo creyese mas bien un epílogo, por paradójico que esto parez- ca, acaso tampoco se equivocaría. Lo mismo puede ser el preludio que el eco de un canto. Quiera Dios (y esto es lo que yo mas deseo) que no le parezca «todo al lector» música celestial.

Puede colocarse la escena en cualquiera par- te del mundo: los hielos de la Siberia, las are- nas de la Libia, los jardines de Italia pueden indistintamente servir de teatro á los personajes que vamos á presentar. Lo único que que- remos fijar bien es la hora y la época en que aparecen aquellos á nuestra vista.

Son las once de la noche del dia 31 de diciem- bre del año del Señor 1899. Las estrellas clava- das en medio de un firmamento limpio y sore- no como la consciencia del justo, esparcen sin