Revista literaria de El Español (1845-08-25 00:00:00), página 14

doloroso suspiro! ¡Lo has acertado, buena anciana, pero no puedes consolarme!
—¡Niña, niña! ¿eres acaso que mi habilidad se limita á componer cortinas? repuso la vieja, pues te engañas; mis ojos penetran en los mas ocultos pliegues del corazón y veo al través del velo que cubre el destino de las criaturas. ¡Yo sola puedo remediar tu pena, y nadie mas que yo, paloma mía! —¿Qué me darás en cambio?
—Todo cuanto poseo, exclamó Elisa, pide lo que quieras.
—Solo quiero que me dés por mi trabajo un rizo del primer hijo que tengas; yo misma me presentaré á reclamarlo á su tiempo. Riquezas y tesoros son vanidades para un corazón que aspira al supremo bien. Dios me ha concedido la gracia de leer en el porvenir. Voy á hacerle ver tu destino en el fondo de un espejo maravilloso de modo que no puedas menos de admirar el arte que poseo.
—Es una fara, exclamó Elisa; pero la vieja repuso con severa indignación:
—¡No has observado alguna vez al dirigir tus pasos por las tortuosas riberas del Sena, dibujarse en las aguas la sombra de objetos que aun no descubrías? pues así es el cristal de mi espejo, que revela á tus ojos lo que ha de sucederte antes que tus miradas puedan descubrirlo. El porvenir existe en el presente, y nosotros caminamos continuamente en el círculo de su inminencia.
—Enseñame pues tu espejo encantado, dijo Elisa. Que me place contestó la vieja, pero bajo la condición de que has de venir á media noche, atravesando el campo, á un edificio, situado al norte de este palacio, que se halla cercado de una elevada muralla.—¡Y cómo lo encontraré preguntó Elisa con ansiedad; y la vieja respondió: Deja eso á mi cuidado, mi espíritu te conducirá.—¡Y quién es tú enemigo?—¡Yo lo encontrarás á la puerta del jardín en figura de una brillante llama; siguela sin cuidado, que ella te dirigirá bien.
—Cielos, ¿qué significa esto? ¿podré acompañarme Isabel?—No, podrá renderte! Pero no tengas cuidado, nadie notará su partida ni tu regreso.—No puedo resolvérme, dijo Elisa atormentada.—Sufre, pues, entones, y parece á manos de tus tormentos, dijo la vieja, llena de cólera; á mí nada me importa. A las once estará mi emissario á la puerta del jardín; si le haces venir en vano, procuro buscar entonces consuelo en otra parte.—¡Y mi Luisa podrá acompañarme? preguntó Elisa todavía vacilante.—Por nada de este mundo, exclamó la vieja, nadie que despierte en ti sensaciones mundanas puede asistir á este acto sin caer al punto exámine á tu lado.—¡Tan fatales son los poderes que te rodean, terrible mujer! exclamó Elisa estremecida. Nada de eso, repuso la vieja, solo quiero preservarte de males y desgracias, y si me obedeces todo irá bien. Iré, dijo entonces la insegura con acento que indicaba su decisión.—Eso debes hacer, repuso la vieja y cuando veas á mi enésimo sumergirse en el seno de la tierra, entra por la puerta, que así te indicaré. Elisa estaba tan agitada y aturrida que solo pudo manifestar por señas á la vieja que había comprendido sus palabras; esta volvió á sentarse y á continuar su trabajo como si nada hubiese sucedido.
Elisa tiró del cordón de la campanilla y sus doncellas entraron para acompañarla al tocador y engalanarla según hubiera mandado el marques. Pálida como la luna, pero tan brillante como esta, salió la hermosa joven de las manos de sus doncellas presentándose delante de su oficioso pretendiente, el cual era de figura agradable y finos modales, circunstancias que no lograron hacer ninguna impresión favorable en el ánimo de su futura esposa. Sin embargo, procuró esta encubrir su prevención con el velo del recato, de manera, que disfrazó sus verdaderos sentimientos al amante encantado de su hermosura en términos que se creía el más diosbo de los mortales.
Llegada que fue la noche, Elisa sólo pensó en realizar su propósito de ir á buscar á la vieja para ver la imagen de su porvenir en el espejo encantado. Las circunstancias la favorecieron de una manera singular e inesperada. El marques fué áazar acompañado de sus hijas á una quinta de su futuro reino; Juan Rist quedó solo en la casa, de la que habían salido casi todos los criados en compañía del marques, y la pesadez de la atmósfera, precursora de una tormenta, había infundido tanto á Isabel como á las demás doncellas tan intensa fiebredad, que todas estaban medio dormidas en sus habitaciones. Tampoco esperaba Elisa ningún impedimento por parte de Luis, pues nunca solía presentarse sin avisar antes por medio de Isabel. Con frébtil impaciencia aguardaba que dieran las once, bajando al golpe del reloj por la escalera de raccol que conducía al jardín, sobre cuyos frondosos y erguidos árboles se habían amontonado negras masas de nubes, estando la atmósfera tan cargada, que la fuente corría muy lentamente, y no interrumpía el silencio de la noche el canto del ruiseñor.
Encaminóse con paso decidido hacia el postigo del jardín, y apenas le hubo abierto, dirigiendo una timida mirada afuera, cuando de repente vió brotar de la tierra y á sus mismas plantas una llama azul de bastante ostentación: lanzó un grito de terror y cayó desmayada.
Cuando volvió en sí se encontró junto á la fuente del jardín, descubriendo á sus pies á Juan, que entrechaba entre las tuyas dos heladas manos, regándolas con lágrimas ardientes.
—Otra vez he sido salvada, y siempre son vos mi salvador, dijo Elisa con voz trémula. ¡Oh amigo y bienhechor mío! decide ¿cómo podré recompensaros tantos beneficios?
—Para mí no existe recompensa en el mundo, dijo Juan con tono sombrío, solo una podrá calmar mis penas: el veros feliz. No aseguro nada bueno acerca de nuestra salida de la casa en medio de esta oscura y tempestuosa noche. Descubríste hasta lo mas íntimo de vuestro corazón, adorada Elisa, que lo que puede la voluntad y la fuerza de un pecho honrado os prometo yo para serviros.
—Ya sabéis, dijo Elisa después de haber reflexionado un poco, que amo al pobre Luis y que nada se opone á nuestro enlace sino la circunstancia de haber mi padre empeñado su palabra antes á otro. ¡Mal haya la violencia y obcecación de los padres que convierten los dulces lazos del afecto y de las simpatías, en duras y pesadas cadenas bajo que gimen dos seres desgraciados tanto mas separados por el odio cuanto mas estrechos son los lazos que los unen! ¿Cómo podría yo sobrellevar la vida separada de Luis y unida á un hombre que detesto? Abo- rez bien, como la duda es el mayor de todos los tormentos; he determinado ir en busca de una misteriosa anciana que me ha prometido hacerme ver el porvenir de mi amor en un espejo encantado. Vive lejos de aquí, en el campo; una llama azul, aunque me persiga, dirigirá mis pasos enseñándome el camino, y la acabar de ver pocos momentos hace; pero á su aspecto se apoderó de mí un terror mortal, siento que me faltan las fuerzas para seguir sola la llama, y así os suplico, único amigo mío, que me conduz-