Revista literaria de El Español (1846-03-16 00:00:00), página 11

sus corazón de padre y de esposo. Suplicó al gobierno le diera la comisión de buscar aquella planta, y el presidente deseoso de hacer algo para encontrar un remedio al incurable mal, le despachó en compañía del indio, con las recomendaciones necesarias á los gobiernos de Guindamareca, Ecuador y Perú á fin de que le favoreciesen en tan peligrosa expedición.

Dos años ostuvo Macpherson trepando por los Andes, atravesó toda la América meridional, subió á los páramos de Manichíes, las Rosas y Zumbadores, recorrió las altas montañas de Panamá, Cauca y Azuay, y llevó sus investigaciones hasta el Chimborazo; subiendo mas arriba que Bolívar, Lacondamine y Humboldt, y el año de 37, cuando todos lo suponían muerto, llegó de vuelta á Caracas con un brazo mutilizado por los hielos, los cabellos blancos, y envejecido por los trabajos que había pasado. Traía cuatro quintales de la maravillosa planta, y muchos escritos sobre el sistema de la curación de la elefancia, puesto ésta práctica en la república del sur.(a)

Pero ¿cuál fue el fruto de todas sus tareas? Un año antes Polonia y sus hijos habían sido encerrados en el hospital de St. Lazaro, y cuando el infeliz Macpherson llegó á sus puertas con el talismán de vida entre sus manos, gritando como Arquímedes: ¡ya lo encontré! no halló sino una tumba que encerraba las tres caras prendas de su amor. (1)

(a) Yo he visto la plaga se llama hinchecillo, parecida á la que conoce los ingleses, por estos condados; á mi salida de Caracas todos los médicos nativos y extranjeros o ocupaban de su aplicación y algunos con resultados favorables.

(1) Habiendo llegado á nuestro manuscrito novela que no ha mucho escrito nuestra malogrado amigo D. Lino Talavera, al paso que payamos justo tributo á su memoria, dando á su obra la publicidad que merece por más de un título, creemos haber proporcionado en ello una satisfacción á nuestros lectores.

POESÍA:

ULTIMO HIMNO DE OSTAN (1).

¡O torrente de Lutha impetuoso,
De azul tus olas tiende
En el tranquilo valle!
Cubríale, espesas selvas,
Con vuestra móvil sombra.
Y el fuego mitad de ardiente fuego!
La flor no lejos crece solitaria,
Que, moción lo del cielo al aliento
Su frente humedecida.
Con un suspiro así decir parece:
«Cetrillo celeso, en el rocío
«Las blandas hojas refrescar me deja;
«Pronto sobre mi débil tallo roto.
«El juguete seré del rudo viento;
«Del perfume que exhala el pecho mío
«Se embriaga el cazador... ¡Mas ¡ay! mañana
«Cuando tome hacha mí... me hallaré muerto»
También mañana, cuando oscura noche
Estienda el velo inmenso
Del bosque en la espesura,
Ya no citará el cazador de Ostán el canto;
Entonces temeroso
Dirigirá su planta al regio astil;
El arpa esta suave melodía;
Comoviera su alma tantas veces,
A herir vendrá sus ojos
Vivida y desatemplada.
Y lágrimas sin fin, el duro pecho
Aliviaron de su dolor profundo.
Ven, Malvina, no tardes!
Dajo la antigua encina
Que los vientos combaten y las olas,
Eri, e con tus manos
La pacífica tumba.
Do el último guerrero.
Tranquilo dormirá... ¡Mas ¡ay mi queja,
El eco triste ¡ay mi respondido solo.

(1) Tenemos un verdadero placer en insertar esta bella traducción del immortal Barro Calzónovio (dedicada á nuestro buen amigo el señor García de Quevedo) tanto por la precisión y fidelidad con que se ha vertido el texto, cuanto porque este se ha perdido el carácter de su primitiva sencillez y así podremos juzgar nuestros lectores del mérito de un poeta que es la admiración de los siglos. Felicitamos pues al señor Quevedo por la belleza de su producción, en la confianza de que será leída con gusto por todas las personas amantes de la poesía.