Revista literaria de El Español (1846-01-26 00:00:00), página 1

REVISTA LITERARIA DE EL ESPAÑOL,
PERIÓDICO DE LITERATURA, BELLEAS ARTES Y VARIETADES.

N.º 35 LUNES 26 DE ENERO DE 1846.

HISTORIA LITERARIA DE ESPAÑA EN LA EDAD MEDIA.

Artículo VIII.
REÍNADO DE SAN FERNANDO.—TRADUCCIÓN DEL FUERO JUGO AL CASTELLANO.—PROTECCIÓN DEL REY A LA POESÍA.—JUGLARES.

Cincuenta años pasaron desde la muerte de Alonso VI hasta el poema del Cid, y más de otros cincuenta trascurrieron hasta encontrar nuevos acentos de las musas castellanas. Grandes tempestades de guerras, que sobrevinieron al fallecimiento de este rey, debieron aturdir sus tímidos corazones, y el espíritu marcial, hubo de enmudecer sus voces. Las viviendas de doña Urraca, reina de Castilla, ocasionaron guerras harto sangrientas entre castellanos y aragoneses y dividieron el reino en tres vandos, después que su hijo Alfonso VII, en vida de su madre fue alzado por rey. Nunca hubieran oca-
bado tales revueltas si personas de grande au-
toridad contemplando los grandes daños que se
podrían seguir, y que todo cedería en menos-
cabo de unos y otros y conveniencia de los
moros, no hubieran aconsejado el rey aragonés
don Alonso el Battalidor se abstuviese de ha-
cer la guerra á su hijastro el de Castilla. No
quedó, empero, bien apagado el fuego; y por cer-
ca de un siglo, hasta fines del reinado de don
Alonso el VII, siguieron las desavenencias. Los
moros, aprovechando esta coyuntura, aco-
tieron y vencieron al rey don Alonso en Alar-
cón; con lo cual volviéndose en sí, los príncipes
cristianos, hicieron, paces para disponerse a re-
sistir al enemigo común; que, soberbio con
su victoria, se preparaba á entrar con un ejér-
cito, inmenso por los socorros de África, en los
estados cristianos; pero don Alonso re-
primió su orgullo, dejándolo completamente
deshecho en la memorable batalla de las
Navas.

Hijas de este don Alonso el VIII fueron las
princesas Berenguela y Blanca, ambas honra
y dechado de princesas castellanas, ambas ma-
dres afortunadas de santos reyes; que tanto lo-
gró la esmerada educación que supieron incu-
berles. Heredera del reino de Castilla la pri-
mera, casada con el rey de León, cedió el ce-
tro castellano por librarlo de las asechanzas de
ambiciosos, á su hijo Fernando III, que por es-
ta cesión comenzó á reinar en 1217, doscientos
años cabales después de Fernando I; y por
muerte de su padre volvió á ver reunidas en
su cabeza las coronas de León y de Castilla
que el testamento del primer Fernando colocó
en distintas cabezas. Pocos príncipes recuerda
la historia tan grandes y afortunados: no sólo
merece por sus hazañas que la posteridad lo
respete como uno de nuestros mayores héroes,
sino que logró por sus virtudes que la iglesia
lo contase en el número de los santos. No hubo
en su tiempo rey en Europa que pudiese con-
tar tantos triunfos, tan dilatados reinos, tan
invariable fortuna; ninguno que supiese unir
conducta tan irreprochable al tacto y pruden-
cia para gobernar los pueblos. Primo suyo car-
nal, y no inferior en virtudes, era Luis IX de
Francia, hijo de doña Blanca; mas á Luis lo
llamó á sí la Providencia por distinto camino
sombreado el sendero de su vida de zarzales y
espigas, haciéndole conquistar por medio de
tribulaciones su corona de gloria. Un colo res-
petable, pero quizás indiscutible, lo arrastró á
las lejanas guerras de Ultramar; y sus trabaja-
jos y padecimientos forman una de las páginas
mas lamentables de la historia de Francia, al
mismo tiempo que la grandeza de ánimo, la
resignación y la cristiana muerte del rey for-
man uno de los cuadros mas brillantes de un
príncipe virtuoso. Entretanto el rey Fernando
con su genialidad y valor refrenaba la ambición
turbulenta de los grandes, arreglaba el inte-
rior de su monarquía, ya tan estensa, que abar-
caba las dos lenguas partes de la España; y
el brillo de su espada era un signo de triunfo
para los guerreros cristianos. A su valor y for-
tuna se rindieron Córdoba, Murcia, Jaén, Cá-
diz, y Sevilla, que aun lo venía como su con-
quistador y patrono; arrinconó las lenguas afri-
canas al pequeño territorio de Granada, don-
de de las reliquias de los otros reinos maho-
metanos se formó uno su tributario y vasallo;
atacó y puso silencio al monarca de Marruecos,
y mientras que la Francia huérfana de su rey
geminó por su ausencia y suspiraba por los de-
sastres de sus hijos, llena de ufanía y júbilo la
España celebraba los días de gloria y el au-