Revista literaria de El Español (1846-03-30 00:00:00), página 1

REVISTA LITERARIA DE EL ESPAÑOL.

PERIODICO DE LITERATURA, BELLEAS ARTES Y VARIEDADES

N.º 41. LUNES 30 DE MARZO DE 1846.

CRITICA LITERARIA.

Vida pública y privada de Domingo Scainá, precedida de un cuadro sobre el estado de las letras en Sicilia por los años de 1837 con algunas indicaciones sobre la literatura de toda la península italiana, escrita por don Salvador Costanzo.—Madrid: 1846.

Las vidas de los hombres célebres (dice el respetable patriarca de nuestra moderna literatura, don Manuel José Quintana) son de todos los géneros de historia el más agradable de leerse. Y esta asseración es tan cierta cuanto que, siendo algunos hombres las más eficaces instrumentos que dan vida á la máquina social, basta bosquejar los hechos en que han influido durante su existencia de un modo directo para conocer, aunque á veces que por consideraciones generales, la fisionomía de una época determinada. Así, pues, trazando la vida de doña Isabel la Católica, llegamos á conocer profundamente los elementos que crearon una vasta y poderosa monarquía, señora de un nuevo mundo; y bailamos en la elevación del carácter de tan singular matrona: el símbolo más fiel de nuestra grandeza. Quédese para otro sitio hablar del mayor ó menor mérito de los infinitos biógrafos que, desde Plutarco y Napole, hasta nuestros días, han ilustrado las vidas de los muchos eminentes varones que han dado gloria á los distintos pueblos del globo: nuestro objeto al estampar estas líneas es emitir simplemente la opinión que hemos formado del opúsculo del señor Costanzo; y antes de expresar lo que pensamos ácerca de este escrito, justo será que digamos dos palabras sobre su autor.

No es esta la primera obra literaria que hemos visto de tan ilustrado extranjero: dedicado el señor Costanzo al estudio de las bellas letras en su país, que tantos hombres célebres ha producido; no ha abandonado tan honrosa tarea; y en España, en donde ha encontrado una segunda patria que le ha adoptado cariñosamente, ha seguido esa la mayor perseverancia posible la noble empresa de contribuir á la ilustración de la humanidad. Además de algunos artículos publicados en los periódicos políticos y literarios de mes nombreada) sobre diversos puntos de historia y crítica literarias en los cuales se encuadra siempre un gran fondo de buen sentido, dio á luz en 1843 en un pequeño volumen, que es sumamente apreciable por mas de un título, un Ensayo político y literario sobre la Italia desde el siglo XI hasta nuestros días; obra que ha ampliado en extremo y está dando á la estampa cuando esto espiritismo con el título de Compendio político y literario sobre la Italia y la España desde el siglo XI hasta nuestros días, y en la cual, aunque no con toda la extensión que suce de aparecer, hace un juicio comparativo, las más veces imparcial, de las distintas literaturas y de las diferentes instituciones de dos pueblos que han estado unidos por tanto tiempo con los más estrechos lazos. Esta sola enunciación bastará para dar á conocer la laboriosidad suma del señor Costanzo, quien, rolando á la holgazana los breves momentos que le deja libres su honrosa ocupación de enseñar los idiomas italiano y francés, trabaja con una asiduidad, nunca bastante atentamente dirigida, en la creación de obras que por unas diminutas que fueran (que no son así) requerirían siempre un vasto caudal de doctrina y una gran lectura, si hablan de servir de algo y de aspirar á obtener un puesto honorable entre las pocas que de esta clase se escriben en nuestro país. Ya que incidentalmente hemos anunciado la publicación de este libro interesante (del cual hablaremos, con mas espacio cuando acabe de salir á publicación) no queremos dejar pasar en silencio una circunstancia que debe ser apreciada, porque revela el noble espíritu del señor Costanzo y le hace acreedor á la gratitud de todos los jóvenes españoles. Hablamos de la dedicatoria de su obra, la cual vamos á transcribir en este sitio porque merece ser conocida de cuantos abriguen algún sentimiento generoso. Dice así:

"En todos los pueblos y en todos los países la juventud sola puede concebir vastos designios con la viva esperanza de ejecutarlos: en ella se apoyan las útiles reformas de que necesita el cuerpo social para regenerarse, y el filósofo la invoca para que se empeñe en realizar sus ideas que le han costado largas horas de estudio y meditación profunda. No podemos, pues, encoger Mezanas mas adecuadas para nuestro trabajo, original en su género, que la juventud italiana y española, rica en bri-