Revista literaria de El Español (1846-05-04 00:00:00), página 10

cer el análisis de este código, donde estén con-
tusamente ordenadas las leyes hechas en todas
las épocas de la Constitución española? Yo
confieso que esta es una empresa superior á
mis fuerzas. Si hubiese un hombre que reu-
niese en sí todos los conocimientos históricos
y toda la doctrina legal, esto es, que fuese un
perfecto historiador y un consumado juriscon-
sulto, ese solo sería capaz de acometer y
acabar tanmaña empresa.» Si hubiera vivido,
cuando Martinez Marina emprendió tanto fru-
to del trabajo, de que no se creía capaz, no ya so-
bre la Nueva Recopilación, sino sobre la Novís-
ima, qué los defectos de aquella reunía mas con-
fusión y mayor hacinamiento de leyes; hubiera
dicho: ya le encontrada el perfecto historiador
y consumado jurisconsulto que tanto anhelaba.

Habiendo el gobierno cometido al examen de
la academia de la historia en 15 de octubre
de 1813, la memoria de don Juan José Keydeck,
de quien ya hemos hablado, sobre los cuatro
epitafios del rey don Fernando III que se hallan
en su real capilla de la ciudad de Sevilla escrito
en hebreo, árabe, latín y castellano, tra-
ducidos y explicados por él mismo, con un dis-
curso en que intentaba probar que el día de su
muerte fue el 30 de mayo de 4252, (1) Martinez
Marina fue el que entendió el erudito informe
que elevó á el gobierno aquel cuerpo, en el que
se manifiestan sus grandes conocimientos filo-
lógicos e históricos y se prueba el escaso méri-
to de la mencionada memoria, que su autor
presentaba al rey como una joya preciosa y un
presente digno de un Soberano.

Ocho años hacía que la misma academia no
daba señales de existencia; la guerra de la in-
dependencia y la pérdida de muchos de sus
miembros eran la causa de este lastimoso esta-
do. La corporación deseaba salir de aquella po-
tración y emplearse en trabajos literarios de
utilidad pública; para ello era necesario un di-
rector que mirase como propia la reputación
de la misma y que consiguiese conocimientos, celo
y actividad la diese nueva vida. Ninguno más á
propósito en esta circunstancia que el modesto
Martinez Marina, que tantos y tan gratos re-
cuerdos había dejado del trienio de su direc-
ción. En 29 de noviembre de 1816 volvió á ser
nominado director. Su primer pensamiento fue
el de continuar la publicación de las obras de
don Alonso el Sábio, compromiso que tiempo
había tenido aquel sabio cuerpo con el gobierno
y con el público. Nombró una junta de que for-
maba parte, para que preparase una edición
correcta del Fuero Real y de la obra del Espe-
culo ó Espeyo de fueros, obra legal del mismo
rey, ignorada y desconocida por todos nuestros
escribientes, y descubierta por casualidad poco
tiempo había en la biblioteca del duque del
Infantado. La importancia de esta publicación
la manifiesta oportunamente en uno de sus
discursos. (1) «El fuero de las leyes, dice, es
un código nacional aun mas respetable que el
de las Partidas, ora se considere la naturaleza
de sus leyes, mas acomodadas al genio, cos-
tumbres y carácter de la nación, que aquellas,
ora la veneración con que se ha mirado en
todos los siglos por los pueblos, y en fin, la
autoridad que aun goza en el actual sistema
de nuestra legislación. Los magistrados, los
jueces, los jersiconsultos y profesores del de-
recho español no pueden carecer de este libro.
Todas cuantas ediciones se hicieron de él se
hallan tan defectuosas, incorrectas y viejadas
como las de Partida y ocasional mas; estas cir-
cunstancias reunidas con las de la novedad y
utilidad del Espéculo, necesariamente han de
dar importancia á la obra y la harán tan reco-
mendable, como deseadá y buscada de los le-
trados y curiosos.» Otro proyecto no menos
digno de su ilustración propuso á la academia;
la formación de una historia general eclesiás-
tica de España, de que aun carecemos, para lo
cual nombró una comisión que empezó á ocu-
parse de una obra de tanta utilidad. Nada ba-
hía adelantado el Diccionario histórico de Astu-
rias; la guerra y el pródigo trabajo que empre-
dió sobre la Novísima Recopilación habían sido
la causa. Dedícese á esta importantsima obra
con afán, dando muestras de su laboriosidad en
en las sesiones de la Academia en las que
siempre leía artículos correspondientes á al-
gun concejo, villa ó pueblo de aquel principi-
pado. Nada se ocha de menos en estas preciosas
descripciones en que con elegante y fácil estilo
refiere su historia con erudición y abundante
copia de documentos. Estimuló también á la
academia á que se emprendiese el Diccionario
histórico de Galicia, para el cual el celoso aca-
démico don José Cornide había reunido inte-
resantes materiales.

Suprimido el cabildo de San Isidro en 1818,
fue nombrado canónigo de la Santa Iglesia de
Lérida. El cuerpo científico de que era di-
rector hizo con el gobierno cuanto estuvo á su
alcance para conseguir su permanencia en la
corte, pero todo en vano. Elceloso Martinez Ma-
rina hubo de abandonar sus tareas literarias,
quedando sin proseguir todos los proyectos que
con tanto interés fomentaba. Su diccionario de
Asturias quedó también sin concluir, aunque

(1) Discurso leído en la academia de la historia en 6 de
diciembre de 1816.