Revista literaria de El Español (1845-10-27 00:00:00), página 5

rectorística, que está muy conforme con las observaciones que llevamos hechas. Entre las descripciones que hace de las bocas del infierno, donde ponen los condenados, no creemos que desagradará la manera con qué pinta el lugar destinado a los lujuriosos. Dice que estaban en una laguna de cieno, y prosigue:

Copas de fuego sobre ella van,
como de nieve por cima la sierra;
ardía, no menos en torno la tierra;
con los dañados que docte gemían.
Otros las aguas ardientes cobrían
y a las cabezas de fuera sacaban
los copos de fuego su pendolabian
y tal vez por menos pensan elegían.
¡ar fútiles águas que todos tragaban.

Hé aquí cómo halló á los blasfemos:
En esto sentimos de como venían
unos montones de gente callando;
como discretos Escuelas pasando
cerca las velas que las previan.
Y vi que sus manos mortales traían
así como boles, sus longinas colgadas,
traían sus bocas así despobladas
que bien denotaban y bien parecían
ser por qué diobos trucos sacados,—
Sus bocas sangrientas sin lenguas pudientes
llevaban abiertas al cielo mirando;
como quien pide socorro llorando;
mostrando lo forma de los penitentes.
Con las miserables lenguas bellímenes,
hechas tanjas de duras cocinas,
decipilaban sus carnes indias;
y por las espaldas tan fuerte hervientes
que se mostraban dilatado sanguienes.

A veces es admirable; finalmente; la sonoridad de las comparaciones que emplea el poeta, pareciéndose digna de citarse la siguiente, en que trata de manifestar el efecto que produce en él la vista del apóstol San Pablo:

Como los niños con gran inocencia,
tiran atentos la lumbre fulgente,
cuando se pone la bella paleta,
ante su ojo por mas diligencias,
bien es hizo su digna presencia,
mientras su rostro muy esclarecido.

Hemos trasladado las nuestras anteriores porque sobre dené conocer el poema de los Doce triunfos; sirven también de comprobantes á lo que llevamos observado. Las obras del Coruñano indican que poseía grandes conocimientos científicos y literarios y que estaba al alcance de cuanto en su época se sabía. Contraindicios á los Doce triunfos observaremos que en argumento no era propio para un poema épico, y al menos que no recibió en manos de Juan de Padilla todo el valor de que tal vez era susceptible. Este poema es; sin embargo, digno del aprecio de nuestros literatos: en él encontrarán no poca materia para sus estudios, si bien lo consideren, bajo distintos aspectos, pudiendo obtener mucha utilidad, no solo para conocer la historia de la poesía española, sino también para las particulares observaciones de cada cual. Al poner término á este nuestro su- cinto examen, no podemos menos de tributar el homenaje de nuestra gratitud al Sr. D. Mi- guel del Riego, actual canónigo de Oviedo, que en el pasado año de 1844 ha dado á luz en Londo- nes los Doce triunfos de los apóstoles, resca- tando así del olvido un nombre tan apreciable como el de D. Juan de Padilla. No desmayamos, últimamente, de poder hallar algún dia las de- mas obras de este insigne vate sevillano, lisien- jeándonos la esperanza de completar el estudio que nos hemos propuesto hacer de sus produc- ciones.

José Amador de los Ríos.

ESTUDIOS HISTÓRICOS.

ATAULFO.

Sin el respeto que merecen á la generación actual los testimonios de la Historia, nos sería difícil dar crédito á las irrupciones de los bárbaros, porque no hay nada semejante; y aun cuando tratemos de concebir cómo las tracciones del Norte se desbordaron sobre el mediodía, para cambiarle sus costumbres y modificarle sus leyes. Las guerras de los últimos siglos, nuestras conquistas en América y aun la invasión de los saracenos, no tienen punto de semejanza con éste catalanismo social; mayor que sonatos habían sucedido antes; han acu- acido después; y acontecerán probablemente.

Si nos remontamos al diluvio, é mas bien á la inmensa torre que los descendientes de Noé quisieron altivos levantar, veremos tropas que se estrechaban por comarcas sin habitantes. Un puñado de aventureros con una mujer por caudillo fundan á la inmortal Cartago, metró- poli de cien colonias. Céroe civiliza á los gri- gos importándoles las costumbres; las artes y las ciencias egipcias. Los fenicios fundan á Ge- nes y monopolizan el comercio de las provin- cias de la Bretaña. Los romanos recorren el mundo al sonido del atabal y son los dueños de la tierra. Alejandro invade la Persia; y vuel- ca al bote de su lanza el antiguo trono de Darío. Hechos sombríos que la historia nos trasmite y que causan pasmo. Veamos cer- tar á Dido en delegadas tiras el encero con que ha de medir el terreno en que ha de fun- dir su ciudad. Vemos crecer á la ciudad nueva, entender su navegación, sus conquistas y su comercio; ser la formidable rival de Ro- ma y quedar reducida á escombros por Scipion el Africano. Vemos tocar á los egipcios en las desastrosas playas del Ática; conocemos sus re-