Revista literaria de El Español (1845-11-03 00:00:00), página 8

des defectos, repugnan la prosa, sin un motivo plausible, en los dramas originales. Tanto menos comprendemos esto cuanto que en los primeros albores de nuestro teatro se escribían en prosa la mayor parte de las piezas aun por aquellos hombres que eran tan buenos versificadores como prosistas. Lope de Rueda, el maestro Fernan Perez de Oliva, que tradujo la Venganza de Agamenon de Sofocles y la Hécuba triste de Eurípides; Juan de Timoneda; Pedro Simon de Abril que dio una traducción completa de Terencio; el autor de la Celestina, joya admirable por las prendas del estilo, y otros muchos, incluso el gran Lope de Vega, escribieron obras dramáticas en prosa; pues como dice CERVANTES en la primera parte del Quijote: la época también puede escribirse en prosa como en verso; cuanto y mas la dramática que debe ser un fiel traslado de la verdad. Y no sólo en lo antiguo se han escrito obras de esta especie no en verso, nuestra mejor comedia clásica, El sí de las ninas; nuestra única comedia buena sentimental b llorona, El delincuente honrado; y uno de nuestros mejores dramas modernos, La conjuración de Venecia, sin contar otras producciones de ingenios acreditados, se han escrito en prosa; y el público sin embargo no se muestra con ella tan propicio como con el verso, por mas tersa y elegante que sea como sucede á la del Alonso Cano.

Héstamos ya solamente lamentar la ligereza y falta de meditacion con que no se critican sino se deprimen en un tono magistral y sentencioso (pon solo haber asistido á una simple representación) las obras mas meditadas, sin tener en cuenta los mil incidentes que al presentarlas en el foro pueden conjurarse contra ellas. Duélenos que con una sola plumaca irreflexiva se ataque la reputación literaria de personas que para satisfacer á su conciencia han gastado su vida toda en profundos estudios, cuando

"En la fama está el vivir,"

como dice Gil-Vicente en su comedia de Ama- dis de Gauda: pénanos que se hagan inculpaciones, que se critiquen defectos imaginarios, cuando se ignora de todo punto lo mismo que se censura; y ya que sea tan grande la perspicacia de ciertos críticos que les basten para juzgar magistralmente de los defectos y bellezas de las obras creadas, por quien á lo menos tendrá tanto sentido común como ellos, verlas representadas una sola vez, deseamos que no echen del todo al olvido lo que dice Torres Nabarro en su comedia Serafina:

"La comedia acabará con el fin que se requiere; que si mas atento estuve mas razón de dará."

Y como el decoro que nos debemos á nosotros mismos nos impide leer papelochos de tan mal tono y de tan despreciable estofa como, el Cinise, no sabemos lo que de nuestra humilde persona ha dicho, aludiendo á la representación de este drama, si bien crecimos, por lo que de tal periódico nos han reflejado, que será alguno de los muchos rasgos de su risible y lamentable procacidad. Triste cosa es que no se respete en nada lo que deben todos los hombres á la buena educación, y mas triste aun que sea tan cierto lo que dice Horacio en su epístola dirigida á Augusto:

"...en llegando á hablar de poesía
lo mismo charia el tonto que el discreto."

Bien es verdad, que es muy rara (como dice Cornelio Tacito) la felicidad de los tiempos en que cualquiera puede entender lo que quiere, decir lo que entiende; que según un peregrino ingenio francés de nuestros días, aujourd' hui, quand un jeune homme n' est bon à rien il se fait homme de lettres; y que es cierto, como expresa el inmortal CERVANTES,

"que el que imprime necedades á censo perpe-

MANUEL CAÑETE.

ESTUDIOS HISTÓRICOS.
ISLAS CANARIAS.

ARTICULO VI.

Poco tiempo tardaron en hacer sentir su influencia los nuevos elementos conjurados contra las tres islas que habian sabido conservar hasta entonces el tesoro de su libertad. La gran Canaria, célebre algún dia por sus frondosos bosques, por las sombrías grutas cubiertas siempre de altos y robustos árboles, cuyas espesas ramas jamas dejaron penetrar los rayos del sol en aquellos albergues misteriosos, habitados por los principales caudillos del pais; esta isla despojada hoy por la mano de la civilización de los mas ricos adornos con que plugo á la naturaleza engalanarla (1), recibió en sus costas el 24 de junio de 1478 el espero y valeroso guerrero Juan Rejon, á cuya pericia confiaron los

(1) Una de las maravillas que en la antigüedad ofrecía la isla de Canaria era el magnífico bosque de Doramas, tan ponderado por la fama que alcanzó el príncipe á que debió su nombre, como por lo frondoso y pintoresco del sitio. "Hay sobre todo," dice Vieira, en la esposura de este bosque virgen un paraje delicioso llamado Madres de Moya, en donde el canto de las aves es maravilloso; fáciles senderos le recorren en todas direcciones, que parecen un esmero del artí y agradan mas porque no lo son: por ellos se llega al recinto que los canarios llamaron la catedral. Inmensa col- pula de verde formada por el conjunto de bellísimos árboles, como laureles de algunos siglos, cuyos troncos formas columnas y sus ramas entrelazándose á manera de arca- das producen pasmosa vista." Por desgracia han desapare- cido estas bellezas en su mayor parte, y las frondosas ar- boledas que existían en otro tiempo la isla se han reducido progresivamente á causa de los desmontes que se ejecutan, empleándose muchas de sus maderas en la construcción de barcos para la pesca.