Revista literaria de El Español (1845-06-01 00:00:00), página 5

teraturas antiguas cuando se ha querido resucitarlas? Todas se han visto heridas de muerte desde que abiertas á todas las invasiones han tenido que rasgar sus banderas y derribar sus ya débiles muros. Aprendamos en esta lección grabada en tantas ruinas. Estudíese á sí misma cada una de las literaturas: para las que se van formando, la nacionalidad es el primer germen de vida; para las que empiezan á decaer la nacionalidad es su fuente de regeneración.

Por este pasaje en que se compendia el espíritu que domina en la obra podrá nuestros lectores formar idea de la elevación desde la que mira su objeto el apreciable autor. Todo español sentirá una complacencia indecible al ver que hay fuera de nuestro gremio quien no solo aprecia concienzudamente el valor de las riquezas literarias que nos legaron nuestros padres, sino que no ve el fin de esta inexhausta fuente de bellezas que todavía nos queda por explotar sin salir del camino trillado. Si no tuviéramos fe en el porvenir, si vieramos que debían prolongarse sin término estas contiendas que distraen los espíritus de las dulces ocupaciones del entendimiento y de la fantasía, si por el contrario temiésemos que nuevas trabas hubieran de encadenar el ingenio que con ellas no puede medrar, nos contentariamos con las pasadas glorias, y no osaríamos arrostrar una comparación, que cediendo cada día en nuestra desventaja no pudieramos en breve sostener. Pero no pensamos tan tristemente, y esperamos que la época presente encontrará todavía un historiador que no la deje desairada.

ARQUEOLOGÍA.

RESTOS DE VENERABLE ANTIGÜEDAD QUE AUN SUBSISTEN EN EL MONASTERIO DE SAN PEDRO DE CARDEÑA.

Cuando la mano de la revolución más activa que la del tiempo ha hecho desaparecer tantos y tan venerables monumentos de gloria y de piedad nacional, y cuando sin que el gobierno haya tratado de evitarlo, la especulación de los particulares sacrificó á usos menos nobles los restos que se salvaron de la tormenta, se hace mucho más importante el recoger siquiera en la memoria y consignar en el papel lo que todavía se conserva aunque descuidado ó mutilado, ó fuera de su lugar. Si el abandono consume la obra de destrucción que empezo la violencia, si la codicia disloca ó traslada nuestras riquezas monumentales á otros países, donde con menos valor tienen más precio, sepámos á lo menos si existen y donde pueden ser visitados ya como prodigios del arte, ya como documentos para la historia.

Nos proponemos ir reuniendo con religioso respeto las noticias que nuestra diligencia ó el favor de nuestros amigos puedan proporcionarnos; y desde luego empezamos por una muy curiosa y exacta que se nos ha venido á las manos sobre el estado actual del famoso monasterio de San Pedro de Cardeña en que se hallan vinculadas las tradiciones más heroicas en todos sentidos para nuestra patria: el valor, la galantería, la lealtad no reduída con la más noble independencia, y el primer objeto que cantaron á porfía la musa épica española y la musa popular en sus énrgicos romances.

La relación que tenemos á la vista y es parte de un expediente auténtico de fresca data dice así:

En la iglesia de este monasterio, cuyas altas bóvedas atestiguan la elevación del sentimiento religioso en el siglo XV, se hallan junto al altar mayor los sepulcros de la Reina Doña Sancha su fundadora, de su hijo Teodoro, del Conde Garcí-Fernández de Castilla, hijo del Conde Fernán-González, y finalmente el de Doña Ava, mujer de Garcí-Fernández, y nieta del Emperador Don Enrique.

La capilla lateral de la epístola es, aunque pequeña, muy elegante, y pertenece al estilo de arquitectura ojival florido. En la inmediata llamada de los Reyes, Condes e ilustres varones y en cuyo centro subsiste aun el sepulcro del Cid y de Doña Jimena su mujer (si bien abierto y vacío desde la traslación á Burgos de los restos que contiene verificada en 19 de junio de 1842) se hallan, según manifiestan sus inscripciones, los enterramientos de D. Ramiro Sánchez, Rey de Navarra, yerno del Cid; Doña Elvira, Reina de Navarra, hija de este; Diego Rodríguez, hijo del mismo, al cual mataron los moros en la hacienda de Consuegra; Doña Teresa, mujer de D. Diego Láinez, hija del Conde Don Nuño Álvarez, madre también del Cid; Don Ordoño, sobrino de este; Martín Pelaez, el Asturiano; el Conde D. Pedro, hijo del gran Conde Fernán-González y hermano del Conde Garcí-Fernández; D. Nuño Álvarez de Lara; Hernán Cardeña, caballero del Cid; Álvaro Álvarez, sobrino de este; Doña Juliana, hija de Antón Antolínez de Burgos y mujer de D. Fernando Díaz; Fernán-González, hijo del Conde D. Pedro, nieto del gran Conde Fernán-González; Fernando Díaz, hermano bastardo del Cid; D. Ramiro, Rey de León, hijo del Rey D. Alonso el Magnífico; Doña María Sol, Reina de Aragón, hija del Cid Don Sancho, Rey de Aragón, yerno de este Don Diego Láinez, padre del Cid; Doña Fronila de, hija del gran Conde Fernán-González; Don Albar Yáñez Minaya, primero del Cid; Lain Ca-