Revista literaria de El Español (1846-02-02 00:00:00), página 10

lo que contribuyó á su adelanto. Aunque la índole de su talento le inclinaba al estilo grave y las ideas severas, también se hallan en sus tratados algunos retazos de más amenidad y dulzura. Entre otros tiene una descripción, en que supone que vagando un día por un hermoso prado, le sorprendió un dulce sueño, en que lo florido del estilo iguala lo risueño y apacible de las ideas.

La última obra que escribió Berceo fue la vida de Santa Auxenia Ocia, debiendo por lo tanto haberla compuesto entrado el reinado del sabio monarca don Alonso; así es que comienza la obra:

Quiero en mi vejez magistr so ya cansado desta santa virgen romanzar su dictado

Fue esta santa natural de Villavelayo en la Rioja, pueblo que dista seis leguas de San Millán, y de allí visitó el hábito de San Bernilno en el monasterio de monjas que junto con el de monjes había en Suso, según costumbre de la época, costumbre que se conservó en España hasta que en 1103 se dividieron particularmente en Galicia y Asturias por mandato del Papa Pascual al obispo don Diego Gelmírez. Esta santa es venerada en la Rioja, entre cuyas mujeres no es extraño su nombre, y dice que la ciudad de Soria fue llamada así por haberse fundado en un sitio en que había un santuario de su advocación. Berceo entretiene su obra de los prodigios y estranas revelaciones de la piadosa cenobita; y el que desee conocer á fondo las creencias y costumbres del tiempo del autor no debe despreciar su lectura.

Sobre la época del nacimiento de Berceo no están acordes los autores. Si como asienta Sandoval (1) y afirma don Nicolás Antonio por relación que le enviaron los monjes de San Millán, (quienes acaso la tomaron de Sandoval) hubiera florecido á fines del siglo XI en el reinado de Alonso VI, no era poca la gloria que resultaba á su nombre. Sus obras habrían antecedido medio siglo, aunque menos al poema del Cid, y ya se ha visto cuán superiores son á este poema en mérito de lenguaje y de versificación. Pero el P. Sarmiento, conocido ya que Sandoval y don Nicolás Antonio se habían equivocado; pues había Berceo en sus poemas de San Bernardo, como santo reconocido por la iglesia, y San Bernardo no murió hasta 1153

(1) Monasterio de San Millán, folio 87 vuelto dice hablando de la cobranza del voto que se hizo á San Millán después de la batalla de Bienaventura: «El maestro don Gonzalo emana que fue de este monasterio, y debía ser en su tiempo esclavizado en letras, y fue en tiempo del rey don Alfonso VI, ha mas de quinientos años; puso en verso la historia de San Millán, y otras cosas de nuestra fé. Hizo también un tratado en verso de los votos que hicieron en el credo á San Millán en la batalla de Bienaventura. Dice aunque escasamente todo lo que se contiene en este privilegio la destrucción que los moros hicieron con su entrada en Castilla; el verso es malo pero el testigo bien amigo y bueno.»

es decir 44 años después que el rey don Alonso VI. Posteriormente F. Plácido Romero, varón erudito, archivero que fue largos años del monasterio de San Millán, examinando varias escrituras existentes en su archivo, y las obras del poeta con prontitud, demostró con copia de datos, hasta la evidencia ser mucho más moderna la época de su vida. (4) Debió pues nacer Gonzalo Berceo á fines del siglo XII, puesto que en 1221 primeros años del reinado de San Fernando era ya diácono, según lo prueban dichas escrituras, y que debió morir muy entrado en días, puesto que en sus últimas obras habla del reinado de San Fernando, como de cosa pasada, según se lee en el tratado que escribió de los milagros de nuestra señora; milagro, SS copia 3.a

En el tiempo del rey de la buena ventura,
don Fernando por nombre rey de Estremadura
visto del rey Alonso, cuerpo de gran méritos
candió este varón de muy gran estatura.

Palabras que consensúalmente aluden al santo rey; pues de todos los Fernáldos, que hasta entonces hubo, en él solo se verifica ser nieto del rey Alonso y señor de Estremadura. Otro hubo después en quien también se cumplen estas circunstancias, que es Fernando el IV, mas sobre que de ninguna manera se puede suponer á Berceo tan moderno, tendrá contra, si esta suposición, las palabras de la citada copia en que se de llama el rey de la buenaventura, de ninguna manera aplicables á este último príncipe cuyo reinado fue corto, turbulento y desgraciado. Fué Barceo Presbitero del pueblo de su nombre, no monje de San Millán, como algunos han creído, ni canónigo como dice Mr. Viardot. (2) Del santuario de una desconocida aldea salió la voz de este patriarca de nuestra lengua y poesía, á quien el P. Sarmiento (3) da el título de Epónimo español, por ser el primero de los que á una y otra ayuda, en sus primeros pasos, cuyo nombre se conoce. El monasterio de San Millán posee dos códices preciosos de sus obras; el mas antiguo, dice F. Plácido Romero, aunque ninguna data tiene el año en que se escribió, manifiesta por la antigüedad de sus caracteres, ser del reinado de don Alonso el sabio, ó algo anterior, y es por lo tanto coetáneo del autor.

Eustaquio Fernandez de Navarrete.

(4) Véase la colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV publicadas por Sánchez, en que se dicen á luz las noticias consultadas por F. Plácido Romero.
(2) Etudes historiques sur l'Espagne.
(3) Obras póstumas tomo I pág. 867 núm. 609.