Revista literaria de El Español (1845-08-11 00:00:00), página 8

clamando: Gracias te rindo ó providencia, que me hiciese nacer de padre que pudiesen darme sustento y educación, y lejos de China, en donde quizás abandonado y sin auxilio, arrecido en una calle ó en un muladar, sin médico, sin ministro ni paciente, ni amigo, ni la compañía siquiera de un perro ó de una luz, hubiera debido luchar con la agonía y morir en el suelo sin colchón, ni manta, ni cabeza; de dolor, de hambre, de frío.

SINIBALDO DE MAS.

ESTUDIOS BIOGRAFICOS.

SOFIA DOROTEA, ESPOSA DE JORGE I. DE INGLATERRA.

El 16 de noviembre de 1726, tres coches evolventes abandonaban la fortaleza de Ahlden, castillo feudal de los duques de Brunswick; sobre la puerta había un escudo de armas cubierto con un crepúsculo: el puente levadizo retumbaba bajo el peso del catafalco; y el mismo blason, compuesto de las armas de la casa de Olbreuse, en Potsdam, y de la casa soberana de Brunswick-Luneburgo, se reproducía en el ataúd y en los carros. Difícil era comprender la solemnidad de aquellas funerales en sitios tan aislados y tan pobres. Iba en el primer coche una mujer llorando; el segundo y tercero los ocupaban figuras de ceremonia, sandalias fisonómicas de alcaldes, de mayordomos; y de damas de honor germánicas. Las aguas semi-heladas del Aller, iluminadas por un sol amarillento; la tortuosa calle de la aldeguela de Ahlden, la población raquítica de tejedores que asomaban á las puertas con gorra en mano á saludar el cadáver, componían una escena triste y completa en la que nada faltaba, ni siquiera las lágrimas de aquellas pobres gentes y el sabor de acompañamiento de cuarenta húngaros. Hasta sesientas personas entre hombres, mujeres y niños acompañaron humildemente al féretro de su bienhechora que después de una angustiosa vida, iba á descansar en un panteón de príncipes.

No es nuestro propósito trazar un relato romancesco; se trata de hechos indiscutibles referentes á las primeras casas de Europa, y enlazados con una de las mas desplorable existencias del siglo pasado. La realidad move, más á compasión que las invenciones, cuando el trascurso del tiempo arrebata cien capas de hojas secas, amontonadas que llaman intereses y pasiones; entones, mucho después de los acontecimientos, averiguamos lo que vale el hombre, á lo que la sociedad alcanza, lo que padecen los pueblos y lo que á nuestra vista sucede, en medio de las civilizaciones florecientes. Hay iniquidades horribles que se revelan, crímenes mas horribles que los juzgados por tribunales, descubiertos al cabo de siglos, secretos de la historia privada que amenazan al filósofo, matas encerramientos que salen de la tierra y túneles lugubres que fraccionan el corazón humano. Tarde se averiguan estos secretos: ya cen sepultados con todo el posible esmero, y el honor de las familias, la codicia, la indiferencia arrastran á porfía sus paletadas de tierra sobre las víctimas sacrificadas, especialmente sobre las que chocaron y se estrellaron contra los poderes de este mundo.

Entre los recuerdos de esta especie, acaso no haya muchos mas dignos de interés que el de Sofía Dorotea de Hanover, cuyo era el solitario corcel que indicábamos al principio de este artículo. Sus memorias escritas por ella misma durante una cautividad de treinta y dos años, no dejan duda acerca de su autenticidad: aunque publicadas bajo el título de Diario están en forma de drama, en un estilo cansado y minuciosa fraseología, pues por efecto de su respeto á la verdad, quita interés la princesa á la tragedia de que es ella la heroína. Reproduciendo las conversaciones de los personajes con quienes tuvo relaciones, no perdona una reverencia, ni la entrada de un criado con un plato: parecen esas imágenes en que es el sol el pintor fiel; y por cierto que el sol es el pintor mas triste y mas lugubre que se pueda discurrir: la princesa pintá la guisa del sol. No ha hecho un buen drama ni una buena novela; la pobre mujer ha tratado mal su propia vida. Se interna en la parabreza; domina en el libro la etiqueta alemana hasta el punto de desvirtuar las emociones en que abunda y hasta las ideas, cuando las hay.

Antes de la publicación de estos documentos sin arte, que si bien prueban la inocencia de la princesa, no arguyen en favor de su talento; sabiéndose de un modo confuso la historia de aquella esposa de Jorge I, acusada por él de una intriga amorosa con el gallardo Koenismark á quien se hizo desaparecer: de estos hechos habían tejido los novelistas una tela tan rica como confusa. No estaban conformes los historiadores en los motivos y pormenores de la anécdota; mas ahora acaba de publicarse en Londres la auto-biografía de Sofía Dorotea, escoltada de noticias accesorias é inéditos sacados de los archivos de Viena, de Berlín, del duque de Brunswick y de Zelle. Al manuscrito de la princesa, que lleva por primer título, Recuerdos acerca de mi suerte y encarcelamiento, va unida la confesión de una moribunda, la condesa Platen, que en aquel drama representó un papel sangriento y oscuro, el de asesina asesariado, una correspondencia larga y minuciosa, escrita en aleman por la confidente y la dama de honor de Sofía, madlle de Kuesebeck, la cual la acompañó en su cautividad. En punto á estilo, nada podemos decir; mas apliquemos á este fragmento de historia una severidad mas crítica, y examinemos los documentos del segundo tomo, documentos preciosos para los anales del siglo XVIII y para los de la civilización moderna en Alemania e Inglaterra.

Entre 1650 y 1750, no fue solo en Francia y en