Revista literaria de El Español (1845-07-20 00:00:00), página 15

bajos de varios monjes, de los cuales conservamos las razones siguientes: Crónica de los antiguos condes y primeros reyes de Castilla, la más cumplida (ó por mejor decir la primera) que en cuanto á los condes hasta ahora ha salido; tratado también de los reyes de León y Navarra, que ha habido desde la pérdida de España hasta la muerte del rey D. Alonso 6.º; también se pone la historia del rey Cid Díaz, muy averiguada y cierta, compuesta por el P. Fr. Juan de Arévalo predicador del monasterio de San Pedro de Cardeña. Este escritor era natural de Almadén en Andalucía, y tomó el hábito en Cardeña á 6 de mayo de 1694. Sirviese de sus trabajos el P. Berganza.

Chronologia monastica hasta el año 1747, en dos tomos recopilada por el P. predicador Fr. Mateo Romero Monge Benedictino del monasterio de Cardeña. Contiene especies curiosas, entre ellas la del empeño que tuvo la Abadesa de Huélgas para contener á sus súbditos.

De la moneda: cinco libros, su autor N. Golián, traducidos del italiano por Fr. P. G. Archivero y Bibliotecario del real monasterio de San Pedro de Cardeña, año 1778.

Polyantia Marianae: un tomo en 4.º que contiene textos en elogio de Nuestra Señora la Virgen María.

Antes de la exhumación vi el último códice que se escribió en pergamino, compuesto de leyendas de los Santos Padres, que un celoso Abad mandó formar para la lectura de los religiosos. Hizo ya en el reinado de los Reyes Católicos, forzada insinuación, cuya cláusula expresamos porque se vea la importancia que se daba al tribunal de la inquisición, como que formase época.

Los manuscritos de la biblioteca de Cardeña eran un monumento honorífico, que acreditaba que nunca faltaron en el monasterio religiosos dedicados á las letras. Entre ellos á fines del siglo pasado y principio del presente se cuenta al P. Maestro Nuñez, cuyos trabajos literarios desaparecieron con la exhumación: descubriéanse en ellos mucha lectura, y particularmente en las ciencias naturales, y genio filosófico.

Al presente reside en aquella casa el señor maestro Fr. Bernardo Subiano; delindor general de la orden, sujeto de mucha ilustración eclesiástica y diplomática o sea de documentos antiguos. Tenemos á la vista una refutación crítica escrita por este padre del suplemento al Constitucional de París suscrito por el abate Laval sobre una lámina de cobre con la inscripción de la sentencia pronunciada por Pilatos contra N. S. J. C., según se insertó en la Gaceta de Madrid del martes 11 de junio de 1839. Sobre los asertos del Sr. Laval en el citado suplemento se lee una impugnación en la Gaceta de Madrid de 6 de septiembre de 1839. Burgos 15 de julio de 1846.

Juan Cormina.

POESIA.

FRAGMENTOS DE SCHILLER CITADOS EN EL ARTÍCULO ANTERIOR.

Praderas deliciosas,
campos cubiertos de eternal verdura,
rico vergel, ¡A Dios! no mas mis huellas
se imprimen en el frondoso césped
que enamoran flores bellas.

Arbozatos florecen; y vuestras ramas
del sol velan los rayos.
Tú, cristalina fuente,
que en maceradas perlas das el prado
tu limpida corriente,
eco, voz misteriosa
de este tranquilo valle que niebla envuelve
enciencias repetía,
un adiós recibí que para siempre
osdirigí doliente el alma mía.

Ovejas que en un tiempo
en pos de mi cruzabais la espesura
de la fragosa selva,
pasead errantes sin pastor ni guía,
que en el sangriento campo del combate
otro rebato el cielo me confía.

Que aquel, que del Oreb sobre la cumbre:
apareció á Moisés su faz mostrando
entre destellos de divina hambre;
aquél que de David trocó el cayado
en un cetro real, y en los pastores
de su piedad derrama
los tesoros sin fin, hoy me conduce,
hoy con su voz el corazón me inflama.

Vé y en la tierra, dijo, testimonio
se tú de mi grandeza;
embra duro metal, brumido acero
tus miembros delicados,
cierra tu corazón al lisonjero
dardo de amor impuro; nunca, nunca
tus sienes ostentarás oficial corona
ni tierno niño en tu regazo blando
reposará feliz, madre lo gloria
los campos al cruzar, sobre tu frente
el laurel brillará de la victoria.

Cuando en la tierra incha los mas fuertes
vacilen y la Francia
toque el término ya de su ruina
mi enseña elevará; y cual abate
el segador las mieses
al vencedor altivo en el combate
humillará, volviendo
la rueda de su prospera fortuna;
seré de salvación tu brazo emblema
de Rhenus para los hijos, y tú misma
á Cálles colgará la real diadema:

Dios este yelmo por señal me envía.
Nuevo, divino alicueto
presta á mi corazón, veloz me arrastrá
como huracán violento
á la batalla horrenda; los ecos
del belicoso clamor los aires llenan,
el freno que le oprime
tasca el bridón y los clarines suenan.

J. B. SANDOVAL