Revista literaria de El Español (1845-06-01 00:00:00), página 6

vo, primer Juez de Castilla; D. Gómez de Gormaz; Fernando Alfonso, sobrino del Cid; Pedro Bermudez, sobrino de este y su Capitán; Martín Antolinez, su sobrino también; Bermudo Sánchez, y en fin de D. Gonzalo Nuño, hijo del Conde D. Pedro, nieto del gran Conde Fernan-Gonzalez.

Enfrente de esta capilla está otra llamada de los Santos Mártires, por estar erigida en el ala del claustro en que fueron enterrados doscientos monjes martirizados por los moros en tiempo de su invasión. Esta ala del claustro, que según consta de los autores apoyados en documentos, y aparece de los caracteres de su arquitectura, en dictamen de los arqueólogos es del tiempo de la fundación del monasterio, á saber, el siglo VI, parece muy probable sea el único ejemplar de arquitectura que de su época quedó en España, merced á la devastación sarracénica. Se compone de una serie de arcos semicirculares sobre columnas cilíndricas y lisas, cuyas basas son caprichosas, así como los capiteles, y estos muy variados, hallándose algunos que se asemejan bastante al corintio; pero la ejecución de todos es muy tosca. Cuatro de estos capiteles están incluidos en la capilla que acabamos de nombrar, y allí pueden verse y examinarse de cerca, á diferencia de los demás de la ala que sólo se ven al traves de estrechas ventanillas abiertas en unas puertas. Entre los capiteles de columnas y los arranques de los arcos hay unas impostas según era uso en el siglo VI.

Á los pies de la iglesia están los sepulcros de Gil Díez, criado del Cid; y del Obispo de Salamanca don Jerónimo. En la capilla de Santa Catalina, á la cual se pasa por la sacristía (en donde estaba la claustra antigua, sepultura de las personas notables que rehiera el historiador Berganza), hay un elegantísimo arco ojival florido, digno de estudiarse por los artistas.

En un ángulo del claustro procesional, que es uno de los tres de que consta el ex-monasterio, se ven unos arquitos pequeños tapiados que han juzgado dignos de estudio varios arqueólogos que han visitado á San Pedro de Cardeña. Este claustro, que es el segundo, es de arquitectura grave y majestuosa, de estilo greco-romano, y además de los arquitos de que se acaba de hacer mención, se ve en él una puerta ojival primitiva tapiada y unos cancillos de la antigua iglesia que estaba en el ala de enfrente de la en que se halla la actual, los cuales cancillos han sido copiados cuidadosamente por varios artistas. Entre este claustro y la iglesia está el ala del de los Santos Mártires de que va hecha mención.

El primer claustro ó patio pertenece á aquel gusto que podríamos llamar intermedio entre el estilo ojival y el renacimiento italiano, importado en nuestra nación por Berruguete y otros artistas en la primera mitad del siglo XVI. El tercer claustro es insignificante.

El aspecto exterior del monasterio, tanto por la gravedad de sus fachadas como por su conjunto y posición, añadido á los recuerdos históricos que á él están ligados, y entre los cuales no puede omitirse aquí el hallarse incluido en él el sitio en que hasta el año de 1711 estuvo el palacio del Cid, además de las particularidades que se acababan de citar, y otras bellezas, que como los retablos y sobre escalera se pasan en silencio por evitar propipidad, hacen del ex-monasterio de S. Pedro de Cardeña un verdadero monumento de las antiguas glorias españolas.

Además de los objetos que acabamos de indicar existen en el interior de este ex-monasterio dos piezas ocupadas con los efectos de la nación, pertenecientes al número 4.º de los inventarios hechos en 1655 al tiempo de la esclavitud: en la una que servía de biblioteca hay cerca de los mil volúmenes, todos los que constan del inventario que obra en el gobierno político de Burgos, á excepción de los que trasladó á la misma ciudad el gobernador señor de Vedia.

Hay además cuatro cuadros grandes de escritores benedictinos, y son, Haimonio Abad, Rabano Mauro, Alcuino y Graciano: también dos muy pequeños de nuestra Señora de los Desamparados y la del Pilar; y finalmente en la otra pieza que servía de archivo se conservan los siguientes manuscritos en pergaminio de letra antigua: 1.º Sobre los decretales. 2.º Teología sobre Santo Tomás. 3.º Libro 6.º sobre los decretales. 4.º Breve del Papa Bonifacio sobre estudiantes de Salamanca. 5.º Sobre derecho canónico. 6.º Historia de Pedro Tercero. 7.º Otro derecho canónico. 8.º Comentarios sobre los evangelios. 9.º Biblia Sacra. 10. Un legajo en pergaminio que contiene las etimologías de S. Isidoro. 11. Diccionario de letra gótica. 12. Un papel impreso, Comentarios sobre Aristóteles.

ARMAS DE LOS SEPELUCROS.

1.º D. Ramiro Sanchez, Rey de Navarra, yerno del Cid, tiene por armas un escudo partido por medio de arriba á abajo: el lado derecho está dividido en dos partes; en la superior están las cadenas cruzadas, armas de Navarra en campo de sangre; en la inferior están flores de lis; y en la parte izquierda están dibujadas las armas del Cid; tiene una corona sobre el sepulcro.

2.º Doña Elvira, Reina de Navarra, hija del Cid, cuatro bandas negras en campo de oro, un león con un hacha de armas en campo de plata, tres coronas de oro en campo colorado, otro león rapante en campo de oro; tiene corona de oro sobre el sepulcro.

3.º Diego Rodríguez, hijo del Cid, tiene las armas de su padre, que son una cadena de oro que cerca el campo verde.