Revista literaria de El Español (1845-08-04 00:00:00), página 11

prestigio del prior yace derribado por tierra, y jamás podrá causarte perjuicio alguno. Pero este objeto hubieras podido conseguirlo sin que fuese necesario añadir la bota á la venganza. ¡Qué sacrificio lo grande á lo mezquino, la satisfacción de un momento á la inmortalidad de tu obra. ¡Inecuasato! Sin embargo, pecaste en un momento de cólera y de ilocuenciamiento; por eso has conseguido el perdón de tu culpa oyendo yo tus quejas y asisténdote en el mayor conflicto que has experimentado y experimentarás en la tierra, donde pasarás en adelante una vida serena y tranquila. Yo descendí de la altura y mi pincel reprodujo con colores divinos el semblante del Señor, ¿a quién nadie podría pintar en la tierra sino yo que le veo y le veré eternamente en toda su gloria y grandeza, cual se ostentaba la noche en que fue vendido. Pero también tengo que anunciarte tu castigo, y es que esta obra santa y sublime no quedará libre de la maldición que pesa sobre tu conducta, consistiendo precisamente el fatalismo del mal en que arrastras consigo el bien á que va unido. Tu obra ha sido profanada, y por eso debe perecer; pero tu gloria sobrevivirá. Manos torpes vendrán á reparar en ella las injurias del tiempo; y juntamente con los nuevos colores con que sucesivamente se la revista, quedará un día reducida á polvo y volverá á la nada de donde salió. Pero un número de imitaciones disfrazadas por toda la extensión del mundo harán sospechar á los siglos venideros la magnificencia del original. Sin embargo, en ninguna se conseguirá representar fielmente la imagen del Señor, para lo cual es insuficiente el pincel de un mortal; y la pérdida eterna del mejor retrato de tu obra, será la espesión de tu pecado. Las futuras generaciones no verán sino un pálido reflejo del semblante divino creado por mi pincel, y sin embargo, un éxtasis sagrado se apoderará de todos los corazones al contemplarlo. Te prohíbo que á nadie reveles el secreto del auxilio que te he prestado. Guarda en tu pecho la idea de que á él debes el éxito de tu obra; así no lograrán ensombrecer tu espíritu el incienso quemado en el templo de la gloria adonde te ves encumbrado, reconociendo con modestia y humildad que cuánto somos solo debemos al cielo, y rindiendo homenaje al mérito de los demás aunque deseas oprimirte. Sin embargo, te será permitido depositar este secreto en tus escritos, los cuales no serán leídos por nadie. Quedarán sepultados en el olvido con toda lo bueno y verdadero que encierran entre el polvo de los archivos, hasta que después de muchos siglos sean descubiertos por la ilustrada posteridad. Pero consúmate, Leonardo; lo que tenía que participarte de triste ha concluido: oye ahora lo agradable.

Saldrás purificado de este error como el oro del fuego, y jamás las pasiones humanas volverán á manchar tu vida. Apurará el amargo cálix de la persecución; pero esta te glorificará, pues mientras otros sólo brillen como artistas, tú serás también admirado como hombre. No me volverás á ver mas en la tierra, donde ya no necesitas mi auxilio. Pero volveremos á unirnos en el mundo de nuestros dorados ensueños, y allí gozaremos eterna felicidad; cuando llegue tu última hora, ya que no pueda atravesar el espacio que me separa del mundo, ofreceré á tus ojos y será la enseña que te conduzca la flor de lis mi favorita; cuando percibas su aroma haz cuenta que respiras los perfumes del Paraíso. Exhalarás tu último suspiro en los brazos del hombre más noble de tu época, de un rey que que recibirá á Leonardo de Vinci como se merece. ¡A Dios, hijo mío!

¡Oh, detente un solo instante mi querido maestro! ¡un otra palabra mía llegue á la eternidad!

¡En vano! Andrés desapareció; y cuando Leonardo abrió los ojos, penetraban por la ventana los primeros albores de la aurora del Viernes Santo. Reanimado y fuerte volvió á entrar en la vida. La sentencia pronunciada sobre su pintura no le entristecía, porque estaba penetrado de su justicia. El porvenir que le pronosticara su maestro despertaba en su corazón gratos sentimientos encoblecidos por una vaga y dolorosa tristeza. En un reposo inalterable, y disfrutando la estimación general, vivió en adelante en Milan, hasta que el duque su protector, seducido por los consejos de una insidiosa política, cayó prisionero en poder del rey Luis XII y fue conducido á Francia. Entonces abandonó Leonardo de Vinci á Milan; y regresando á su querida patria, á la hermosa Florencia, en donde creó juntamente con Miguel Angel Buonassotti obras inmortales. Este último no podía sin embargo reprimir el antiguo odio que profesaba á su rival. Su alma se hallaba poseída de sentimientos amargos, sombríos y melancólicos, habiendo siempre en ella una falta de armonía como la que se observa en su cuadro del juicio final. Por esta razón Leonardo abandonó pronto á Florencia, trasladándose á Roma, en donde lo mismo que Rafael Urbino ejecutó las importantes obras que todavía constituyen la gloria de sus respectivos nombres, si bien ninguna de ellas ha merecido ser tantas veces copiada como la cena del Señor, de Leonardo de Vinci. El original que adornaba el refectorio del convento de dominicos de santa María de la Gracia ha percibido con el tiempo, según lo pronosticó Andrea del Barrochio, y apenas el triste viajero logra descubrir algunos restos de aquella magnificencia semejante á las ruinas de una ciudad destruida; pero el pincel y el buril han transmitido á la posteridad infinitas copias de aquel sin igual modelo, siendo notable entre todos el magnífico grabado del Florentino Rafael Monglau, junto al cual, á pesar de todo su mérito, nada valen los de Bourgeois, Bichardiere y de Juan Schimberg, natural de Viena.

Bien anhelaba Leonardo embellecer la ciudad