Revista literaria de El Español (1846-01-12 00:00:00), página 6

haberse apoderado de Valencia, la sostiene con inauditas hazañas, no solo contra las fuerzas de los moros de España, sino contra los innumerables escuadrones de Almoravides que envía el África; y después de haber sido en vida el terror y la admiración de los moros, que temblaban tanto de su formidable brazo, como respetaban su virtud, cuandollamo á sus puertas la inexorable muerte viendo con desconsuelo quedó á su ciudad, al tiempo que mas necesitada se halla de su apoyo, manda lleno de fe que despues de muerto, pongan su cadáver sobre su caballo, con espada en mano, y salgan sus adalides y soldados á combatir contra los enemigos. Hicieronlo así como mandaba, y apenas vieron los contrarios silo tar el plumaje del yelmo del nunca vencido castellano, volvieron las espaldas, muriendo el campo en descomposta fuga. Esta victoria coronó todas sus estupendas hazañas; jamás triunfo más extraordinario fué logrado por ninguno de los grandes caudillos que celebró la fama, su sombra sola hasta á poner en fuga innumerables turcos de enemigos.

Tal es el Cid según nos lo ha transmitido la tradición. La historia desechará como exageradas algunos de los brillantes colores de esta pintura; la imparcial veracidad, de que hace profesión, la obliga á ser severa; pero ya que en sus páginas no admite ningún hecho que el crisol de un riguroso examen no aparezca como verdadero, permita al menos á la poesía recrearse y entusiasmar los corazones honrados con tan amasadoras fantasías, y no interponga su acerbe crítica para privarles de las bellas ilusiones que un prisma brillante ofrece á nuestros ojos; pues ya que la realidad de una virtud sin duda es imposible en este tiestido de mundo, la mente se complace al menos al mirarle en sus poéticas ficciones.

El Cid de nuestra poesía no es el retrato de lo que era; es el dechado de lo que debía ser un caballero de la edad media; es la personificación de su siglo con todas sus virtudes, y sin ninguno de sus vicios: ningún personaje más á propósito para héroe de un poema.

Si atinada fue esta elección, no lo fue menos la del asunto. Las guerras del Cid contra los moros no son un hecho aislatlo, ó de un interés momentáneo; es, dice Viandet, la España cristiana representada por el Cid lidiando por reconquistar la libertad; es el cristianismo, batallando corriendo contra el Islam en el heroico suelo de la Hispania, assumiendo interesante y nacional para los españoles como poética los poemas de Homero serlo para los griegos, y para el resto de la Europa, mucho más interesante que el saqueo y ruina de Troya. El plan del poema también merece élogios. La recitada de juicio del autor hizo conocer que un poeta no era una enciclopedia, y en esta inteligencia arregló su plan, aunque se hiciera que el que podía esperarse. Preseviéndose del resto de la vida de su héroe, comienza su narración cuando sale para su destierro, y dando así unidad á la acción, reconcentrado el interés en la empresa que se propone cantar. Partimos aquí un análisis del plan y argumento del poema, si ya no hubiera hecho este trabajo en su linda historia de la civilización española el senador estilista y distinguido literato don Eugenio Tapia. No pudieran de nosotros, no digo superar, mas ni aun igualar su trabajo, remitimos á esta obra á los curiosos, y pasaremos en el siguiente artículo á examinar el estilo, caracteres y versificación de la que nos ocupa.

ESTAQUIO FERNÁNDEZ NAVARRETE.

POESÍA.

Hemos debido á la amistad del Sr. D. José Amador de los Ríos un ejemplar raroísimo de la canción de Herrera á D. Juan de Austria, tal como la escribió aquel poeta bajo el impulso de su primera inspiración y según fue impresa en Sevilla por los años de 1582. Parecemos en extremo curioso este documento, y mas si con él se dan á conocer las correcciones que después hizo en tan célebre composición su inmortal autor, dejándola sumamente mejorada, como desde luego se advierte por las alteraciones que se indican en glosilla. Creemos por lo mismo que serán leídas con interés las estrofas compuestas que á continuación presentamos, y que demuestran cuántas son las dificultades con que han tenido que luchar aún los más elevados genios, para conseguir el grado de perfección que se admira en las obras del eminente vate sevillano.

GANCHON

de FERNANDO DE HERRERA.

Cuando con resonante
ruya y furor del bravo impetuoso
á Eliciado arrogante
Júpiter glorioso
poderoso
en Elba despejó victorioso;
despejo árido en Ria divino.

Y la infeliz tierra,
á su imperio sujeta y condenada,
rebelde, quebrantada
desamparó la guerra
por la sangrienta espada
de Muñoz, con mil amores no distendida;

En la celeste cumbre
En el terreno Palo
es fuente que ron, debe vos presenciar
con la suave clara presente