Revista literaria de El Español (1845-07-13 00:00:00), página 11

UNA NOCHE EN EL CIRCO.

El Circo... palabra compuesta de cinco letras que significa en el idioma de la ilustración, emporio de la jiteromancia y de la danza. El Circo es el teatro mas concurrido y elegante de la capital de España; por consiguiente es el centro de las notabilidades aristocráticas, democráticas y artísticas. El hombre que por ocupación ó por olvido haya partido de Madrid sin dedicarle una noche, debe notar esa falta en el libro de las imperdonables. ¿Qué cuenta dará en la tertulia de su pueblo, villa, ciudad ó aldea, cuando le pregunten quiénes son las señoritas Guy-Stephen y Obe Rossel? ¿Quiénes son los señores Roncalli y Petipa? ¿Podrá perdonársele nunca esa indiferencia crítica que desde luego constituye un delito grave, al dejar de conocer los genios que decoran el tercio tablado, y halagan la pública y refinada expectación? De ninguna manera.—El Circo! el foco de la moda! el inmenso diccionario que nos ha presentado una página volatínara, en cuyo fondo se encuentra estampada, en letras de aire la música palabra que tal revolución ha hecho en los leones madrileños!

—Polka!—Marcharse sin ver la Polka! Item el nunca bien ponderado jaleo de Jerez! ¡Dos asuntos que han llamado la atención general y que forman época en los anales del Circo! Desdicha incomparable y diferente de otras desdichas!

Así como de siglo en siglo aparecen para asombro del mundo genios que abriendo paso á las dificultades dan vida y movimiento á toda clase de adelantos, así la Polka anunciándose en los maravillosos pies de Guy-Stephen y Petipa tiene de frenético entusiasmo á sus primeros espectadores. Creció de día en día en alas de la fama, salió de las tablas, y se apoderó de las tertulias de gran tono: descendió á las de segundo y tercer orden, corrió á los talleres pompuros de maestros y zapateros, galopó en las sombrereras y tiendas de todos géneros, hasta que inundando nuestra sociedad entera, se popularizó inclinando á su favor la balanza de las simpatías. Tal es la influencia, que hoy, el que no visite, caiza, anda, habla, come, bebe y demás á la Polka ni persona decente, ni tiene sentido común. Convenidos por lo tanto de este prestigio inmenso nuestros vendedores de frutas y otros artículos gastronómicos, se han apresurado á dar á sus géneros la indispensable investidura que tiene hechizada la voluntad universal. Así es, que cualquiera que fije un poco la atención en esa diversidad de voces que se cruzan en el aire, sentirá estrellarse en sus oídos con diferente armonía el violento turbión que nace de los establecimientos públicos y reservados, y que formando un solo acento celebra la deidad venerada del día. En medio del delirio que produce esta individual procedencia del voto general del reino de la moda, se abre campo con toda la sal moderna el bríoico jaleo de Jerez, que á pesar de ser muy aplaudido, ni se ha atrevido á pasar del foro, ni nadie le ha dado la mano para que salte fuera. El motivo de esta diferencia, ya no lo alcanzo. No sé si lo causa su modestia, ó la desgracia que persigue á todo lo que es español puro, cuyo destino es arruinarse y morir por este. Frústicas consecuencias de esas intervenciones extranjeras que han ido abogando poco á poco nuestros hábitos y costumbres, protestando las exigencias y adelantos del siglo!—Hoy todo lo que viene de extranjero debe merecer el respeto, el entusiasmo, el delirio, de esos honrados españoles que han visto en imponente atencio arruinadas sus fábricas, agonizante su industria, su marina muerta y su juventud inalada con la ignorancia. Hoy causa mengua pertenecer á la nación que impuso leyes al orbe, porque está pobre y se calda en fuerza de las cosas que pueden mas que los hombres, mas que las naciones, mas que el mundo. Infamia y baldón al hijo que desconoce á su madre en la miseria!

Dirán mis lectores: ¡tra de Dios, y que arranque esa patriótica fuera de tiempol. Pero yo digo, aquí me lo hallé, y aquí se lo dije; porque donde cay el burro, allí se dan los palos, y á cada puercu le llega su san Quintín. No es esto menospreciar el genio pedestre de la señorita Guy que tan perfectamente ha copiado el de su antifado meridional. Todo lo contrario. Cuando observo á esa mujer casi áerea salir de entre los batidores al compás de una música mas armoniosa que la mejor partitura italiana, cruzar por el escenario derrotando gracias todas las conjuraciones de sus cuerpos, valeace el sol de las castañuelas, retumbar con toda la voluptuosidad de una odalisca, y evanecer pidiendo aire á ese mismo espacio que corta con toda la arrogancia de una sultana, entonces con perdón de mis lectores, la sangre se me enciende, el corazón me salta de entusiasmo has ta que¡aphantundo con pies, manos y cabeza, pronuncio en gritos de júbilo, bendiciendo la tierra de Dios que tales plantas produce. No se crea por esto que la señorita Guy-Stephen es andaluza: su nombre dice que no ha tenido la fortuna de nacer bajo el cielo de Málaga, pero ha comprendido el carácter bizarro y esciante de ese pueblo que germina con la alegría y el amor; de ese pueblo cuyas costumbres originales sorprenden y admiran á los demás.

Y esa música de tan sentidas armonías, que tanto no dicen esa mezcla agrutable de lenguajes y valentía, es el reflejo de las pasiones que brotan en tan dicho país, donde el amor se reviste con la vehemencia asteca, y con la melancolía desgarradora del Norte. Su melodía indefinible participa de una quejibosa alegría llenas de poesía como los suspiros del viento en una noche de verano, y del rumor severo de un torrente que se desborda. El jaleo bailado por la Guy-Stephen es la Andalucía personificada; es la expresión verdadera de su noble bendito.—De distinto género es la polka: nacida en una tierra cuyas costumbres apenas conocemos, tiene toda su coquetería de una señorita de buen tono que estudia en su tocador las maneras que mas pueden agradar; por consiguiente no arranca las mismas sensaciones que su rival. Se la aduira, se la aplaudirá, pero no comuene. En el jaleo se grita, ¡viva bien! ¡bravo!—En la polka se dice "may bonito, lindísimo". El jaleo hace latir el corazón, la polka hace mover la cabeza. Sin embargo de esta diferencia la polka anda por lo que antes dije; por que es extranjera, y porque en el siglo de las luces la cabeza domina el corazón.

Ahora bien: una noche en el Circo equivale á una vuelta al rededor del mundo, pero mas variada que las de Cook, Biron y demas viajeros célebres: Yo por ser amigo de viajar, lo mas barato posible, me dirigí hace unas cuantas noches al despacho de billetes, tomé un asiento de galería alta, (vulgo parterre á imitacion del teatro francés) y posesionándome de él á las ocho y cuarto, me preparé como buen cristiano á observar todo lo que estuviera á mi alcance, y á dicho efecto refeír. Como por encanto se poblaron los elegantes palcos, se medio ocuparon los adecentes de sustentro, y se arroparon las, no se á digo, cómodas lunetas. Desembalaronse estupendos anteojos, secharonse los múltiples lentes, y comenzó un tiroteo silencioso de miradas, risas, brincuitos y jerigonzas que no había mas que pedir. De allí salía una sonrisita de satisfacción de aquél una mirada desdoblada, que hacia titilar de rabia á un alborotado doncel. En este lado una niño se divertía con los flecos de Schall mirando á la lune-