Revista literaria de El Español (1845-08-25 00:00:00), página 1

REVISTA LITERARIA DE EL ESPAÑOL,
PERIÓDICO DE LITERATURA, BELLAS ARTES Y VARIETADES.

N.º 13 LUNES 25 DE AGOSTO DE 1845.

VIAJES DEL ESTUDIANTE.

CARTA TERCERA.
Cádiz 24 de julio de 1845.

Tu carta fecha en Vitoria, prima mía, encierra en pocos renglones tanta gracia y talento, que me ha obligado á leerla y releerla mil veces, siempre con nuevo deleite. Ciento, como tú recelabas, me ha escandalizado que habiendo llegado hasta Bayona y teniendo libertad y espacio, no te hayas animado á introducirte un poco más en un país que nunca has visitado, y que es tan digno de ser visto. Dices que París no te tienta la curiosidad, y que te faltaba tiempo para regresar á tu patria porque eres muy español. Estas palabras subrayadas con malignidad patente, ocultan una alusión muy poco embozada á lo que tú llamas mi estrangerismo: doyme por entendido de ella, y juro vengarme de la pulla. ¿Sabes de qué manera? Despertando, mal que te pese, esa tu adorada curiosidad en la serie de mis cartas; haciéndote ir á Paris y cantar la palinodia. Entonces vendrás á confesarme que no es opuesto, antes al contrario, muy conforme al amor de la patria, el admirar uno los adelantos de otros países y lamentarse de ver tan atrasado el nuestro. Aplazando, pues, la cuestión para cuando la hayas examinado más á fondo, quiero entrar á darte las explicaciones que me pides sobre un punto de mayor entidad y trascendencia de lo que tú misma te figuras; ya que hemos convenido en que he de traducirte al lenguaje vulgar las cuestiones que se te antojase examinar, despojadas del aparato de la ciencia.

¿Quién diablos inventó las aduanas, y para qué sirven? Estas son tus palabras testuales dictadas por la colerilla, que te había causado el verte despojada en Irún de algunas chucherías y pedazos de tela. Verás cómo contesto sin remontarme á las encumbradas regiones de la economía política, siquiera se cacandalcien más de cuatro financieros.

Lo de la invención dejémonoslo á un lado, si te parece: son investigaciones demasiado eruditas para que yo vaya á hacerle con ellas fastidiosa mi correspondencia. Hablaremos de su objeto.

El objeto de las aduanas dicen que es proteger las fábricas nacionales. ¿Tú sabes lo que son fábricas nacionales?—No.—Fues ni yo tampoco. Si el haber tenido la honra de que me admita en su seno la academia española me autoriza á inquirir y descender al valor de las palabras, diré que nacional es lo perteneciente á la nación. Ahora bien, yo no conozco fábrica alguna de que todos los individuos de la nación sean socios, dueños ó empresarios, y sería gran necedad establecerla; por consecuencia, la protección que se cree dar prohibiendo ó recargando demasiado de derechos algunos artículos de fabricación extranjera, quien la recibe no es la nación, que no es fabricante en masa, sino algunos fabricantes particulares, los cuales son protegidos y autorizados al monopolio, con perjuicio del resto de la nación, y sobre todo de la clase pobre.

Este es el hecho, despojado de toda la charla y sutilezas de los hacendistas; mas por si acaso no me has entendido bien, voy á aclarártelo con un ejemplo.

Figuraste, prima mía, que tú vives en Toledo, y que Toledo es un reino independiente, una especie de república de San Marino, como si dijeramos. Supon que el gobierno de esa república, ansioso de proteger la industria del país que le está encomendado, establece sus líneas de aduanas al frente de Illescas, y allí planta un ejército de empleados, cuyo menor inconveniente es el de la tentación que á cada instante experimentan ellos mismos de hacer por el el contrabando. Un día la república de Madrid, limítrofe de la de Toledo, espide, con dirección á esta, un cajón que contiene los efectos siguientes:

1.º Una elegantísima mantilla destinada á cubrir la graciosa cabeza de mi prima, que en llevaría y prendérsela se deja atrás á la mansa salada gaditana.

2.º Unas flores artificiales capaces de engañar á primera vista, por lo bien imitadas, al más ejercitado jardinero: flores con que tú pensabas adornar tus cabellos, no porque estés en el error de creer que jamás obra alguna salida de la mano del hombre, pueda competir con las de la naturaleza, sino porque la experiencia te ha enseñado que ni hay fresca rosa que de envidia no se marchite si la aceras á tu mejilla, ni clavel lózano á quien no agostó el fuego de tus ojos, ni oloroso jazmín, cuyo perfume no quede escurrido por el aroma de tu silencio.