Revista literaria de El Español (1845-12-08 00:00:00), página 16

gran libro: ut qui improspere roveral errorum eotorum in filia morte sentiret.

Y esta debió ser la moralidad que el señor Díaz pudo hacer brotar de su obra, presentándonos á Jesús castigado por la temeridad de su promesa, y sirviéndonos de ejemplo para que no creyésemos, como creen muchos, que de las mas terribles y peligrosas situaciones de la vida, puede sacaros un voto mucho mas peligroso y terrible, que nuestro dios no acepta ni puede aceptar, y por eso entre los mismos hebreos podía redimirse según su ley: home qui votum fecerit e, spondeerit Deo assumam suam, sub aestimatione dabit pretium.

Como está presentada la tragedia de Jesús no tiene objeto moral ninguno: ¿qué lección saca de ella el público que asistió á su representación? ninguna, y gracias que al ver los dolores del protagonista, no se le ocurran ideas sobre la divinidad, que á nadie, y menos á un público, y menor al público de nuestros días, deben ocurrirse. Dé aquí porque hemos sido severos con el Sr. Díaz al juzgar su obra: dé aquí porque lo fueron también cuantos asistieron á verla representada: ni podía ser otra cosa, pues confesamos que ni los israelitas ni nosotros adoramos á un Dios como el que nos ha presentado el Sr. Díaz.

De la parte literaria no nos atrevemos á juzgar solo por lo que oimos: sin embargo, en lo general nos pareció la versificación fluida, magistral y sonora, aunque creímos notar alguna incorrección que pudo tal vez ser hija de la memoria de los actores; además de que sobre este punto, nos crecemos muy poco autorizados para emitir nuestro voto, de todos modos pobre e insignificante, pero que esperemos con franqueza, movidos por el deseo de que nuestra escena sea lo que debe ser: escuela de moral, en donde el pueblo aprenda, en donde siempre que se le hable de su Dios y de su religión, sea como se merecen tan grandes objetos: presentándoles los amables hasta lo sumo.

En la ejecución estuvo acertadísimo el Sr. Latorre, é inimitable la Sra. Díez: particularmente en la carcajada de desesperación, en que prorrumpió al saber que va á morir su hija, nos erizó los cabellos, los demás actores y los coros cumplieron regularmente.

J. J. CERVINO.

NOTICIAS TEATRALES.

Después de las innumerables representaciones que de Lucrecia y Leeta ha dado el tenor Marianini en el teatro de la Cruz, produciendo hasta saciedad en el público, ávido siempre de novedades, se ha puesto al fin en escena I Puritani, del malogrado Bellini, con un éxito bastante infeliz por cierto. Triste cosa es que un artista por haber conseguido gran celebridad se crea con derecho de hacer lo que mas le plazca sin curarse de lo que debe al respeto, que el público tiene derecho de exigir, y á la larguez con que los empresarios recompensan su mérito: pues de quien se hace pagar de una manera tan exhorbitante, hay derecho á reclamar por lo menos que no hable sino que cante, y que lo que cante sea con una perfección digna del brillantísimo emolumento que cobra. Decimos esto porque el señor Marianini suele á lo mas cantar confe solo una ó dos piezas en cada ópera, y las demas, como si no fuesen hijas del mismo malaventurado autor, las reza, en mengua de lo que de su talento se prometía el público de Madrid; y el éxito de los Puritanos prueba que este se va cansando de ser tolerante con quien no le guarda las debidas consideraciones. Deseamos pues que el señor Marianini haga uso de los recursos que posee y que cante acompañado de la señora Rafaeli y de los buenos artistas que hay en el teatro de la Cruz, óperas acostumbradas á sus facultades, para que el público quede contento, y nosotros podamos con razón y con justicia tributarle los elogios á que sabe hacerse acreedor cuando quiere.

En el teatro del Circo se ha cantado una de las noches últimas con una perfección indecible el segundo acto de la Lucrecia, en la cual la señora Gruitz y los señores Salvatori y Tumbrilh, gracias al inusitado esmero y á la fe que desplegaron, consiguieron que el público entusiastasísmo hiciese repetir el terceto y llamase á la escena, después de concluido el acto, á los tres artistas que con tal empeño procuraban complacer. En la misma noche, y animado de igual celo, se hizo applaudir, extraordinariamente el señor Ferlotti en el acto tercero de María de Rohan. Después de haberle hecho repetir, entre innumerables aplausos, el audiente bella e di sol Vespa, el público le hizo presentarse otra vez aun concluida el aria. Si todos los artistas desplegasen un celo igual y fuese tan noble como debiera serlo la competencia de los teatros de ópera de esta corte, nadie tendría ocasión de quejarse de que se le trata con injusticia ó severidad.

El Panik, periódico que se publica en Valencia bajo la dirección de don RAPHAEL GONZALEZ CARVAJAL, se hace cada dia mas digno de la brillante acogida que el público le dispensa. Lo selecto de los articulos que contiene, el esmero de la impresión, la tersura del papel y el lujo de grabados de que se hallan adornados todos los números, hacen de esta hermosa publicacion uno de los mejores periódicos de España. Además dan á luz los editores una selecta colección de novelas, muchas de las cuales están correctamente traducidas por aquel entendido literato, que es el alma de tan elegante publicacion.

MADRID: Imprenta de EL ESPAÑOL. A CARGO DE DON LUIS GAMEZA.—Plaza de ISABEL II