Revista literaria de El Español (1845-06-29 00:00:00), página 1

REVISTA LITERARIA
DE
EL ESPAÑOL,
PERIÓDICO
DE LITERATURA, BELLAS ARTES Y VARIEDADES.

N.º 5. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 1845.

FILOLOGÍA.

Hemos visto anunciada en estos últimos días una Gramática de la lengua Castellana para el uso de las escuelas, por D. José García de VILLALTA. Cuando nuestra antigua afición á esta clase de estudios no nos hubiera movido á ocuparnos desde luego en el examen de un trabajo tan útil, el solo nombre del autor, que posee nuestra lengua con la perfección y conocimiento que demuestran sus escritos, nos habría inducido á enternecernos de sus ideas; porque así como, si nos propusieramos aprender algún arte mecánico, escogeríamos por maestro al que nos ofrece obras mas perfectas salidas de su taller, así también en operaciones mas elevadas suponemos que quien escribe bien hará uso de buenas reglas. La dificultad está en acertar á explicarlas de manera que se pongan al alcance de los que han de aprenderlas, mucho mas si estos son niños como los que concurren á las escuelas, y de aquí resulta lo árduo de la empresa de hacer un buen tratado elemental, don que no siempre se concede á los mas peritos en el ejercicio. La primera condición que se exige es la claridad, y esta la hemos encontrado felizmente en la obra que examinamos. El señor VILLALTA expresa sus ideas con una sencillez que poco nos deja que desear; resta saber si estas ideas son exactas y conformes á la filosofía del lenguaje; pues en este siglo analizador todo lo mas comun y usual se ha referido á principios demostrados, ó hipotéticos ó convencionales, que reducen á cierta lógica aun las artes que antes se entregaban al solo dominio de la memoria.

La lengua castellana necesita una gramática. Parece que la academia español se está dedicando á este trabajo, cuyos frutos se hacen aguardar demasiado, ó á lo menos algo más de lo que exija la pública impaciencia. Entre tanto debemos agradecer y animar los esfuerzos privados que acudiendo á una necesidad urgente pueden tal vez sugerir ideas provechosas á los que con mas autoridad, con mas copia de luces reunidas y con todas las ventajas de la discusion deben presentar una obra que supere á las demas y funde su prestigio mas en su excelencia que en su calificado origen.

A nuestro modo de ver, el grave defecto de todas las gramáticas mas comunes ha sido el de haber considerado este estudio meramente como preliminar al de la lengua latina. De aqui es que las palabras se han clasificado mal, que se han hecho declinables por casos las que no lo son; que los tiempos de los verbos se han trocado en el concepto que encierra su equivoca terminacion, que se han dado reglas de mas y se han omitido otras muy esenciales.

A la primera ojeada se echa de ver que el señor VILLALTA ha procurado desechar toda traba que no tuviese mastilulo que la rutina; que ha tratado de concebir su pensamiento como si el arte estuviese por formar, y que solo despues de combinar su sistema lo ha comparado con los ya existentes, tomando de ellos lo que á su propósito se acomodaba, así en las ideas como en la nomenclatura. ¿Ha logrado con esto hacerse tan independiente, que no haya conservado restos de las doctrinas aprendidas en la niñez? ¿Deja su sistema sin explicacion algunos fenómenos gramaticales que en el antiguo método quedaban deslindados?

Ya desde el principio sé aparta de la generalmente conocida division de las palabras ó partes de la oracion: he aquí cómo expresa su concepto. «Todas las ideas, todos los sentimientos de los hombres, han de versar precisamente ó sobre cosas, sean de la natu-