Revista literaria de El Español (1845-10-27 00:00:00), página 14

á la sazon le confaron; de manera que para trasladarnos á la otra orilla, donde nos esperaba la diligencia prevéndente de Granada, se hacía indispensable buscar el vado del río, y caminar en horario antes del vado, en el vado y después del vado, cosa sumamente cómoda y agradable si se atiende á la disposición en que aún se hallaban los cuerpos; á decir verdad no sé qué hubiera sido mejor, si pasar en el coche las dos leguas que separan á Bañen del río, puesto que eran intransitables, ó llegar á este y atravesarle montados en jinetecitos. Ello es que no habiendo otro remedio y deseando todos apresurar en lo posible la marcha, quizá temiendo nuevas desgracias, mandamos buscar el número necesario de caballerías, y aunque no se hallaron más que calores, Juana y su amigo hicieron el sacrificio de aventurarse con una para los dos, y sin más arribamos á la orilla del caudaloso Betis. Acaso habrá olvidado el lector que el último favor con que me honraron en Madrid fue el apéndice de un loro, que compañero de la perla hasta el fallecimiento de esta, se quedó después en conversación con los escopeteros que le enseñaban una fraseología de todo punto ágaga de la asisténtida de un convento. En el vuelco de feliz recordación, tuvo el animalito la fortuna de reirse de todos nosotros, y cómo si en los semblantes conociera los dolores que nos aquejaban, se le ocurrieron un sin fin de piadosos chistes, que aunque incómodamente hizo crecer en mí el odio que ya le tenía por sus anteriores hazañas. No obstante, en el momento de emprender la marcha me acordé de él, y como el capriquirón á Juana, así lo llevaba yo en la parte delantera del aparejo. Mas le hubiera valido al infeliz un completo olvido de su existencia, pues cuando estábamos en medio del río y resistiendo lo más impetuoso de la corriente, pusoése á mi cabalgadura entre oreja y oreja, refrescarse un poco la llagada piel, y hé aquí que terciándose bonitamente nos hizo zambullir á guantambos, envolviendo también en nuestra desgracia y en el agua á la mas joven de mis compañeras de viaje, á la cual me agarré como á un clavo ardiente y en ya montura cedí bien pronto al peso que la oprimía. El fregado que hicimos los cinco debajo del río capturarlo alguna vez sus náyades, no el pobre loro que resultó víctima, ni los demás que, estafazados, fuertemente nos faltaba tiempo para bencinarnos de agua. Como y enando Dios quiso, salimos de aquellas tales, siendo de ver la cara gozosa, languiada y marchita de la desgraciada que sufrimiento connigo. Por suerte el tiempo era muy á propósito para secar la humedad de nuestros vestidos, y aunque abrumados por la gruta hurlesca de los demás, arribamos á Mengíbar donde se preparaba á recibírnos el otro carruaje. Nuestro zambullido y las circunstancias agravantes que la acompañaron, con la muerte del loro, fue lo que casi únicamente nos ocupó, hasta que abriendonos las puertas de Jaén, depositamos en él á las dos mas doloridas damas, madre e hija, que se hallaban en disposición de no poder seguir absolutamente el malaventurado viaje, proporcionándonos de este modo llegar algo mas anchos y frescos á Granada. Ya desde las afueras de esta tuve que sentir, pues una familia entera esperaba ansiosa y llena de jubilo la llegada de la habitante y al saber el infausto acontecimiento, una interesante joven, para quien iba de regalo la difunta, hubo de sucederle ¡oh poder de la sensibilidad! el solo recuerdo de la desgracia ocurrida á un animal que jamás había visto. En duelo, pues, entrámos en la moruna ciudad; ellos llorando por la perra y yo porque me dejaran en paz y atender á mis propios males que harta lágrimas pedían. Despedimosnos al llegar todos los compañeros, y sin cuidarme de averiguar, adonde se dirigía cada uno, me informé de que yo debía prepararme el dia siguiente para sufrir otros dos de tortura; los últimos por dicha que me quedaban. Fácil es de presumir que cuatro días más huesos, necesitaban algo más de una noche para volver á su estado natural, aconteciendo por lo comun que el descanso á medias hace los dolores mas sensibles de lo que fueron antes. En tal estado me hallé quando de madrugada vimien á avisarme que podría continuar mi sueño en lo que llamaban coche, y que á mi modo de ver no era otra cosa que un aparato químico, tan á propósito para la descomposición de lo que se engreíaba en él, como único posible en las diez y nueve leguas que separan á Málaga de Granada. (1) Asombro me causó, no sin alguna mezcla de satisfacción, hallar otra vez por compañeros á Juana y su idolo, ocupando dos asientos, que por acaso les vendieron juntos; ellos también dieron muestras de alegrarse, pues como me dijo candidamente la primera, mas valía malo conocido que bueno por conocer. Yo agradecí la lisonja y enterado de que iban á acompañarme hasta Loja, colocáme enfrente de ambos y al lado de otro individuo que completaba el número de pasajeros. Era este un ingles que frisaba en los setenta y que viajaba para instruirse, quizá por no haber tenido tiempo antes, cargados los bolsillos de su interminable frac con las obras de Irving, planos topográficos, vistas, piedras, metales y otras trivias, sin olvidar el calzado para preverse del sol, ni la faia, requisitos que muchos de ellos, creen indispensables para viajar por España, y sobre todo para asistir á las corridas de toros en Andalucía. De allí á Loja nada ocurrió de notable si se exceptúan, las penas que sufría el ingles por cerciorarse de que no se le podia entender una palabra. Llegados á

(1) Según la fábula, este camino y otros de los muchos intermedios que atraviesan á España, inspiró á Winkel- reiter el genio para falsificar por las afueras.