Revista literaria de El Español (1845-08-11 00:00:00), página 4

mas ó menos de elevación, es cosa á mi ver muy indiferente; no pienso contar las unas ni medir las otras, sobre todo estando ya hecho ese trabajo, pero si observar el carácter y costumbres de los países que atraviesa y de los pueblos que habite, para deducir de esa observación las causas de su prosperidad ó decadencia, y ver cuáles principios, cuáles ideas, cuáles usos conviene adoptar y cuáles no, para que la sociedad española se acerque á aquella meta de ventura de que tan lejos se halla todavía.

En cuanto al orden de mi narración, me ha parecido lo mas acertado, señor director, que no haya ninguno ¿No le parece á V. que esto es mas adecuado al gusto de la época? Yo borrojaré papel, y allá se le iré á V. enviando unas veces se encontrará V. con descripciones arregladas, otras con reflexiones sueltas, filosóficas ó morales, otras con cartas familiares, que, impresas por V. en el periódico, llegarán frances de porte á las personas á quienes las dirija. A veces mezclaré con la relación del presente la de mis pasados viajes por España, Francia y otros países de Europa; á veces chisporrotearé sin querer, mi pluma, tal cual rasgo satírico; á veces, quedará trazado un cuadro de costumbres; tal vez apareceré tratando acá á mí manera una cuestión de las que llaman humanitarias, y tal otra me engolfaré en el piélago de la política. ¿Y quién piensa, sino que yo entiendo de todo? Pues qué! no soy hace ya años periodista? Y esta frescura con que nosotros discurrimos (palabra nuestra), todas las materias ¡no es un regalo?

Tal es mi plan, señor y amigo mío, y por tal le vendo desde ahora; que no quiero que se me diga que doy gato por liebre. De todo lo dicho resultará una especie de muestra de Salmigondis, de horch-totch, de insalada mescolanza ó como quiera llamarse; original mía, y agena de pretensiones; pero que si no me engaño, ha de ser menos soportable que los artículos de fondo del Heraldo y no tan horripilante como los del Clamor llamado público.

Hecha esta solemne declaración, y mas tranquila mi conciencia, beso á V. las manos y le deseo mil felicidades.

El Estudiante.

Madrid 15 de junio de 1845.

MADRID 10 de junio de 1845.

Hoy he recibido tu carta de Bayona, prima querida mía, y no puedo pintarte el disgusto que su lectura me ha causado. Tú llegarás á Madrid, pocas horas después de mi salida, y esas pocas horas van á quitarme el consuelo de darte el último adiós de despedida para un viaje largo y de duración tan incierta. ¿Quién sabe cuando nos volveremos á ver? ¡acaso jamás, jamás! No quiero pensarle; hay palabras que los hombres pronuncian sin tener de su valor la menor idea; la palabra juicio es una de ellas, porque la eternidad que representa no cabe en la mente humana; bastaría un momento de percepción de esa idea para quitarnos la vida.

No vayas á morfarte de este arranque filosófico, prima de mis ojos: una lágrima que ha asolado á los míos al pensar en nuestra larga separación le ha dado origen, pero no pasaré ade- lante; que no he olvidado la palabra empeñada de escribirte siempre en aquel tono natural y festivo que constantemente ha reinado en nuestras cartas. Con este mi estilo sencillo y llano, con esta mi ingénua franqueza, y con mi disposición á las chanzas y las burlas, he conseguido agrada- rarte: gran necesidad sería en mí el mudar tono y lenguaje. No, hermosa prima, no lo temas: aquella que tú llamabas la pluma estudiantil dura todavía, y sin que tantos años del ejercicio periodístico le hayan contagiado de la manía moderna de escribir de manera que no se entienda, me servirá para cumplir con tu precepto de hacerle relación circunstanciada de mi peregrinación, ya que, como tú dices, me ha dado la manía de viajar. Estas palabras y las que luego añades contra los viajes, me empiezan á probarle el error en que estás, y ese será el objeto de mi próxima carta. En ella trataré de explicarte las ventajas que lleva el hombre que ha recorrido diversos países y comparándolos entre sí, al que sin moverse de un lugar se llena de preocupaciones, como se llena de moho un objeto por largo tiempo arrinconado, y se acostumbra á mirarlo todo desde un punto de vista que le presenta al mundo en una falsa perspectiva.

Sin dar á mis palabras mas autoridad que las que en sí deben tener, sin pretender hacer pasar por mio lo que debo á la enseñanza de los otros, pero sin dejar por eso de mezclar con las ajenas mis ideas propias y el fruto de mi particular experiencia y reflexión, te hablaré de este y de otros puntos que se me fueren ocurriendo; ya que tanto me honras que de mi correspondencia caperas algún alimento á tus vivos deseos de instruirte. Solo te pido que no vayas, como sueles, á comunicar mis cartas con tus amigos: pobre de mí si alguno de ellos teniendo relaciones con los periodistas fuese á ponerlas en sus manos, en un día de estos en que los tales fabricantes de periódicos no tienen de que rebuitrilo: en semejantes momentos son ellos capaces de publicar hasta las cuentas del sastre y la lavandera, al mismo tiempo que se lamentan de que no pueden tratar tal ó tal cuestion por falta de espacio y sobra de materiales. No, querida, Dios me libre de verse en letras de molde, y expuesto á la crítica de ciertos y ciertos cofrades literarios! ¿Qué no se les ocurre á ellos viéndome descender, como pienso hacerlo, á explicarte y describirte usos, costumbres, trajes, objetos y cosas que tienen por muy conocidas aun aquellos que no conocen de ellas mas que los nombres?

Guardate, pues, mis cartas, para ti sola, que yo