Revista literaria de El Español (1845-06-15 00:00:00), página 3

gar el asunto de su comedia leyendo varios trozos de ella entre amigos. ¿Qué hubo hecho! Los contratistas y alcahateros, contra los cuales descargaba sin piedad el azote de su sátira, se alborotaron al saberlo, formaron una liga declarándole la guerra á todo trance, intrigaron no solo en la corte, sino también entre los cómicos, ofrecieron al autor cien mil francos si accedía á retirar su producción: todo en vano, la gloria valía mas, y con esto no lograron mas que interesarse al público, obligándole á indemnizar con aplausos el perjuicio de sordidos intereses. Los asentistas ganaron también: no se enmendaron, es verdad; pero se hicieron mas cautos, se revistieron de cierto aspecto de decoro, y á trneque de evitar un apodo trataron de chocarlo menos que les fue posible con la opinión, ó digamos la malicia popular.

HISTORIA LITERARIA.

Un libro que se halla en manos de todos los hombres instruidos de Europa, porque es una de las mejores obras del presente siglo La historia de las revoluciones experimentadas por el sistema político europeo, ó sea de las alteraciones que ha sufrido la distribución y equilibrio del poder entre las naciones desde el siglo XV hasta la revolución francesa, obra debida á la pluma del sabio y profundo Mr. Ancillon, ministro que fue de negocios extranjeros del Rey de Prusia, y que ha sido traducido en todos los idiomas, menos al castellano, acaba al fin de serlo á nuestra lengua bajo la dirección del señor Bonnecó, y con comentarios de este á la mayor parte de los capítulos, y en particular á los que hacen relación á la guerra de treinta años, esto es, á la gran lucha entre la España y el protestantismo en Alemania y los Países-Bajos.

Esta historia abraza una instructiva reseña acerca del estado de la literatura después del renacimiento, y hemos creído que tanto en razón al mérito que este trabajo encierra, como para dar al público español una muestra de la importante obra que se le destina, hacíamos un presente grato á los lectores de nuestra Revista presentándoles el capítulo inédito todavía en castellano, el cual trata:

Del estado de las ciencias y de la literatura en Italia, España, Francia é Inglaterra á mediados del siglo XVII.

El papel más ó menos grande que hace una nación en la escena del mundo acelera ó retarda el desarrollo del talento, y alimentando la importancia política de un pueblo, su orgullo nacional le inspira el deseo y la necesidad de grandes hechos y presenta á su actividad nuevos medios y objetos. No solamente manifiestan la riqueza y poder de un Estado las consecuencias y producciones del genio, sino que también la aumentan y le dan ensanche: ninguna invención ni descubrimiento pueden considerarse estériles; las mas abstractas y profundas especulaciones, las obras del arte que mas se aproximan á lo ideal comprenden por numerosas relaciones á todos los trabajos que hermoscan y animan á la sociedad. Nuestro entendimiento no se encuentra siempre en estado de penetrar, ni nuestra vista es bastante perspicaz para percibir los puntos de contacto que median entre las ciencias y las artes con la existencia y fuerza física de un pueblo; pero no es menos cierto que existen, y el poder de un Estado se encuentra unido con innumerables lazos á las ideas y á los sentimientos que ponen en circulación sus filósofos, sus artistas y sus poetas.

Bacon ha dicho que la historia de la especie humana sin la de las ciencias y la de las artes, se parecería á Filomeno privado de su ojo por Ulises. En efecto, el cuadro de los progresos de la civilización intelectual de los pueblos es la parte mas interesante de la historia del mundo, que sin él no sería mas que un largo catálogo de crímenes y desgracias; además siendo el hombre por su naturaleza mas inclinado á la molición que á la actividad, es al parecer el juguete de los sucesos, y el esclavo de sus necesidades y pasiones; pero cuando se desarrolla su entendimiento, los esfuerzos que hace por sorprender los secretos de la naturaleza, por pintar sus bellezas, por dirigir sus operaciones, y por multiplicar sus efectos lo hacen aparecer en toda su grandeza, activo, enérgico y señor por la fuerza de su inteligencia de todas las demás que lo rodean: hé aquí el triunfo del pensamiento sobre la materia, y de la libertad sobre la esclavitud.

Estos momentos de animación y de grandeza en que el espíritu humano ha creado lo bello, y abrazado la verdad, son raros y se encuentran muy claros en la larga marcha del tiempo. En todas partes se ha principiado por el sueño de la ignorancia del que todavía no han salido muchos países, y en otros se han dado algunos pasos atrevidos y hecho felices ensayos, para volver á caer en seguida en la barbarie, sucediendo la luz á las tinieblas que después han conseguido eclipsar á aquella. Desde el renacimiento de las letras ha sido cuando el desarrollo del talento humano ha emprendido en Europa una marcha uniforme y progresiva, y ha adquirido la ilustración mucho mas fuerza y extensión; sin embargo las ciencias y las artes no han progresado siempre con igual rapidez, pero tampoco ha retrogradado en nada el espíritu humano.

Á la Italia debemos el primer impulso que se