Revista literaria de El Español (1845-07-06 00:00:00), página 5

blico y ensayo mi proyecto, pues tantas probabilidades me ofrece de cierto y buen resultado. Varias razones tengo para no hacerlo; pero la principal es la siguiente. Aunque las primeras ventajas de que he hablado á vd. me parecen importantes, lo es para mi mas, mucho mas la última relativa á mejorar la análisis de todos los conocimientos humanos, y pienso que el ensayar el proyecto á medias y de una manera que no se lograse este resultado desde el principio, sería un obstáculo para que se verificase después esa mejora. Por otra parte para verificarlo del modo conveniente era necesario mucho tiempo, y sobre todo conocimientos muy superiores á los míos, pues la obra debía comprender la análisis y clasificación de casi todas las ciencias. Bastaría para esto la cooperación de dos ó tres personas de conocimientos variados, y el gobierno podría facilitar y salvar esta dificultad por su intervención sin necesidad de gastos ni de premios; pero vd. sabe lo que comúnmente sucede en España con toda clase de proyectos. Obra en que el gobierno pone las manos puede contarse por desnaturalizada y perdida. No sólo el ministro, sino el último oficial de una secretaría, se cree autorizado para acomodarla á sus ideas, desfigurarla y aun mutilarla en sus partes más principales: y acaso después se gloriará de ser el autor de lo poco bueno que podrá quedar después de sus sacrilegias y despiadadas mutilaciones.

»Esto es á lo menos lo que ha sucedido hasta ahora. ¿Y creerá vd. que sucederá otra cosa en el día? Yo no tengo motivo para esperarlo. Díme vd. alguna seguridad ó razonable probabilidad de que, previo examen del consejo de instrucción pública ó de otra corporación respectable, se prestará siquiera á proteger el pensamiento con medidas en que nada tengan que gastar ni aventurar y prometo darle una esplicación sincerosa de mi proyecto. Sometido entonces al juicio y criterio público podrá servir á lo menos de fijar la atención de otros mas afortunados que logren dar cima á esta empresa de tan altas consecuencias, y que sería el medio mas eficaz para adecuador y realizar la grande obra de este siglo que es la civilización universal del género humano.

Debemos en primer lugar decir al autor de esta carta que no nos extrañan sus quejas acerca de la insuficiencia de esplicación que halla en nuestro artículo, supuesto que su particular afición á la materia le inclina á profundizarla; pero como la mayor parte de nuestros lectores no se hallan en semejante caso, creemos que nuestras breves indicaciones bastaban para llamar la atención, que fue nuestro objeto. De otra manera, para la completa exposición del sistema ideográfico del Sr. Mas hubiera sido preciso trasladar su opúsculo, que como mero anuncio de trabajos no concluidos y muestra de un pensamiento concebido, pero no llevado á todas sus aplicaciones, tampoco puede satisfacer enteramente la curiosidad de los que desean formar de él un especial estudio para ponerlo desde luego en práctica bajo todos sus respectos. Sin embargo, su lectura podrá aclarar en sumo grado las ideas del autor de la carta, á cuya disposición ponemos para este objeto el único ejemplar que á nuestras manos ha llegado; pues lo que deseamos es que la cuestión se ventile, y contribuyan á su resolución cuantos se han ocupado de propósito en los medios de hacer adoptar una lengua universal, que según nuestro parecer por las razones que expusimos no podrá ser ninguna de las actualmente conocidas.

A nuestra vez descartamos igualmente, si es que á ello no se opone alguna grave dificultad, que el anónimo autor de la carta publicase ó comunicase por lo menos á los peritos la clave de su pensamiento, lo cual redundaría indudablemente en provecho de todos y en propia gloria, cabiendo ya desde luego una muy grande á la nación española, por el solo hecho de que dos de sus hijos separados por tan larga distancia se ocupan simultáneamente, aunque por distintos caminos, en resolver el gran problema humanitario tantas veces tentado y siempre sin mas éxito que el de demostrar que el ingenio humano no se acreedra ante las mayores dificultades, y que insistiendo sin cesar en una idea puede llegar algún dia á realizarse. Dúchense solamente que para llevar á cabo suya cuenta el autor demasiado con el auxilio, si bien meramente moral del gobierno; en tales empresas creemos que la pública opinión es el mejor patrono.

LA CENA DEL SEÑOR
DE LEONARDO DE VINCI.
(Leyenda.)
TRADECIDO DEL ALEMAN POR DON F. SFROHLITZ.

CAPITULO I.
Basta, exclamó con dolorosa sonrisa el anciano y célebre maestro Andrés de Barrochio alzando su cubilete y colocándolo con cuidado en un rincón del aposento. Descansa tú también, puesto que para mi ha llegado ya el tiempo del reposo.

Después de pronunciadas estas palabras, permaneció otra vez pensativo delante del cuadro que acababa de poner á un lado; este representaba el bautismo de San Juan, y en él había tratado como por encargo el pincel de su discípulo Leonardo de Vinci la cabeza de un ángel cuyas divinas gracias excelían en mucho á todo cuanto creara el genio del mismo maestro.

—Terminé ya mi carrera, continuó este saliendo al encuentro de Leonardo que entró en aquel instante en el aposento y observó con estraneza la solemnidad de las palabras y del contineinte de su maestro.