Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1867-04-15 00:00:00), página 22

«El calor, sin duda, de su imaginacion poetica le lleva á formarse á veces una sociedad ideal donde solo considera virtudes y vicios, perfecciones y defectos personificados y situaciones posibles de efecto; esto le aparta de la pintura verdadera de la sociedad en que vivimos; queremos decir, que los desenlaces no los presenta naturales.» (Larra. Obras completas.)

«Alguna palabra exótica dilataríamos...» (Larra. Idem.)

«El único defecto de gravedad que notamos es la difusión de algunos incidentes... La inmensa facilidad del autor para dialogar y versificar le arrasta á dar á todas sus ideas una extensión excesiva... Esos mismos incidentes debilitan y ofuscan la principal de la composicion... Le acusa, sin que trabaje por poner un límite á su abundancia y facilidad...» (Abeja, 26 de octubre de 1843.)

«La presente comedia flaque principalmente por la creacion y la pintura de los caracteres... C. solo un momento llega á interesar... Doña L. es una madre como todas las... de Moratín... D. F. es... un carácter exagerado y falso...» (Abeja, 1835.)

«El viejo se hace á veces algo pesado. La escena... es demasiado fuerte. Parece, sobre todo, inverosímil que el poeta tan conocido, tan encogido de genio... se propise á epigramas y sarcasmos sobradamente personales y desentendidos.» (Cartas Españolas, 5 de enero de 1829.)

«Oferdieran las simpatías si aconsejásemos al autor que meditase algún tanto más sus planes?... El autor se deja llevar de su facilidad...» (Revista Española, 2 de abril de 1834.)

«El drama de Elena está falta de interés; dos y tres acciones se ven en él, y ninguna se halla concluida... Ninguna razón, ningún antecedente justifica el abreviamento que desde el primer acto tiene Elena á su tío... ¿Quisieramos preguntarle al autor por qué nos vuelve loca á Elena por pocos momentos?... El capitán de ladrones R. está demasiado acostumbrado á ser hombre malo para que se arrepienta... Este arrepentimiento no está bastante justificado. El carácter de P... ofende el decoro público... La escena con D. G... en el acto quinto... es de todas suertes una parodia de... Racine.» (Revista Española, 25 de octubre de 1834.)

«Los esdrújulos son los que no nos suenan tan bien en sus comedias... La acción es floja, descosaída á veces y de muy corto interés. El autor... ha cambiado los caracteres filosóficos y de estudio por los chistes, situaciones cómicas y caracteres jocosos; y lo sentimos, porque hubiera podido sacar aquel partido con más verdad y mejor fruto.» (Revista Española.)

«No haremos el cargo al señor Breton de que busque con sobrada frecuencia lo que pudiéramos llamar triunfos del momento; estos triunfos son seguros, pero la misma facilidad que ofrecen para obtenerlos hace que sean por su naturaleza efímeros, y en general poco apetecibles... ¿Qué interés ofrecerán de aquí á veinte años los chismes de Mucrote y Meras, por ejemplo, la gaceta de del canónico, la deuda sin interés, etc., etc.? Pero de lo que sí haremos un cargo y muy grave al señor Breton, es de que recurra á medios tan triviales para desenlazar sus dramas. Todo aquel aparato... aun para sainete nos parecería chavañano. ¡Listísimo es que haya echado el autor semejante broma en una de sus mejores obras! (El Español, 4 de mayo de 1837.)»

«Es caso ya proverbial en literatura, decía otro periódico en 1841, que comedia de Breton y buena acción son dos cosas incompatibles... y no hay qué extrañar que el festivo y fecundo poeta tampoco en este se ha tomado el trabajo de pensar una acción, desarrollarla de un modo debido y llevarla á cabo con interés y verosimilitud.»

Como se ve, la crítica, con los años, generalizaba sus cargos y reducía las prendas del autor. El mismo periódico hablando en 1842, de otra producción, decía: «No hay que buscar aquí caracteres completamente desarrollados, sino indicación, bosquejo, etc.»—En 1843 el mismo periódico renovaba los vigorosos ataques del 39... «Niña criticarémos depobre (la acción), ni nos quejaríamos de que los personajes mas que otra cosa sean caricaturas; pues este es el género á que se ha circunscribido Breton; no hay ninguno derecho á esperar de él lo que él JAMÁS se propuso... Bien podrían indicarsele que se abstuviera de cuanto ofende la buena educación, y el buen gusto: las sales cómicas no han de saber ásainter... Bueno fuera también que procurara desatar el mundo, no copiarlo, como suele conhart frecuencia.»—El mismo año, analizando otra comedia suya, añadía:—«Cada vez que vemos anunciada una nueva obra de nuestro Breton, hacemos firme propósito de olvidar toda consideración artística... ¿A qué buscar acción en sus comedias, cuando el festivo poeta jamás, al parecer, tuvo el empeño de combinar con interés, verdad y movimiento?... Pues ni la exactitud y profundidad del juicio, ni el espíritu sagaz de observación son sus dotes sobresalientes; mucho yerra siempre que quiere pintar la sociedad moderna, y todos sus esfuerzos no alcanzan á más que á reproducir los accidentes materiales de la superficie. Ni aun en estas pinturas superficiales es siempre feliz, y cuando abandona los caracteres provinciales y campesinos, que son los que más se prestan á sus exageraciones chistosas, no maneja con igual gracia las figuras de la alta sociedad... Esta acción, además de pobre, es inverosímil... Si le falta verosimilitud, tampoco le sobra moralidad.»

Estos ataques han aumentado posteriormente, ganando cada día en número y fuerza; pero nos absolvemos de dar muestra de ellos, tanto porque siendo más recientes no los habrán olvidado los que se dedican á la literatura, como porque los antiguos bastan para tener idea de ellos. En cambio la crítica le reconocía chiste, buen diálogo, conocimiento de la lengua y aptitud para versificar con fluidez y armonía. Así se ha venido á formar á los ojos de todos un Breton que no se parece en nada al que existe, según nos muestran sus obras. Se le ha creído improvisador, ligero, bromista atroz, irreflexivo, incapaz de hacer un plan, sin ideas ni doctrina artística, mero formalista, estremado adulador del público, apasionado buscón del éxito, costase lo que