Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1866-07-12 00:00:00), página 21

can meses de veda, en los que no se podrá ir á caza de consonantes.

Item: por haberse comparado muchas veces ya los labios al coral, los dientes á las perlas, la frente á la plata, y cosas de este jaaz, queda de todas prohibido este abuso, y en adelante será castigado como falsario quien tal hiciere, condenándole á trabajos forzados en minas.

Item: siendo la cortesía cosa que no debe olvidarse, queda prohibida con todo rigor la desvergüenza de los poetas que dan en llamar á todos de tú, como mujerillas, y en adelante dará á cada cual el tratamiento que se merezca, para lo cual se proveerán de una cartilla, quedándoseles en especial prohibida la irreverencia de tratar así á Dios y á los santos.

Item: cuando alguno sacare patente de poeta, se le advertirá eficazmente como le queda vedado muy de veras el empezar llorando ilusiones perdidas; y si tiene dama y quisiera celebrarla, hágalo con su nombre de pila, sin apodarla con los de Filis, Clorí, Anarda y otros paganos, so pena de excomunión del gremio, porque tales nombres arguyen desprecio de los bienaventurados de la corte celestial.

Item: será tenido por saltador y fulero de consonantes el que paraphraseare las obras de otro; porque es cargarse con el trabajo ajeno y vestirse con él, como el grajo de la fábula.

Item: las glosas sólo se permitirán por favor especial, y con prouesa de no hacerlas más de tres veces en la vida del poeta.

Item: por habérsenos quejado un tal Fabio de que se le traía en lenguas levantándole mil falsos testimonios, porque todo lo hacía Fabio, malo ó bueno, sin que le dejassen un momento, en adelante los poetas llamarán á cada cual por su nombre, sea Juan, Diego ó Antonio.

Item: no se permitirán poetas de menor edad, sin tutor que los autorice; y si alguna de ellos tuviere comercio con las Musas, se tendrá por contrabando, y se le privará de consonantes como de sacramentos.

Item: se prohiben los poetas maldicientes y perjurios, por el escándalo que en la república producen, así como el invocar á Júpiter, Marte, Vénus y otros dioses gentílicos, por ser idolatria flagrante y caso de Inquisición.

Item: no se consentirá á ningún poeta leer sus versos sino á que con instancias se lo rogase, para evitar la molestia que de otro producen y el tiempo que hacen perder.

Item: para ser poeta bastará haber aprendido á leer con algo de soltura, y á contar por los dedos para sacar las sílabas cabales, advirtiendo que los endecasílabos tienen once, ocho los octosílabos, siete los epístasílabos, y así los demás, que con esto sabrá para empezar.

Item: no se consiente que en las comedias el que esta en la escena ciga siempre venir al que llega, por muy lejos que esté, así como que se cuente á los espectadores aquello que los personajes deben decir, como si no tuviesen auditorio y hablasen entre sí.

Item: siendo cosa averiguada que los poetas del día no saben tocar la lira, por más que lo digan á cada paso, y que su canto, de que tanto se glorian, es como el del ciego que nadie lo ha oído, se les amonesta para que en lo sucesivo no se valgan de engaños para atraerse lectores; y de no, se les condenará á recitar sus obras con música de carracas y zanibombas.

Y esta pragmática se cumplirá en todas sus partes, sin perjuicio de añadirlo ó enmendarla cuando se tuviere por conveniente; y á los infractores se les renegará de poetas y se les sacarán las consonantes, como las muelas, desterrándoles á quinientas leguas del Parnaso; y si reincidieren ó trataren de volver á hurtar, se les amarrará en el Etna, donde Apolo ha alquilado á su hermano Vulcano unas carboneras que tenía desocupadas, para que sirvan de calabozos, y se les tendrá á metro y rima, como á pan y agua, por el tiempo necesario.

Dada fue la presente en el Pindo el dia de los Idus de Marzo, por orden del Delio Númen, á mi su infrafracto secretario.—Esta firmada y sellada por el Dios.—AROLO.—P. S. O., ÉS-PERO.*

Con notables placemes y general regocijo fué recibida de los académicos la pragmática del presidente, que todos celebraron por ingeniosa y digna de que se hiciera ley universal, para mejorar muchos de los abusos que eran ya perniciosos costumbre en la república de las letras.

Cuando se apaciguó el murmullo, el presidente dijo que los demás académicos fuesen leyendo sus obras, pero que todos tendrían á gran merced si el forastero que había venido con Azpuruga era servido de leer alguna cosa que trajese. Excusóse diciendo que el haber sabido de improviso lo de la Academia no le había permitido prepararse; y todo ello lo decía con tan buena gracia y tan dulce y melodioso acento, que les ponía más en deseo de instarle.

El bachiller Laguna era quien más atentamente miraba al de los anteojos, pues le traía yo no sé qué recuerdos á la imaginación; pero callaba: no así los otros, que tanto instaron, que concluyeron por hacerle decir que acaso llevara por las faltriqueras un romance que había escrito noches pasadas, que aunque hijo mal nacido de su villano ingenio y nunca digno de medirse con los muy legítimos de aquella docta asamblea, había de leerlo, siquiera por corresponder con su débil voluntad á la mucha buena que le manifestaban.

Requirió, pues, los bolsillos, y topó al fin con un papelejo arrugado y lleno de tinta, que desdobló; y entonces con voz algo conmovida, después que hubo mondadido el pecho con dos toses, leyó el siguiente

ROMANCE.

Ayer, á boca de noche,
con la que el dia bosteza,
aparecióse el diablo
en figura de una suegra.
Cual no sería mi susto
pensar un casal cualquiera,
y si Lucifer podía
tener figura más fea.
Vino á boca de noche,
como si en hora mala,
alegal suegra y siendo diablo,
fuése á maltear pequeña.
Asique con aquel talante
se me hizo el diablo de nuevas,
hiciele la cruz al pasto,
pero no se hizo de penas.
A cuerno quemado ella,
y dígame en rostro la escena,
que como no soy del gremio
no me dió sobre las cejas.
Habláme con voz quebrada,
remendando cada hueso,
dos sorbos y dos surpresos
y dos palabras á medias.
Se boca, devota á Bacón
trascendía de una legua,
entre dos medios esquilmos,
partagó de Valdepeñas.
La barba, de cuando en cuando,
solifita y altanera,
venía á echar el montante,
metiéndose en la cotianda;
Y á no ser por la nariz,
que se pudo á meteñara,