Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1867-01-26 00:00:00), página 25

LA NOVELA MODERNA.

HONORATO DE BALZAC.

I.

La literatura española corre un gran peligro, y aunque nuestra voz sea débil, hemos de dar el grito de alarma. Después de haber pasado por los extravíos del desatentado romanticismo, por la ciega imitación de nuestros monumentos literarios, y cultivado los sistemas novelescos de Sue y Dumas padre, ahora, internándose en la región infecta de las letras, admira á Balzac y estudia sus producciones, creyendo que así sacará nuestra novela de la decadencia en que está.

La crítica sana no puede disimular este error, nacido, como todos en España, de nuestra educación superficial, pues si la juventud hallase en las aulas aquellas nociones científicas que son la base de toda carrera bien hecha; en lugar de buscar en las mediocres nacionales y extranjeras conocimientos sobre sus artes respectivas, los buscaría en aquellos autores que del común parecer de los hombres verdaderamente doctos son los únicos que pueden comunicarlos.

En literatura este error es aquí más fatal que en otros ramos, pues á causa de ser tan mezquina la enseñanza universitaria de este ramo, de tener más crédito que en parte alguna la idea de que el talento puede excusarse del estudio, y de ser con frecuencia los cafés las aulas de un estudiante de esta ciencia, sus libros las conversaciones mundanas, ó por mejor decir, las murmuraciones; al tomar la pluma, no solamente muchos ignoran aquello de que van á tratar, sino que no conocen ni los principios de la belleza, ni los rudimentos de su lengua. Entonces cada plumada suya es un grosero yerro ó una torpe necedad; cada concepto una falta de lenguaje.

Mas aunque en Madrid hay una infinidad, no es á ellos á quienes dirigimos estas líneas. Sabiendo que nadie podrá sacarles de este error y enderezar su vida literaria, preferimos dirigirnos á aquellos jóvenes que, henchida el alma de ilusiones, sueñan en la gloria y buscan anhelantes el camino de su templo. Llevados por su inexperiencia á tratar con cualquiera que profese bien ó mal esta ciencia, y poniéndoles en riesgo su juventud de prestar oídos á los que con sus paradojas y torpezas retraen de estudiar, que á aquellos otros que les señalan como base de su porvenir los buenos libros, su continua meditación y los estudios inmediatos del mundo, suelen extraviarle al dar el primer paso, y luégo, sin valor para retroceder, ni bastante crítico para orientarse, se estrellan ó siguen adelante, perdiéndose para siempre.

Cuando la crítica se detiene á considerar las publicaciones literarias, que en forma de periódicos, de libros ó comedias ven la luz cada día, no puede menos de deplorar con viveza el talento que hay perdido en aquellas páginas que no han de vivir una hora, y disculpando consigo mismo, reconoce que ha de tratar severamente á un público que fomenta con su indulgencia esos peligrosos extravíos, y con dureza á unos autores que por su negligencia ó ignorancia, no sólo malogran las facultades que han recibido de Dios, sino que favorecen poco á su patria y rebajan su literatura.

No se extrañe, pues, que demos á nuestros artículos un tono rudo, y que nos encarnecamos en cuantas ocasiones tengamos con los autores que den malos ejemplos, pues aunque no nos lisonjemos de hacerlos cambiar de método, creemos que la actitud de la crítica puede impedir que continúen extraviándose los jóvenes; y cuando no lo alcanzara, no podrá reprocharse nada, habiendo cumplido con su deber. Si los críticos de talento y ciencia nos imitan, y al darse cuenta de las comedias y libros se hablara con independencia y severidad, no sólo se pondría algún coto á ese despilfarro, sino que se escribiría en Madrid y en España con mayor miramiento, y nuestras letras estarían en mejor lugar en la historia de la literatura contemporánea.

Al escribir sobre Balzac, no hemos podido menos de hablar de estos bohemios, pues ellos han dado aquí al novelista una popularidad que no merece. Balzac no era, sin embargo, un hombre como ellos. Aunque distase mucho de saber todo lo necesario para ser un buen autor, había estudiado con ahínco, y la mayor parte de sus obras, lejos de haber sido improvisadas, son fruto de largas observaciones y de muchas horas de meditación laboriosa. No fueron escritas en un café, entre una copa y un cigarro, ni inspiradas por fútiles conversaciones de salón ó de billar; sino buscadas en el silencio misterioso del alma, halladas después de muchas investigaciones penibles, y ejecutadas con paciencia, con perseverancia, sin precipitar la pluma, dejándola correr al compás del pensamiento. Si bien el ardor de las risuezas le hacía desvariar cuando conversaba con sus amigos ó admiradores, ni siquiera le turbaba cuando componía sus obras; y aunque las hay de ininteligibles por su oscuridad y desalíño, ha de atribuirse á que celoso un día de ser fecundo como Dumas padre, y popular como Eugenio Sue, dejó su camino y se entró en otros que le llevaron á un abismo, del cual salió por milagro.

Balzac había nacido en Francia, á últimos del