Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1866-08-27 00:00:00), página 28

les escritores clásicos se creían en el deber de vestirse y con derecho de imponer. En poesía, como en otras cosas, no se trata de adorno, si que de verdad. Abandonemos la ostentación, y busquemos el efecto. Hablemos en estilo desnudo, tan semejante como sea posible á la prosa, á la conversación ordinaria, hasta la conversación rústica, y elijamos nuestros asuntos, aquí cerca de nosotros mismos, en la vida humilde. Tomemos por personajes un muchacho idiota, una lugareña vieja que tiritá, un buhonero, una criada detenida en la calle. El sentimiento verdadero, y no la dignidad de las gentes, y no la dignidad de las palabras, es lo que hace la belleza de la poesía. ¿Qué importa que sea una aldeana quien llore, si aquel lloro me hace ver el sentimiento maternal? ¿Qué importa que mi verso sea una línea de prosa rimada, si esta línea hace visible una emoción noble? Se nos lee para sacar emociones, no frases; en nosotros se busca una cultura moral, no lindas maneras de hablar... — Y sobre esto Wordsworth, clasificando sus poemas según las diversas facultades del hombre y las diferentes edades de la vida, emprende el conducirnos por todos los compartimientos y todos los grados de la educación interior, hasta las convicciones y los sentimientos que él mismo ha logrado.

Todo esto es muy bueno, pero á condición de que el lector sea como él, es decir, filósofo, moralista por excelencia y hombre sensible con exceso. Cuando yo haya vaciado mi cabeza de todos los pensamientos mundanos, y haya contemplado por diez años las montañas para afinarme el alma, gustaré de esta poesía. En tanto, la red de hilos imperceptibles con que Wordsworth intenta atar todos los sentimientos y comprender toda la naturaleza se quiebra en mis dedos; es demasiado frágil; es una tela de araña tejida y estirada por una imaginación metafísica, que se desgarra así que una mano sólida intenta palparla.—La mitad de sus piezas son infantiles, casi ton-tas (1); sucesos chavacanos, en un estilo chavacano, nulidad sobre nulidad, y por principio. Todas las poéticas del mundo no nos reconciliarán con tanto aburrimiento. Ciertamente, un gato que juega con tres hojas secas puede suministrar una reflexión filosófica, y figurar al hombre sabio, «que juega con las hojas caídas de la vida»; pero ochenta versos sobre esto hacen bostezar, y aun peor, sonreír. Por esta cuenta hallaríamos una lección en un cepillo de dientes usado, que no obstante continúa su servicio. Sin duda, también, las vías de la Providencia son insondables, y un peón de albañil egoísta y brutal como Peter Bell, puede ser convertido por la bella conducta de un asno lleno de fidelidad y abnegación; pero estas gentilezas sentimentales son muy luego insulsas, y el estilo por su ingenuidad requerida las insula más.—No se ve con gran contento á un hombre grave imitar seriamente el hablar de las nodrizas, y por lo bajo tiene que decirse que con enternecimientos tan frecuentes debe empapar muchos pañuelos. Nosotros reconocemos, si se quiere, que sus sentimientos son interesantes; pero aún así podría usted dispensarse de hacérnosalos pasar á todos en revista. «Ayer he leído el Perfecto Pecador de Walton; soneto.—El domingo de Pascua estaba yo en un valle de Westmoreland; otro soneto.—Anteayer, por mis preguntas apremiantes, he obligado á un muchachuelo á mentir; poema.—Voy á pasearme por el Continente y por Escocia: poesías sobre todos los incidentes, monumentos y documentos del viaje....» ¡Cree V., pues, todas sus emociones tan preciosas que todas las ha poner bajo fanal! En la vida de cada uno no hay más que tres ó cuatro sucesos que valgan la pena de ser contados; nuestras poderosas sensaciones merecen ser mostradas porque resumen todo nuestro ser, pero no los pequeños efectos de los sacudimientos pequeños que nos pasan y las oscilaciones imperceptibles de nuestro estado cotidiano. De otro modo yo concluiría por explicar en verso que ayer mi perro se rompió la pata, y que esta mañana mi mujer se ha puesto sus medias al revés. Lo propio del artista es vaciar las grandes ideas en moldes tan grandes como ellas; los de Wordsworth son de mala arcilla ordinaria, descantillados, incapaces de guardar el noble metal que deben contener.

Pero el metal es verdaderamente noble, y además de muchos sonetos muy bellos, hay alguna de sus obras, entre ellas la más vasta, Una Excursión, en que se olvida la pobreza de la mise en scène para admirar la castidad y la elevación del pensamiento. A la verdad, el autor no ha hecho gasto alguno de imaginación: se pasea y habla con un piadoso buhonero; vé aquí toda la historia. Siempre los poetas de esta escuela se pasean mirando la naturaleza y pensando en el destino humano; esta es su actitud permanente. Habla, pues, con el buhonero, personaje meditabundo que se ha instruido por una larga experiencia de los hombres y las cosas, que perora muy bien (demasiado bien) sobre el alma y sobre Dios, y que le cuenta la historia de una buena mujer muerta de pena en su barraca; después con un solitario, especie de Hamlet excéptico, lúgubre, entrisecido por la muerte de los suyos y las decepciones de sus largos viajes: luego con el pastor, que los lleva al cementerio de la aldea y les describe la vida de muchos muertos interesantes. Notad que á proporcion las reflexiones y las discusiones morales,