Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1867-03-27 00:00:00), página 12

purgó (a pesar de estar aprobada por fray Lorenzo de Villavicencio en 25 de Abril de 1574), cosa notable, pues este fraile era tan reputado en aquella época, que parece mentira se atrevesen contra una obra cuya doctrina toda es católica y sana, en sentir de este fraile, pero cuya autoridad y celo, y sus servicios como espía de Felipe II en Alemania para roarse con los protestantes españoles y averiguar sus planes, no sirvieron, ni él tampoco, de escudo á la obra del Dr. Huarte, pues pudo más la intolerancia que las cualidades del autor y del aprobante.

Entre los impugnadores de Juan Huarte, se encuentra un joven de raro mérito, que dirigió al autor una obra manuscrita (escrita en Córdoba en el mes de Febrero de 1578), y de su edad á los veintiún años, en el curso cuarto de teología, de nombre Diego Álvarez, y cuyo manuscrito he visto original y tengo extractado de la biblioteca del difunto don B. J. Gallardo.

Todos estos hechos motivaron disgustos á Huarte, y todos prueban, á la vez, las mutilaciones, las supresiones, las sustituciones que ha sufrido la obra de tan insigne español; motivo por el cual voy á poner de manifiesto algunas cosas interesantes á ella, ya que de la personalidad de Huarte no he podido averiguar más, ni tampoco D. Bartolomé José Gallardo, ni el diputado D. Ramón Nova, ya difunto, á quien aquél había encomendado tan difícil tarea.

Examen de la obra. — Ya hemos manifestado que la primitiva edición es la de Baeza de 1575, y sólo nos resta presentar las pruebas schacientes, ya que nuestra buena estrella nos ha deparado el ver las más selectas ediciones de la biblioteca del Sr. Gallardo: hólase aquí:

• Exámen de Ingenios para las scienzias. Donde se muestra la diferencia de habilidades que hay en los hombres, y el género de letras que á cada uno corresponde en particular. Es obra en donde el que leyere con atención hallará la manera de su ingenio, y sabrá escoger la ciencia en que más ha de aprovechar; y si por ventura la hubiere ya profesado, entenderá si atinó á la que pedía su habilidad natural. Compuesta por el Dr. Juan Huarte de San Juan, natural de San Juan del piél del Puerto. Va dirigida á la magestad del rey N. S., cuyo ingenio le declara, exemplificando las reglas y preceptos de esta doctrina. Con privilegio real de Castilla y Aragón. Con licencia, impreso en Baeza en casa de Juan Bautista, 1575.

Laudetur Christus in aeternum.
• A loor y gloria de nuestro Señor Jesucristo, y de su bendita madre la virgen Santa María, señora y abogada nuestra. Hace fin el presente libro, intitulado Exámen de Ingenios, para las scienzias. Acabóse á veinte y tres días del mes de Febrero, a año del nacimiento de nuestro Señor Jesu-Cristo de mil y quinientos y setenta y cinco años. Fué impreso en la muy noble y muy leal y antigua ciudad de Baeza. En casa de Juan Baptista de Montoya, impresor de libros.

Esta es la portada y pos-portada final de la primitiva edición de Baeza. Como todo cuanto se diga de esta ave fénix de nuestra literatura es poco, añadiré algunas otras noticias.

En primer lugar, hay un escudo de armas con una guirnalda de flores y una cruz en medio, con este lema: — O crux ave spes unica. Y alrededor de la ceneta este otro: — + Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri Jesu-Christi. + Con estas crucesitas en los cuatro ángulos. Existe primero el privilegio.

En esta edición primitiva hay la aprobación de fray Lorenzo de Villavicencio, fecha en Madrid á 28 días del mes de Abril de 1574. — Por mandado de S. M., Antonio de Graso.

« He visto este libro, y su doctrina toda es católica y sana, sin que sea contraria á nuestra madre la santa Iglesia de Roma. Sin esto es doctrina de grande y nuevo ingenio, fundada y sacada de la mejor filosofía que puede enseñarse. Toca algunos lugares de la Sagrada Escritura muy grave y eruditamente declarados. Su principal argumento es tan necesario de considerar de todos los padres de familia, que si siguiésem lo que en este libro se advierte, la Iglesia, la república y las familias, tendrían singulares ministros y sujetos importantísimos. Esto me parece, salvo el mejor juicio. »

Sigue á esta aprobación la del Consejo de Aragón, que dice así: «He visto y examinado el intitulado Exámen de Ingenios, compuesto por el Doctor Juan Huarte (navarro), natural de San Juan del piél del Puerto; parésceme obra católica en que el autor muestra singular ingenio inventivo, y ejempliado en subtil filosofía natural. Su argumento es exquisito entre todos los que yo he visto y oído en su género. Y si la aprobase sería (sin duda) de importante utilidad á la república. Tengo por provecho el haberlo reducido á tales términos que los ingenios puedan ejercitarse, y descubrir algunos naturales de los que el autor ofrece. »

Parésceme que se le debe dar licencia para imprimirle. Esto me parece debajo de otro mejor juicio á que me remito. En Madrid, Agosto 14 de 1574. El Dr. Heredia. — Por este trozo original se ve la equivocación y anaeronomia de fecha que ha cometido el Sr. Chinchilla, poniendo la aprobación en 1887, siendo, como se ve, en 1574.

A esta licencia y aprobación del Dr. Heredia, sigue la del rey para Aragón.— «Fecha en Madrid á 13 de Agosto de 1574. V. D. Berner Vicecan. V. Co-