Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1866-07-27 00:00:00), página 28

chas preocupaciones, descúbranse muchas ideas, y el pensamiento local se completa y perfecciona en la intimidad de la civilización moderna, cuyas voces distintas van á escucharse en sus diversos lugares. No es ya el hombre puramente científico, no el desheredado de la fortuna, quien pone el pie, con ánimo resuelto, fuera de los domésticos umbrales; ni de excéntrico se tacha al hombre modestamente acodado que, llevado de una discretísima curiosidad, toma asiento en un confortable wagon ó entra en magnífico vapor para recorrer tierras, visitar monumentos, oír lenguas y apreciar costumbres. Así es fácil ese conocimiento detallado hasta la menudencia local y la anécdota, que ciertos grupos poseen en Madrid, Nueva-York y Florencia, por ejemplo, de lo que constituye la vida de Londres y París.

La facilidad de viajar ha dado de sí el tourismo (permitámonos la frase), y como en todas las cosas, aquí también ha cabido el exceso. El tourismo puede dividirse en dos secciones: tourismo serio, y tourismo ridículo. Éste toma el empeño en toda la exageración posible: viaja para... haber viajado, y todo su interés consiste en correr, en volar, en poder escribir en su cartera cincuenta nombres de pueblos en vez de seis, siquiera en todos ellos no haya hecho más que averiguar cómo se escriben y en qué situación están;—tourismo que la moda sostiene, y que da materia inagotable al lápiz de Cham y de Berthall.

No es así el otro, que toma las cosas con más espacío, y en el que cabe el estudio más profundo y serio, al lado de la apreciación discreta, aunque ligera, de los usos y costumbres, de las riquezas de todo género que los pueblos contienen. De este tourismo han resultado libros de diverso carácter y desmejante importancia, pero todos ellos interesantes, y que el curioso registra hasta la última página, recorriendo con su ayuda y en alas de la imaginación, países que todavía no ha visto, y cuyas costumbres se ponen de manifiesto por un escritor que de afuera llega, y que las puede apreciar cumplidamente por el relieve de la novedad, la fuerza del contraste, y el estudio de los antecedentes y la localidad.

De esto una excelente muestra nos dan los viajeros europeos que recorren las comarcas del Nuevo Mundo; y como de aquellos países la República federal del Norte es un monumento magnífico de la civilización del siglo xix, porque en realidad es su obra, bien comprenderá el lector qué interés y qué importancia tendrán los trabajos descriptivos consagrados á ella. Franceses, italianos, ingleses, y aún españoles, la han dedicado su atención bastante detenida; y si todos la merecen del lector, son de re-parar los escritos de los ingleses, porque en ellos se destaca y estudia lo americano, lo yankee, lo nuevo, lo propio y exclusivo de los Estados Unidos, sobre lo az- jon, sobre lo que constituye el terreno común de los dos grandes pueblos, de las dos grandes sociedades de entrambos mundos. No quiere esto decir—optién- dase bien—que en otras lenguas no haya trabajos excelentes, quizá hasta acabados, sobre los Estados Unidos de América; no; queremos tan sólo recono- cer este interés particular de los escritos ingleses que hemos ligeramente apuntado.

Libros publicados en Inglaterra sobre la Repú- blica americana hay muchos; y la diversidad de juí- cios que sobre este pueblo allí se ha expresado es abundantísima. Desde la virulenta sátira de un fa- moso Diary in America, de Marryat, hasta la sim- patía de Miss Martineau en su Society in America, y los encomiásticos libros recientemente publicados en Londres á propósito del triunfo de los federales y la reconstitución de la República, hay un largo camino en que se encuentra á Dickens con sus hu- morísticas American Notes for general circulation; al actor Tyrone Power, con sus Impressions of A mé- rica; á Mss. Trollope, algo duro con los Americanos, y tantos otros que ahora olvidamos.—Pero de todos estos libros hay uno muy reciente, que bien merece llamar la atención por lo sustancioso de su fondo y lo bello de su forma.

North America es el título de este libro interesante: y de él vamos á ofrecer hoy una ligera mues- tra á nuestros lectores. Esta nueva obra sobre los Estados Unidos de América, que ha llamado tanto la atención en Inglaterra como allende el Atlántico, no es un trabajo severo y profundo como el de To- queville, ni una simple colección de anécdotas como las de Oscar Commetant, Mitchell y otros escritores ingleses y franceses. Mr. Trollope ha emprendido y realizado un trabajo serio sobre el pueblo norte ameri- cano; pero se ha permitido cierta libertad en las formas, y no ha querido ajustarse á los rígidos mo- des de una obra puramente didáctica ó científica; sin adoptar otro sistema preconcebido que el de decir la verdad sobre cuantos hechos caían bajo su observación, en términos agradables para el lector y no ofensivos para el país que visitaba, cuando tropezaba con algo digno de censura.

Pero como en el fondo Mr. Trollope se propone «describir lo mejor posible la vida presente, polí- tica y social de los Estados Unidos,» no puede menos de estudiar las distintas faces de aquella poderosa vida, y así nos habla, ya de las maravillas del Niá- gara y del Mississippi, ya del gran comercio de granos de Chicago; unas veces de la constitución del go- bierno y del Congreso, otras de la religión, la edu- cación y la literatura; otras, en fin, de la guerra y