Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1866-04-27 00:00:00), página 51

llas posesiones; pero puedo dudarse, y con razón, de que sean aplicables á los que se interesen en el tráfico de es- tro, y en mi juicio son de todo punto inaplicables á este caso sin declaraciones especiales, porque cualquiera que sea la gravedad del delito que se cometa, continuando con un tráfico reprobado por las leyes y por tratados interna- cionales, esto no constituye una verdadera perturbación del orden público ni del sosiego y tranquilidad de aque- llas provincias, y que es lo que la legislación entiende por circunstancias sustantivas para aplicar medidas extraor- dinarias.

No obstante, algunos Capitanes generales, y particular- mente el Sr. Marqués de la Habana, imaginaron que no podía darse á las personas que abusaban de ese tráfico un castigo más eficaz que el del extranjerismo, y con este motivo ha habido otras nuevas disposiciones que hoy por hoy autorizan indudablemente á los Capitanes generales de Cuba para extranjar á las personas calificadas de ne- gro, aunque no se les haya declarado chinos. El Sr. Mi- nistro de Ultramar, siendo de notoria fama, antes de hacerlo consultado este mismo punto pidió al Sr. Duque de la Torre, que recibió en contestación una Real orden en que se declaraba como regla general que los negros po- dian ser extranjeros de la isla, formándose un expediente y adoptándose algunas otras garantías para que el extra- njeramiento no fuera en ningún caso enteramente arbi- trario.

Hay, pues, un derecho constituido, y ya digo ayer que no se debe entrar en su examen, esto movido más bien diendo que en una ley especial en que no se trata de las facultades discrecionales de los Capitanes generales, sino de disposiciones legales que han de ser aplicadas por los Tribunales de justicia, no podía admitir una adición como la que se propone, y que en mi juicio áun en nuevas le- yes era difícil consignar ese principio.

Consta, pues, lo que es el derecho constituido, lo que es el derecho de la ley, y que en ella no se pretende de manera alguna resolver; y asimismo al mismo tiempo que la opinión personal del actual Ministro de Ultramar es que en cualquiera disposición que se pueda tomar para de- clarar lo que debe quedar de las facultades discrecionales cuando se trate de extranjar á cualquier persona por la sospecha ó recelo de que es negro, esa facultad deberá ser conservada.

Voy ahora á decir algunas palabras respecto á las indi- caciones que S. S. ha hecho con ocasión de haber procla- mado prácticamente algunas de sus opiniones referentes á los partidos en que se supone dividida la isla de Cuba. Si el Sr. Marqués de la Habana entiende que el partido español está representado por todos los que desean y de- fienden la dominación española, cualquiera que sean su origen y sus opiniones políticas, y por anti-españoles á los que desean ó pueden desear que desaparezca de aque- llas regiones la gloriosa bandera española, estamos de acuerdo; la manifestación pública ha mostrado de que manera el número de los anteriores es siempre pequeño en- cincuadra en aquella, esta son del partido á que S. S. ha llamado español, habiendo sólo un corto número que no se encuentra en ese caso, me indica que no puede haber cuestión en este punto, y la observación que yo hice sólo podía dirigirse al nombre del partido, que se daba á esto, pues mi merece la pena de discutirse, si puede darse el nombre de partido á un reducido número de personas que se encuentran en el conflicto con la mayor suma de intereses y de opiniones.

Al hacerme cargo de esto en el día de ayer, no tenía sólo presente lo dicho por el Sr. Marqués de la Habana, sino que recordaba otra clase de manifestaciones, la ten- dencia funesta que á mi juicio hay en algunas de las per- sonas que se ocupan de los negocios de las Antillas ne- gando al que no profesa sus opiniones el título de español, e introduciendo una cuestión de nacionalidad allí donde tal no hay, y en esta cuestión de opiniones admini- strativas, y de diferencias económicas, comprendo mi deber no poder dejar de hacerme cargo de este indicio, por más que crea que en boca del Sr. Marqués de la Ha- bana no podía tener la tendencia que acabé de consignar; y me felicito de lo que he oído á S. S., que puede estar seguro que desde que ocupe este puesto he consagrado todos mis esfuerzos al estudio de esas cuestiones, procu- rando presto á esos asuntos cuanta atención está mi in- fluencia, siempre con el beneplácito de aquellas posi- siones y la seguridad de la madre patria, y puesto S. S. persuadirse de que los enemigos de España no se oculta- rán nunca á mi vista.

El Sr. Cárdenas: Después de lo que el Sr. Ministro de Ultramar ha dicho, sólo tengo que rectificar un cargo que el Sr. Pastor me ha dirigido suponiendo que al indi- car yo lo relativo á la presión moral que la opinión públi- ca ejerce sobre los Tribunales, la comisión deseaba que se tuviera en cuenta el hecho de una presión moral condicio- nante á los intereses del Estado, cuando yo me he limita- do á referir un hecho y explicarlo, concretándolo á cierta tendencia, y diciendo que esa presión moral influye- ría que en la interpretación de las leyes se tenga én- cuenta la opinión pública en los casos en que una ley pued- de interpretarse en diversos sentidos; hecho que no me negará el Sr. Pastor; y contra el cual nadie puede las- tar.

También ha hablado S. S. respecto á la conducta observa- da en la gobernación de nuestras Antillas, y ha dicho que se ha tratado siempre de mantener el equilibrio de las razas como un modo de sujetar alguna de ellas ó to- das, y yo debo protestar contra esa aseveración de S. S.; pues si bien esa política del equilibrio ha podido ser una idea emitida por un escritor, no ha dominado nunca en el Gobierno español.

El Sr. Presidente: Antes de conceder la palabra al señor Pastor me atrevo á regresar que no trata en cuestión políticas, y que se concrete á lo que es objeto de la discusión.

El Sr. Pastor: El Senado acaba de oír la advertencia de nuestro digno Presidente, no obstante que, en mi con- cepto, soy el que menos la merecía, pues si he hecho al- guna indicación política ha sido porque en el preámbulo de la comisión he visto varias de ese género.

Me ha parecido principalmente útil que de la palabra le tomara la iniciativa, con que el Sr. Marqués de la Habana me ha hecho un cargo de un sentido competente para tratar esta cuestión; y S. S. me permitirá que proteste contra ese fallo, pues como Senador del Reino tengo el derecho de tratar este asunto, del mismo modo que todos los demás que se presenten á discusión, emitiendo mis opiniones fundadas en los hechos y en los estudios proces- dentes; y precisamente la primera vez que tuve el honor de pronunciar palabra en estos debates, y que hace poco se me ha nombrado una Academia científica de Cuba, combrán- dome individuo de una comisión que existe aquí para promover y fomentar la prosperidad de aquella isla, y que desde aquel momento había procurado estudiar to- das las cuestiones que había pendientes; y si bien podré estar equivocado, lo estaré de buena fe. Si no convence lo que yo digo, réfutese en buen hora; pero negarme el de- recho de emitir mis opiniones y decir que no tengo com- petencia para tratar este asunto es una cosa que no pue- de ser de reconocer.

Quiza la excesiva competencia prive de la imparciali- dad necesaria para resolver bien las cuestiones, así es que mi amigo el Sr. Marqués de la Habana ha venido aquí manifestándose, sin duda en el calor de la improvi- sación, el defensor de un partido, al paso que yo no de- fiendo á ninguno, pues sólo vengo á sostener los derechos de la isla de Cuba, creyendo que todos los cubanos son el mismo partido, y que nadie ha tratado de separarlos, si las hay todavía, á uno de otro importe, y como no he levantado ninguna bandera, á uno que en sus pliegues se envuelva nada. Yo no vendré jamás á suscitar divisio- nes de ninguna clase; anatematizaré á todo aquel que en mi concepto obra mal, y sostendré al que créa que obra bien.

Hecha esta ligera rectificación, debo manifestar el se- nor Cárdenas que yo no podía creer que S. S. hubiese querido dar á entender que los Tribunales hubieran de de- cidir á la presión de fuera, sino más bien que eran in- fluídos en su conciencia para dar una interpretación equivocada.

Respecto á la cuestión de sostener el equilibrio entre las razas, tengo motivos para creer que esa ha sido la opinión de muchas personas que han influido en la política de España, dando estas ideas márgenes á disposiciones equi- vocadas y muy perjudiciales; y creo que mientras aquí se forma una idea desventajosa de los habitantes de la isla de Cuba siempre habrá peligros, y que la manera de con- tar con ellos será distinta á todos como españoles y conceder- les nuestros derechos.

Voy á concluir manifestando que he tenido un singular placer en oír al Sr. Ministro de Ultramar lo que ha ma- nifestado acerca del estado de la legislación de Cuba en cuanto á sostener la libertad civil, y únicamente indicaré la trascendencia que tiene el que aquí se diga que la isla de Cuba no tiene libertad civil.

El Sr. Marqués de la Habana: La indicación que ha hecho el Sr. Presidente me impide dar una contestación cumplida el Sr. Pastor, limitándome á decirle que ha pa- decido una completa equivocación, pues no he negado á S. S. ni podía negarle, el derecho que tiene para tratar aquí la cuestión política de Cuba del mismo modo que to- das las demás, no habiendo sido otro mi objeto que el de