Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1866-03-12 00:00:00), página 29

sertará literal lo que á este propósito dijo Felipe II á las Cortes de Córdoba de 1570 en su discurso de la Corona, ó sea proposición que dirigió á las mismas, y que á su presencia y por su mandato leyó Francisco de Eraso, su secretario:

«Estando, pues, así los dichos procuradores, S. M. los comenzó á hablar, y ellos se levantaron en pié, y se descubrieron, y los dijo que él los avía mandado llamar y juntar allí para que entendieran, y se les diese cuenta del estado de los negocios de la religión y destos Reynos, para que con el amor y voluntad, con que siempre lo avían escuchado, tratasen de lo que á esto y al remedio de sus necesidades tocaba; lo cual todo, porque mas en particular lo entiendesen, avía mandado se les dijese por escrito.

«Y luego S. M. mandó tornar á sentar y cubrir á los dichos procuradores, y hecho esto, Francisco de Eraso, su secretario, leyó en voz alta e inteligible una escritura de proposición del tenor siguiente:»

«Con este mismo cuidado á S. M. asistido en lo de la Religion, gobierno administración de justicia de los otros sus estados, ocurriendo más particularmente á aquellas partes, en que avía mas instanté necesidad; y así, arriando acueducto, como avéis entendido los movimientos, novedades y alteraciones en los sus Estados de Flandes, y aviendo pasado en ello tan adelante, y venido á termino, que para los acusitar y pacificar y castigar los rebeldes, fue forzado tomar las armas, y con la mano armada y poderosa hacerlo, é hizo para esto formar un grueso y poderoso ejército, y con enviar á duque de Alba á los dichos Estados; en los cuales aviendo entrado, los aquistó y pacificó y hizo castigo y justicia de muchos de los principales rebeldes con grande ejemplo y autoridad; y aviendo algunos de dichos rebeldes con gruesos ejércitos entrado dos veces en los dichos estados, procurando ocuparlos y turbarlos, el dicho Duque los desbarató y echó dello; y á éste dado en las cosas de los dichos estados tocares á la religion, gobierno, justicia y seguridad el asiento, que á parecido convenir y convenía, mediante el qual se vive y esta en ellos en la paz, quietud y reposo que se puede desear, para lo qual S. M. á sostenido desde su principio y de presente sostiene, no se pudiendo excusar, ejército formado de mucho numero de gente de pie y de á caballo.

«Después de lo qual, aviendo anásimismo sucedido en este reyno el levantamiento y rebelion de los Moriscos del Reyno de Granada, que de pequeños principios á venido á ser tan grande y de tanta consideración, S. M. para pacificar y aquistar lo de aquel Reyno, y castigar los dichos Moriscos levantados, que en él han hecho tantos delitos, excesos, muertes, sacrilegios y violaciones de templos, á juntado y tenido desde su principio tanto numero de gente de pie y de á caballo y de presente para lo poder acabar con mas brevedad, á formado tan grueso ejército, como tenéis entendido, y á querido venir en persona á asistir y dar calor á este negocio, importando tanto como importa la brevedad por los inconvenientes que de la dilación podrian resultar, teniendose principalmente aviso de los preparativos que el Turco, enemigo poderoso y comun de los christianos, hace para enviar su armada, teniendose por cierto ser su intento principal venir á los socorrer y ayudar y emprender, ánsí en este reyno como en los otros de Su Majestad, ocupar algunas fuerzas, y hacer otros males y daños.

«Y como quiera que S. M. se á hallado tan embarazado y ocupado, y á tenido tanto que prevenir y proveer á lo de sus estados y reynos, no á dejado por eso anásimismo, con el zelo que tiene al servicio de Dios y á su fe y religion, y con el amor y deudo que entre él y el christianismo Rey de Francia á avido y ay, estando las cosas de aquel reyno tan turbadas y estando los herejes y rebeldes al dicho Rey christianismo con tan poderosos exercicios, y en el tan grande necesidad de le socorrer y ayudar, como le á socorrido y ayudado con mucha gente de pie y á caballo, que á su costa á mantenido mucho tiempo, lo qual no á sólo poeta para los buenos sucesos, que el dicho Rey christianismo á tenido.

«Las costas, gastos y expensas que en las dichas cosas se an hecho y las grandes sumas y cantidades de dinero, que se an expendido y las que de nuevo son necesarias y se an de proveher, podéis bien considerar que han sido y son tales, que aunque al patrimonio y haciendo Real de S. M. hubiera estado muy libre y enterá, ovieran bastado y bastaran á consumir del todo, tanto mas estando aquel, como es notorio y antes tenéis entendido, tan exhausto y consumido y sus rentas Reales consumidas, vendidas, empeñadas y consignadas, y S. M. sin facultad ni posibilidad para poder proveher ni lo ordinario del sostenimiento de su estado Real, ni lo extraordinario que tanto importa; y aunque S. M. con el deseo que siempre á tenido y tiene de aliviar estos sus reynos, á procurado para el remedio de sus necesidades usar de algunos expedientes, arbitrios y medios de que se an sacado y van procediendo alguna cantidad de dineros, aquellos no an sido ni son bastantes ni suficientes para tan grandes sumas y cantidades como son necesarias, y están ya todos consignados, ocupados y consumidos, y no será necesario representarlos ni encareceros muy particularmente los inconvenientes grandes, dificultades y daños que sembrarian y en que las cosas se pondrían faltando á S. M. la facultad y fuerzas y no siendo socorrido y ayudado, siendo cierto el peligro en que se pondría y metería lo de la Religion y conservacion del Estado Real, defensa y seguridad de sus reynos y estados y las viñas, hacienda y reposo de sus subditos y naturales; ni anásimismo á S. M. á parecido necesario ponerle delante la obligacion questi reynos subditos y naturales tienen, estando las cosas en este estado y en tan estrecho termino y necesidad á le socorrer, servir y ayudar, siendo esta obligacion la mayor, que tan buenos y leales vasallos tienen, ni se les puede ofrecer, ni reducirlos á su memoria el amor y fidelidad con que los subditos y naturales deste reino en este tiempo y en los pasados an servido á S. M. y á los Reyes sus antecesores, teniendolo vosotros todos tan bien entendido, y siendo S. M. tan cierto del amor y voluntad, que de servirle tenéis.

«A S. M. anásimismo querido haceros saber, como aviendo sido Dios servido en este tiempo de llevar para si primeramente al Sereníssimo y muy alto Príncipe Don Carlos, su mujer y muy amado hijo y después á la suya alta y muy poderosa Reyna Doña Isabel, su muy cara y amada mujer, lo qual no se puede referir, ni oír, sin que se renueve el sentimiento y dolor, que de tales perdidas se debe tener, hallándose con esto S. M. falto de sucesion de varón, entendiendo la obligacion que tiene en esta parte, y la satisfaccion y contentamiento questi sus Reynos, y todos sus Estados, vasallos y naturales tenian, se determinó de tratar de su casamiento y disponer de su persona, como tiene tratado y concertado de casarse con la Sereníssima y muy alta Princesa Ana, hija del Sereníssimo y muy alto Emperador y Emperatriz, sus hermanos, entendiéndolo quanto esto convenga, ánsí por las raras y excelentes virtudes que en la dicha Sereníssima Princesa ay, como por otras justas y grandes consideraciones del efecto; del qual matrimonio se debe esperar resultara servicio de Dios y de su santa fe y religion, y establecimiento de la paz publica, bien y beneficio destos reynos y de los otros sus estados y señoríos y particular satisfaccion y contentamiento de los subditos y naturales deílos; y aviendose ya concluido el tratado