Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1866-02-12 00:00:00), página 33

se quedaron rodeando el cadáver de Lalo, y sin acertar á pronunciar más palabras que el nombre del muerto.

En vano bajaban de vez en cuando los de Eurico á hacer callar á las desconsoladas plañideras: todas huían, menos Rauvena; pero todas volvían luego á cantar, sentadas en derredor del sitio en que al cabo habían enterrado á Lalo.

Así pasaron muchos días, sin que todo el miedo que Eurico causaba, las estorbase el pronunciar, al ménos, la mitad del nombre querido.

En lo más callado de la noche, cuando los Kimbris dormían, despertaba Eurico sobresaltado, al oír allá, en lo hondo del valle, una voz lastimera, que decía: «Lalo, Lalo,» callándose de repente para empezar á poco de la misma manera.

Largas veladas pasó Eurico, temblando y creyendo que aquella voz era mentirosa ilusión, causada por el remordimiento.

Mas, al cabo, en una noche de luna, el jefe Kimbrí despertó á sus guerreros, yendo con ellos al sitio en que se oía la voz de siempre. Desierto parecía el valle, triste y solemne silencio había puesto miedo á corazones que no latieran en pechos de Kimbrís. Seguían éstos en silencio á Eurico, cuando de pronto se detuvieron todos al oír que una voz femenil y tristísima, decía entre suspiros y gemidos: «Lalo, Lalo, Lalo!»

«Maldita seas!» gritó Eurico, disparando una flecha hacia donde se oía la voz,—la cual dejó de oírse para siempre.

A la mañana siguiente hallaron las jóvenes del valle á Rauvena, herida de muerte, y sin fuerzas para hablar: tan sólo acertaba á decir de vez en cuando: La, La...

Todo el día permanecieron á su lado, cubriendo su cadáver de flores y repetiendo las amadas sílabas, últimas que había pronunciado Rauvena.

Eurico, no teniendo valor para bajar más al valle, dejó en la comarca á una parte de los suyos, por dueños de la tierra; señorío, cuyo indeleble recuerdo, refiere á las generaciones presentes y venideras el nombre de Cambre, más de una vez repetido en lo que hoy es provincia de la Coruña.

Eurico, siempre feroz y sanguinario, se puso en camino hacia el Sur, y siguiendo la costa: los Kimbrís que con él iban, respondían á los habitantes que preguntaban por el nombre del jefe:

«Antes se llamaba Eurico; hoy se llama Cambraos (1), pues ha tenido ánimo para matar á su propio hijo.»

Así perdió Eurico el nombre, perpetuándose en cambio el que á su ferocidad debía, de lo cual es mudo testimonio el pueblo de Cambados, en cuya comarca halló al cabo la muerte el parricida.

Demás es decir que fué inútil remedio para aplacar sus remordimientos el cambio de lugares. El triste plainto de Rauvena cundió por toda Galicia, de tal modo, que aun las mujeres de los Kimbrís le repetían.

De igual manera, hoy, las hijas de los vencedores y de los vencidos, conocidas ya únicamente por el hermoso nombre de, «hijas de Galicia,» repiten á una y con el propio lamentable acento, el tierno y tristísimo anhelo que recuerda el sin igual amor de Rauvena y la misera desventura de Lalo.

FERNANDO FULGOSIO.

(1) Camb, Fuerte.—Boca, Destrucción.

DE COLONIA Á ROMA.

RECUERDOS DE VIAJE.

II.

Berlin.—Dresde.—Heidelberg.

Ya saben mis lectores que no me he propuesto escribir un itinerario ni un estudio. Ni quiero fatigarlos con la prolífica y enojosa narración de todos mis movimientos de viajero, ni puedo detenerme en minuciosas y completas descripciones, ajenas á la brevedad del rápido paseo de verano, cuyo recuerdo sirve de tema á este escrito. Por tanto, me limitaré á ocuparme de aquellas localidades más importantes, á que relativamente pude consagrar algún tiempo, siempre escaso, y por hoy me contentaré con hacer revivir, en lo posible, con ayuda de mis apuntes y de mi memoria, algo de lo que vi, pensé y sentí en las tres ciudades notables cuyos nombres sirven de epígrafe á este artículo.

I.

En Berlin pasé toda una semana: triste semana de lluvia, de soledad y de silencio. ¡Cuán extraña y desagradable impresión experimenta el que viaja por extrañas tierras, cuando en medio del tumulto de una capital populosa, se encuentra enteramente solo, completamente aislado!... Yo tuve la desgracia de que estuviesen fuera de Berlin, veraneando, las diversas personas distinguidas para quienes llevaba alguna recomendación, y así me pasé los días y la semana entera sin hablar más que las palabras indispensables con los mozos de la fonda, y los cocheros y porteros que habían de prestarme sus servicios. Entonces fué, cuando al caer la noche me veía solo en el cuarto del hotel que me tocara en suerte, y me sentía cansado de las excursiones del día y entristecido por las pasadas y presentes soledades; entonces fué cuando resolví acortar y precipitar mi viaje, decididamente á convertir en un paseo de dos meses, lo que debiera haber sido un provechoso viaje de un año. Aprenda el lector con mi ejemplo, y al hallarse en caso semejante, no olvide que un viaje emprendido con el objeto de proporcionar al espíritu saludable expansión y grato alimento, no puede ser completamente útil y agradable sin un compañero de fatigas, de emociones y placeres, con quien puedan dulce y amistosamente compartirse los sentimientos del corazón y las observaciones de la inteligencia.

No pudiendo, pues, hablar á mis lectores de los berlinenses, algo les diré en cambio sobre lo que me pareció más notable en la hermosa capital de Prusia, aprovechando los breves apuntes que allí mismo diariamente escribía.

Empecemos por el gran palacio que lleva el nombre de Castillo real. Es un hermoso edificio de grave aspecto, producido, así por la severa sencillez de sus formas, como por el color oscuro de la piedra con que está construido. Su interior presenta magníficos salones, adornados con regio esplendor, y con multitud de retratos de miembros de la familia real de Prusia, y de generales distinguidos, como Blücher, cuya marcadá y vigorosa fisonomía no puede menos de llamar la atención del viajero. Las más notables salas de este palacio, no habitado actualmente por el rey, son: la de «las pinturas,» donde se encuentran algunos grandes cuadros excelentes, y la «sala blanca,» destinada á fiestas, sostenida por preciosas columnas de blancoísimo mármol, y adornada con exquisita elegancia. La nueva Capilla, con su suelo y paredes de már-