Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-11-27 00:00:00), página 24

pañoles de que tan dignos eran y son los hijos de nuestras Antillas; y así no daba paz á su empeño, sin que el mal éxito le confundiese; de procurar por los medios todos posibles que se agitase esta idea ante la conciencia distraída o mistificada de la madre patria. El mismo, á pesar de sus ochenta y tantos años, tomaba la pluma, y en nuestra REVISTA escribía un artículo, hacia Febrero de este propio año, en que se palpaba el propósito de sacar una enseñanza para la conducta del Gobierno español en los asuntos de las Antillas. «He tenido particular empeño—decía nuestro buen amigo—en que este pobre artículo de un anciano abrumado por los años tenga cabida en las páginas de la patriótica REVISTA HISPANO-AMERICANA, para que nadie pueda dudar jamás de los sentimientos que abriga y ha abierto siempre por su tierra natal... Andrés Arango.—Y tan en estos sentimientos abundaba, que á la hora misma de su muerte tenía el propósito, y no sabemos si ya comenzado á cumplir, de redactar una nueva exposición á las Cortes españolas, pidiendo con el apoyo de otros senadores y particulares cubanos, que en el Congreso se admitiesen representantes de Ultramar que tomaran parte en la discusión del proyecto de reforma de la ley electoral, y las mejoras que díz se preparan para bien de aquellas lejanas provincias y conveniencia de España; cuya íntima unión representaba como pocos por su carácter, su historia, sus intereses y sus palabras nuestro respetado amigo el Sr. Arango.—Porque el senador de ayer había servido en el ejército español durante la gloriosa guerra de la Independencia, y viéndolo más tarde de procurador á Cortes de las Antillas, estaba tan identificado con la suerte entera de la nación, tan por igual miraba los intereses españoles de allende y aquéllas los mares, que mientras con fe vivísima, con denudo incansable y dando un gran ejemplo á lo que obligan sus aficiones y la confianza de sus paisanos, el Sr. Arango uno y otro día peleaba por las reformas ultramarinas, á la par ha muy pocas semanas con motivo del cólera y la miseria porque en Madrid se pasaba, nuestro buen amigo sonreía ante el beneficio pensamiento de establecer una gran asociación para dar habitaciones cómodas, sañas y baratas á las clases pobres y trabajadoras—pensamiento al cual—dice un periódico madrileño—contribuía el senador cubano con una parte de su fortuna.—Muchas razones hay, pues, para que con sentimiento registremos la muerte del Sr. D. Andrés Arango.

ARQUITECTURA GÓTICA DE ESPAÑA.

(Some account on Gothic Architecture in Spain, by G. E. Street, London, 1865.)

I.

Dos profundos y contrarios sentimientos han ocupado mi ánimo al examinar el libro que con el título de Algunas noticias sobre la Arquitectura gótica en España, ha dado á luz en la capital de Inglaterra Mr. G. E. Street. De satisfacción el uno, al ver cómo se estiman y se juzgan dignos de detenido examen nuestros monumentos de la edad media; de pesar el otro, considerando el singular atroso y abandono en que por punto general se encuentran los estudios arqueológicos y artísticos en nuestra patria. Desde los tiempos de Llaguana y Cean Bermudez, que con tanta perseverancia y ahínco se dedicaron á recoger datos y á hacer investigaciones sobre la vida y obras de los artistas españoles, ni un solo paso se ha dado para la debida ilustración de la historia de nuestra pintura y escultura hasta que un extranjero, Mr. Stirling, destinó sus ratos de ocio á tan laudable tarea, y en una forma ordenada y conveniente, acumulando los datos esparcidos en diferentes libros, y con el examen de las obras mismas trazó los anales de los artistas españoles, si no completos, los mejores, los únicos que poseemos. Largos siglos habla que los monumentos de Córdoba, Sevilla y Granada se hallaban expuestos á nuestras miradas, y salvo la escasísima colección de láminas que con el pomposo título de Monumentos árabes de España se dio á la estampa a principios de este siglo, nada se hizo para analizar, explicarlos y darlos á conocer, hasta que los trabajos de Delaborde, de Owen Jones y de Giraud de Prangey, vinieron á despertar nuestra curiosidad y á revelar su verdadero mérito. Justo es, sin embargo, analizar qué con respecto al arte monumental se han publicado más recientemente dos obras especiales: los Recuerdos y bellezas de España y los Monumentos arqueológicos. La primera que participa del carácter de artística, arqueológica y pintoresca, consta ya de numerosos volúmenes, y si bien contiene muchas ó interesantes noticias, su división por reinos y provincias la hace poco á propósito para formar exacto juicio de la marcha progresiva del arte español y para la ilustración concreta de un solo género ó período. La segunda, cuyas magníficas estampas son de todos conocidas, por su misma esplendor y por la necesaria lentitud de su publicación, aun ha de tardar dilatados años en terminarse, si como se debe esperar ha de ser completa; y aún en este caso, su tamaño colosal será siempre un obstáculo para su fácil y frecuente consulta, y su mucho precio la coloca fuera del alcance de los que no se encuentran muy favorecidos por la fortuna, que en estos tiempos y en estos países no suele manifestar excesiva predilección por los literatos ni los artistas. Faltan, pues, en nuestro país esos libros de moderado precio y sencilla forma que generalicen el conocimiento de nuestros tesoros artísticos, que puedan servir de guía al curioso, de enseñanza al ignorante, de recurso al erudito; que puedan consultarlas en todas ocasiones y momentos, y manejarlas con comodidad. Hay algunas guías y manuales que explican con más ó menos acierto los monumentos y curiosidades de ciertas capitales; ninguno que abrace todos los de una clase, una faz del arte, y estos son tanto más importantes, cuanto que por el examen comparativo de todas las producciones de una época es como únicamente puede conocerse su valor en el concepto artístico y el estado de la civilización en determinados momentos históricos. El libro de Mr. Street ha venido á llenar este vacío en lo relativo á la arquitectura denominada, aunque con bastante impropiedad, gótica, puesto que ninguna relación de origen ni de otro género tiene con los góticos. Más modernamente y con más fundamento se la ha distinguido con el nombre de ojival, nombre que por muchas personas se suele, sin embargo, aplicar muy erróneamente, desconociendo su verdadera significación y confundiéndola la ojiva con el arco apuntado (1). Una y otra denominación se encuentran ya aceptadas en todos los idiomas, ó importa poco en realidad la inexactitud del nombre histórico ó etimológicamente considerado, si se adopta unanimemente para indicar un género especial de arquitectura.

La obra de Mr. Street no es completa, ni abraza todos los edificios del estilo indicado que hay en España; pero los más

(1) La ojiva propiamente dicha es la intersección de los dos arcos diagonales que sostienen las bóvedas en este género de arquitectura, y no por regular son semicirculares. Puede haber, y hay muchas edificaciones cuyos arcos son todos de medio punto, y que, no obstante esto, por la forma de sus bóvedas son verdaderamente ojivales.