Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-06-27 00:00:00), página 13

LA PRENSA EN CUBA.

De Cuba nos remiten la circular que insertamos á continuacion, expedida por el capitán general, en la cual se insertan y recuerdan las prescripciones que allí rigen á la prensa, y se hacen, al parecer, algunas nuevas, ó aclaratorias de las otras. Vemos con gusto que en una de estas se declara lícita la discusion de las cuestiones politicas, y aunque en algunas de las otras encontramos lo que puede llamarse lujo de represion, como el sujetar á nueva censura la reimpresion de articulos ya publicados y censurados por la misma autoridad de la poblacion donde haya de verificarse la reimpresion; con todo, la existencia de una ley cualquiera nos bastaria, si fuera su cumplimiento obligatorio para todos; pero como por sobre todas las leyes están las omninomadas, con la existencia de estas son ineficaces las otras.

Si al prohibir la circulacion de un impreso se pase á los tribunales, ó se permitiera que los interesados pidieran que se pasara á los tribunales, para que decidieran si habian faltado ó no á las leyes establecidas, aunque fueran estas todo lo restrictivas que se quisiera, habria siquiera alguna garantia; pero prohibir la circulacion de un impreso sin que se diga siquiera el articulo de la ley que ha infringido, como se ha hecho con nosotros, exponiéndonos á incurrir, sin saberlo, en la misma falta, para continuar, como han continuado con nosotros las recogidas, con gravísimo perjuicio de la empresa, es cosa que no comprendemos, y que no consideramos siquiera equitativo; por lo que nos atrevieramos á suplicar al capitán general de Cuba que, en caso de creer conveniente la recogida de alguno de nuestros números, se sirva prevenir al censor que nos señale el articulo, párrafo, periodo ó frase que la haya motivado, á fin de procurar evitar incurrir en adelante en la propia falta, puesto que nuestro ánimo no es, ni puede ser, sino hacer valer nuestro derecho dentro del circulo permitido por las leyes, ó por la voluntad legal discrecional de aquella suprema autoridad, en uso de las facultades que le están concedidas. Esperamos que el capitán general, cuya justificacion no ponemos en duda, se servirá acceder á esta peticion justísima.

Hé aquí ahora la circular, que insertamos, para dar á conocer el estado de la prensa en aquellos países:

«En vista de que el mayor número de los periodicos que se publican en la isla insertan articulos agenos al carácter que tiene la licencia por que fue permitida su publicacion, abusando de los señores Tenientes Gobernadores que, por sus multiplicadas atenciones, no les alcanza el tiempo muchas veces para hacer un detenido examen, he tenido por conveniente recordar el Real decreto de 1.º de Enero y Reglamento de 4 de Junio de 1834, que es la ley vigente, y ademas resaltar en esta circular las posteriores disposiciones acordadas por el Supremo Gobierno, con el objeto de que V. S. las tenga siempre presentes al ejercer el delicado cargo de censor en esta jurisdiccion.

1.º Dispondrá V. S. que los propietarios de los periodicos que se publican en esa jurisdiccion presenten la licencia correspondiente, remitiendo copia de ella á la Secretaría del Gobierno Superior civil, y se sabrá así si los actuales poseedores son los mismos en quienes recayó la autorización, ó si han trasmitido, y desde cuando, informando acerca de los antecedentes de unos y otros.

2.º Los impresores están obligados á poner en los trabajos que ejecuten su nombre y apellido, el año de su impresion y el nombre de la imprenta (1).

3.º Excepto los libros y papeles que se ocupan puramente de oficios mécanicos y artes, de literatura, matematicas, astronomía, navegación, agricultura, comercio, geografía, materia militar, botánica, mineralogía, física, química y demás ciencias naturales y exactas, todos los demás están sometidos á la previa censura (2).

4.º Los discursos, alegaciones forenses, memorias ajustadas y cualesquiera otros papeles pendientes de los Tribunales, quedan bajo la inmediata censura á inspeccion de estos como lo han estado hasta aqui (3).

5.º Todo impreso que haya de circular deberá presentarse á la censura con original censurado para su coleccion, debiendo entregar tres ejemplares, dos de ellos que se remitiran á la Secretaría del Gobierno Superior civil, y el tercero quedará en poder de V. S.

6.º Ningun impresor podrá imprimir sin previa licencia de la censura libro ni papel alguno de los que están sujetos á esta formalidad, pena de doscientos ducados y dos años de destierro del pueblo donde se cometiere esta falta, cuya pena se aumentará según el grado de malicia, comprometiéndose en este castigo los autores de tales obras.

En caso de duda sobre impresion y circulacion de cualquier escrito, consultará V. S. á esta Secretaría (4).

7.º Cuidará V. S. muy especialmente de no permitir que los periodicos se ocupen de otros asuntos que de los correspondientes comprendidos en sus respectivas licencias; la calificación de los escritos literarios debe descansar en el asunto que trate el escrito y no en su forma, pues también se ha aludido de la poca alguna vez para esconder la malicia ó la intención.

Está prohibido terminantemente lo siguiente:
Primero. Artículos en que se viertan máximas ó doctrinas contrarias á la Religión del Estado, al respeto de los derechos y prerrogativas del Trono, de la Constitucion de la Monarquia y de sus leyes fundamentales.

Segundo. Los dirigidos á excitar la rebelion ó á perturbar la tranquilidad pública.

Tercero. Los escritos licenciosos y contrarios á las buenas costumbres.

Cuarto. Los injuriosos y libelos inflamatorios contra la reputacion y conducta privada de cualquier individuo, aun cuando no se le designe con su nombre, sino por anagramas, alegorías ó en otra cualquiera forma, siempre que los conocen se convenzan de que aluden á personas determinadas.

Quinto. Los que injurien á los soberanos y gobernantes extranjeros amigos ó aliados, y excitén á sus súbditos á la rebelion.

Sexto. Los que traten de la esclavitud, en cualquier concepto que sea.

Sétimo. Los que encaminen á quebrantar la integridad del Reino, alentando tendencias á separar este país de la madre patria. Si este impensado caso ocurriese, además de la prohibicion remitirá á este Gobierno superior civil el escrito para las ulteriores disposiciones que convengan (5).

8.º Permitirá V. S. la discusion de las cuestiones administrativas y políticas á los periodicos que sean politicos, pero con sujecion á lo anteriormente prevenido, consultando á este Gobierno en los casos en que V. S. dudase.

9.º Los materiales para el número inmediato del periodico se remitirán á la censura impresos y por duplicado á la hora que V. S. tenga por conveniente señalar, expresando los editores al final de esas pruebas la circunstancia de que ninguno de los articulos comprendidos en ellas ha sido desechar por otro censor.

(1) Artículo 24 del Real decreto de 4 de Enero de 1838.
(2) Artículo 1.º del Real decreto de 4 de Enero de 1838.
(3) Artículo 10 de idem.
(4) Artículo 26 del mismo decreto.
(5) Artículo 12 del Reglamento de censura comunicado en Real orden de 1.º de Junio de 1834.