Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1866-01-12 00:00:00), página 5

del Consejo de Estado sobre la cuestion de los Obispos protestantes, discusiones que han producido el rechazamiento del dictámen de la seccion—de la apertura de una informacion para la reforma arancelaria en lo que hace á algodones, hierros y carbon, y que los comisionados activan para que en esta misma legislatura pueda acometerse la reforma—de la anunciada venida de doña Maria Cristina, que debía haber llegado á Madrid hacia el 5—del manifiesto del Círculo Mercantil—de las sesiones tenidas por los obreros de Barcelona, en que quedó aceptada la idea de que las sociedades cooperativas y la libre asociación pueden por sí solas emancipar por completo al obrero; y en fin, de otros asuntos de orden más secundario pero todos verdaderamente interesantes, y que á ser otras las circunstancias nos hubiese proporcionado larga materia para nuestras acostumbradas reflexiones sobre la situacion politica y economica de nuestra patria.—Y por hoy basta.

R. M. de Labra.

EL MENSAJE DEL PRESIDENTE JOHNSON.

LOS ESTADOS-UNIDOS DE AMERICA A FINES DE 1865.

El mensaje presentado al Congreso de Washington en 4 de Diciembre último por el presidente Johnson, ha sido recibido justamente con general aplauso por la opinion publica asi en America como en Europa. En los Estados Unidos ha sido celebrado por la prensa de todos los matices, y es universalmente considerado como la expresion fiel y el exacto reflejo de los deseos y propósitos del pueblo norteamericano. En Europa los amigos de la libertad hemos saludado gustosos en el antiguo sastre del Tennessee un eminente hombre de Estado, y hemos admirado de nuevo aquellas fecundas instituciones populares que por medio del impulso vivificante de la libertad y del frono moralizador de la responsabilidad, tan facilmente producen en el campo de la politica los caracteres levantados y los grandes hombres.—Tan importante documento expone además la situacion actual de los Estados Unidos de una manera sucinta, pero magistral, y por tanto, bajo todos conceptos debemos dar cuenta á nuestros lectores de su contenido, siquiera sea en analitico resumen y por medio de breves extractos. De paso apuntaremos rápida y concisamente—para no extendernos demasiado—las consideraciones que nos ocurren sobre cada una de las grandes cuestiones que trata en su mensaje el presidente Johnson. Y para proceder con claridad y orden en nuestra exposicion, adoptemos el mismo metodo del mensaje y examinemos separadamente los puntos siguientes:
1." Reconstruccion de la Union.—2." Relaciones del Gobierno con los negros emancipados.—3." Reduccion del ejercito y de la marina de guerra.—4." Situacion financiera.—5." Relaciones exteriores.

I.

Antes de entrar de lleno en el examen del primer punto, traduciremos integral el breve exordio del mensaje, caracteristico por mas de un motivo de la vida politica norte-americana. En él, efectivamente, resplandecen el sentimiento religioso, que, merece á una libertad absoluta, todo lo vivifica en aquel pais, y el hondo sentimiento de la responsabilidad real e inmediata ante el pueblo, que inspira al presidente. He aqui ese exordio:

•Ciudadanos del Senado y de la Cámara de representantes.•

•Mi primer deber es manifestar, en nombre del pueblo, mi gratitud hacia Dios por la conservacion de los Estados Unidos. Nuestros pensamientos se fijan despues en el crimen odioso que arrebató la vida al difunto presidente. La nacion al recordarlo siente todavía un dolor vivo y profundo. Sin embargo, halla algun consuelo al pensar que Mr. Lincoln vivió lo bastante para ser honrado por el pueblo con la más alta prueba de su confianza viéndose llamado de nuevo á la suprema magistratura; que puso término á la guerra civil; que su perdida ha sido llo- rada por la Union entera, y que las naciones extran- jeras han hecho justicia á su memoria. Su muerte me ha impuesto una carga más pesada que la de ninguno de sus predecesores.—Para desempeñar la tarea que me ha tocado en suerte, necesito el apoyo y la confianza de todos mis colegas en los diversos ramos del gobierno; necesito el apoyo y la confianza del pueblo. Sólo de una manera puedo esperar ese concurso que me es tan necesario: manifestando con franqueza los principios que han servido de base á mi conducta, y las aplicaciones que de ellos he hecho á la situacion actual de los negocios públicos. Estoy persuadido de que el éxito de mis esfuerzos dependerá en gran parte de vuestra ayuda y de la completa aprobacion del pueblo.•

Despues de haber expuesto tan franca y sencillamente su propósito y su deber, empieza el presidente á cumplirlos entrando desde luego en la manifestacion de los principios capitales á que ha ajustado su conducta, principios que se fundan en la recta inteligencia y el respeto profundo de la Constitucion federal. Esta Constitucion ha hecho de los Estados Unidos una nacion, ha establecido una union perpetua, ha formado una poderosa unidad nacional. Ella contiene en si misma amplios recursos para su duracion y su perfeccionamiento: ofrece los medios necesarios para dar vigor á las leyes, para castigar la traicion y asegurar la tranquilidad interior; y previendo el caso de que con el trascurso del tiempo y á la luz de la experiencia, deba modificarse alguna de sus prescripciones, establece un metodo racional y eficaz que permitirá en todos