Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-02-12 00:00:00), página 10

verdad que siempre ha desconocido y es, que en América no podrá nunca saber ni hacer nada con acierto sin el concurso de los naturales. La prueba la tuvo en el continente americano; la tiene hoy costosísima en Santo Domingo, y en Cuba, si no tan costosa, más patente que en ninguna otra parte ¿Qué ha hecho en Cuba el gobierno exclusivo de los de acá, sin participación de los de allá? Comprimir y detener el desarrollo de la prosperidad y la riqueza, y dejar amontonar sobre la suerte de aquella isla las cuestiones más pavorosas y terribles, cosa que indudablemente no se hubiera verificado, ó se hubiera corregido ó se corregiría con el saludable y necesario y debido concurso de los naturales, por la sencilla razón de que son los más interesados en el bienestar y prosperidad de la patria que habitan.

Los gobernantes de acá, ni tienen el conocimiento necesario, ni tienen allí más intereses que los del momento. Nada prevéen, nada resuelven: les basta salir del dia, por no decir otra cosa, y aquel en que desatándose la tempestad , no pudieran dominarla ¿qué perderían? Nada: ni siquiera el rubor de decir en un próemulo de una ley, como la del abandono de Santo Domingo, que era una ilusión pensar en que pudiéramos conservar aquellas posesiones, y quedaran tan tranquilos y satisfechos, como si hubieran salvado á la patria.

No; estos no son los á propósito para gobernar allí con su exclusivo y desorientado criterio: es necesaria, absolutamente necesaria la participación eficaz del criterio de los que tienen allí sus bienes, sus deudos, sus esposas, sus padres, sus hijos y sus familias. Estos son los únicos que tienen interés mayor y verdadero en el desarrollo de la riqueza y prosperidad pública, desarrollando la propia: los únicos que tienen necesariamente interés en la conservación de la tranquilidad pública, porque, perdida esta, ellos son los que lo pierden todo, los bienes y las prendas sagradas que les dio el amor y la naturaleza en sus familias. Los intereses de los demás, de los que van á gobernar de acá, no están ligados al suelo: no están ligados sino á ellos mismos: generalmente cuando van nada llevan; cuando vienen todo lo traen; los intereses de ellos no son los de los naturales; son, ó contrarios ó distintos: y siendo contrarios ó distintos, el desgobierno es consecuente, el antagonismo preciso, la lucha y la catástrofe inevitable.

Esto es lo que debe estudiar el Gobierno: esto es lo que debe saber, si no lo sabe. Todos los demás estudios, como los del Sr. Ministro de Ultramar, son completamente estériles y allá de consecuencias peligrosísimas.

C. B.

LA HISTORIA GENERAL DE LAS INDIAS
POR FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS
Y LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA DE MADRID.

La obra inédita que encabeza el título de este artículo, se conserva manuscrita en tres grandes volúmenes en la Biblioteca Real de Madrid y en la Academia de la Historia de la misma corte. Ella abraza el periodo de veinte y ocho años corridos desde 1492, en que se descubrió el Nuevo Mundo, á 1520. Empezó su autor en 1527; pero su vida tan borrascosa, sus frecuentes viajes á España para defender á los indios, y la multitud de negocios que siempre recargaron su atención, no le permitieron concluirla hasta el año 1561. Dejó el manuscrito al convento de San Gregorio de Valladolid, á donde se había retirado á vivir, encargando expresamente al rector y consiliarios de él, que no se publicase nada de lo contenido en su historia, sino cuarenta años después.

El célebre D. Manuel José Quintana, imparcial biógrafo de Casas se inclina á creer que la Historia general de las Indias se publicó quizás á fines del siglo xvi, y fundase en que «el cronista Antonio de Herrera, que tanto se aprovechó de sus noticias y aún del texto literal en sus Décadas, no empezó á publicarlas hasta el año de 1600».

Esta razón no prueba que la obra de Casas se hubiese publicado, y lo único que se debe inferir, es que siendo Herrera cronista mayor de las Indias, tuvo á su disposición aquel manuscrito, lo mismo que otros muchos de que se sirvió para componer sus Décadas. Noticia exacta tenemos de todas las obras impresas de Casas, cuya primera edición, ya bien rara por cierto, se hizo en Sevilla en 1552. Esas mismas obras traducidas en francés, con dos opúsculos más, inéditos hasta entonces, fueron publicadas en París en 1822, por D. Juan Antonio Llorente; pero lejos de aparecer en esas ediciones la historia á que aludo, esta se ha contado siempre entre las obras inéditas de Casas por cuantos de ellas han hablado, incluso el mismo Quintana en los Apéndices á su ya citada biografía. Si la Historia general de las Indias se hubiese dado á luz, es inconcebible que no se haya encontrado jamás ningún ejemplar de ella en ningún archivo ni biblioteca pública ó privada de España ó de otra nación, y que desde la muerte de Casas á nuestros días ningun erudito propio ó ex-