Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-01-27 00:00:00), página 24

se entretenian en manchar rayándolas con su yeso nuestras maletas. No sé lo que entonces te contesté, ocupado en dar gracias al culto aduanero, que nos evitaba la molestia de abrir baules y maletas; pero hoy, que llueve y las calles de Londres compiten en todo, con las de nuestra coronada villa y hay niebla y nos encontramos aquí encerrados, resistiendo la tentación de encender la alta chimenea del Sr. Marzan y contemplando en silencio la desierta calle de Harley, insistes en tu pregunta, argumentándome con la palabra dada, etc. etc., y como la ocasión brinda á ello, cojo la pluma y escribo. Y escribiré no acerca de Paris ni Francia, ni sobre su agricultura y sus artes, que todo ello es harto conocido en España y por los españoles, sino sobre esta Inglaterra tan enaltecida por los unos tan menospreciada por los otros.

Al llegar á la estacion de Boulogne-sur-Mer, comenzamos á respirar vida inglesa por todos nuestros poros. Los dependientes de la estacion nos hablaban inglés, los gendarmes lo chapurreaban, y en las calles y en las plazas los anuncios de las tiendas estaban en su mayor parte escritos en inglés. El mismo fenómeno nos ofreció Bayona, sólo que allí todo era español y el mismo ofrece Strasburgo, sólo que allí todo es alemán. El espíritu francés es el más ductil y maleable de todos los espíritus nacionales, y es el más hospitalario por esta singular condición de su carácter, que no daña ni perjudica á su ardiente y probado patriotismo.

Atravesamos el Canal de la Mancha, en un hermoso día de Agosto pero al abrigo de nuestras ropas de invierno, y á la hora y media de abandonar á Boulogne, estábamos en la estacion de Folkstone donde hervía ya la locomotora que nos arrastró á Londres. Juan Herrero nos excitaba á contemplar el paisaje, notando lo cuidado del cultivo, lo verde de los campos y la frescura de los prados que á nuestra vista se extendían; y en tanto que mentalmente recordáramos la saña con que nuestro sol peninsular agota por allá árboles y mese, la locomotora nos arrastraba por los imponentes viaductos, que salvando calles y plazas conducen á Charing-Cross. Pisábamos aquella magnífica estacion abriendo los ojos para estudiar su gigantesca nave, cuando ya vimos nuestro equipaje sobre un cab y al cochero que nos instaba para salir, á fin de permitir paso á otros cabs y á otros viajeros. Obedecimos y poco después estábamos instalados en Morley's Hotel, Trafalgar Square.

Al recorrer con la vista nuestras viviendas, echando de menos la suntuosidad de los hoteles franceses, y mientras alguno de nosotros censuraba ya el triste aspecto de la población y sobre todo lo ennegrecido de las casas y palacios, yo hojeaba algunos libros que encontré sobre la chimenea con el número de la habitación en el lomo, y como si fueran muebles indispensables de la misma. Eran la traducción de los Salmos y del Nuevo Testamento en alemán, francés é inglés.

¿Atienden los posaderos en este país á las necesidades espirituales del viajero, ó es este un alarde de religiosidad reflexionado para impresionar desde el primer punto al que llega á esta isla haciéndole creer, que el país que pisa es un país religiosísimo? Entonces quedó la cuestión planteadá, después lo que hemos visto nos ha autorizado para juzgar del caso. Inglaterra no es más ni menos religiosa que las naciones continentales. El sentimiento religioso no es más ni menos vivo que en Francia, en Alemania ó en España, y si he de escribir mi opinión por completo, añadiré que por ser más individual el sentido de aquella raza, es menos religiosa que la latina, por más que afecte mayor austeridad en sus prácticas externas y en los actos públicos de la religión. Los enamorados impulsos hacia Dios y hacia los hombres, que engendra el sentimiento religioso en Italia, en España y aún en Francia, los místicos arroabamientos y los heroicos sacrificios en provecho del prójimo, que se descubren á cada momento en los pueblos de origen latino y de carácter cristiano, no los he encontrado en la austera y fría raza anglo-sajona, atenta más á la decencia y compostura exterior, que á la vivacidad del sentimiento y á la alteza de la concepción.

Y hablo de razas y de su carácter, como si fuese esta causa que determinara modos de ser, religiosos y políticos en el género humano, como si fuera causa de desemejanzas profundas en la vida de las ideas y de las instituciones; y hablo así, porque si desde muy antiguo he creído en la existencia de las razas como modos de ser diferentes del género humano, como verdaderas manifestaciones de las varias aptitudes y propiedades de la especie, aunque sea esta una, el cosmopolitismo de algunas idealidades económicas y políticas, me habría hecho dudar en varias ocasiones. Pero allí en Inglaterra ó en Escocia, fuera del empeño de la discusion y del certámen, en calles y plazas, en teatros y museos, volvíamos instintivamente la cabeza al escuchar acentos italianos ó franceses, sonriendo al parentesco que se nos presentaba y una muda simpatía nos acercaba los unos á los otros, intimándonos muy luego, en tanto que la vida común no era bastante á destruir dentro de la casa, el muro de hielo que nos separaba de ingleses y alemanes: Aquella consagurabilidad que nos obligaba á llamarnos compatriotas á franceses, italia-