ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista española (Madrid. 1862) (1862-11-01 00:00:00), página 7

milde. Lea el Sr. Hartzenbusch esa glosa y verá en ella los citados cuatro versos que acota la gran sabidora Urganda y verá que esta es la interpretacion estricta y genuina de la cuarta espinela de cortados pies.

Explicados ya, aunque ligeramente los diez versos, poco hay que detenerse en demostrar lo palpable de la errata. En los cuatro primeros hay una especie de consejo u advertimiento, y en los seis restantes se motivan y como que se da razon de su necesidad y oportunidad. Es lo mismo que cuando se dice: «No seas imprudente, porque si lo eres te sucederá esto u lo otro» con la diferencia de que usó de expresion antitética en lo literal, (disrecion contra indisrecion,) á causa de haber empleado primero el modo negativo. «Direccion...» se ve, pues, que es yerro de imprenta por «Disrecion» puesto que si se le aconseja que no sea indiscreto, ó lo que es lo mismo que sea discreto, claro es que la disrecion tomada por norte, le humillará, esto es, le hará olvidarse de sí propio y no pensar mucho en sus justas quejas, para librarse de que un mosfante diga de él lo que Guzman de Luis de Leon. La antitesis verbal pudo haberse trastocado de este modo. «Pon discretos hieroglificos, porque si eres indiscreto, saldrá otro mosfante diciendo: Miren qué gran hombre se queja.» O finalmente pudo quitarse del todo la adversativa literal empleando en ambos casos el modo afirmativo, como por ejemplo: «Sé discreto ó pon discretos hieroglificos, que si la disrecion te humilla, etc.»

Me parece que es ofender á la ilustracion de mis lectores aducir más pruebas de esta evidente errata, y holgaré mucho de que llegue á tiempo en que el Sr. Rivadeneyra la acepte, para ir arreglando la cabeza á esos versos sin pies, gracias á antiguos editores sin pies ni cabeza; porque tal como está el quinto verso, ni Cervantes mismo lo entendería.

Mucho hay que replicar á las demás observaciones del Sr. Hartzenbusch; pero como no faltarán ocasiones, mé limito por esta vez á dar razon de esta enmienda.

NICOLAS DIAZ BENJUMEA.

Londres 25 de Noviembre de 1862.
Revista española (Madrid. 1862) (1862-11-01 00:00:00), página 8

APUNTES

ACERCA DE LA VIDA Y POESÍAS

DE DON PEDRO MONTENGON.

(Conclusion.)

II.

Para juzgar segura y completamente á un escritor cualquiera de los pasados tiempos, no basta conocer su carácter y las circunstancias de su vida; no basta conocer á fondo sus producciones, abstraídas del tiempo y del espacio; es además necesario conocer la atmósfera social y física bajo cuya influencia creció y se desarrolló su inteligencia. No es nuestro ánimo, porque ni cabe en los límites de este trabajo ni el asunto lo merece, verificar semejante estudio, en extremo complejo, con relación á Montengon considerado como poeta lírico y bucólico. Sólo diremos cuatro palabras acerca del aspecto que en general presenta la poesía española de la primera mitad del siglo xviii; y de este modo podrá ser debidamente apreciada, bajo el aspecto artístico al menos, la representación é importancia que á Montengon corresponde en la historia de nuestra literatura.

El gongorismo, cuya corruptora influencia duraba aún, juntamente con la del degenerado escolasticismo, tenía como esterilizado al ingenio español, después de haberle hecho gastar de una vez todas sus fuerzas en monstruosas e inauditas originalidades; observándose que, al paso que los primitivos culteranos, los culteranos del siglo xvii, manifestaron, en medio de sus extravagancias, espléndida y arrebatada fantasía, los del siglo xviii eran prosáicos y rastreños, fríos y descoloridos, sin dejar por eso de incurrir en dislates análogos á los de Gracian y de Góngora; de tal suerte, que venían á juntarse en ellos, por muy extraña manera, con defectos tan opuestos, la escuela luzanista que nacía y la gongorina que espiraba. La idea y el sentimiento de la verdadera belleza poética se habían perdido por completo. Únicamente al acaso es debido que de vez en cuando apareciesen entre el inmenso
Revista española (Madrid. 1862) (1862-11-01 00:00:00), página 9

fárrago de versos que entonces se escribieron. No puede darse postración más profunda. ¿Cómo levantarnos de ella? O apareciendo un genio que arrastrase al siglo en pos de sí con el prestigio de su canto, ó volviendo á la imitacion de los clásicos modelos. No sucedió lo primero, sin duda porque nuestra nacion carecía de vitalidad para tanto: verificóse, empero, lo segundo, como era más natural dadas las circunstancias de la época. La poesía española, á manera de enfermo convaleciente, necesitaba el apoyo de ajenos brazos para andar. Sus primeros pasos en el camino del buen gusto fueron, por lo mismo, timidos e inciertos. Todavía distaba mucho de recobrar su cabal salud, cuando apareció Montengon. Moratín el padre, y el conde de Torrepalma, notabilísimos en lo épico, como líricos valían poco. Montengon, pues, que no era ningún genio, hubo de seguir la corriente de la época, y se hizo imitador, con arreglo á los cánones que á la sazon propagaban en España algunos humanistas, dándolos como ortodoxos y puros. Siguiendo, aunque de lejos, las huellas de nuestros vates del siglo de oro, tomó por sus modelos á los hebreos, á los clásicos y á los italianos, de todos los cuales tendría probablemente más que medianos conocimientos, ya se atienda á las escuelas en que estudió, ya á las regiones que en su expatriacion le acogieron. Esta imitacion, casi siempre oportuna, aunque rara vez felizmente ejecutada, era una necesidad, no sólo en su época, sino también en él, por la índole especial de su talento y de su imaginacion, aunque, si por una parte le impidió caer en extravíos, privóle en cambio por otra de producir aquellas bellezas peregrinas que brotan del íntimo y directo consorcio del espíritu del poeta con la naturaleza y con la humanidad. Contemplándolas Montengon, no en sí mismas, sino en las descripciones que de ellas habian hecho otros, ni pudo sentir vivamente sus grandezas y armonías, ni pintarlas con aquella verdad y frescura, con aquella vida y calor que saben poner en sus versos los poetas no imitadores, los poetas que desdenando la idealidad convencional de escuela, se apoderan de la realidad y la trasfiguran en la libre región del arte. Y no es sólo en los detalles, no es sólo en los conceptos é imágenes donde Montengon aparece imitador: lo es todavía más, si cabe, en el estilo, corte y plan de sus poesías, así líricas como pastoriles.

Servil parafraseador de Teócrito y Virgilio, adolece Montengon en estas últimas de todos los defectos que con razon se achacan á la mayor parte de los bucólicos modernos; defectos nacidos del espíritu rutinario y poca inventiva de los autores, no de la falsedad y esterilidad
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-01-27 00:00:00), página 1

REVISTA HISPANO-AMERICANA.

TOMO II.
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-01-27 00:00:00), página 2

MADRID, 1874

II OZOT
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-01-27 00:00:00), página 3

REVISTA HISPANO-AMERICANA

DIRIGIDA Y REDACTADA POR LOS SEÑORES

D. ANTONIO ANGULO, D. FÉLIX DE BONA,
D. CALIXTO BERNAL, D. CRISTÓBAL DE AROZARENA, D. JOSÉ M. ESCORIAZA,
Y
D. JULIO L. VIZCARRONDO.

CON LA COLABORACION

ALFARO (D. NICOLÁS), ARANGO (D. ANDRÉS), CANALEJAS (D. FRANCISCO DE P.), CASTILLO (D. A. L.), GUZMAN (D. JUAN P.), HIJA DEL YUMURI, IZQUIERDO (D. J. R.), LABRA (D. R. M.), OSES (D. JUAN R.), ROSENKRANZ (Mr. K.) y SACO (D. JOSÉ ANTONIO.)

TOMO II.

MADRID.
REDACCION Y ADMINISTRACION: CALLE DE CERVANTES, 12, PRINCIPAL.
1865.
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-01-27 00:00:00), página 4

MADRID.—IMP. DE T. FORTANET, LIBERTAD, 29.
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-01-27 00:00:00), página 52

funebres. Seguirá el 9 por 100 de la caja de depósitos; este 9 por 100 de la Caja equivale al 39 por 100 de los fondos públicos es la ruina de muchas ciudades de España; y de ahí las crisis; de ahí la paralización de los negocios y de las obras públicas y privadas; de ahí la desconfianza en los billetes; de ahí el desaliento; de ahí la miseria; de ahí el temor que hay á las revoluciones, que si tienen lugar en un pueblo desesperado y hambriento, no se pueden detener.

Siempre nos evitar ese gran peligro, que está más cerca de lo que quisieramos y de lo que á primera vista parece, porque hemos andado más de la mitad del camino para llegar á él, es preciso que pongamos remedio muy pronto, antes de que el remedio llegue tarde.

Tal vez habrá abusado de la benevolencia del Senado; está sin duda fatigado, pero yo espero que me dispensará, y estoy muy determinado que no dejar de molestarle no siento que vada mi consciencia, porque creo haber cumplido leal y francamente con mi deber.

El Sr. PASTOR (rectificando): Tendría que hacer varias rectificaciones: tanto al Sr. Ministro de Hacienda cuanto al Sr. Gobernador del Banco de España; pero las omito viendo lo fatigado que está el Senado. Unicamente diré al último de los señores mencionados, que insistió en el cargo que le hice referente al dividendo; pues por lo demás ya he reconocido el servicio que ese establecimiento ha prestado al Gobierno y al país; pero insisto en el rogo que he hecho. El mismo señor Gobernador ha dicho que se habían gastado 47 millones en traer el dinero, y que los beneficios importaban sobre unos 11 millones. ¿Pues entonces, ¿de dónde ha salido el dividendo? (El señor Santa Cruz pide la palabra.)

Al Sr. Ministro de Hacienda le diré que hoy no puedo entrar con S. S. en una larga discusión que podía tener un carácter de académica, porque el Senado no está en situación de oírlo; pero le manifestaré que me felicito de haberle oído decir que la resolución de la cuestión de aduanas es solo cuestión de oportunidad.

Yo no dudo sino de seguir en esta apreciación de S. S.; yo sostengo que no puede haber oportunidad mejor. Hoy que los algodones están caros, hoy que las fábricas extranjeras no tienen buenas condiciones para competir, hoy es precisamente cuando podría hacerse la reforma con mejores condiciones de competencia.

Me felicito también por la manifestación que ha hecho el Sr. Ministro, que es importante, de que ese interés de 9 por 100 no durará sino el tiempo que las Cortes tarden en probar de medios para satisfacer las necesidades públicas.

Accediendo, pues, al ruego que me ha dirigido mi amigo el Sr. Ministro de Hacienda, y puesto que mi objeto no ha sido otro que presentar mis doctrinas y dar consejos al Gobierno de S. M., retiro mi enmienda.

Imp. de LA GACETA ECONOMISTA
Jesus del Valle, 15, cuarto principal.
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-04-27 00:00:00), página 24

razon de derecho sobre todo, y despues otra de altísima conveniencia para Francia y para Argel. Restaria sólo ver cómo esta idea podría llevarse á cabo, con ventaja para todos. Mas como en el caso presente no es esto lo que se discute, y si sólo el investigar las mejores condiciones de asentar con el poder y la civilización de Francia, la paz, el orden y el bienestar atiende el Mediterráneo, considerando á la Argelia como una mera colonia, basta con lo indicado para ver que el porvenir de aquel país sólo está en la libertad. Con la libertad habrá colonos, con la libertad habrá comunicación y transacciones de africanos y europeos, con la libertad se abrirán cauces salvadores á la actividad reprimida de los árabes, que hoy se resuelven en mil proyectos de guerra y exterminio: con la libertad, en fin, vendrá la vida de la moralidad y la inteligencia, y en seguida la riqueza por añadidura. Poco Gobierno de artificio, y mucho orden natural.—Aquí está el porvenir de Argel.

Ahora prescindiendo del interés que estos sucesos y estas ideas puedan tener para Francia, repare el lector si para otros países puede sacarse de todo ello alguna enseñanza. Por un instante mire en ciertas analogías y ciertas proximidades que de hecho existen entre el régimen francés de la Argelia, y el que sostengamos aquí dentro de casa, en nuestras Antillas españolas, por ejemplo, y sobre todo y más particularmente en nuestras atrasadísimas posesiones de Asia, en las ignoradas islas Filipinas. Los males casi son idénticos, y los remedios deben ser los mismos.

Al fin y al cabo se han de convencer los más reacios que ya por todas partes se va á la libertad colonial.

R. M. de L.

Leemos en La Correspondencia:

«El proyecto de reglamento de la prensa en Rusia ha sido al fin adoptado por el Consejo del imperio, y su promulgación tendrá lugar dentro de breves días.
Contiene importantes disposiciones que dejan muy atrás á las adoptadas en países más adelantados, como son las siguientes:
La censura se abolirá para todos los libros que no tengan diez hojas de impresión.
La censura será igualmente abolida para los diarios, revistas y publicaciones periódicas: los editores se someterán al sistema de advertencias, que se harán por la autoridad administrativa, debiendo el Senado sancionar la tercera, y se negase á tener lugar. El gobierno se reserva, en otro artículo, el derecho de perseguir los delincuentes ante los tribunales ordinarios; en este caso serán juzgados por el jurado.»
¡Hasta en Rusia!!!
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-05-12 00:00:00), página 1

REVISTA HISPANO-AMERICANA.

TOMO III.
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-05-12 00:00:00), página 2

IMP. DE T. FORTANET, LIBERTAD, 29.

EL EXOT
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-05-12 00:00:00), página 3

REVISTA HISPANO-AMERICANA

DIRIGIDA Y REDACTADA POR LOS SEÑORES

D. ANTONIO ANGULO, D. FÉLIX DE BONA,
D. CALIXTO BERNAL, D. JOSÉ M. ESCORIAZA, D. RAFAEL M. DE LABRA
Y
D. JULIO L. VIZCARRONDO.

CON LA COLABORACION

DE LOS SEÑORES ALCALÁ GALIANO (D. JOSÉ), ALFARO (D. NICOLÁS), BASILICON (D. LUCAS),
BONA (D. FRANCISCO J.), BENJUMEA (D. NICOLÁS), BARON DE VILLATARDI, BUENO (D. PATRICIO),
BRAÑA (D. RAMÓN DE LA), CASTELAR (D. EMILIO), CANALEJAS (D. FRANCISCO DE P.), HEREDIA
(D. SEVERIANO), MEDINA (D. TRISTAN), PICASTOTE (D. FELIPE), ROJAS (D. ARISTIDES),
SACO (D. JOSÉ A.), SANROMÁ (D. JOAQUÍN), VALLEJO MIRANDA (D. ÁNGEL),
VIDART (D. LUIS) Y ZENON (D. JULIO).

TOMO III.

MADRID.
REDACCION Y ADMINISTRACION: CALLE DEL SOLDADO, 4, PRINCIPAL.
1865.
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-05-12 00:00:00), página 4

El autor de este libro ha sido el Sr. Juan José de la Fuente, profesor de la Escuela de Artes y Oficios de Madrid.

El Sr. de la Fuente ha escrito en el pasado otros libros sobre la misma materia, que han sido bien recibidos por los lectores.

El presente libro se divide en dos partes: la primera trata de la teoría de la pintura, y la segunda de la práctica.

La primera parte está dividida en tres capítulos: el primero trata de la materia, el segundo de la mezcla de colores, y el tercero de la composición.

La segunda parte está dividida en cuatro capítulos: el primero trata de la perspectiva, el segundo de la luz y sombra, el tercero de la coloración, y el cuarto de la ejecución.

El Sr. de la Fuente ha escrito este libro con el fin de dar a los estudiantes de la Escuela de Artes y Oficios una base sólida para su estudio de la pintura.

El libro está ilustrado con numerosas figuras y diagramas que ayudan a entender los conceptos tratados.

El Sr. de la Fuente ha escrito este libro con el fin de dar a los estudiantes de la Escuela de Artes y Oficios una base sólida para su estudio de la pintura.

El libro está ilustrado con numerosas figuras y diagramas que ayudan a entender los conceptos tratados.
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1864-01-01 00:00:00), página 1

REVISTA

HISPANO-AMERICANA.
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1864-01-01 00:00:00), página 10

libre, que ya se estudia y ensaya en grande escala por eminentes y concienzudos patricios de Cuba, acabará de constituirse coetánea y necesariamente con la abundancia de brazos libres; la raza africana será dominada por el número, y podrá entonces descenderse desahogadamente y sin peligro, á la solución final y definitiva.

No podemos ser aquí más extensos ni entrar en mayores detalles, y sólo dirémos, resumiendo, que para nosotros la cuestión de esclavitud en Cuba es una cuestión compleja que envuelve otras muchas, todas preliminares ó preparatorias y que deben por tanto tratarse y resolverse préviamente, y que de ninguna manera debe ni siquiera abordarse la una sin que antes se traten y resuelvan convenientemente las otras.

El terreno está preparado. Los hijos de las Antillas, patriotas antes que todo, han comprendido la realidad de la situación, y con una abnegación que raya en lo increíble, están dando el ejemplo, quizá único en los anales de los pueblos que han tenido esclavos, de ser ellos los primeros en prepararse espontáneamente á la gran solución, y lo que es más aún, que no teniendo iniciativa legal en nada, sea de ellos de donde ha partido tan generosa iniciativa.

En periódicos y folletos publicados en otra parte, en las únicas reuniones que últimamente y por excepción les han sido licitas, en todo lo que está á su alcance manifiestan que sus opiniones se hallan á la altura de su siglo, y que su inteligencia, su abnegación y su cultura los hacen dignos de ser elevados al rango que por derecho les pertenece y les es debido.

Así es que nuestra voz, más bien que á los habitantes de Cuba y Puerto Rico, sabedores y conocedores de sus derechos, habrá de dirigirse al Gobierno, de cuya mano penden únicamente los destinos de aquellas islas, y cuya indiferencia incalificable en medio de los rugidos que anuncian por todas partes las tempestades, contrasta singularmente con los esfuerzos nobles y constantes, aunque impotentes, de nuestros hermanos de aquellos países que claman y claman sin cesar, sin ser oídos.

Nosotros venimos á unir nuestros clamores á los suyos. No sa-
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1864-01-01 00:00:00), página 100

de ser un paso más en el camino del progreso. Se proyecta la constitución de un comité de cubanos y puerto-riquenos, residentes en Madrid y sus cercanías, que sea intérprete de las aspiraciones de aquellas islas, y que tenga por objeto ocuparse en promover, cuanto convenga á sus intereses hasta alcanzar, por los medios legales, un cambio radical en el sistema de gobierno, que por tantos años vienen sufriendo.

Y como si esto fuera una herejía; y como si ese comité, que trata de formarse á la luz del dia y en la presencia del Gobierno, tuviera algo de subversivo y de horripilante, La España se escandaliza de él, precisamente porque se propone cambiar, por medios legales, el sistema de gobierno que aquellas islas vienen sufriendo. A La España ha debido indigestársele la palabra sufriendo, y nosotros lo sentimos por el colega, pero los sentimos más porque de seguro se habrán valido de ella á su pesar, por no hallar otra más adecuada. El colega moderado desearía que en vez de decir sufriendo, hubiesen dicho gozando; pero entonces estaría de más el objeto del comité, porque si tan gozosos están los cubanos y puerto-riquenos con su sistema de gobierno, ¿á qué la pretensión de cambiarlo radicalmente?

Que no quiera La España, tan enemiga de variaciones, hacer que varíemos los conceptos cuando tengamos que expresarlos, porque eso sería muy triste en un país constitucional, y muy propenso á fomentar el vicio de la hipocresía, que no está poco arraigado por desgracia en nuestra sociedad.

El comité de cubanos y puerto-riquenos está muy en su lugar, y es una institución que bien acogida y respetada por la Metrópoli, puede facilitar la solución de gravísimas cuestiones que surgen y surgirán cada día con nuestras provincias de Ultramar. Ese comité se acoge y se sujeta á la legalidad existente: ¿por qué ha de rechazarlo el Gobierno?

Ese comité puede ilustrar en muchos casos y mover en otros para llevar á cabo la unión fraternal que debe existir entre España y las provincias de Ultramar: ¿por qué ha de mirarlo con prevención el Gobierno? ¿Es porque pueda decirle la verdad, como mejor enterado de aquellos negocios, que otros institutos peninsulares? Pues el Gobierno abusará de su poder, si de él se vale, para arrojar de su lado á quien le diga la verdad.

La España dice que en aquellas islas se goza de todos los derechos que aquí gozamos; que su sistema de gobierno no puede ser otro; que allí se vive feliz, etc. Bien: esta es una opinión de La España, con más ó menos valor que otra cualquiera, y que supone desde luego que los cubanos y puerto-riquenos juzguen y miren las cosas de distinto modo, y por lo tanto quieran variarlas legalmente.

Nosotros creemos que están en su derecho; es más, que se proponen una obra que pudiera ser fecundísima y meritoria para la patria; y que, ora digan: Todo con España y nada sin España, ora Todo con la patria y nada
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1864-01-01 00:00:00), página 101

sin la patria, como el colega quiere—que nos parece lo mismo,—el Gobierno no tiene que abrigar recelos de esa institucion que se sujeta á las leyes; ni debe impedir en lo más mínimo su mision regeneradora cerca de la politica y administracion de Cuba y de Puerto Rico.

¿Cómo dice La España que esta mision es innecesaria?

Hé aquí lo que no nos explicamos.

Las anteriores citas bastan á probar los generosos sentimientos de la prensa madrileña en favor de los hijos de Ultramar.

El Comité de las Antillas quedará constituido dentro de breves dias, y probablemente en nuestro próximo número tendrémos el placer de dar cuenta á nuestros lectores de la Junta en que han de elegirse los señores cubanos, puerto-riqueños, filipinos y peninsulares que han de componerlo.

Confiamos en que ese Comité será un fuerte núcleo de buenos patriotas que emplearán vigorosamente todos los medios legales para lograr que se devuelva á las islas de Cuba y Puerto Rico el rango de verdaderas provincias españolas regidas constitucionalmente que por derecho les pertenece. Esperamos tambien que en torno de los miembros de esa Junta se agruparán solicitos de ayudarla en su noble empresa, ya con sus esfuerzos, ya con sus simpatías, todos los hijos de las Antillas conocedores de sus derechos y ansiosos de mejorar legalmente su triste situacion actual, y todos los espanoles europeos que sean sinceros amantes de la libertad y de la justicia.

Ya es tiempo de que se reformen de una vez las deplorables condiciones de nuestro régimen colonial; ya es tiempo de que se preste la atencion debida á las justas reclamaciones de nuestros hermanos de las Antillas, que contribuyen al sostenimiento de todas las cargas y obligaciones nacionales, sin participar de las ventajas y prerrogativas que confieren á todos los espanoles las instituciones representativas de la madre patria. No desmayemos en nuestros esfuerzos, y confiemos en la Providencia, que hará triunfar al fin la causa de la razon y del derecho.

No debemos desesperar porque no se logren nuestros patrióticos deseos inmediatamente; sino perseverar trabajando por las
Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1864-01-01 00:00:00), página 102

vías legales con abnegación, entereza y energía.—Mucho terreno hemos ganado en la gran mayoría de la opinión general, y teniendo de nuestra parte la justicia, el impulso poderoso de la pública opinión y las promesas solemnes del Gobierno y de los altos poderes del Estado, es indudable que no puede retardarse ya mucho tiempo el anhelado triunfo de la noble causa que defendemos.

AGÜEINABA.

Por todo lo no firmado, El Secretario de la Redacción.
JULIO L. VIZCARRONDO.

El Director y Editor responsable,
ANTONIO ANGULO HEREDIA.