Revista hispano-americana (Madrid. 1864) (1865-07-27 00:00:00), página 28

con ella tiene celebrado, el gobierno de Chile ha deplorado, como V. S., los desagradables sucesos ocurridos, y muy especialmente la publicación del San Martín, y ha sabido llenar cumplidamente aquellos deberes en todas circunstancias y á despecho de los mil tropiezos que ha encontrado en su marcha.

Pero es necesario que el gobierno de S. M. C. se percate de que el modo anómalo empleado para la ocupación de las islas de Chinchas por los agentes de España, y los extraños procedimientos adoptados en aquello fueron la causa de todo lo ocurrido. En esos procedimientos, en las impresiones que en el país produjeron y en las conjeturas á que dieron lugar, debe buscar V. S. la explicación de todos los acontecimientos.

Mi gobierno volvería también á hacer una investigación y análisis profundo de tan injustas causas, si no deseara alejar cualquiera ocasión de recriminación, y no se oyera que todo sentido de queja debe desaparecer ante las expresiones que paso á dar á V. S. con la franqueza y lealtad nunca desmentidas del gobierno de Chile.

Al incidente ocurrido el 1.º de Mayo del año próximo pasado delante de la casa de esa legación, mi gobierno no puede suponer que V. S. le atribuyese importancia, sino por la nota que algunos días después se hizo al diputado. En vista de esta se presentó á tomar los informes necesarios para estimar la naturaleza y gravedad del caso, y de ellos apareció que el incidente era debido á un arrebato inconsiderado del momento, por fortuna reprimido en el acto, y á una circunstancia enteramente casual. El batallón de la Guardia Nacional, que se halló presente en aquella circunstancia, lejos de autorizar ó fomentar con su presencia ulterior alguno contra el pabellón de S. M. C., habrá sido el primero en proponerlo ó reprimirlo.

En efecto, debiendo celebrarse el día citado una reunión popular en el teatro municipal, parte de la concurrencia que se dirigía á ella pasó indebidamente por delante de la casa que V. S. ocupa, y al hacerlo se dejaron oír algunos gritos todotos.

Por estos gritos, inspirados por la excitación nacida de las recientes noticias de las islas de Chinchas, es inevitable en toda reunión numerosa, en que nunca faltan espíritus exaltados, no hallaron eco en la mayoría de la concurrencia ni fueron seguidos de acto alguno contra la bandera de esa legación. Si alguien pretendió tirarla, fué contenido en su púmple propósito por los mismos concurrentes, que dieron así una prueba inequívoca de sensatez y calma, y que la autoridad no tuvo que seguir más camino que el que el batallón de la Guardia Nacional presentó á la sazón, el cual al marcar el paso detrás de ella se propuso evitar cualesquiera desmanes que pudieran intentarse contra el pabellón de España ó impedir que la reunión, permaneciendo dentro largo tiempo, se convirtiese en tumulto.

De lo expuesto resulta que no ha habido motivo para encausar el juicio del batallón referido, cuya conducta en aquella reunión fue por el contrario digna de elogio, y que la bandera de S. M. C. no recibió ultraje alguno. Si hubiera llegado á recibirla, mi gobierno hubiera sido muy severo en castigar á los autores de tan mal descato, mirando así no solo por la dignidad y fueros de una nación amiga, sino también por el honor de la república. Afortunadamente como denunciado en la ilustración y buen sentido de los que gozan para temer que se les pueda juzgar el inevitable rasgo de todo pueblo culto á su bandera de las naciones amigas.

Por lo demás, V. S. no ignora las medidas que se adoptaron en aquellos días de efervescencia popular para que escenas semejantes no se repitieran, y pudiera V. S. enarbolar su pabellón con la misma seguridad con que pudiera hacerlo ahora.

No divisa mi gobierno en qué ha podido ser contraria á lo estipulado en el art. 13 del tratado vigente entre Chile y España, la circular que dirigió á los demás gobiernos de América con fecha 4 de Mayo del año próximo pasado. Ni el tratado habría podido privar á mi gobierno del derecho de apreciar los actos que, como los sucesos de Chinchas, tuviesen una relación tan inmediata con la tranquilidad, independencia y bienestar de la república. Esta es la razón de mi gobierno del artículo aludido. En el momento se contraía mi gobierno á examinar y demostrar la anómala conducta de los agentes de S. M. L. y á manifestar su confianza en que el gobierno de Madrid no pondría el sello de su aprobación á tal conducta. Inspirada por la legítima prevención y por el deseo sincero de conservar la buena inteligencia entre Chile y España, aquella circular encontró adhesión en simpáticos corazones de los gobiernos de América, y así como de S. M. C. aludían más ó menos estrechas y fué en parte corroborada por las declaraciones del mismo gabinete de Madrid.

Bien sabe V. S. que en Chile la prensa periódica se halla colocada fuera del alcance de toda influencia social y guza de una libertad muy amplia para emitir sus opiniones. No es menos amplia la libertad que tienen todos los ciudadanos para asociarse y discutir cualesquiera materias de un interés más ó menos general. La opinión pública, por su multiplicados medios de expresión, por las sólidas garantías que le ofrecen la Constitución política y las demás leyes de la República, y por la dificultad con que podría condensarse en un orden homogéneo de apreciaciones y juicios, se habría sustentado á todo correctivo eficaz, aun en el caso de que mi gobierno hubiera llegado, como V. S., saludable y oportuna impresión, á conocer el gobierno español obraba como V. S. consideraba ahora con él en la idea de que el mejor corregir de los desmanes de la prensa se halla en la prensa misma, y mercéd á la explicación del pensamiento de V. S., tal vez no comprendido antes en su genuino y verdadero sentido, en poder rectificar la inteligencia que le atribuía cuando V. S. demostraba el uso de medidas extraordinarias para poner el debido corrección á los excesos de la prensa.

Cuando el vapor de guerra turcano Lerzund llegó á Valparaíso, el Perú no se había declarado en guerra abierta ni en hostilidades de hecho con ninguna nación; y si una parte de su territorio se encontraba ocupado por la escuadra española, parecía resuelta á esperar la resolución del gabinete de Mallorca sobre tal ocupación antes de promover suspenderla á vida llena. No obstante eso, los días que pose un gobierno, el cual sabe sí bien que "Leyendo el periódico se conoce articulados de guerra" tan sólo la gente necesaria para completar su tripulación y las provisiones que había menester para volver al lugar de su destino.

No es menos justificada la conducta de mi gobierno respecto de la expedición que salió de Valparaíso con destino al Callao á bordo de la goleta chilena Dart. Esta expedición se componía de dos buques de vapor, voluntarios de nuestro país con el propósito de trasladarse al Perú. En tal propósito no había nada de ilícito ó púmple, desde que no podía desnaturalizar su carácter la forma en que se trataba de ejecutarlo. Si los voluntarios hubieran podido trasladarse al Perú, usando de un legítimo derecho, en los vapores de la carrera, ¿qué razón había para que pudieran hacerlo en un buque de guerra? Pero se agregaba, revelaban armas inculpatorias á bordo de la Dart, y amenazaban el establecimiento de las islas de la escuadra que ocupaba las islas de Chinchas. Esta circunstancia podía imprimir otro carácter á la expedición, y aunque nada era más inverosímil á increíble que semejante proyecto, se dio no obstante órden á las autoridades de Valparaíso para que impidieran la partida del Dart hasta haberse cerciorado de que no llevaban armas ó otros artículos de guerra á su bordo, ó que tuvieran debidamente su cumplimiento.

En cuanto á impedir la partida de los voluntarios mismos, ello no habría podido hacerse sin infringir las leyes de la República, que permiten á todos los habitantes salir del territorio á su arbitrio y sin sujeción alguna. Con menos razon se habría podido someterlos á la acción de la justicia sobre los simples rumores que la prensa periódica propaga acerca de los fines de su viaje.

Pienso que S. M. C. mi gobierno debió haber tomado las medidas necesarias para alejar el temor que en los pacíficos habitantes de la República infundió cierto anatema fulminado por el periódico titulado San Martín contra los que suministrasen provisiones á los buques españoles. La adopción de medidas semejantes habría supuesto que se atribuía alguna importancia ó concedía alguna influencia en la opinión del público á escritos de una publicación que, como se ha visto, tardó en hacerla despreciables los ojos del público. Mal podían, pues, sus amenazas influir en el ánimo de nadie ni preocupar la atención de mi gobierno, para quien pasó completamente desapercibido el anatema en cuestión.

Para atender como V. S. habría deseado á la protesta del señor comandante de la Vencedora, el subdelegado marítimo de Lota habría tenido que obligar, violentando el derecho de los comerciantes de plantear á la autoridad la cantidad de su artículo. Esto habría sido violar las más preciosas garantías que las leyes de la República otorgan á los intereses y personas particulares. Si los tenedores de carbón, cediendo á las aprensiones y alarmas que mantenía en todo el país la ocupación de blinder ó a motivos de otro orden, se negaran á suministrar una parte de su mercadería á la autoridad, el subdelegado marítimo, en su autoridad, correspondientes ilegalmente una venta forzada. Hay tanto menos razón para deducir de aquí que aquel funcionario se propinara hostilizar á la Vencedora, cuando que este buque, mientras permaneció en Lota, pudo libremente reparar sus averías, hacer aguadas, proveerse de víveres y tomar isla. Bien comprenderá V. S. que si el subdelegado marítimo hubiera pretendido hostilizarle, la goleta no habría hallado facilidades para ninguna de esas operaciones.

Tampoco puede ocultarse á la penetración de V. S. que habría sido muy fácil á los dueños del carbón, fijando el artículo un valor exhorbitante, eludir cualquiera orden de venta que hubieren recibido del subdelegado marítimo. Este, en