ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 48

—¿Y á ti qué te importa, grandísimo bruto? le contestó el cura muy quemado.

—Se lo pregunto á usted por si uno puede...

—¡Qué has de poder tú, animal, cuando ni siquiera has pódido aprender la gramática latina!

—Si señor; pero he aprendido la gramática parda. Mire usted, señor cura, no andemos con desimulos: yo sé lo que le pasa á usted, y que mañana lleva una zurribanda en la corte si no se fía usted de mí.

—Qué, ¿sabes tú lo que vale el rey, el tiempo en que su majestad puede dar vuelta al mundo y el error en que está pensando?

Dejémonos de eso, señor cura, y vamos á otra cosa. Mañana al amanecer nos venemos los dos á estos andurriales y cambiamos de ropa; es un decir, que yo me visto de cura y usted se viste de pastor, y mientras usted queda guardando las cabras de San Babilés hasta la tarde que yo venga para que descambiemos de ropa, yo me planto en cuatro zancadas en la corte, me presento á su rial majestad y le saco á usted del compromiso.

El señor cura echó en hora mala al cabrero que tal desatino le proponía y continuó cavilando inútilmente por aquellas soledades; pero llegó la noche y llegaron al colmo sus apuros. Entonces no tuvo mas remedio que llamar al cabrero y decirle que aceptaba el trato.

Cura y cabrero quedaron citados para el amanecer.

Como el cura había enflaquecido tanto como había engordado el cabrero, resultaba que el traje del cura le estaba al cabrero como pintado y el del cabrero al cura otro que tal.

Márcoles tomó el camino de la corte que distaba cosa de un par de leguas y el señor cura quedó cuidando las cabras.

Cuando llegó Márcoles á palacio, ya el rey, sentado en su trono y rodeado de toda la nobleza de la corte, esperaba al cura de San Babilés.

El cabrero fué introducido en el gran salon del trono, y el rey al verle, dijo á uno de los ministros que le acompañaban cuando estuvo en San Babilés.

—¡Jesus, qué desmejorado está!... Bien dije yo que habían de disminuir sus carrillos de monja boba... ¡Pero qué, si está completamente desconocido!

Y su majestad hizo seña al cura de San Babilés para que se le acercara.
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 49

—Vamos á ver, le dijo, viene usted ya en disposicion de contestar á mis tres preguntas?
—Sí, señor.
—Ya sabe usted lo que le espera si no acierta...
—Señor, ya lo sé.
—Vaya la primera pregunta: ¿cuánto valgo yo?
—Vale vuestra majestad 29 dineros.
—¡Cómo se atreve usted! replicó el rey muy ofendido.
—Cristo valió 30 dineros y creo que vuestra majestad no pretenderá valer tanto.
—Me doy por satisfecho, contestó el rey. Vamos con la segunda pregunta. ¿Cuánto tiempo necesita para dar vuelta al mundo?
—Si vuestra majestad se monta en el sol, veinticuatro horas.
El rey y hasta los cortesanos prorrumpieron en aplausos al oir esta contestacion conviniendo en que era completamente satisfactoria, pues el rey y sus cortesanos no eran muy fuertes en astronomía ni habian estudiado en Galileo la teoria del movimiento.
—Ea, continuó su majestad, las dos primeras preguntas están bien contestadas. Vamos á ver si con la tercera acaba usted de ganar el archipampanazgo de Sevilla que es una brevita de las buenas. ¿En qué estoy yo pensando?
—En que yo soy el cura de San Babilés.
—¡Azotaina tenemos! exclamó el rey, y repitieron sus cortesanos llenos de gozo:
—¡Azotaina! ¡azotaina!
—Señor, replicó el de San Babilés, no hay azotaina que valga. ¿No piensa vuestra majestad que yo soy el cura de San Babilés?
—Sí, pero habia de ser un error lo que pensara.
—Pues un error es, porque vuestra majestad piensa que yo soy el cura de San Babilés, y soy el cabrero.
—¿Y cómo lo pruebas? preguntó el rey.
Márcores no puede contestar porque en aquel momento penetró en el salon el alcalde de San Babilés á quien ya el rey conocia, diciendo que venia á poner en conocimiento de su majestad un caso grave que ocurría en el pueblo y que consistia en haber desaparecido el cabrero y haberse vuelto loco el cura hasta el punto de haberse vestido de pastor y puéstose á guardar las cabras del lugar.
En pocos momentos quedó probado que el que habia contestado las tres preguntas era el cabrero y que las tres preguntas habian sido perfectamente contestadas.
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 5

—¡Un mundo! contesta recorriendo aquel inmenso almacén de efectos de viaje con más avidez que Cristóbal Colón, cuando buscaba el suyo en el mapa. ¡Busco un mundo!
—¿Es este? le dicen, enseñándole un cofre mas grande que el arca de Noé.
—No señor, el mio es mucho mayor. Aquí está, dice por fin, poniendo la mano sobre una caja mayor que la de los antiguos coches de viaje.
Y mientras los factores continúan pasando camas, colchones, sillerías, armarios, y toda clase de efectos por cientos de cientos de quintales, en otro departamento admiten y facturan rebaños de ovejas y de cabras, vacas, mulas, caballos y toda clase de animales, á los cuales acomodan en sus carruajes antes que á los viajeros, sin que de esta preferencia haya derecho á formar queja, porque sobre haber pagado todos su dinero, allí se sirve al que primero llega, y como las personas, los animales y los bultos todos son objetos numerados, se establece una igualdad perfecta.
A toque de campana se abre y se cierra el despacho de billetes, y ya los viajeros, encerrados en tres departamentos distintos, sin más preferencias que las del dinero que han pagado por el asiento, aguardan en la primera, ó la segunda, ó la tercera jaula, á que se abran las puertas del anden para tomar los carruajes, que, como las jaulas, tienen también sus tres distintas denominaciones, sus tres diferentes pellages y sus tres diversas temperaturas. En los coches de primera solo tiene el viajero á la vista siete caras desconocidas; en los de segunda, treinta y nueve; en los de tercera todas. En los unos descansa el cuerpo sobre muelles, los pies en alfombras, y la cabeza en almohadones; persianas y cortinas libran del sol, cristales del viento, y caloríferos del frío. En los de segunda apenas alcanza el respaldo para reclinar la cabeza; pero tienen derecho á cerrar los cristales, si les molesta el viento ó el frío. Los viajeros de tercera clase tienen también derecho á recostar la cabeza en la del vecino, y derecho también á usar los cristales; pero es el caso que no los tienen los coches. Ni siquiera hay en ellos rejillas como en las jaulas de los rebaños, ni rejas como en las perreras. También los equipajes van con alguna más comodidad y menos expuestos á los percances del camino.
Porque has de saber, lector, y me alegraré que no lo sepas por experiencia propia, que en estos trasportes modernos se han suprimido todas las molestias de los antiguos viajes, menos los vuelcos.
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 50

El rey que rabió, pensó por un momento que á pesar de los pesares había allí tela, no solo para azotar sino tambien para ahorcar, pero hizo al cabrero archipámpano de Sevilla con diez mil realitos al año, y condenó al cura á no quitarse el traje de cabrero, ni abandonar las cabras de San Babilés hasta el 17 de Junio inmediato.

Se conoce que su majestad estaba aquel dia más para gracias que lo está hoy el autor de este cuento.

ANTONIO DE TRUEBA.
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 51

MOVIMIENTO POLÍTICO.

El discurso pronunciado el 14 del mes corriente por el emperador de los franceses en el acto solemne de recibir las credenciales que acreditaban como embajador de la reina de España en la corte de Francia, al marqués de la Habana, es un documento cuya importancia y cuya gravedad oscurecen cualquiera otra noticia y absorben por completo el sentimiento público, que ni se ha repuesto desde entonces, ni podrá en largo tiempo reponerse.

Nosotros, harto lo saben nuestros lectores, hemos combatido desde que apareció nuestro primer número la política exterior del actual gobierno español con una energía tan notoria y constante, que dentro de nuestros hábitos y propósitos solo se puede explicar con el recuerdo de aquella política misma. Respecto á la cuestion de Méjico, hemos llevado aún más allá una franqueza que nos dictaba nuestro patriotismo justamente indignado con los sucesos que todos conocemos, y hemos creído desde el primer dia que en aquella cuestion, la más trascendental de cuantas se han presentado á este gobierno, nuestro interés inmediato, nuestro porvenir y nuestra honra estaban en haber realizado la expedicion que violenta y caprichosamente se suspendió. Pero ahora que tocamos la primera de las graves consecuencias de tanta vacilacion y de tanta debilidad; ahora que entramos en el período de los serios compromisos originados por haber escogido entre el emperador Napoleon y el presidente Juarez, prefiriendo al que tantas veces habia ultrajado nuestro nombre y nuestra bandera, ahora comprenderemos los deberes de reserva que nos impone la difícil situacion presente, y no irritaremos en España sentimientos peligrosos aunque nobles y fáciles de provocar, ni llevaremos tampoco la defensa de nuestras ideas hasta faltar en ningun caso á los altos y gratos do-
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 52

beres de patriotismo que circunstancias muy verosimiles pueden imponer á todo español. Una manifestacion debe hacer, sin embargo, la REVISTA ESPAÑOLA, ahora que áun puede hacerla sin faltar á su título, y es que en su sentir, todo lo que hoy observamos es una demostracion de que en la cuestion de México acertamos nosotros al expresar á qué parte de las beligerantes asistía la verdadera justicia y en dónde estaba la verdadera conveniencia.

A continuacion insertamos el discurso del general Coneha, documento tambien notable, y la referida, inolvidable contestacion que provocó. No hacemos ningun comentario, no escribimos siquiera con letra diversa las palabras especialmente significativas de cada peroracion. Nuestros lectores suplirán con exceso esta sobriedad y aplaudirán en la REVISTA los sentimientos que la dictan.

DISCURSO DEL EMBAJADOR DE LA REINA DE ESPAÑA.

«Tengo el honor de entregar á V. M. I. las credenciales que me acreditan como embajador extraordinario y plenipotenciario de la reina de España.

Al confiarle esta mision, la reina me ha encargado que asegure á V. M. de los sentimientos de afecto sincero, así como de la simpatía que le inspira la nacion francesa. De estos sentimientos participa el pueblo español, que sabe apreciar, lo mismo que su soberana, el interés que V. M. y el pueblo francés han manifestado en muchas ocasiones por la gloria y la prosperidad de la España.

La reina, mi augusta soberana, cuyo ardiente deseo es el de mantener entre Francia y España estas relaciones de confianza reciproca, se creeria muy dichosa en ver estrechar los lazos que deben unir ambos pueblos.

Mi ambicion es la de llegar, por mi celo y mi solicitud en el cumplimiento de esta alta mision, á merecer la benevolencia y el aprecio de V. M.

Intérprete de mi soberana, os ruego, señor, que acogais en esta ocasion los votos que hace por la felicidad de V. M., de la emperatriz, del principe imperial, y por la prosperidad de Francia.»

CONTESTACION DEL EMPERADOR.

• Señor embajador: Desde mi advenimiento al trono, sabéis que no he descuidado ocasion alguna de manifestar á la reina de España una viva simpatía, así como una profunda estimacion á la nacion española. Ha sido, pues, tanta mi afliccion como mi sorpresa por la divergencia de opinion ocurr-
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 53

rida entre nuestros dos gobiernos. De cualquier modo, la eleccion hecha por S. M. la reina de una persona tan conocida por la lealtad y la nobleza de sus sentimientos, me hace esperar un juicio imparcial de los sucesos que han sobrevenido, y en mí hallareis el recibimiento de que sois digno.

Sé, en efecto, que estáis animado, respecto de la Francia, de los mismos sentimientos que vuestro antecesor, el cual deja entre nosotros los mejores recuerdos, y no dudéis que aprecio las intenciones conciliadoras que os han obligado á aceptar una mision en circunstancias delicadas. Podeis asegurar que de la reina de España depende el tener siempre en mí un aliado sincero y conservar al pueblo español un amigo leal que desea su prosperidad y su grandeza.

En los dias que han seguido á esa notable conversacion entre dos soberanos y entre dos países, hemos recibido varias correspondencias y adquirido algunas noticias; según las cuales es cada vez más improbable que el conflicto originado por la cuestion de Méjico pueda resolverse sin un cambio significativo de politica ó de personas, ó sin otros más graves sucesos.

La situacion de Italia, que es indudablemente la nacion á donde convergen todavia las miradas de toda Europa, ha cambiado muy poco durante la última quincena. El movimiento iniciado por Garibaldi y secundado por algunas poblaciones de Sicilia, sigue aún circunscrito á la isla, sin que hayan aumentado mucho las adhesiones á esta elocuente manifestacion de la impaciencia que sienten ciertos partidos por obtener la posesion de Roma. Pero si es igual ó poco mayor el número de ciudades y aun de personas que alzándose por Garibaldi con resolucion espontánea incurren así en toda la responsabilidad de su empresa, es en cambio considerable el de las ciudades y aldeas que han expresado de una manera más pacifica sus simpatias hácía el grito de Roma ó muerte en que Garibaldi sintetiza sus deseos. No puede dudarse, por lo mismo, de la constancia y universalidad que distingue en Italia al pensamiento de la unidad completa. Lo que es muy dudoso, y lo que nosotros nos resistimos á creer, es que los italianos juzguen oportuna la situacion presente para concluir ab irato con el poder temporal y resuelvan la ocupacion de Roma sin más consideraciones, ni arreglos, ni discusion. Nunca podremos creer que el Sr. Ratazzi, á quien sus mis-
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 54

mos enemigos reconocen dotes bastantes para ser sucesor del ilustre conde de Cavour, pueda prestarse á precipitar la solucion de la cuestion romana por una combinacion fraguada con Garibaldi y digna en último caso del patriotismo ardiente, juvenil y ofuscado del guerrero italiano, pero nunca de un verdadero talento politico. Discurremos así, sin entrar, por supuesto, en la consideracion más importante; en la de la actitud de la Francia, de quien tampoco esperamos que retire ahora repentinamente sus tropas de Roma. Suceso es este que llegará, y con cierta rapidez relativa, pero que á nuestro leal y modesto entender, ni se realizará tan inmediatamente como algunos diarios han anunciado, ni en ningun caso ante la intimacion altanera de Garibaldi.

De todos modos, hay en la presente situacion de Italia una gravedad indudable, que podrán vencer las dotes de prudencia y de cordura, condiciones distintivas de la verdadera constancia; pero que en nuestro juicio, y lo decimos sin vacilacion alguna, comprometerá mucho el porvenir de la unidad italiana si se quiere desenlazar con una resolucion violenta é inmediata, aunque partiera esta del mismo Napoleon III.

En ciertas cuestiones cabe todo, menos la prisa. De esas cuestiones juzgamos nosotros la de Roma.

La cuestion de Oriente, en vez de aclararse más á medida que pasan dias, adquiere nuevas complicaciones materiales, sin que las grandes potencias europeas, unicas que pueden definitivamente resolverla, se consagren á ella con la decision y constancia que ponen en otros asuntos de interés acaso más inmediato, pero tal vez no más positivo é importante. La Inglaterra, preocupada con la guerra de Norte-América y con las significativas alianzas en que se ha supuesto ocupado al emperador Napoleon, impulsa lentamente su diplomacia en Oriente, aunque es la nacion que hasta hoy méños se ha descuidado en Constantinopla; la Francia, cuya actividad se dedica casi enteramente á la expedicion de Mejico y á la cuestion de Italia, no se resuelve todavía á tomar una actitud energetica con respecto á la Puerta; y mientras tanto, los principados protegidos por el tratado de 1856 se ven prohibidos por Omer-Pachá, sucumbiendo á una guerra de sangrientas venganzas. El Austria, que por la proximidad al sitio de la guerra, puede seguir todas las peripecias y aprovechar los mejores momentos,
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 55

tiene en la cuestion de Oriente un interés más directo que ninguna nación europea; pero este interés, como saben nuestros lectores, es fatal para la independencia y bienestar de la Servia, y de la Bulgaria y del Montenegro, que solo de la Francia y de la Italia pueden hoy recibir un auxilio eficaz.

Esperemos que, en gracia de la civilización y de la libertad cuyos intereses son en cierto modo solidarios en todo el mundo, la Francia y la Italia puedan fijar su atención en el conflicto iniciado en Belgrado y adelantar algún tanto una solución liberal para la histórica e importante cuestión de Oriente.

Las conferencias semanales abiertas con este objeto en Constantinopla, han sido hasta ahora insuficientes e inútiles.

El último correo de América no trae noticia alguna respecto á la expedición francesa en México. Parece indudable que después de fracasar el ataque del cerro del Borrego, los mejicanos al mando de Zaragoza, atacaron nuevamente las posiciones fortificadas que los franceses han ocupado al frente de Orizaba; pero este ataque ha sido tan desgraciado, que más que pelea debe llamarse conato de acción. Desde entonces continúan los franceses tranquilamente en posesión de todos los puntos de que sabíamos eran ya dueños. Los primeros refuerzos que las tropas francesas habían recibido de la Martinica ascendían á mil hombres, y servían para reponer las bajas ocurridas y para sostener las comunicaciones entre Veracruz y Orizaba.

Las correspondencias más imparciales que el mismo correo nos ha traído, descubren que la nación mejicana sigue siendo altamente favorable á la idea de la intervención europea; pero también indican que en aquel país se establece una gran diferencia entre el gran principio de orden y gobierno representado por la expedición francesa, y las ideas políticas, ó mejor dicho, administrativas, que en el seno de aquella república representa y pone en práctica desde que llegó el general Almonte.

Al Occidente de la nación mejicana continúa por supuesto reinando la más espantosa anarquía; y del estado general del país bastará decir que las partidas de latro-guerrilleros ejercen sus funciones á las puertas de la capital, dentro de la cual se contenta Juárez con imponer nuevas contribuciones.
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 56

Siguiendo en nuestro deseo de estudiar cuanto nos sea posible los últimos acontecimientos de Rusia y el movimiento iniciado en aquel imperio, que aunque no tiene enlace directo con los intereses españoles, constituye indudablemente un espectáculo curioso y de mucha utilidad para los observadores de la política, extractamos á continuación las siguientes indicaciones de una correspondencia fechada en San Petersburgo el dia 8 de Agosto:

«Conocido ya el origen, y conocida la significación socialista demagógica y demoledora de los acontecimientos que acaban de poner á prueba la cohesión y la grandeza de este imperio; apreciado ya el carácter disolvente que á los incendios han designado los manifiestos del partido socialista ruso establecido en el extranjero, la opinión pública ha condenado resueltamente aquellas ideas y aquellos actos, que no quieren reformar ni mejorar, sino derribar y destruir todo lo existente en el orden moral y en el material.

»La situación, pues, queda por ahora determinada con claridad, lo cual es siempre una gran ventaja.

»El emperador de Rusia conoce ya á sus amigos y á sus enemigos y sabe que no debe temer gran cosa de estos últimos por más que sea siempre necesario desconfiar y sostener activa vigilancia. Respecto al número y á la importancia de los amigos, aun prescindiendo de la masa del pueblo ruso, habla por mí el viaje que en estos momentos están realizando á orillas del Báltico el emperador y la emperatriz, viaje que más bien pudiera llamarse una marcha triunfal.

»Debo decir, sin embargo, que la nobleza rusa, aunque podía haber conocido que es ya hora de que cese la tiranía que estableció en sus relaciones con el trono, aunque podía haber comprendido que ella es la más interesada en sostener la cordialidad y la intimidad en su enlace con la corona, no ha renunciado aún por completo al mal humor de que se hallaba poseída y que constituye una verdadera falta.

»No obra del mismo modo la nobleza de Livonia, que inspirada quizás por las circunstancias, no desperdicia ocasión de estrechar su unión con el emperador, y en este mismo viaje se ha unido al pueblo para rivalizar con él en entusiasmo; movimiento caracterizado que el emperador ha sabido apreciar y del que ha dado cuenta á San Petersburgo al enumerar la fiestas y las condiciones diversas de la acogida que se le dispensa.

»Respecto á las consecuencias de los incendios en esta ciudad, os diré que, como sabéis, San Petersburgo es una de las poblaciones que
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 57

ménos tiempo conservan las huellas de tales azotes. Ya han desaparecido del lugar de la catástrofe las tiendas cuya colocación anuncié, y no se ve en aquellos sitios más que derribos y movimientos de material para construcciones ya comenzadas, que han de reemplazar los bazares, ministerios y demás edificios incendiados. A lo mejor ha venido á turbar estos trabajos un terrible accidente; una pared cuya base estaba calcinada por las llamas ó removida tal vez en los momentos de apagar el fuego, se ha hundido sepultando bajo sus escombros á diez y ocho infelices obreros.

»La edificación continúa, y dentro de poco estará concluida.«
Revista española (Madrid. 1862) (1862-08-15 00:00:00), página 58

NOTICIAS LITERARIAS Y TEATRALES

DE LA PRÓXIMA TEMPORADA.

Sería inútil tratar de reseñar hoy como otras veces el movimiento científico y literario de Madrid durante el mes de Julio, porque las ciencias, las artes y la literatura por costumbre, cuando no por necesidad, se bañan en el mar ó toman aguas medicinales ó el aire en algún fresco valle ó empinada colina.

Nos han abandonado; no podemos presentar de que existen, más prueba que el libro que con el título de La verdad del progreso ha escrito el señor Catalina y del cual se ocupará detenidamente la Revista. Mientras vuelven, pues, del campo ciencias y y letras, ocupemos el lugar que su alejamiento deja vacante con algunas noticias relativas á teatros. De este modo los lectores que como nosotros veranean en Madrid, tendrán conocimiento anticipado de lo que se dice que pasará por los teatros de la corte, si es que pasa, de lo que nos daremos por contentos ya que no por satisfechos.

En el Teatro Real tendremos un cuarteto de primer orden del cual conocemos una cuarta parte que es Madame Lagrange. Si los tres tantos que aún no sabemos con certeza quiénes sean son iguales al primero, Mr. Bagier habrá cumplido con su obligación, que grande la tiene con el público de Madrid si ha de corresponder al favor que le ha dispensado y que Mr. Bagier ha sabido merecer hasta hoy. Hábllase de un tenor nuevo en esta plaza que canta como un ángel. Si canta como un tenor bueno nos basta. Entre las óperas que han de ejecutarse oiremos, si las cantan, Don Alcaro, de Verdi, dirigida por su autor, y Pedro de Médicis, que también se propone ensayar y dirigir su autor el príncipe Poniatowski. Guillermo Tell, y Don Juan, están entre bastidores hace tanto tiempo, que no nos atrevemos á contar con ellas en la escena, á pesar de que por lo general entran en la lista de las promesas que no se cumplen, pero que entretienen. Dicen, por último, del regio coliseo que su inteligente empresario se propone rebajar los precios de las butacas y otras localidades. Hágase en buen hora la rebaja.

El teatro de la Zarzuela, prepara mucho, y no es de extrañar, porque el Sr. Salas tiene una actividad verdaderamente propia de un empresario. Así se explica que quiera abarcar tanto