ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Europa (1846-08-15 00:00:00), página 94

Portugal, y regaló á su patria adoptiva un descendiente que le había de dar tanto honor como el cantor de los Lusiadas.

En cuanto al dialecto gallego debió ser uno de los primeros que se formasen en España, y si bien toda nuestra poesía primitiva no se ha de reducir á la gallega, como desea Sarmiento, no hay tampoco razon, para disputarle con tanto encarnizamiento como lo hace Sanchez, la anterioridad de sus poetas sobre los castellanos. En efecto, debiendo haber sido los dialectos que primero se formaron los de aquellos pueblos que no fueron nunca conquistados por los sarracenos, ó sacudieron antes su yugo, no habiendo sido jamás ocupado del todo por los moros el reino de Galicia, no encuentro dificultad para que su dialecto sea uno de los primeros que se formaron en España, y que dieron ocupacion á las musas de la Península. Los poemas sobre la toma de España y la accion de los Figueroas cuya noticia conservamos, poemas, de los cuales el primero, escrito en octavas rimas de arte mayor cree Manuel de Faria (1), dejándose cegar de un amor patrio exagerado, que fué compuesto poco después de tan desplorable infortunio; y el segundo es citado por el P. Bernardo Brito como del siglo VIII (2), aunque no tienen tanta antigüedad, indudablemente son antquisimos (3) y escritos en lengua gallega. Pero si se desea monumento de esta poesía de tiempo y autor conocido, el capitán portugués ó gallego, llamado Gonzalo Hermiguez ofrece un poema escrito á su mujer Ouroana, hácia mitad del siglo XI, citado también por el P. Brito en su historia del Cister (4): y aunque Sarmiento duda en concederle tal antigüedad, otorgasela el abate Andres (5), fundado en que si en aquel tiempo se cantaban versos vulgares como nadie pone en duda, nada de particular tiene que tambien se escribieran: la irregularidad y rustiquez de sus versos son los mejores comprobantes de su larga edad. Comenzado á cultivar desde tan antiguo el dialecto gallego y mejorado por multitud de poetas (6), llegó á tal perfeccion que teniendolo por mas fluido, mas abundante, mas dulce, lo prefirieron los demas poetas de España al castellano; llegando á suceder, dice el marqués de

(1) Véanse sus comentarios de las rimas de Camoes.
(2) Mong. Lusit. tomo 2, lib. 7, cap. IX.
(3) Abate Andres, tomo 2, pág. 34.
(4) Libro 6, cap. I.
(5) Tomo 2, pág. 33.
(6) Coleccion de Sanchez, tomo I, pág. LVII.
Revista de Europa (1846-08-15 00:00:00), página 95

Santillana (1) en su carta, que los decidores é trovadores, agora fuesen castellanos, andaluces, ó de la Estremadura todas sus obras componian en lengua gallega ó portuguesa. No debe pues extrañarse que el rey D. Alonso escribiese en gallego sus cántigas á la Virgen (2).

De estas cántigas se conservaba un ejemplar en la santa iglesia de Toledo (3), del cual se guarda una copia moderna entre los manuscritos de la biblioteca real. Este códice toledano que el abate Andrés y otros autores juzgan ser coetáneo, y apostillado por el mismo rey, puede, si esto es cierto, dar lugar á una investigación erudita sobre la mayor antigüedad de nuestra escritura música con respecto á la de las otras naciones europeas; investigación, que quita á Guido Aretino la gloria de haber sido el inventor de las notas usadas en los libros eclesiásticos, y, á los que perfeccionaron su sistema, el honor de haber inventado las cinco líneas y las llaves posteriormente introducidas; puesto que en este códice, en que cada copla tiene las notas musicales con que debe cantarse, se hallan ya las cinco líneas y varias notas en figura de rombos con una cola puesta, ya arriba, ya abajo. De aquí infiere el abate Andrés que debieron los españoles tomar la escritura musical de los árabes, y de los españoles la aprendieron los demas pueblos.

Un rey poeta no podía menos de ser protector de los que se dedicaban al cultivo de este arte, y así es que el rey Don Alfonso no dejó de favorecer á los que en él sobresalían. Pero prendado de la poesía provenzal, empleó particularmente su protección en favor de los trovadores provenzales, descuidando el fomento de la poesía nacional, tal vez por parecerle demasiado sencilla y destituida de arte, tal vez porque su vanidad quedase mas satisfecha con los encomios que á porfía le cantaban acentos extranjeros en tonos mas difíciles y elegantes. (4) Uno de los que mas fueron favorecidos de su mano fue el trovador Giraud Riquier, natural de Narbona, que le ma-

(1) Idem, id.
(2) De estas cántigas trae Ortiz de Zuñiga en los Anales de Sevilla muchas coplas desde la pág. 416; también copia gran número de ellas, y habla extensamente de la obra y del autor. Castro en su Biblioteca española, tomo segundo.
(3) Sánchez, tomo I, pág. 449: también se cita este código en la paleografía española, que trae una copia de estas coplas con su música, página 72, lámina 8.
(4) Boutemberk, pág. 5.
Revista de Europa (1846-08-15 00:00:00), página 96

nifestó su agradecimiento con repetidas alabanzas (1). Otro trovador, dicho Marcabres, le dirigió dos poemas en que se queja de la tibieza con que los príncipes cristianos miraban la guerra de la cruzada. Marcabres estaba en su reino á tiempo que hacía grandes preparativos contra los moros, mientras en Francia guerras intestinas se oponían á que hiciesen efecto las predicaciones á favor de la guerra santa (2). Esta afición decidida hacia una literatura extranjera hizo que la poesía nacional floreciese tan poco en el reinado de Alfonso, que ni la historia, ni la tradición nos ha conservado nombre de poeta que viviese en su reinado; lo que da lugar á que diga Bouteemberk (3), que los romancistas, reducidos por este rey á cantar en los desiertos, debieron de sentir bien poco su muerte.

(1) Sanchez, Coleccion, tomo I, pág. 168. Abate Andres, tomo 2, página 404.—Histoire des trouvadours par Millot, tomo 2, pág. 329.
(2) Histoire des trouvadours par Millot, tomo 2, pág. 255.
(3) Historia literaria, pág. 5.

EUSTAQUIO FERNANDEZ NAVARRETE.
Revista de Europa (1846-08-15 00:00:00), página 97

DE LA ÚLTIMA LEY DE BOLSA.

Varia por demas y hasta contradictoria ha sido en estos últimos tiempos la legislacion sobre Bolsa. Desde la promulgacion de la ley de 10 de setiembre de 1831, se ha prohibido lo que en ella se autorizaba, se ha autorizado lo que en ella estaba prohibido y se ha vuelto á prohibir y autorizar, ó por lo menos tolerar aquellas autorizaciones, y á repetir aquellas prohibiciones. Esto ha sucedido principalmente con las comitencias y las operaciones á plazo. Para los lectores de la capital no serán nuevas seguramente estas palabras; mas para los de provincias, que por dicha suya conserven una envidiable ignorancia del conciso á la par que rudo y desaliñado en sus formas y plagado de neologismos, del inmoderadamente eliptico lenguage bursatil, conveniente será dar la explicacion de ellas.

Operacion á comitente es aquella, que se hace con el agente de cambios tan solo, ignorándose quién es el que contrata con nosotros. Estas dieron lugar á abusos de parte de algunos, que simularon operaciones, negociando otras veces por sí mismos, y percibiendo las diferencias en ganancias ó pagando con la fuga en caso de pérdida. Tratóse de remediar tales hechos, que redundaban en desdoro del colegio de agentes, y fueron prohibidas esta clase de operaciones. El proyecto de ley ó decreto de 23 de junio de 1845, queriendo limitar las operaciones á plazo, sin atreverse á prohibirlas, impuso toda la responsabilidad de tales contratos á los agentes, renaciendo así las comitencias; y se creyó haber remediado los inconvenientes de este modo de negociar aumentando el deposito ó fianza de aquellos á una cantidad excesiva en comparacion de la fijada anteriormente, pero insuficiente para el objeto que se pretendía, porque se querian asegurar con una cuota fija, las resultas de una responsabilidad, por su naturaleza misma, inmensa é ilimitada.

Operacion á plazo es mas fácil de entender, puesto que no
Revista de Europa (1846-08-15 00:00:00), página 98

solo en la casa de contratacion se espera á realizar un negocio, el trascurso de cierto espacio de tiempo mas ó menos largo; con la diferencia que al paso que en los negocios comunes el vendedor entrega su mercancía esperando para su cobro el término fijado, en la Bolsa tanto este como el comprador aguardan el plazo para hacer sus entregas y pagos recíprocos.

La Bolsa ha sido en nuestros días para unos elemento de su prosperidad, para otros causa de su ruina, para los mas de escándalo y desmoralización. Contra ella se han lanzado vehementes imprecaciones y sátiras acerbas; se han escrito apasionados artículos. El gobierno entrando en la general cruzada anti-bolsista, ha dado á luz decreto sobre decreto que alteraban su naturaleza, trastocando su carácter; y la administración la ha obligado á andar de puerta en puerta mendigando un albergue donde recibir á sus constantes frecuentadores. Y sin embargo ha habido época en la que el desnudo y cuarteado techo, bajo el cual bullían mil inciérteras esperanzas, cubría juntamente individuos de todas clases y categorías; en la que pudiera decirse del antes llamado covachuelista había trocado su pluma y modesto traje, por los brillantes arreos del orgulloso señor acaudalado. Momentos fueron aquellos de vértigo, que han acarreado después las lágrimas y la perdición de gran número de familias; muchos perdieron su reposo con el hundimiento de su fortuna, otros con la adquisición de bienes, que pasaron por sus manos como el patín sobre la nieve, pocos han sido los que lograron salir gananciosos á fuerza de audacia y serenidad de aquel fascinante piélago.

Tan grande fué y tan inmenso el daño, que el mismo gobierno se decidió al fin á ponerle coto. No sin inconvenientes y sin altercados y mudanzas, que á ser cierto lo entonces supuesto y propalado, serían deplorables, apareció por fin con el carácter de interinidad y hasta la resolución de las Cortes el proyecto de ley orgánica provisional de la Bolsa de 5 de abril de 1846. No entraremos á guisa de antiguos comentaristas, en la explicación y enumeración de casos de cada uno de sus artículos, ni tampoco pretendemos desentrañar los motivos de su publicación; pues quizás esta empresa nos llevaría á muy distinto terreno de aquel en el que escribimos. Ateniéndonos tan solo á su disposición explícita y á la idea que encierra, trataremos de averiguar si cumplió el objeto, que según su redacción aparece haber tenido, si ha conseguido la estirpación del agiotage, tan prodigiosamente desarrollado, ó ha sido ineficaz pa-
Revista de Europa (1846-08-15 00:00:00), página 99

ra esto haciendo solo variase de forma ú objeto la especulacion.

Es cosa sabida por demas, lo frecuente y violento que ha sido el movimiento en alza ó baja de los fondos públicos, mientras duró la guerra civil y aun en tiempos posteriores. Colocados los acreedores de la nación, los tenedores de cualquiera clase de papel, en un estado de ansiedad é incertidumbre propio de las lastimosas circunstancias en que se hallaba el país, faltos de confianza en el gobierno, pues no había entonces gobierno alguno que pudiese inspirarla, cuando toda su existencia y poder pendía de una conmoción popular ó de una batalla, fácilmente se dejaban dominar por un terror pánico al oír la narración quizás falsa de un acontecimiento contrario á sus intereses, apresurándose á ofrecer el papel á cualquier precio para asegurar algo del valor que representaba. Personas audaces, de aquellas que surgen y se elevan entre los trastornos y el desorden, careciendo de recursos y con la confianza con que se arriesga á cualquier empresa el que no tiene nada que perder esperándolo todo de su buena suerte, después de haber contribuido con sus consejos y mentidas noticias, al mismo tiempo que vendían lo que no tenían, á ocasionar una baja, repitían lo vendido verificada esta, y realizaban portentosas ganancias en sus liquidaciones. Y de este modo la Bolsa era el teatro de un agio espantoso, en el que salían arruinados el de buena fé, y el sobrado crédulo, prosperando á su costa el atrevido y el sagaz, que improvisaban capitales por ensalmo. Hubo un tiempo en que el alucinamiento traspasó los límites de aquel lugar y se estendió por mas ancho horizonte; en el que el oficinista y el militar, el diplomático, y hasta los personajes de mas categoría, por sí mismos ó por medio de otras personas jugaban á la Bolsa. En los salones aristocráticos se disputaba el 1/4, ó el 1/8, en las bóvedas artesonadas se repetía el en firme y á voluntad; y aun las mas bellas y elegantes señoritas hablaban de primas que no eran de su sexo.

Este era un mal sin duda. El gobierno quiso poner término al furor de especular, y después de la dudosa y ambigua limitación de las operaciones á plazo del año pasado, creyó darle el golpe de gracia en el decreto ó proyecto de ley puesto en observancia, de 5 de abril del presente. Dos de sus artículos son los que á nuestro propósito conviene recordar y los anotamos á continuacion:

Art 20. Todas las negociaciones en efectos públicos se
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 1

REVISTA

DE EUROPA.
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 10

dos á fijar el carácter y las tendencias de la moderna civilización.

La reforma de nuestras leyes civiles y penales ofrecerá también vasto campo á nuestras investigaciones: los códigos que tiene ya concluidos ó casi para concluir la comisión nombrada para este fin, serán objeto de nuestro exámen luego que vean la luz pública; y entre tanto nos dedicaremos á las muchas cuestiones que suscita la ciencia y la práctica del foro, mencionando á nuestros antiguos jurisconsultos, y haciendo análisis de los cuerpos legales que desde el Fuero-juzgo hasta la Novísima han regido en España. Tampoco olvidaremos las lejislaciones de otros países; y en los primeros números insertaremos algunos artículos sobre la jurisprudencia criminal de Alemania; por fin, daremos cuenta de aquellos pleitos y de aquellas causas que por cualquier concepto merezcan llamar la atención pública.

Asimismo tendrán cabida en la Revista las ciencias físicas. La historia natural, la medicina, la química, y los demás ramos que se comprenden en esta útilísima parte del saber humano, cuentan entre nuestros colaboradores, con representantes que hagan valer la gloria que, en punto á los adelantos en el estudio de la naturaleza, pueden reclamar con justicia los sabios españoles, y para completar en esta parte nuestro trabajo, haremos análisis detenido de las obras que acerca de esta materia se impriman en Europa.

La literatura habrá de ser asunto predilecto de la presente publicación. Variados son al par que instructivos los aspectos que presenta la ciencia del gusto, ó Estética, si se la considera con relación á las ideas, á los intereses, al clima, y á las creencias morales y religiosas de los pueblos.

Los principios en que se funda el arte de lo bello son inmutables y eternos; pero sus aplicaciones, de tal modo aparecen indefinidas, que fuera vano el intento de querer circunscribirlas.

Las bellas-artes son, por decirlo así, ecos de la cultura de los pueblos. El Júpiter de Fidias explica mejor el estado social de la Grecia que pudiera hacerlo la disertación más erudita; y el ascetismo de la edad media ha quedado esculpido en las imá-
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 100

DE LA NECESIDAD

DE ESTABLECER UNA FACULTAD DE CIENCIAS

POLÍTICAS Y ADMINISTRATIVAS.

ARTÍCULO PRIMERO. (1)

Si como creen algunos escritores, con razón á nuestro entender, el estado de la instrucción pública en un pueblo, es el mas seguro barómetro para conocer cual sea su puesto en la carrera de la civilización, y para juzgar de la estabilidad de sus instituciones y de su gobierno; nada más triste que el cuadro que presentaba la España no há mucho en ese ramo tan importante de la administración pública. No es nuestro objeto, en el presente artículo, dirigir acusaciones á los gobiernos que pasaron, ni mucho menos alabar sin mesura las medidas adoptadas por el actual ministro de la Gobernación, para sacar la enseñanza de la postración en que yacía. Cargos graves y acusaciones terribles pudieran hacerse á aquellos, por haber mirado con descuido los unos y con desden los otros, las graves cuestiones que encierra el gran problema de la enseñanza, y de cuya solución depende el porvenir del país. Digno es sin duda de alabanza, quien al mismo tiempo que emprendía la reforma de los otros ramos de la administración, no se olvida-

(1) Estos artículos forman parte de un folleto que sobre la misma materia tiene escrito nuestro colaborador, quien ha diferido su publicación hasta ahora por causas especiales.
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 101

ba de satisfacer las necesidades del país y las exigencias de la época, procurando elevar la instrucción pública entre nosotros, á la misma altura á que ha llegado en otros pueblos de Europa, especialmente en Francia y Alemania.

Pero si bien es verdad que el pensamiento fué bueno, y que su autor ó autores merecerán siempre bien de los hombres entendidos de todos los partidos, no ha sido tan acertada la elección de los medios, ni tan grandes las ventajas que la nación esperaba del programa del gobierno. Hánle acusado algunos de haber copiado instituciones extrañas, buenas para otros pueblos, pero que han de encontrar muchas dificultades en su aplicación al nuestro, y aun llegar á ser impracticables algunas de ellas. Tales son entre otras la creación de las Facultades de Ciencias y de Letras, la reorganización de la segunda enseñanza, y mas que nada el haber exagerado su dogma administrativo, al hacerle extensivo á la instrucción pública. Nosotros, aunque encontramos cierta justicia en esas acusaciones, como consideramos esos errores mas bien hijos de la falta de conocimiento del estado de la enseñanza en nuestro país, que de otra cosa, y como además los creemos remediables si el gobierno oye los consejos de los hombres imparciales, no tratamos de reproducirlas en ninguna manera: otra es la cuestión que nos proponemos examinar.

Dejando para otro lugar emitir nuestro juicio sobre el nuevo plan de estudios, preguntaremos á los gobernantes: ¿es suficiente lo que habeis hecho en favor de la enseñanza para elevarla á la altura prometida, ó será necesario que avanceis algo más en el camino de la reforma, adelantándoos á otros países que os han servido de modelo, y refutando así victoriosamente la acusación que se os ha dirigido de meros copistas ó imitadores? Así lo creemos, y vamos á explicar nuestro pensamiento en pocos razonamientos.

Desde hace medio siglo, la revolución recorriendo la Europa del uno al otro extremo, ha hecho adoptar formas nuevas de gobierno, dado otra dirección á las ideas y creado grandes intereses. Los adelantos de la industria y del comercio, y la influencia que precisamente deben ejercer en las transacciones diplomáticas y en la administración de los pueblos, unidos á los intereses morales creados por los grandes sacudimientos que han sufrido la mayor parte de las naciones de Europa, han hecho necesarios nuevos estudios, y llamado la atención sobre algunos ramos
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 102

de las ciencias políticas y económicas, olvidados ó desconocidos hasta ahora. Antes, dice un célebre escritor, no se trataba más que de intereses materiales, de un acrecentamiento de territorio ó de una cuestión de comercio. A estos han venido á unirse hoy los intereses morales; y los principios del orden social, tienen una gran parte en la administración de los pueblos y en los despachos diplomáticos; se han identificado las doctrinas con los negocios, y la civilización creciendo y anticipándose á la marcha lenta de los gobiernos, viene á influir y á dar otra dirección á las reducidas miras de una administración y de una diplomacia, que hace cincuenta años eran suficientes para pueblos estacionarios (1).

Los gobiernos absolutos se han anticipado á satisfacer esa nueva necesidad, y los de Alemania antes que ningún otro, han dado entrada en sus Universidades y en su plan general de enseñanza, á todas las ciencias necesarias para la educación de los diplomáticos y de los funcionarios administrativos. El Austria fue la primera que dió el ejemplo, creando una escuela especial para los que se dedicasen á la primera de esas carreras; creación que inmortalizará el nombre de su fundadora María Teresa, y que ha sido seguida por la Prusia, la Baviera y otros Estados Alemanes. En todos ellos se estudian las ciencias administrativas, conocidas con el nombre genérico de Cameralistica: la instrucción y moralidad de sus empleados públicos, y el orden y buena dirección de los negocios, que hace presentar como modelo, á escritores tan celosos de las glorias de su nación como los franceses, gobiernos de formas tan contrarias al suyo, son una prueba indudable de la necesidad de establecer estudios especiales para esa clase de funcionarios.

Antes de ahora, hemos tratado de los estudios diplomáticos, diciendo al examinar una obra notable (2), qué es lo que debía hacer nuestro gobierno para organizar esa carrera, procurando que el ejercicio de funciones tan graves y la dirección de los grandes intereses del país, no sea encomendada á la ignorancia y á la presunción, ni debida la elección del personal á consideraciones de nombre ó de familia; consideraciones que deben desaparecer ante las pruebas de capacidad ó incapacidad individual. Vamos á ocuparnos ahora de los estudios administrativos,

(1) Chateaubriand, congres de Verone.
(2) Véanse los números del Heraldo correspondientes al 28 y 29 de julio de 1845.
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 103

demostrando la necesidad de establecerlos, y explicando cuales sean, en nuestra humilde opinión, los medios de que debe valerse el gobierno para conseguirlo.

El sistema de centralización administrativa, presenta mucha analogía con el principio del gobierno absoluto; uno y otro tienen por objeto concentrar el poder, para dar más unidad y más energía á la dirección de los negocios públicos. Pero de la misma manera que el gobierno absoluto no llena completamente su fin, si no cuando se hallan al frente de los negocios hombres dotados de una gran capacidad; así también el sistema de centralización, para ser practicado con éxito, necesita funcionarios hábiles y experimentados. Ambas necesidades se manifiestan de una manera exigente en nuestro país. Hasta ahora el gobierno, por sus errores y por la anarquía en que se encontraba la nación, ha sido considerado más bien como enemigo que como director; falto de vida propia é influído por las exigencias de los partidos, solo ha atendido á las necesidades del día, cuidándose poco de los verdaderos intereses de administrados y administradores. ¿Cuáles han sido, en efecto, las garantías exigidas hasta hoy á los llamados á ocupar los altos destinos de la administración? Vergüenza causa decirlo: se ha creído que la única misión de los jefes de la administración provincial era política, represiva de los motines y de las conspiraciones; de ahí el considerar la energía como la única cualidad indispensable para ocupar puestos tan importantes. Y como esa cualidad es hija más bien de la educación que del carácter, y es favorecida más que por otra por la educación militar; de ahí el que se haya dado la preferencia á las altas clases de la milicia, y si por desgracia esas clases llegasen á perderla, serían llamadas las otras, y darianos el ejemplo á la Europa, de ir á sacar los jefes de la administración civil, entre las filas de los regimientos ó entre la escoria de los cuarteles.

No se crea que pretendemos esquivar á ninguna clase, ni desconocer los servicios que han prestado al orden público y á la causa de las instituciones, muchos de los militares que ocupan un puesto honorable en la administración. Queremos que el gobierno mire alguna vez por sí y por sus administrados; que trate de formar un cuerpo de funcionarios públicos, morales, inteligentes y capaces de comprender y desarrollar cualquiera pensamiento de mejora; que haga conocer á todos los que creen que no son necesarios estudios especiales para ser un buen jefe po-