ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 37

Locuras de Europa. Ambos pueden verse en el Semanario erudito de Valladares.

En cuanto al mérito literario de sus escritos, pocas palabras nos serán suficientes para legitimar nuestra opinión, cuando pensamos con otros muchos que Saavedra fué uno de los mejores hablistas de su época, y que comprendió perfectamente el genio y las bellezas de la lengua castellana. Una dicción pura; un estilo en general claro, correcto y elegante sin afectación; á veces rápido y lacónico otras; noble, sonoro y magestuoso siempre, he ahí su mérito. A trueque de pasar por demasiado prolijos, nos permitiremos copiar el siguiente párrafo, por considerarlo como el mas bello trozo que se ha escrito en nuestro idioma. Tratando de demostrar en la Empresa 3.a que un príncipe educado en los trabajos es mas apto para los negocios que otro criado con regalo, dice así, comparando á este último con la rosa y el primero con el coral. «Con la asistencia de una mano delicada, solicita en los regalos del riego, y en los reparos de las ofensas del sol, y del viento crece la rosa; y suelto el nudo del botón estiende por el aire la pompa de sus hojas. Hermosa flor, reina de las demás, que peligra en su delicadeza. El mismo sol que la vió nacer, la vé morir, sin mas fruto que la ostentación de su belleza, dejando burlada la fatiga de muchos meses, y aun lastimada tal vez la misma mano que la crió, porque tal lasciva cultura, no podía dejar de producir espinas. No sucede así al coral, nacido entre los trabajos, que tales son las aguas, y combatido de las olas y tempestades, porque en ellas hace mas robusta su hermosura, la cual endurecida después con el viento, queda prueba de los elementos para ilustres y preciosos usos del hombre. Tales efectos contrarios entre sí, nacen del nacimiento y crecimiento de este árbol, y de aquella flor por lo bordido ó duro en que se criaron; y tales se ven en la educación de los príncipes, los cuales si se criaran entre los armiños y las delicias, que ni los visite el sol, ni el viento, ni sientan otra aura que la de los perfumes, salen achacosos y inútiles para el gobierno, como al contrario robusto y hábil quien se entrega á las fatigas y trabajos.»

Bien poco duraron á Saavedra el goce de los importantes cargos que se le habían confiado, y la consideración que le rodeaba por sus talentos y por sus servicios. El 24 de agosto del año de 1648, á los 64 de edad, falleció en el convento de RR. PP.
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 370

mal dibujado y en las manos es en donde particularmente se nota la incorreccion.—A este sigue otro cuadro, que quiere tambien ser retrato de la misma Augusta Señora, debido al Sr. D. Valentin Cardévera. Algunos creerán que es imposible reunir en un solo cuadro todos los defectos que puede imaginar la fantasía en sus mayores delirios; y sin embargo en este pretendido retrato se hallan juntos con una riquísima profusión, lo cual siempre vale algo. Las demás obras que adornan la sala regia no merecen ser citadas, si se exceptúa un busto que representa á S. M. la Reina desempeñado en mármol por D. José Piquer, el cual, aunque es poco parecido, está bien ejecutado.

Tránsito á la primera sala de obras de pintura.—Cuadros señalados con los números 1, 2 y 3. En estos tres buenos paisajes de D. Fernando Ferrant veímos con gusto lo mucho que ha adelantado este autor dulcificando su estilo que era antes duro, chilón y convencional: ahora sus cuadros están más entonados y conformes con la naturaleza. La composición es grandiosa, la ejecución fácil y el colorido muy agradable.

Sala I.—N. 4 y 6. Estos dos cuadros ó bocetos de Goya son de lo mejor que hay en la exposición, porque revelan el talento y conocimiento del autor, están ejecutados con la firmeza y facilidad propias del verdadero saber y de una gran práctica, y expresan las intenciones de las figuras en un tamaño tan pequeño sin que se note prolifidad ni abandono.—5 y 7: estas dos miniaturas de Goya, pintadas en los postprimeros años de su vida, no merecen que se les dé mucho valor, en razón á ser solo un juguetillo; no así el retrato de Melendez Valdés, del mismo autor, señalado con el núm. 8; pues aunque no podemos hablar del parecido, la ejecución es tan sencilla y el colorido tan verdadero que parece un buen retrato del Tiziano. Este cuadro es excelente. Bueno es así mismo el núm. 9, también de Goya, aunque por lo repugnante de los trajes (representa costumbres del primer tercio del presente siglo no se puede juzgar con toda la imparcialidad necesaria. El 10, retrato de la esposa de D. Francisco Javier Ramos, su autor, es un bosquejo que no se desdenaría Mengs de adoptar por suyo; pero como no está terminado no se puede juzgar tampoco, tal vez concluido hubiera sido malo.—11 y 12: estos dos cuadros de D. Antonio Carnicer, muerto en Madrid en 1814, ni son buenos ni son malos; el de los pájaros es una cosita muy recortada y muy fastidiosa, que, después de todo, no revela en manera alguna el asunto que se propuso describir el pintor.—13: representa un grupo de hombres riendo á la puerta de un mesón y es original de D. Leonardo Alenza, muerto en Madrid el año pasado de 1843. Este artista hubiera sido en su género muy bueno, merced á los gigantescos pasos que daba frecuentemente en su carrera; tenía un gran conocimiento de los partidos del claro oscuro; observaba la naturaleza, y poseía buenas máximas de colorista; pero en fuerza de querer imitar á los flamencos carecen de
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 371

luz sus obras, defecto de que á veces participaba tambien Goya á quien Alenza estudiaba con ahínco y veneracion. El cuadro de que se trata es bueno. No asi el núm. 44, (retrato del emperador Pablo I de Rusia debido á D. Isidro Carnicerio que murió en Madrid en 1804) el cual es una cualquier cosa. Los marcados con los núms. 45, 46, 47, 48, 49 y 20, obra de D. José Camarón y Bonanat (pintor de la manera que murió en Valencia en 1803) son todos de asuntos místicos y su estilo es minucioso hasta rayar en mezquino; se conoce que este pintor era concienzudo, pero que no le iluminaba ni la mas leve centella de genio.—21. Este retrato de señora, de cuerpoentero, es inferior á otros del mismo Goya. La posición es extravagante, deshonestá y ridícula; á pesar de esto se conoce que semejante posición le gustaba á Goya, acaso porque descubre las formas, pues la usó no pocas veces.—22 y 23. Buenos, muy buenos son el florero y el frutero señalados con los números precedentes, obras de D. Antonio Carnicerio. Su colorido es excelente y parecen flamencos; pudiera tachárseles sin embargo de estar pintados con miedo, en razón á que el toque aparece minucioso y cobarde.—24 y 26. Estos dos bodegones de D. José López Enguídanos (pintor valenciano que murió en 1840) son buenos y tienen mucha verdad, si bien el estilo parece un poco lamido y un sí es no es falto de jugo. El 25 (cuadro de asunto bíblico del Sr. Ramos) no merece la pena de ser citado.

(La conclusion en el número siguiente.)

MANUEL CAÑETE.
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 372

LUCCIOLA.

IV.

Cuando Lucciola se creyó libre de la persecución de Roncari, no pudo menos de echarse en cara la confesión que en aquellos apurados momentos había hecho á Nestor. Aquel grito salía sin duda de su corazón, pero ¿no hubiera sido por lo mismo más digno de ella, contenerse y acallarlo?—Indudablemente la interesante figura del joven, la expresión franca y espontánea del amor que le había inspirado y que Nestor había dejado ver con toda la sencillez de un corazón puro, la habían conmovido fuertemente; pero ¿no era deber suyo, puesto que estaba sometida á una misión austera, alejar el amor de su pensamiento? ¿Aprobarían los duxes sus abuelos y su padre el proscrito que la última de los Fabbiani se prendase tan repentinamente de un extranjero, del cual no sabía ni aun el nombre y que sacrificase así la augusta empresa de reconstruir su desmoronada casa? A pesar de que Lucciola se hacia estos enérgicos cargos, su corazón estaba apasionado y palpitaba con violencia bajo las impresiones de aquella noche de expansión y confianza; recordaba que los astros del cielo, habían sido santamente invocados por su joven amante y no podía menos de pensar con terror en lo que esperaba á Nestor en la isla de Torcello.
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 373

Sabía que desde largos años, existía en Venecia una formidable asociación sobre la cual había cerrado los ojos la policía austriaca, tal vez porque no había podido conseguir su completa destrucción.—Componíase al principio de jóvenes de familias distinguidas que habían reunido los restos de sus patrimonios y que sin tener otra razón que la del decaimiento político de su patria, habían formado una sociedad, cuyo primitivo objeto había sido el placer y el libertinaje. Siempre en sus gondolas y animando con una fiesta eterna los desiertos canales se les había llamado, por la banda oscura que rodeaba sus talles, los gondoleros negros; iban siempre de pie, coronados de flores, insultantes de lujo, llenando el espacio con sus clamores, con la cabeza erguida y la sonrisa del desprecio en los labios, parodiando las antiguas vestiduras, las antiguas costumbres y los esplendores de su patria esclava.—Su brillante y pródiga juventud había atraído á las mugeres por cuyas venas corría la sangre de las fabulosas cortesanas de la Venecia de otros tiempos.—Aquel oro había caído poco á poco en el mar y era sin embargo preciso buscar mas, para continuar aquella vida escandalosamente brillante.—Entonces fué, cuando Roncari, el hijo atrevido de las lagunas, se ofreció á la compañía de los gondoleros negros.

La poética decadencia de Venecia, le atraía continuamente nuevos visitadores que venían á contemplar la agonía de la real condenada.—¿No era fácil encontrar alguno de entre ellos que quisiese sacrificar una parte de su fortuna á aquellos apetecibles placeres? Mas de una vez los hubo y la asociación de la cual era jefe Roncari, consumió nuevos patrimonios venidos del extranjero.—Los gondoleros negros recorrían todas las noches los canales y variaban los pretextos para llevarse consigo á los viageros imprudentes. Y de tal manera ligaban á sus víctimas que no les devolvían la libertad, sino después de haberlas arruinado y aun se hablaba de algunos jóvenes que habían sucumbido á fuerza de disipaciones; y se añadía que los habían matado de placer, para castigarlos por haber intentado sacudir el yugo.—Todo lo sabía Lucciola.—Sí, murmuraba remando hacia la alta mar, donde la brisa refrescaba su ardorosa frente; sí, el noble joven está perdido si lo dejó entregado á esos bandidos. Es el primero que ha comprendido que mi filial sacrificio era respetable; su amor era sincero. Acaso habrán tenido ya tiempo para pervertir su honrado corazón; acaso él, no encontrará ya, aquella santa confianza en la hija errante de las lagunas. Si es así sepultaré para siempre
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 374

mi delirio, pero le haré ver el abismo en que va á precipitarse y le salvaré, aunque supiese morir después, infiel al juramento que hice á mi padre.

La Gavia volaba hacia la isla de Torcello. Temblando de miedo y de amor, Lucciola puso el pie en la ribera. El palacio de los gondoleros negros, situado á cien pies de la mar ardía en su fiesta de todas las noches y solo se oían un ruido confuso de palabras, y el crugir de los vasos y los ecos de canciones interrumpidas; las vagas emanaciones del vino, de los perfumes y de las flores salían por las abiertas ventanas. Antes de caminar por aquel suelo maldito, la joven se encomendó con toda su alma á Dios y se dirigió en seguida hacia la puerta del palacio. Los criados ocupados en el servicio no repararon al principio en ella, pero habiéndola al fin reconocido quisieron echarla de allí gritando: «¡A la loca! ¡A la loca!»—Ella trató de vencerlos con lágrimas y con súplicas y como la rechazaban sin embargo con violencia, iba á llamar á Nestor con desesperado esfuerzo, cuando se oyó de repente un ruido de espadas; palpitando de temor y como si su corazón respondiese á cada uno de aquellos golpes, Lucciola cayó de rodillas. El combate no fue largo. Una nueva canción resonó en la sala del festín mientras que Roncari apareció en la puerta, trayendo á un herido entre sus brazos.

He aquí lo que había pasado.—
Nestor que estaba colocado en la mesa al lado de Gattinara, respiraba dos llamas á la vez; la del vino purpúreo de que su copa estaba constantemente llena y la de las ardientes miradas con que los negros y voluptuosos ojos de la cortesana los acariciaban. Los invitados eran todos jóvenes y alegres; las palabras brotaban con la rapidez con que se reproduce una luz pasajera sobre el cristal, en aquel banquete en que el oro y la porcelana de la China brillaban esparcidos con profusión. La libertad de que gozaban los bebedores hacía más fáciles los placeres de su alegría. De vez en cuando, y en los raros intervalos de las risas y de las canciones, la mar que batía los muros del palacio enviaba al festín los sonoros suspiros de sus armoniosas ondas; la estrellada noche aparecía risueña por las ventanas; mil mezclados perfumes daban pábulo á los efímeros ensueños de pensamientos que se revelaban en palabras ligeras como la espuma de los vinos fermentados; una fresca brisa hacía oscilar la luz de las olorosas bugías al mismo tiempo que á sus vacilantes reflejos parecía que se agitaban caprichosamente los desnudos cuellos de las hijas de la hermosura y del amor que engalana-
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 375

ban aquella suntuosa fiesta. Todas ellas eran hermosas y seductoras, pero Nestor mas feliz que los demas tenia la mas bella; cuanto él decia era acogido con entusiasmo y en los lucidos momentos que le dejaba su extraviada razon, imaginaba que aquella era la Venecia de sus sueños, en cuya realidad no hubiera podido creer algunas horas antes, en la cámara del antiguo palacio.

—¡Vivan las horas, esclamó, que señala el reloj de San Marcos, ¡Vivan los pueblos que mueren en semejantes fiestas! ¡Viva; oh Gattinara, tu alegría, que me entusiasma! ¡Viva tu belleza puesto que me pertenece!

—No es eso tan claro, caballero, interrumpió uno de los concurrentes á la fiesta.

Este se apercibió entonces de que habia obrado con demasiada ligereza y miró con altanería á su interruptor que tenía un áspero bigote y le dirigía una mirada severa.

—Vamos, gritó Roncari, ¿Empezais ya vuestra interminable querella, Marqués? Bien sabéis que Gattinara no os ha querido jamás; creo, pues, que nadie podrá impedirme el que la ceda á quien me parezca: en cuanto á este joven francés, es mi huésped y prohibo por lo tanto que se toque ni aun al pelo de su ropa.

—Entonces, dijo el llamado Marqués, su insolencia puede ponerse á cubierto bajo vuestra protección; pero él me ha insultado tomando por amiga, á una mujer á quien amo.

—Aquí no hay mas insolente, interrumpió Nestor con orgullo y levantándose violentamente, que el que me provoca, atreviéndose á dudar de mi valor. Veamos el suyo. Y diciendo esto se dirigió precipitadamente á un trofeo de armas que adornaba una de las paredes, tomó una espada y arrojó otra á los pies del marqués.

—Imprudente, le dijo Roncari que se había aproximado á él; el duelo se castiga en Venecia con la última pena; y si tenéis la desgracia de herir á este señor, os vereis obligado á ocultarnos entre nosotros mas tiempo de lo que convenga tal vez á nuestros proyectos.

—¿Qué importa? replicó Nestor con entusiasmo, la perspectiva no es muy horrorosa! ¡En guardia! Señor marqués y pensad que Gattinara está en la punta de nuestras espadas.

Los aceros se cruzaron y durante un minuto giraban á los resplandores de las luces, en un círculo de fuego. Nestor empezó á ganar espacio sobre su adversario, á punto que le hizo recular hasta la pared, contra la que, al cabo de un instante logró atravesarle un hombro.
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 376

Nestor palideció un instante; pero volviendo después sus ojos hacia Gattinara que había finijido admirablemente hallarse poseída de terror, le dijo:

—Eres demasiado encantadora, hermosa mía, para que no me espusiese á todo por merecerte! Y volvió á sentarse á su lado. Los bravos resonaron en todo el salón y se entonó un himno de victoria en honor del vencedor, mientras Roncari se llevaba en sus bazos al marqués que parecía mortalmente herido.

En este momento fué cuando Lucciola vió á Roncari; le llamó por señas y él se le acercó cuando hubo depuesto su carga en los brazos de los criados que habían acudido el estruendo de aquellaocurrencia.

—No os admireis de verme aquí, le dijo; mi destino me trae á estos sitios á pesar de las injurias que debo hallar en ellos. Cuando nos hemos encontrado en los canales, Roncari, me habeis tratado siempre como á enemiga; yo era sola, pobre y débil, y no he pensado jamás en haceros daño; no he pedido nunca mas que un poco de espacio para mi gondola, un poco de sol para enjugar mi humedecida frente y un poco de indiferencia al rededor mío, para que me dejásen vivir como Dios me lo ha ordenado; y vos Roncari, os habeis burlado siempre de mí, me habeis señalado con el dedo y hasta ¡oh vergüenza para vos! me habeis amenazado un día con el remo. Pues á pesar de tantos ultrajes, no puedo olvidar que ambos somos hijos de Venecia y vengo casi á pediros un favor.

—Escucha, contestó él, confieso que mi proceder contigo ha sido duro é injusto; pero recuerda tú también, Lucciola, aquellos días en que con el corazón puro todavía, llegaba á ti, no atreviéndome siquiera á decirte cuánto te amaba; en aquel tiempo con una sonrisa que hubiera pagado con mi vida, con una esperanza que no me diste jamás, hubieras hecho de mí un hombre honrado. Yo no soñaba entonces otra dicha que una humilde habitación contigo en cualquier calle olvidada y una pobre barca en que mecerste con nuestros hijos. Una vida humilde en que hubiéramos dividido nuestro amor, nuestras desdichas y nuestras oraciones. ¡Cuán alta y desdeñosa eras entonces! ¡Cómo se complacía la hija de los duxes en humillar al pobre gondolero! Ahora me acuerdo de aquello y me vengo. Pero..... no, semejante conducta con una débil mujer, sería una vileza. ¿Qué quieres? Si lo que pides no es imposible, lo verás cumplido.
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 377

—Una entrevista de cinco minutos con el joven extranjero que os llevasteis con vosotros esta noche.
—¡Ah! ¿el que ha volcánizado tu corazón de mármol? Pídes mucho, Lucciola.
—Pero lo pagaré, contestó ella con expresión de triste altivez; una cosa sola tengo en el mundo, la Gavia; pues es tuya, si puedo hablar un momento con el viajero.
—La Gavia...... pero la Gavia es tu vida! Mucho debes amarlo...... no importa, tu gondola es la mejor de Venecia; con ella no tendré que temer á nadie en las regatas. Acepto; y ahora que hemos hablado, puedes pasear sin temor por los canales.
—¡Ay de mí! respondió ella mirando tristemente su barca, ¡no los volveré á ver!
Roncari volvió en busca de Nestor.
—Una mujer pregunta por vos, le dijo.
—¡Una mujer! No hay más que una mujer en Venecia, y esa es Gattinara. Decidle que por hoy no me es posible.....
—Señor, es Lucciola quien os espera.
Al oir este nombre, Nestor se levantó como herido por una conmoción eléctrica. En un segundo cambió dos veces el color de su rostro, levantó sus ojos hacia el cielo; y después echando una mirada de indefinible desprecio á los convidados, que la sorpresa había agrupado en derredor suyo, partió como un relámpago.
—¡Diantre! dijo para sí Roncari. Seguramente van á burlarse de mi generosidad; pero el milán no dejará que la gabiota le arrebate su presa.
Y bajó en seguida precipitadamente y corriendo hacia una de las gondolas que estaban amarradas en el muelle, tomó una cadena con la cual se deslizó entre la sombra hasta la Gavia, que estaba sujetada solo por una cuerdecilla pasada por una argolla; ató con seguridad en la barca y en la argolla la cadena y desapareció antes que Lucciola y Nestor hubiesen tenido tiempo de verlo.
Lucciola tomó por la mano al joven, lo condujo á la gondola y le hizo sentar á su lado, sin decirle ni una sola palabra.—La aurora empezaba á anunciarse por una fresca brisa que rizaba la mar.
—¿Teneís frío? le dijo al fin—estabais mejor allá arriba?
—¡Oh! respondió él con una voz profundamente conmovida, ¡perdon!
—No vengo á haceros cargos por vuestra conducta, re-
Revista de Europa (1846-05-15 00:00:00), página 378

plicó ella.—Habéis olvidado con vuestros nuevos placeres á la pobre joven que os habia abierto tristemente su corazon; mis lágrimas se han perdido en vuestra memoria como en la mar donde caian.—Esto debia suceder y yo lo había previsto. Pero es preciso, sin embargo, que os hable, es preciso que os salve.—Escuchadme.

Y entonces le contó todo lo que sabia de los gondoleros negros.—En su relacion estuvo elocuente y bella por estremo; ella se inspiró con el duelo de Venecia y con la abyeccion de sus corrompidos esclavos, y ganó tanto mas facilmente la causa que defendía cuanto que el corazón de Nestor estaba convencido aun antes mismo de que hubiese articulado una palabra.

Horrorizado del destino que ella le mostraba como próximo, y conmovido hasta el fondo del alma con el amor de la joven que se había dejado ver, aun á pesar suyo, en la trasparencia de sus temores, le respondió sin ocultar su desesperacion.

—¿Y qué he de hacer? ¡Estoy ligado con ellos por un vínculo de sangre! Uno de esos miserables me ha insultado en mi honor (no se atrevió á decirle la verdad), y lo he herido.... mortalmente.... y según creo....

—Tranquilízao, interrumpió ella con una sonrisa de desprecio,—ese lance está en las costumbres de sus programas.—Os hubieran encadenado á ellos por el temor de una denuncia; pero todo eso es una vil comedia: tienen un actor para ese infame papel; ese á quien habeis muerto lo habrá sido ya diez veces, y resucitará no bien se le cicatrice su ligera herida.

—¡Pues bien! replicó alegramente Nestor, como si le hubieran descargado de un peso enorme, «entonces estoy libre! ¡Partamos! ¡vamos juntos á buscar horas mas serenas! ¡Lucioliola. Yo os bendigo como al ángel de la mañana cuya voz divina disipa las tinieblas! ¡Seamos felices amándonos! ¡partamos!»

—¡Amarnos! respondió ella con una sonrisa que ocultaba sus lágrimas.—Hace poco no habia entre nosotros mas obstáculo que mi destino, ahora hay ademas vuestro olvido. ¡Partir! Esta gondola no es ya mía.

—¡Cómo! ¡La Gaviá!

—Era preciso comprar el derecho de salvaros.

Nestor arrojó una bolsa á la ribera.

—¡Yo os la devuelvo! exclamó. Y después, como en un