ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 375

bierno, no en la sociedad, en las tendencias de la opinión dividida en clases y no en la significación permanente de las grandes actividades nacionales, tanto en el orden político como en el intelectual y social.

Sí, por lo mismo, ha de producir el sufragio modificado los resultados que de él se esperan, se imponen de todo punto que en frente de la actual organización histórica de los partidos se proceda á la reconstitución de estos últimos mediante una fórmula que responda antes que á puras exigencias políticas, á las naturales y positivas exigencias de los intereses morales y materiales de los estados.
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 376

BIBLIOGRAFÍA (1)

Historia General Sacro-Profana, política y Natural de las Islas del Poniente, llamadas Filipinas, por el P. Juan J. Delgado, de la Compañía de Jesús.—Tomo único.—Manila 1892.

Merced á la feliz iniciativa del Director general de Administración civil que fué en las Islas Filipinas Sr. Gutiérrez de la Vega, se ha empezado á publicar en aquella hermosa región española una Biblioteca Histórica, comprensiva de las crónicas, historias, anales, memorias, relaciones, cartas, papeles sueltos y demás documentos históricos, todos inéditos y desconocidos sobre la conquista militar, civilización cristiana, gobierno y administración del Archipiélago filipino, recogidos en los archivos de sus conventos, establecimientos oficiales del Estado y de los pueblos.

Aspira la Biblioteca Histórica Filipina á convertir en hermosos libros, primorosamente impresos y dignamente ilustrados por los mismos religiosos de cada una de las órdenes, centenares y aun millares de manuscritos que en su conjunto informe por ahora, encierran el vasto y rico material de la Historia general de las Islas Filipinas.

Propónese esta Biblioteca publicar las Crónicas de los Padres Franciscanos La Llave, Santa Inés, y Puga; los Anales

(1) De toda obra que se nos remitan dos ejemplares, haremos un juicio crítico en esta Sección de la REVISTA.
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 377

Eclesiásticos de este Arzobispado, del Deán D. Miguel Ortiz de Covarrubias, el manuscrito que en el archivo del convento de Agustinos se guarda: Historia de los sucesos de la Orden de N. G. P. S. Agustín en las Islas Filipinas desde que se descubrieron y poblaron, con las noticias memorables; la Relación de los diferentes alzamientos ocurridos en las provincias del Norte de Luzón, que igualmente se conserva en el archivo de San Agustín; la Relación de lo ocurrido en la erupción del volcán de Taal en 1734 por el Agustino P. Bencuchillo; La reseña de la guerra de los ingleses, por el P. Fray Agustín María; las noticias que del Japón y China y otros países se guardan en los archivos de Santo Domingo y San Francisco; el Tratado de los Ritos, usos y costumbres de los indios filipinos, por el insigne P. Plasencia, y otros documentos difíciles de contar, que á acciones civiles, militares y religiosas se refieren, y son sagrado tesoro que guardan los archivos de Manila.

La primera obra que ha publicado esta Biblioteca, ha sido la Historia general de Filipinas con la que encabezamos este artículo, escrita por el sabio jesuita P. Delgado, del siglo pasado, muy erudito, observador atento y diligente, de criterio recto y seguro.

El plan de la obra es vastísimo; no ya solamente los talentos singulares que el agustino P. Blanco reconoce en el autor, requería la ejecución de esta obra, sino también unos bríos verdaderamente excepcionales.

Esta obra se compone de cinco libros; en el primero se hace la descripción geográfica de Filipinas completísima y minuciosa y no hay isla ni farallón, ni picacho que no se nombre, sitúe y describa, todo según las denominaciones y divisiones de su tiempo. Abraza también este libro la descripción de otros arripiélagos vecinos ó relacionados con el nuestro. El segundo contiene los apuntes históricos, consistentes en relaciones y series cronológicas de todos los ministerios apostólicos, instituciones, gobernantes y cosas notables por cualquier concepto, en lo civil, político, militar y religioso, todo tan completo, que no parece fuese posible en aquellos tiempos
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 378

hallar medio de reunir tantos conocimientos. En el tercer libro, que es sobre el origen, naturaleza, costumbres, religión y todo lo que se calificaría hoy de etnografía de estos naturales, muestra un juicio muy acertado, un discurso muy seguro y unas opiniones que aun en el día son generalmente las más recibidas. En la Botánica, que es la materia del cuarto libro, es el P. Delgado admirable por demás. Todo naturalista moderno lo hallará, por supuesto, deficientísimo en la organografía y en la taxonomía; claro está: desde 1737, en que hizo Linneo por vez primera aplicación de su Systema natural, poco se habría divulgado la nueva clasificación; y ni siquiera habría llegado su noticia á Filipinas, cuando empezó á escribir nuestro autor; pero es exacto en la descripción, ya que no técnica, extensa y popular, es interminable en la enumeración de las especies, y está perfectamente enterado de las aplicaciones de casi todas ellas á las industrias y á la medicina; por manera que aun hoy día ha de ser esta parte de la obra muy estimada entre los hombres de la ciencia, como lo ha sido ya de los que la llegaron á conocer en manuscrito. La Zoología, que forma el libro quinto y último, es mucho menos completa y tiene la misma falta de organografía y clasificación técnicas; en cambio es sumamente curiosa la descripción de lo que llaman los peritos costumbres de los animales, y suele ser muy acertado el distinguir los originarios de estos países, únicos de quienes se propuso tratar, en determinar la procedencia de los aclimatados, y en señalar las comarcas de este Archipiélago donde se crían.

Es, pues, la obra del P. Delgado de gran mérito, y manifiesta la grande ilustración del autor y el asiduo trabajo á que se dedicó durante muchos años para escribirla.
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 379

Notas á la vista.—Tratado teórico-práctico de los productos alimenticios que son objeto del comercio y de que hace uso el Ejército en paz y en campaña, por D. Rafael Quevedo y Medina, Comisario de guerra.—Madrid 1894.—Un tomo.

Sería larga tarea el resellar todas las materias de que se ocupa el autor en esta útil obra, y haremos únicamente una enumeración muy sucinta de ellas.

Empieza haciendo algunas consideraciones generales sobre la alimentación, en las que expone lo que se entiende por funciones vitales, describe la combustión fisiológica, señala las pérdidas que experimenta el organismo, define el alimento y dá á conocer la ración diaria y alimentación del hombre, así como la de los animales que á éste prestan más útiles servicios, las diferentes sustancias alimenticias, su clasificación, composición y propiedades esenciales. El trigo, centeno, cebada, avena, maíz, arroz y otros cereales se describen á continuación, consignando sus diferentes especies, clasificación, composición y propiedades esenciales. El trigo, centeno, cebada, avena, malz, arroz y otros cereales se describen seguidamente, consignando sus diferentes especies, clasificación, composición química, enfermedades que padecen, insectos que los atacan, procedimientos para evitar la propagación de éstos y manera de destruirlos; indica cómo se han de conservar los granos y semillas, los aparatos inventados por la industria moderna para pesarlos y ensacarlos convenientemente, las condiciones que determinan su bondad, la manera de reconocerlos prácticamente y de descubrir los fraudes de que se valen cosccheros y acaparadores poco escrupulosos, y presenta algunos datos referentes á la producción aproximada de estos artículos en España y en varios otros países, señalando los centros productores de la Península e islas adyacentes. Capítulo especial dedica á la familia de las leguminosas, describiendo sus principales especies, marcando sus cualidades, poder nutritivo, composición química y producción aproximada en España, siguiendo á continuación las legumbres herbe-
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 38

corrian de sus escritos, apostrofa á los ingenios españoles, citándolos para esclarecer tan aguda y sustanciosa cuestión política. «Aquí les quisiera yo ver, dice el bueno del cronista, defendiendo á su Rey y censurando los libros de los extranjeros, en vez de censurar los de los naturales.» Y no perdona en su locura el propio derecho civil, que parece resistirse más, por su aplicación práctica y prosaica contextura, á este género de dislates, planteando en otra diatribe esta consulta de abogado: «si se puede estipular el entregar el Féuix», y después de algunas citas eruditas, concluye «que sí, á diferencia del hipocentauro, porque ni le hay ni le hubo.»

Y es de notar, para medir en su verdadera extensión el daño, que no era Pellicer hombre que por sus dotes de entendimiento y saber, pudiera excluirsele de las primeras líneas entre cuanto producía su tiempo, ni su libro de los que pasaran inadvertidos y hayan de rebuscarse hoy como extravagancias de algún extraviado de esos que en mayor ó menor número producen todas las edades. Habiase graduado en ambos derechos, era Vicerector de la Universidad de Alcalá, había escrito varios tratados de literatura é historia y hecho numerosas traducciones de griegos y latinos. Quevedo dice del libro que era uno de los más doctos y más varios que en extranjeros y naturales había leído, «porque la erudición tan honda, la diversidad de las lenguas hebraea, griega, latina, francesa é italiana, que de todas estas se muestra docto, cuyos lugares examina, enmienda y averigua con maestría y con inteligencia, la noticia tan copiosa de autores de todas las facultades que cita, alaba y acusa, hacen que se estime y agradezca, y que se le deba animar á sacar otros trabajos que tenía prevenidos.»

Los estragos de las escuelas conceptista y culta, con poco trabajo podrían llenar volúmenes, y si me dejara ir á la fácil corriente de citar títulos y retazos de escritos, ya literarios, ya políticos, que mueven la hilaridad y acreditan la persistencia en la perversion de gusto durante dos siglos, haría muy dilatado este discurso; pero no quiero terminarle sin recordar
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 380

ceas, entre las cuales se hallan tubérculos tan útiles y conocidos como la patata, y ocupáse después de las pajas y henos, tan necesarios para la alimentación del ganado caballar y mular usado en el Ejército.

Detiéñese muy especialmente en los productos elaborados, como las harinas y el pan, consignando cuanto es preciso saber acerca de tan importantes artículos, describiendo de paso las diferentes amasadoras, hornos, tiendas y útiles de panadería fija y de campaña.

Las especies, azúcar, café, té, chocolates, vinos y alcoholes, cervezas, aceites, aguas y sales, ocupan también bastantes páginas de tan interesante obra, así como los ganados vacuno, lanar, caballar, mular y de cerda, enumerando sus caracteres, diferentes especies, usos y aplicaciones, cualidades de sus carnes y modos de conservarlas. La leche, manteca, queso, bacalao, conservas alimenticias, pastas para sopa y galletas también las describe y clasifica, determinando su composición, cualidades, alteraciones naturales y maneras de evitarlas, adulteraciones y cuanto en suma interesa conocer, no solo al Oficial de Administración Militar, sino á todos los particulares que estimen en algo su salud y puedan y quieran procurarse una buena alimentación; y termina su obra con cuadros de las diferentes raciones de etapa, del valor alimenticio de algunas sustancias, de las medidas y pesas legales en España y en varios países y sus equivalencias en el sistema métrico, y de los valores á la par de las principales monedas usadas en el comercio del mundo.

El Sr. Quevedo ha recogido en este libro noticias, datos y antecedentes esparcidos en muchas obras, folletos y artículos, presentándolos con arte y método, en estilo llano, y en él se encuentran notas, consejos y advertencias, siempre interesantes.

Damos la más cordial enhorabuena al Sr. Quevedo, y le aseguramos un buen resultado con este libro, que esperamos ha de tener la aceptación que se merece.
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 381

Colección Diamante.—Barcelona 1894.

Ha empezado á publicarse en la industrial capital catalana, una colección en la que se propone el editor Sr. Lopez dar á luz las obras más interesantes de nuestra literatura contemporánea, dando á conocer así mismo, algunas de las más selectas y celebradas de la literatura extranjera.

Ya ha inaugurado su tarea con la publicación de las obras del insigne poeta Don Ramón de Campoamor, rindiendo de este modo un tributo de admiración y cariño á este escritor tan querido y celebrado, por el genio que brilla en todas sus inspiraciones, y que hace sea una de las legítimas glorias de la literatura patria.

Han salido ya todas sus obras poéticas, compuestas de las Doloras, Humoradas, y Cantares; los Pequeños Poemas, en tres series; el poema Colon; el poema Drama Universal, dos tomos; El Licenciado Torralva y poesías y fábulas, conteniendo estas doce tomos, 886 composiciones que hacen la gran cantidad de 44.500 versos.

Esta colección económica publicará dos tomos cada mes y han salido á su vez á luz uno de Pérez Escrich con varias novelitas hechas con ese corte especial que tanto le distingue, y un tomito titulado Rayos de Luz por Don A. Lasso de la Vega, comprensivo de traducciones en verso de los más célebres poetas extranjeros.

Anúnciase la publicación de otras obras debidas á las inspiradas plumas de los Sres. Frontaura, Sepúlveda, Guerrero, Ruiz Aguilera, Blasco, Sanchez Perez y otros escritores, nacionales y extranjeros, y no dudamos que ha de alcanzar el inteligente editor resultado favorable en la empresa que ha acometido y que es digna de todo aplauso.

Ideales por Don Antonio Grilo.—París 1894.

Forma este libro un grueso volumen de unas 400 páginas y llega al mundo literario suntuosamente vestido y expléndi-
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 382

damente engalanado, merced á los auspicios de la Reina Isabel.

Está impreso en París con lujo sin tasa, sobre rico papel de tonos agarbanzados, y en él ha reunido sus pocas mejores el representante más inspirado y genuino de la arrebadora y brillante poesía cordobesa, constituyendo la gloria de un poeta, y el patrimonio de su única hija.

Lleva en sus primeras páginas un excelente retrato de Grilo, primorosamente grabado por Maura, y poco después aparece en acabado facsímil la carta que escribió al poeta Doña Isabel de Borbón, ofreciéndole generosamente costear la edición que acaba de publicarse.

En este libro están contenidas sus inspiradas odas Al Siglo XIX; el Huracán, La Muerte de Jesús; La Patria y otras; las décimas A Cuba y La Chimenea Campesina, La Verbena y El adios al Convento; El Invierno y El Mar.

También contiene el libro varias poesías que hasta ahora no han sido incluidas en colecciones anteriores, y que bien pueden figurar entre las más inspiradas. Una de estas es la que trascribimos á continuación, mientras enviamos á Grilo el saludo de nuestra más cordial simpatía, y la expresión de nuestros sinceros plácemes:

A MEDIA LUZ

A FEDERICO BALART

¡La tarde estaba oscura! El aire frío,
Fúnebre precursor de la tormenta,
Del cementerio umbrio
Escalaba la tapia amarillenta
Con eco sordo de lejano río.
En lo más solitario,
Allí, casi sin luz, junto á la ermita,
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 383

Que corona el humilde campanario;
Al pie de un sauce que en su puerta crece;
Adornada de lámparas y cruces,
Una capilla lóbrega aparece
Con paños negros y llorosas luces.
Todo en silencio alrededor yacía,
Y á intervalos tan solo se escuchaba
El rumor de la cera que crujía
Y el son del campanario que doblaba
¡Por la que nunca más despertaría!
¡Sus amarillas manos vi sujetas
Con lazos oprimidos,
Y el cárdeno matiz de las violetas
Dibujaba sus párpados vencidos!
Cuando muerta mis ojos la veían,
Sin conocerla; en llanto se anegaban;
Y los ecos del aire me fingian
Los gritos con que al mundo la llamaban
Los que ya para siempre la perdían.
Al nivel de su oscura cabellera
Y al fulgor de la lámpara oscilante,
Vi una cruz cuyos brazos de madera
Humedeció la lágrima postrera
De triste madre ó de infeliz amante.
Angel ó virgen, que cual flor temprana
Marchita duermes sobre el mármol frío,
Bajo los brazos de la cruz cristiana;
Ahora que no despierta
Tu candida hermosura;
Ahora que estás abandonada y muerta,
Y que á la noche te hallarás cubierta
Por el polvo de estrecha sepultura;
Ahora que el dedo de la muerte fria
Desvaneció la luz de tu mirada,
Donde un amante en su expansión solía
Ver su tierna inquietud recompensada,
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 384

Yo, viajero, ignorado peregrino,
A tus amores y á tu suerte extraño,
Ante tu blanco féretro me inclino...
¡Y cuando á nadie encuentro en tu camino
Yo solo en tu sepulcro te acompaño!

Esta obra reúne la especial circunstancia de servir de dote á la hija de Grilo; y nuestras Cortes han votado unánimemente una Ley para abrir con liberal franquicia las fronteras á la edición costeada por la Reina Isabel, y estamos seguros que numerosos ejemplares se difundirían por nuestra patria y América.

Clemente Domingo Mambrilla.

Madrid y Octubre 1894.
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 385

IDENTIFICACION DEL IDIOMA POÉTICO EN NUESTRA PATRIA
CON EL IDIOMA VULGAR (1)

(Conclusión.)

¿Cómo extrañar, señores, que el pueblo español, principalmente en las regiones mencionadas, que han sido y serán siempre las más influyentes en nuestra literatura, al expresar sus ideas en un idioma, ó dicho mejor, con un instrumento que le dejaron hebreos, latinos y árabes tan bien templado, que sus cuerdas vibran solas como las arpas de la fábula al soplo del viento, ya cante, ya improvise, cuando reza, cuando llora, cuando habla, y en resumen, cuando el soplo de la pasión hace vibrar las cuerdas de su alma? ¡Si hasta puede sostenerse que en los pueblos como el nuestro es la poesía un órgano más de este misterio fisiológico que se llama el hombre!

Y por cierto, que mientras más se le enaltece y con más pomposos calificativos se le sublima, convirtiendo el llamado hoy documento humano en principal estudio de las ciencias y la literatura naturalista, aguzado en demasia el sentido filosófico nos ciega para percibir en el hombre lo espontáneo, lo característico, lo que al cómico latino hizo concebir la primera idea de la humanidad, único alcance y verdadera misión del arte meramente literario, y en busca de excepciones, ex-

(1) Véanse los números 587 y 589 de esta REVISTA.
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 386

travagancias y fenómenos, se olvidan las reglas generales, lo que todos vemos, lo que todos sentimos, lo que á todos nos conmueve de análoga manera.

¡El hombre! ¡El documento vivo! ¡Ahi es nada! No digo yo una inscripción cuneiforme, un jeroglífico egipcio, un palimpsesto greco-romano, cualquiera escritura de mediana antigüedad ofrece á la interpretación dificultades, como á cada hora se está viendo entre los sabios, y pretendemos romperle los sellos del misterio divino á ese libro cerrado por la mano de Dios, á ese microcosmos inexcrustable, que ni siquiera ha llegado á conocerse á sí mismo en los miles de años que lleva peregrinando sobre la tierra! Con profunda exactitud ha dicho recientemente un ilustre pensador, nuestro compañero y amigo D. Federico Balart, estudiando la influencia de la literatura en el suicidio, que lo que ella hace hoy no es traducir el documento, sino pintar la bestia humana.

Solamente con volver los ojos al reverso de la medalla, al eterno femenino que decimos con frase exótica, pero real y expresiva, se hace notoria la dificultad de ese estudio, y cuán desatinados andan los que alardean de conocer á las mujeres, porque las pinten histéricas ó monomaniacas, que es la moda de este momento en literatura, principalmente en el teatro. No sin razón se ha dicho en este lugar, há pocos días, que los poetas dramáticos tienen más poder que Dios mismo, pues «disponen á su antojo del libre arbitrio de los personajes que crean»; pero deben de hacerlo obedientes al imperativo categórico de todo artista, que es el ideal humano, y lo hacen al revés nuestros dramaturgos, que truccion esta libertad en anarquía, creando los tipos femeninos sin sujeción á ninguna ley humana ni divina; verdaderas muñecas de toscos resortes, que no tienen otra realidad que el capricho del que las maneja. Hay que taparse los oídos cuando las damas razonables y dignas de este nombre, que abundan más de lo que parece, entre sí discuten la falsedad de esos caracteres que aplauden ó dejan aplaudir en el teatro por sugestiones del modernismo. ¿Qué mujer medianamente educada cree en con-
Revista de España (1894-09-01 00:00:00), página 387

ciencia que el adulterio sea casi un derecho natural suyo, casi una ley fatal é inevitable del matrimonio, tesis impía que caracteriza por lo común hoy las obras teatrales, tesis encaminada á poner en duda la eficacia de un sacramento, que no sólo es la base más firme del estado social, sino el mayor freno de las pasiones y el crisol más purificador de las costumbres? Y si á esto se agrega que el tal derecho ha de ejercerlo principal y preferentemente la esposa, cuando el marido sea un perfecto varón, canonizable para propios y extraños, incluso para ella misma, y ha de ejercerlo á beneficio del más ruin y despreciable de cuantos hombres la conozcan, no hay que decir si en semejante caso la bestia humana se encuentra en su género propio, en el femenino, y si estarán las mujeres de bien dispuestas á vituperar á sus calumniadores, diciéndoles como la de El hombre de mundo:

    No hay nada aquí que me choque;
    el que trata solamente
    con cierta clase de gente,
    ¿qué extraño es que se equivoque?

IV

Así, pues, los que auguran en España la total desaparición de la forma poética, mediante el estudio hecho en el documento humano vestido de bolsista, de comerciante, de político, ó en esa juventud de casinos y cafés, á quien por lo general todas las coplas le parecen de Calainos, y soso todo libro que no sea el de las 40 hojas, prescinden nada menos que de la materia prima, la forma y la sustancia de ese mismo documento, á saber: las mujeres, los niños y el laboratorio enorme e incesante de esencias y formas sociales, que se llama el pueblo. Todos ellos en sus manifestaciones más vulgares, entregados á su espontaneidad y á su naturaleza, exhalan, di-