ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 370

de consideración, siendo tal la actitud de los Delegados que no parece estemos tratando en Marruecos: y habiéndose acogido con júbilo por todas las clases sociales el arreglo, no ocultando á pesar de su reserva su satisfacción y la expresión de que España es justa y su única amiga.

»No deseo cansar más á V. E. con este incoherente relato; mis telegramas anteriores y los extractos de las entrevistas más importantes, completarán la idea del curso de esta negociación, en la que si no se ha obtenido todo lo que había lugar á esperar, no puedo resistirme á consignar que he llenado por completo la alta y patriótica idea que predominaba en todo el escrito de V. E. de 5 de Enero: he consolidado la amistad y el aprecio del Sultán y el Imperio á S. M. la Reina y á España y se me han hecho manifestaciones que lisonjean el amor propio nacional. Creo que si los Gobiernos de España no hacen en lo sucesivo reclamaciones al de Marruecos que no sean fundadas, no dando crédito ni impresionándose por las noticias de los periódicos, y si se procura atender á los moros en aquello que les convenga y no nos perjudique, siendo sus abogados en las cuestiones que tengan con otras naciones, conseguiremos recuperar la influencia que en otras épocas hemos tenido en este país.

»Mi gratitud á S. M. la Reina, al Gobierno y á V. E. por la confianza en mi depositada, el apoyo que el Gobierno me ha dado en la prensa y en el terreno oficial y la autorización que VV. EE. me han concedido, no se borrará de mi memoria y quedará eternamente impresa en mi corazón.

»No concluiré sin expresar á V. E., si permitido es esto al subordinado, que sin la gestión tan oportuna como enérgica y sostenida de V. E. cerca de las Potencias Europeas, y sin la cooperación que de ellas ha sabido recabar V. E., poco se hubiese adelantado y os casi seguro que la guerra con su acompañamiento de lágrimas y horrores ensangrentaría esta tierra, regándola con la sangre más generosa de España, que además se vería obligada á gastar enormes sumas, y quién sabe si al calor y excitación que en los momentos de lucha agitan á las masas y á los partidos, no asomaría como en la otra guerra de Africa el fantasma de la guerra civil ó el no menos pavoroso de la revolución.

»Dios guarde á V. E. muchos años.

Arsenio Martínez de Campos.
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 371

ANEJO AL DESPACHO ANTERIOR

Marruecos 8 de Marzo de 1894.

A Sidi Mohammed Feddul el Garnit.

»Sabeis que en el Convenio que estamos pactando me habeis manifestado vuestro deseo de que no se involucre cuestión alguna que no se relacione con los sucesos de Melilla y sus naturales consecuencias; en bien de la amistad y deseando satisfaceros en cuanto me sea posible, he aplazado para cuando nuestros Gobiernos lo consideren oportuno el tratar del establecimiento de una casa de misioneros en Fez, como de alguna otra cuestión no resuelta aún y consignada en el Tratado de 26 de Abril de 1860 y en los demás vigentes entre España y Marruecos; pero hay una pendiente de cumplimiento y relativa al artículo 3.º del Tratado de Comercio de 21 de Noviembre de 1861, que es el establecimiento de Agentes consulares en Fez, Marruecos y demás puntos en que convenga mejor al servicio de S. M. Católica, y os anuncio que desde luego mi Gobierno va á proceder á este nombramiento en los puntos en que los tengan establecidos otras Potencias y con las mismas ventajas y prerrogativas que á éstas concedeis. Igualmente mi Gobierno procederá á la continuación de la comisión militar española cerca de S. M. Sherifana, como la tiene Francia, esperando que trateis á los nombrados con las mismas ventajas, privilegios y consideraciones que gozan los de la expresada Nación y espero que para poder yo contestar satisfactoriamente al Gobierno de S. M. la Reina que me encargó presentara estas reclamaciones, me acusais recibo de esta comunicación haciendo constar la conformidad del Gobierno marroquí con lo que dejo expuesto.

Arsenio Martínez de Campos.

»La anterior Nota fué satisfactoriamente contestada por el Garnit, accediendo á todo lo pedido por el Embajador Español.

CONVENIO ENTRE ESPAÑA Y MARRUECOS

EN EL NOMBRE DE DIOS TODOPODEROSO

»A fin de que tengan debido efecto los artículos de los Tratados vigentes entre España y Marruecos referentes á la Plaza y Campo de Melilla, hasta ahora no cumplimentados, y para evitar en lo sucesivo la repetición de sucesos tan lamentables como los ocurridos en dicho
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 372

Campo en los meses de Octubre y Noviembre del año último, S. M. la REINA REGENTE de España, en nombre de su augusta hija el Rey D. ALFONSO XIII, y S. M. el Rey de Marruecos han nombrado sus Plenipotenciarios, á saber:

»S. M. la REINA REGENTE de España á D. Arsenio Martínez de Campos, Capitán General de los Ejércitos Nacionales, Senador del Reino, General en Jefe del Ejército de operaciones de África, Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, Gran Cruz de las Reales Ordens Militares de San Fernando, San Hermenegildo y Mérito Militar, Gran Cordón de la Legión de Honor de Francia, Collar de la Torre y la Espada de Portugal, Gran Cruz de Leopoldo de Austria, Gran Cordón del Dragón de Oro de Anam, condecorado con otras varias Cruces y Medallas de distinción por acciones de guerra, &., &., &..

»Y S. M. el Rey de Marruecos á Sidi Mohammed el Mefadel Ben Mohammed Garnit, su Ministro de Negocios Extranjeros,

»Los cuales, después de haber canjeado sus respectivos plenos poderes, hallados en buena y debida forma, han convenido en los artículos siguientes:

ARTICULO PRIMERO

»S. M. el SULTÁN de Marruecos se obliga, de acuerdo con lo estipulado en el art. 7.º del Tratado de paz y amistad entre España y Marruecos, firmado en Tetuán el 26 de Abril de 1860, y según manifestó al Embajador Extraordinario de S. M. la REINA de España, en audiencia pública celebrada en la ciudad de Marruecos el 31 de Enero del corriente año, á castigar á los rifeños autores de los sucesos ocurridos en Melilla en los meses de Octubre y Noviembre del año de 1893. El castigo se impondrá desde luego, y de no ser ahora posible, se llevará á efecto durante el próximo verano con arreglo á las leyes y procedimientos marroquíes.

»Si el Gobierno de Su Majestad Católica no considerase suficiente el castigo aplicado á los culpables, podrá exigir del modo más terminante al de Su Majestad Sherifiana la imposición de la pena en grado mayor, siempre, bien entendido, con arreglo á las leyes y procedimientos marroquíes.
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 373

ART. 2.º

»Con objeto de dar exacto cumplimiento al art. 4.º del Convenio de 24 de Agosto de 1859 y á lo establecido en el Acta de demarcación de los límites de la Plaza de Melilla y su campo neutral de 26 de Junio de 1862, se procederá por ambos Gobiernos interesados al nombramiento de una Comisión compuesta de Delegados españoles y marroquíes, á fin de que lleve á efecto la demarcación de la línea poligonal que delmitre por el campo marraquí la zona neutral, colocando los correspondientes hitos de piedra en cada uno de sus vértices y los suficientes de mampostería entre aquéllos, á distancia de 200 metros entre sí.

»La zona comprendida entre las dos líneas poligonales será neutral, no estableciéndose en la misma más caminos que los que conduzcan del campo español al marroquí y viceversa, y no permitiéndose que en ella pasten ganados ni se cultiven sus tierras. Tampoco podrán entrar en dicha zona fuerzas de uno ni otro campo, autorizándose solamente el paso por la misma de los súbditos de ambas Naciones que vayan de un territorio á otro, siempre que no lleven armas.

»El territorio que comprende la zona neutral quedará definitivamente evacuado por sus actuales habitantes el día 1.º de Noviembre del corriente año; las casas y cultivos hoy existentes en él, serán destruidos por aquellos antes de dicha fecha, exceptuando los árboles frutales que podrán ser trasplantados hasta el mes de Marzo de 1895.

ART. 3.º

»El cementerio y los restos de la mezquita de Sidi Aguariach, quedarán cercados convenientemente por un muro en el que habrá una puerta con objeto de que puedan penetrar los moros, sin armas, para rezar en aquel lugar sagrado; no permitiéndose que en lo sucesivo se hagan enterramientos en el mismo. La llave de la mencionada puerta quedará en poder del Caid jefe de las fuerzas del Sultán á que se refiere el artículo siguiente.

ART. 4.º

»A fin de evitar todo nuevo acto de agresión de parte de los riffe-
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 374

ños y para dar el debido cumplimiento á lo que previene el art. 6.º del Tratado de 26 de Abril de 1860, S. M. el Rey de Marruecos se compromete á establecer y mantener constantemente en las inmediaciones del campo de Melilla un Caid con un destacamento de cuatrocientos moros de Rey.

»En iguales condiciones se establecerán y permanecerán también constantemente otras fuerzas marroquíes en la proximidad de las Plazas españolas de Chafarinas, el Peñón de los Vélez ó de la Gomera y Alhucemas, conforme á lo establecido en el art. 6.º del Convenio sobre los límites de Melilla de 24 de Agosto de 1859 y el art. 5.º del Tratado de paz y amistad entre España y Marruecos de 26 de Abril de 1860. Estas fuerzas dependerán del mismo Caid que las de Melilla.

»Una fuerza bastante con su correspondiente Caid y con igual objeto, permanecerá en lo sucesivo en los límites de Ceuta.

ART. 5.º

»El nombramiento para el cargo de Bajá del Campo de Melilla recaerá necesariamente, ahora y en lo sucesivo, en un Dignatario del Imperio que por sus condiciones especiales ofrezca las garantías suficientes para mantener las relaciones de buena armonía y amistad con las autoridades de la Plaza y Campo de Melilla. De su nombramiento y cese deberá el Gobierno marroquí dar previo aviso al de S. M. la REINA de España.

»Dicho Bajá podrá por sí mismo resolver de acuerdo con el Gobernador de Melilla, los asuntos ó reclamaciones exclusivamente locales, y en caso de desacuerdo entre ambas Autoridades, se someterá su resolución á los representantes de las dos Naciones en Tánger, á excepción de aquellos que por su importancia exijan la intervención directa de ambos Gobiernos.

ART. 6.º

»Como indemnización de los gastos ocasionados al Tesoro español por los sucesos ocurridos en las inmediaciones de Melilla en los meses de Octubre y Noviembre de 1893, S. M. Marroquí se obliga á satisfacer al Gobierno español la suma de cuatro millones de duros, ó sean veinte millones de pesetas en la forma siguiente:
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 375

»Un millón de duros al contado dentro del plazo de tres meses á partir del 5 de Marzo de 1894, día de la firma de este Convenio correspondiente al 26 de Chaaban del año 1311 de la Hégira y que terminará el 4 de Junio del año corriente.

»Los tres millones restantes se abonarán en el término de siete años y medio en plazos semestrales de doscientos mil duros, verificándose el pago del primer plazo en el tiempo comprendido entre el 5 de Junio y el 4 de Diciembre de 1894; el segundo el 4 de Junio de 1895; el tercero el 4 de Diciembre de 1895; el cuarto el 4 de Junio de 1896; el quinto el 4 de Diciembre de 1896; el sexto el 4 de Junio de 1897; el séptimo el 4 de Diciembre de 1897; el octavo el 4 de Junio de 1898; el noveno el 4 de Diciembre de 1898; el décimo el 4 de Junio de 1899; el undécimo el 4 de Diciembre de 1899; el duodécimo el 4 de Junio de 1900; el décimotercero el 4 de Diciembre de 1900; el décimocuarto el 4 de Junio de 1901, y el décimoquinto, con el que se terminan los plazos, el 4 de Diciembre de 1901.

»El pago de dichas cantidades se hará efectivo en los puertos de Tánger y Mazagán en las fechas anteriormente expresadas, debiendo entregarse aquéllas al Delegado que á este fin designe el Gobierno español, en moneda de curso legal en España y también en duros de los llamados isabelinos, con exclusión de los medios duros y pesetas filipinos.

»Tratándose de un pago á plazos que requiere la debida garantía, S. M. la REINA de España considera como suficiente la palabra de S. M. el SULTÁN; pero si al terminar uno de los citados años retrasase el Gobierno marroquí el pago correspondiente al mismo, abonará al Gobierno español el interés de 6 por 100 anual de la cantidad no satisfecha. Si el retraso excediese de una annualidad, el Gobierno español podrá intervenir las cuatro aduanas de los puertos de Tánger, Casablanca, Mazagán y Mogador, renunciando á este derecho si así lo estimase oportuno.

»En tanto que no haya sido satisfecha en su totalidad la suma convenida de cuatro millones de duros, no podrá el Gobierno marroquí negociar ningún empréstito con los Gobiernos de otras naciones ni con particulares, que exijan para su garantía la intervención de las Aduanas de los puertos marroquíes; pero si el Gobierno de S. M., el
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 376

SULTÁN necesitase contratar alguno para el pago de los plazos expresados, se pondrá al efecto de acuerdo con el Gobierno español.

»El Gobierno marroquí queda facultado para adelantar el pago de los referidos plazos si lo juzgase conveniente.

ART. 7.º

»El presente Convenio será ratificado por S. M. la REINA de España y por S. M. el Rey de Marruecos y el canje de las ratificaciones se efectuará en Tánger en el término de sesenta días ó antes si fuera posible.

»En fe de lo cual, los infrascritos Plenipotenciarios lo han firmado por duplicado y sellado con sus sellos respectivos, en la ciudad de Marruecos á cinco de Marzo de mil ochocientos noventa y cuatro de la Era Cristiana, que corresponde al veintiséis de Chaabán de mil trescientos once de la Hégira.

ARSENIO MARTÍNEZ DE CAMPOS.
(L. S.)

MOHAMMED EL MEFAADRL BEN MOHAMMED GARNIT.
(L. S.)

»NOTA.—El incidente de Melilla queda así terminado, sin que pueda hacerse nueva reclamación sobre el mismo, además de las consignadas en los siete artículos de este Convenio.»

* * *

En otro grave asunto digno también de acención ha intervenido con fortuna nuestra diplomacia en estos días; aludimos al conflicto franco-portugués originado por las diferencias surgidas entre los tenedores ultrapirenáicos de renta portuguesa y el gobierno del rey Don Luis, negocio de solución nada fácil como todos los que afectan á las relaciones económicas de los pueblos.

Colocados los gabinetes de ambos países en actitud muy tirante; cruzadas notas bastante vivas entre Paris y Lisboa, parecía inevitable la ruptura de sus antiguas y cordiales relaciones, indicada de poco dudosa manera en la retirada del representante francés en la capital de
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 377

S. M. Fidelísima, bajo el consabido motivo de licencia, cuando las osiciosas gestiones del gobierno lusitano con el español y las de este último con el de la vecina república han despejado mucho el obscuro aspecto de las cosas, dándolas otro más tranquilizador y pacífico.

Dicha debe considerarse para España haber podido influir favorablemente para Portugal, colocado en situación interior bastante difícil y aislado de toda alianza exterior; pero dicha á la vez de los dos países peninsulares ha sido encontrar para conseguirlo, diplomático tan hábil y de todos estimado como el Sr. León y Castillo, embajador de España en París, que cuenta numerosas simpatías entre los hombres más importantes de la república francesa, ganadas por sus elevadas prendas de inteligencia y de carácter. Ardua, sino imposible, la tarea, para quien no gozara de su prestigio, puede enorgullecerse con razón el Sr. León y Castillo de haber sido para él relativamente fácil concertar las desacordes voluntades y los no menos desacordes intereses entre una nación poderosa y otra nación débil, pobre y arruinada, aunque gloriosa y altiva.

Los buenos oficios del diplomático español han merecido, y se comprende fácilmente, plácemes justificados de la prensa portuguesa y española, ecos en este punto sinceros de la opinión pública que considera al mencionado embajador Fidelísimo interprete de las amistosas relaciones existentes entre Portugal y España con la república francesa.

Por nuestra parte unimos á la cordial felicitación de todos los colegas peninsulares, la de la REVISTA DE ESPAÑA á cuya prosperidad en otros tiempos cooperó con su brillante pluma el Sr. León y Castillo, descando verle desplegar de nuevo sus dotes de hombre político en puestos más altos si no más honrosos, por adecuados á su conocimiento y en experiencia de las cuestiones internacionales. Extraño á los intereses de escuela que dividen el criterio del partido liberal en asuntos económicos hálase el Sr. León y Castillo, á nuestro juicio, en ventajosas condiciones para hacer coincidir unos y otros en una fórmula de avencencia para trazar los términos honrosos de una transacción útil á todos y hasta aquí buscada en vano.

Bueno es advertir que formulamos una hipótesis y no escribimos un reclamo, pues ni tratamos personalmente al citado hombre público ni apenas le conocemos de vista, ni á Dios gracias recibimos para la
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 378

redacción de nuestras modestas Crónicas otra inspiración que la de nuestra honrada conciencia. ¿Más, para qué ocultarlo? Enmedio de los recelos existentes entre los hombres más significados de la derecha y de la izquierda del partido liberal, que pueden, de no desvanecerse pronto, causar la ruina de dicho partido, vuelven con esperanza los ojos hacia el de España en París algunos de los elementos fusionistas, si la sañuda é implacable guerra hecha á la persona del Sr. Moret por sus adversarios y rivales hiciera de todo punto necesaria una modificación ministerial.

A. S.
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 379

BIBLIOGRAFÍA

Estadística de la Administración de Justicia en lo Civil durante el año de 1891, en la Península e islas adyacentes, publicada por el Ministerio de Gracia y Justicia.—Madrid, 1893.—Un tomo en folio.

Desde que por Real decreto de 1.º de Enero de 1887 se estableció la publicación de la Estadística de los trabajos que se realizan en materia civil por los Tribunales de Justicia, han salido á luz interesantes obras que, cual la que hoy nos toca criticar, tienen verdadera importancia.

En este libro se sigue la distribución de materias por el orden gerárquico de los Tribunales, dividiéndose, por consiguiente, en cuatro partes: 1.º Juzgados municipales, 2.º Juzgados de primera instancia, 3.º Audiencias territoriales, y 4.º Tribunal Supremo.

Vá precedida cada una de estas partes de concisos datos referentes á la organización y atribuciones de los tribunales á que se refieren, y de este modo se facilita el estudio comparativo en las naciones en que se publican estos trabajos estadísticos.

El estudio analítico de los diversos cuadros que comprende esta estadística, arroja enseñanzas muy interesantes, y que pueden utilizarse con provecho por los aficionados á esta clase de estudios. De ellos también se deducen consecuencias importantes en el orden de los procedimientos y de las reformas que deben llevarse á cabo, y no dudamos que muchos de los datos que comprende serán utilizados por nuestras comisiones parlamentarias, y más hoy que, todo lo que se refiere á la administración de justicia, es objeto de amplia discusión y crítica.

(1) De toda obra que se nos remitan dos ejemplares, haremos un juicio crítico en esta Sección de la Revista.
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 38

No quiere ver más que á Lorry, y mi confianza en los médicos es tan escasa, que no he trabajo mucho por combatir la repugnancia que tiene á verlos. Temo, sin embargo, que Lorry se equivoque. Es una gran desgracia tener necesidad de socorros de ciegos.»

Dados estos antecedentes, no es concebible la repentina e infundada confianza de D'Alembert y Mlle. de Lespinasse en la opinión de Lorry, al tratarse del viaje de Mora, sin que sea del todo cierto lo que Marmontel asegura terminantemente en sus Memorias. »En fin, dice, habiendo caído enfermo en su patria el joven español (Mora) y no esperando su familia sino su convalecencia para casarle convenientemente, imaginó Mlle. de Lespinasse hacer certificar á un médico de Paris que el clima de España le sería mortal, y que si se quería salvarle la vida, era necesario enviarle á respirar el aire de Francia. Esta consulta, dictada por Mlle. de Lespinasse, la obtuvo D'Alembert de Lorry, su íntimo amigo, y uno de los más célebres médicos de Paris. La autoridad de Lorry, apoyada por el enfermo, produjo en España todo su efecto. Dejaron marchar al joven, y murió en el camino.»

«El hecho es tan grave, dice á este propósito Mr. Eugenio Asse, que no nos decidimos á admitirlo bajo el solo testimonio de un autor que no siempre acierta al hablar de Mlle. de Lespinasse.» Tan grave es el hecho, en efecto, que este criminal engaño fué causa de la desastrosa muerte del marqués de Mora; mas las siguientes cartas de D'Alembert al duque de Villahermosa, inéditas aun y desconocidas hasta el presente, prueban de modo irrecusable la veracidad de Marmontel, los vergonzosos oficios de D'Alembert para con su amiga, y la complicidad de ambos y del médico Lorry en este verdadero atentado. En la primera de estas cartas, inspiradas todas sin duda, y aun dictadas quizá, por la misma Lespinasse, limitase D'Alembert á explorar el terreno, pidiendo á Villahermosa noticias de Mora, y extrañándose y lamentándose del silencio de éste. Tiene la fecha del lunes 7 de Diciembre y dice así:
Revista de España (1894-03-01 00:00:00), página 380

Teneduría de Libros, por D. Bias Goytre y Blasco, Comisario de Guerra.—Madrid, 1894.—Un tomo.

Acaba de publicarse la segunda edición de esta obra, que sirve de texto en varios establecimientos de enseñanza.

Con excelente método se desarrollan las teorías fundamentales de todos los sistemas existentes de contabilidad, consignando los principios científicos en que se apoyan.

En la exposición teórica se dá á conocer, después de las nociones preliminares, el método de partida simple, siguiendo á este el de la partida doble, que tiene como complemento la teoría de cuentas corrientes con interés y la contabilidad especial de fábricas; á continuación se exponen los fundamentos de la Logismografía y reglas que son consecuencia de ellos, con la estensión necesaria para formar concepto completo de la teneduría de libros.

El Sr. Goytre, que es de opinión que esta asignatura ha de ser teórico-práctica, desarrolla aplicaciones, presentando una serie de operaciones por los métodos de partida doble y logismográfico; además se consignan cuarenta hechos mercantiles registrados en el libro logismográfico de minutas, al que precede el correspondiente cuadro de contabilidad, para que sirvan de consulta á los que se dediquen á este estudio.

Recomendamos con todo interés la adquisición de este libro, adquisición que sería muy conveniente se efectuara también por nuestras oficinas de Hacienda, pues es, en nuestro concepto, la obra más completa que se ha publicado de teneduría, y puede ser consultada con gran ventaja por todos los que tengan que realizar operaciones de contabilidad referentes al comercio, á la industria y á la administración.

Aptitud de la mujer para todas las profesiones, por D.ª Berta Wilhelmi de Dávila.—Madrid, 1893.—Un tomo.

Memoria curiosísima es esta, y que presentó su autora en el Congreso Pedagógico Hispano-Portugués-Americano celebrado el año 1892 con motivo del centenario del descubrimiento de América.

En este trabajo demuestra la señora de Dávila las notables aptitudes de que está dotada la mujer para el ejercicio de toda clase de profesiones, y aunque no participemos de las ideas de esta distinguida escritora, no podemos menos de reconocer que plantea con gran claridad las cuestiones, y que la bella mitad del género humano ha tenido una defensora inteligente y entusiasta en favor de la tesis que se sustenta en este interesante libro.