ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 445

lez, Felipe Tejera, Limardo, Rafael Seijas, Jerónimo E. Blanco, Guillermo Tell Villegas (1). En Venezuela también tuvo la dicha de nacer don Baldomero Rivodó, autor del libro que nos ha sugerido la idea de escribir estos desalñados renglones.

V

El señor Rivodó no es nuevo en el palenque literario. Años há que, en una de sus revistas bibliográficas de El Globo, dijo el aun no bastante llorado D. Manuel de la Revilla: «Un escritor venezolano, el Sr. D. Baldomero Rivodó, ha publicado el primer tomo de un importante y utilísimo trabajo, sin precedentes en España. Titúlase Tratado de los compuestos castellanos, y hácese en él detenido y casi siempre acertado análisis de las palabras compuestas que figuran en nuestra lengua, señalando con el mayor cuidado los elementos de que se componen y fijando la procedencia filológica de los mismos. El primer tomo enumera únicamente los compuestos que provienen del latín.—Este erudito trabajo, que supone largos años de estudio y revela en su autor dotes excepcionales de gramático y filólogo, honra sobremanera al señor Rivodó y á la cultura hispano-americana, á la cual debemos, por vergonzoso que sea decirlo, los mejores trabajos de filología y gramática castellana de que tenemos noticia. ¡Singular cosa, por cierto, que los que hoy son extranjeros para nosotros, vengan á enseñarnos la estructura de nuestra propia lengua!»

Sin embargo de la importancia de sus trabajos gramaticales, el señor Rivodó dice á todo el que quiera oírle «que no es escritor, que no es más que un comerciante retirado». Comerciante retirado es en efecto, pero esto no empece que tenga hoy en la república de las letras renombre tan bien ganado

(1) Claro está que nombramos á todos los hijos de estos países que se han distinguido en el estudio de la lengua. Seguramente hay otros muchos, pero no recordamos trabajos suyos, y aun de algunos de los citados sólo hemos visto simples artículos, mas de tan relevante mérito que bastan para calificarlos. La omisión, pues, de algunos escritores que merezcan mencionarse, es hija de nuestra ignorancia, no de otra causa.
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 446

como el respetabilísimo que disfrutó, siendo comerciante, por su actividad, aptitud y honradez.

Después de todo, este maridaje del comercio y las letras no es raro en aquellos países. El autor del Diccionario de construcción y régimen ha sido fabricante de cerveza (1), por más que sea extraño figurárselo observando la desecación de la malta y el braccaje del mosto, á la vez que leyendo las obras de la flor de nuestros escritores, desde la formación de la lengua hasta nuestros días, para reunir los materiales de esos pasmosos artículos de su diccionario; y uno de los más entendidos estadistas de América, el notable escritor colombiano don Salvador Camacho Roldán, es igualmente comerciante, encontrándose su nombre en la razón social de una respetable casa de Bogotá. Comerciantes son también; en la Guaira, Don Ermelindo Rivodó (hermano del autor de Voces Nuevas), inspirado poeta y correcto prosista, y en Caracas, don Francisco de Sales Pérez, chispeante escritor de costumbres. Otros muchos literatos podrían citarse que se hallan en el mismo caso. Pueblos jóvenes aquéllos, nadie puede fiar por completo á las letras su porvenir y los hombres de inteligencia clara aplican á la industria y al comercio, á los negocios en fin, la actividad que en la Peninsula, con menos provecho para el país y para ellos mismos en la gran mayoría de los casos, se lleva á la política; pues tampoco en España han sido las letras lucrativa carrera hasta época muy reciente.

Pero el señor Rivodó no ha sido á la vez comerciante y hombre de letras; es verdad que allá en su juventud escribió algunos artículos en los periódicos, más su carrera literaria comienza cuando después de medio siglo de edad abandonó el comercio, hecha la fortuna que para sí y los suyos creyó suficiente. Ni recibió en su juventud otra instrucción que la ele-

(1) "Imposible parece que, en medio de las faenas de una fábrica de cerveza, donde Rufino, auxiliado por su hermano Angel, creó los bienes de fortuna que no tenía, le sobrasen tiempo y medios para leer, conocer á fondo y poder citar todo libro escrito en castellano desde la formación del lenguaje hasta ahora. Así será su obra alto monumento literario, honra de Colombia, de él y de la raza á que pertenece... (Valera, Cartas Americanas. En Los lunes de El Imparcial, 27 Agosto 1888.)
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 447

mental, en lo cual estriba para nosotros uno de sus mayores méritos. Ayudado por una inteligencia clara, una lógica inflexible y una felicísima memoria, cualidad esta última patrimonio casi siempre de los hombres de talento, aunque también la disfruten personas que no lo posean, ha podido adquirir esos conocimientos exquisitos que le han habilitado para los estudios áridos y difíciles que con tan feliz resultado ha emprendido.

Cuál fué el origen de sus publicaciones gramaticales, nos lo cuenta él mismo en el prólogo de la primera edición de su Prontuario de la acentuación castellana (Caracas, 1872). «Desando, dice, atizarnos nosotros mismos en el uso de los acentos, pues con frecuencia nos hallábamos perplejos, sin saber con certeza si debíamos acentuar ó nó una palabra, nos propusimos revisar cuidadosamente lo que la Real Academia Española y otros varios autores ilustres habían escrito sobre la materia; y el resultado de nuestro estudio fué que encontramos contradicciones y pareceres opuestos en muchos puntos, y lo que es aún más extraño, un silencio absoluto en algunos de los más importantes y difíciles que se nos presentaban.—Consultamos personas instruidas, y encontramos entre ellas las mismas discrepancias que entre los autores, y las mismas vacilaciones que sufríamos nosotros.—Entonces nos ocurre la idea de formar un Prontuario, anotando en él con el mejor orden posible, una colección de aquellas reglas que á nuestro juicio fuesen más aceptables, entre todas las que habíamos estudiado en los libros y oído de viva voz.—Cuando emprendimos este trabajo, que creíamos breve y muy fácil de hacer, sólo pensábamos dedicarlo á nuestro uso particular; pero después, estimulados por algunos de nuestros amigos, hemos resuelto darlo á la prensa, con la esperanza de que podrá ser también de algún provecho para los demás...»

Dió después á la estampa unas Nociones de Ortología (Caracas, 1874) y su sabia obra Tratado de los compuestos castellanos (Caracas, 1878; y 2.ª ed., en París, 1883), justamente elogiada por Revilla, como hemos visto. En 1888 publicó en
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 448

Paris el Diccionario consultor ó memorandum del escribiente, libro de mucha utilidad práctica; y ahora enriquece las letras con Voces nuevas en la lengua castellana, (1) obra de la cual vamos á dar ligera idea al lector.

El señor Rivodó trabaja desde hace años (permitanos la indiscreción) en una serie de estudios que llama Entretenimientos Gramaticales, los cuales componen á la fecha algunos volúmenes. A ellos pertenecían los interesantes opúsculos que forman el libro que acaba de publicar. El principal objeto de éste es indicar voces de uso corriente que no constan en la edición duodécima del diccionario de la Academia, y hacer algunas rectificaciones al mismo, pero también forma parte de la obra un meditado estudio sobre voces y frases usadas en Venezuela.

E. Zerolo.

(Se continuará.)

(1) Voces nuevas en la lengua castellana.—Glosario de voces, frases y acepciones usuales y que no constan en el diccionario de la Academia, edición duodécima. Admisión de extranjeras. Rehabilitación de anticuadas. Rectificaciones. Acentuación prosódica. Venezolanismos.—por Baldomero Rivodó. Paris, Librería Española de Garnier hermanos, 1889. XIII—299 págs. en 8.º mayor.
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 449

ESTUDIO HISTÓRICO DE LA MEDICINA

(SEGUNDA PARTE)

I

Necesidades e importancia de la Medicina militar.

No juzgo preciso encarecer la importancia y necesidad de los médicos y cirujanos en los Ejércitos, principalmente en los tiempos de guerras y disturbios políticos, porque es una necesidad de todos conocida, y más en particular por los que desgraciadamente se hallan en la eventualidad ó en la precisión de necesitar los auxilios de aquellos profesores, tan imprescindibles como pocos considerados, y cuyos servicios, y hasta sus nombres suelen, por lo regular, en vez de obtener justo premio, quedar sepultados en el más lamentable olvido.

El objeto que me propongo en este modesto estudio histórico es únicamente hacer un ligero bosquejo de los médicos que se han distinguido por su práctica y sus escritos en el servicio de los Cuerpos militares desde que la Historia suministra datos, aunque incompletos y muy concisos, de algunos de ellos, indicando lo que he podido recoger acerca de sus actos y los títulos de las obras que escribieron sobre asuntos y casos generales ó especiales de su profesión; obras que me-
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 45

compensan en gran parte el proverbio de la Sagrada Escritura: quien allega ciencia, acrece dolor.

Por desgracia, si con la suma de mayores bienes resultantes del progreso, disfrutamos mayores ventajas morales que las pasadas sociedades padecen también las presentes mayor número de dolencias, fenómeno nada extraño, aun cuando á primera vista, paradógico para los que saben que á pesar de los adelantos de la medicina y de la higiene, se halla sujeto el hombre civilizado á más enfermedades que el salvaje.

Hay, además de esto, virtudes de virtudes. La virtud contemplativa del asceta no es la virtud práctica del hombre de negocios; la del filósofo no es la del guerrero; la del político no es la del artista. ¿Cuál de ellas deberá considerarse como más perfecta y típica? Porque suponerlas dotadas de idéntico valor moral cuando alcanzan cierto grado de conformidad con su fin, sería declarar que no existe ninguna superior á las otras, y que los órdenes de la vida carecen de verdadero mérito jerárquico á los ojos de la razón, por ser todos ellos igualmente necesarios al carácter armónico de la sociedad humana, doctrina en que no querrán asentir de seguro las escuelas religiosas ni filosóficas, sea cual fuere la amplitud de sus tendencias.

Es difícil empresa, por lo mismo, aquilatar la moralidad de las colectividades sociales, no compuestas exclusivamente de ascetas, de filósofos, de guerreros, de negociantes y de artistas, cualidades privativas de los individuos, ó á lo sumo, de algunos grupos humanos. Preciso sería para obtener resultado aproximativo de la perfectibilidad moral de un pueblo, recurrir á la comparación entre dos periodos algo extensos y apartados de su vida, aceptar como base términos muy genéricos; la instrucción, las costumbres urbanas ó rurales, la literatura, las instituciones públicas ó privadas, imposibles casi siempre de apreciar de una manera positiva aun en los pueblos actuales no obstante los adelantos de la estadística.

Hay todavía otra dificultad. En la moral, de la propia
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 450

recen consultarse por muy antiguas que sean, porque no obstante los adelantos y descubrimientos de las ciencias en los presentes tiempos, los médicos modernos no dejarán de encontrar algo que les convenga en las obras de los antiguos, productos de la laboriosidad y de la experiencia, y cuyas observaciones sólo fueron modificadas ó perfeccionadas, pero no desatendidas ni relegadas al olvido, porque las dolencias que afligen y destruyen á la misera Humanidad siempre han existido, aunque con diversos nombres y presentando distintos caracteres, que han hecho variar los tratamientos, no siempre con los felices resultados que fuera de desear.

Otro de los objetos que seguían mi propósito al acometer con sobrada osadía la empresa que acaso supera á mis fuerzas y conocimientos, es, no encarecer la importancia de los médicos militares que, como queda dicho, está sin disputa reconocida, sino pedir que esta importancia se aumente con el estímulo del justo premio, las distinciones sociales de que son dignos y la seguridad de que sus nombres y sus actos de virtud, suficiencia, abnegación y patriotismo no quedarán, como hasta aquí, sepultados en el olvido.

No se conciben las causas de la ingratitude con que la imparcial Historia trata á los médicos, cuando tanto se extiende en la mención de los grandes políticos, de los esclarecidos guerreros y de los célebres criminales. La Historia encomia, eleva hasta las nubes y perpetúa en sus anales, en los mármoles y bronce, los nombres de los heroicos capitanes que ganan ó pierden sangrientas batallas sacrificando multitud de semejantes suyos, y guarda silencio respecto de los que exponen su salud y su vida por salvar la de las desgraciadas é inocentes víctimas de la ambición, la codicia, la sed de gloria ó el mezquino odio de los personajes distinguidos que la vil adu- lación llama héroes, y cuyo verdadero nombre debiera ser el de verdugos de la Humanidad.

Las almas sensibles y los corazones filantrópicos se horro- rizan y estremecen al considerar la triste suerte reservada á los que por inclinación, carrera ó violencia se ven precisados
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 451

á seguir la profesión de las armas, ofreciéndose en sacrificio en los altares de la ominosa deidad llamada Guerra, monstruo sangriento e insaciable, tan antiguo como el Mundo, y que durará mientras existan hombres dotados de ruines pasiones. Estremece el pensar qué sería de esas masas de seres inconscientes que ni tienen deseos ambiciosos que satisfacer ni odios que vengar, y que se ponen frente á frente para matarse con todas las reglas del arte á la voz de sus caudillos, si les faltara el pronto auxilio y el eficaz socorro de los que son los verdaderos salvadores de la Humanidad, y que en estos tiempos, en que la maldad y los rencores han multiplicado tanto los medios de destrucción, procuran, ya que no evitar los funestos resultados de las guerras, atenuar en lo posible los perjuicios que ocasionan.

Podemos fijar la consideración en uno solo de los muchos ejemplos que ofrece la triste historia de nuestras lamentables discordias civiles. En los frecuentes encuentros que ocurrían entre grupos, partidas ó fracciones armadas donde faltaba un práctico, ó muy lejos del punto en que le hubiere, los infelices que tenían la desgracia de ser heridos y que muy facilmente habrían podido salvarse á merced de un pronto y oportuno auxilio, morían en el más lamentable abandono y en medio de los mayores sufrimientos.

Por fortuna de los combatientes, y á pesar de la desgracia de serlo, desde el establecimiento de los ejércitos permanentes de la época del Renacimiento, que tan grande revolución inició en Europa, marcando la senda del progreso á las ciencias, á las artes, á la industria y al comercio; desde que los nuevos adelantos y descubrimientos lo perfeccionaron todo, perfeccionando también las primitivas y tascas armas de fuego, que aumentaron las probabilidades de peligro; desde el principio de las grandes guerras europeas, es cuando empiezan á figurar los médicos, ó más bien, los cirujanos de las tropas, conocida ya la necesidad que había de valerse de ellos, así como había que valerse de los curas, asistentas y proveedores de víveres, armas, bagajes, ropas y municiones, y otros
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 452

servicios que, aunque entonces de formas rudimentarias, han sido los fundamentos de varios ramos de la moderna Administración Militar.

Bosquejaremos, pues, aunque á grandes rasgos, por exigiros así la brevedad á que debemos sujetarnos, la reseña histórica de los médicos militares, concluyendo con algunas reflexiones sobre la urgencia de mejorar y perfeccionar el servicio sanitario de los Ejércitos y escuadras navales, en la eventualidad de la terrible conflagración europea que todos temen y aguardan, y que tal vez sólo está pendiente de una leve causa ó de un insignificante pretexto.

Si no es posible evitar una desastrosa guerra, atenuense al menos sus fatales resultados.

II

Organización del servicio médico en los Ejércitos.
Biografías de médicos militares.

No es tarea fácil exponer ni gran número, ni abundancia de datos; pues los autores antiguos y modernos, hasta la mitad del presente siglo, y en particular los historiadores, han dedicado sus plumas y sus cuidados más á la biografía de los célebres políticos, diplomáticos y capitanes, que á la de los hombres de ciencia: es decir, han tratado de inmortalizar á los que combinan planes y ejecutan actos que acortan la vida ó inutilizan al individuo, y dejan en el olvido ó hablan con glacial indiferencia de los que, con el estudio y la abnegación, procuran atenuar las desgracias y estragos que causa esa eterna plaga del Mundo llamada guerra.

Si alguna vez hallamos en las historias, memorias ó apuntes de nuestra patria consignado el nombre de algún médico, es porque se ha distinguido mucho y porque sus hechos están íntimamente enlazados con sucesos muy notables y cuya narración quedaría incompleta si faltase el nombre del héroe principal. Ese olvido lamentable es causado también por la
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 453

falta de costumbre de escribir en España, hasta hace pocos años, biografías de personajes que no fuesen Santos, de los cuales hay abundancia de Vidas.

En los datos que he recogido para formar las notas biográficas que van á continuación, se encuentran los nombres de algunos médicos que prestaron sus servicios en los Ejércitos, y que no son compatriotas nuestros. Sin embargo, he creído conveniente citarlos, en primer lugar, porque la Ciencia no tiene patria determinada, y en segundo, porque los médicos extranjeros que citaré se connaturalizaron en España, ó prestaron servicios desde la institución de los Ejércitos permanentes, en los célebres y formidables tercios españoles que por más de dos siglos guerrearon en Italia, Francia, parte de Alemania y los Países Bajos, en que nuestro país tuvo un dia respetables posesiones, continuamente disputadas, perdidas y vueltas á recuperar, hasta su abandono definitivo.

La organización de los Ejércitos permanentes fué causa de que se establecieran en ellos muchos servicios, antes desconocidos, para su sostenimiento, buen orden y socorro.

Guerreando generalmente en países enemigos, donde todo faltaba, ya por la animosidad de los pueblos invadidos y los ódios internacionales, ya por la carestía que producen la guerra, el pillaje y la destrucción de las poblaciones, era preciso cuidar que no faltasen á los combatientes, además de las armas en buen estado, municiones, ropas y viveres; atenciones que fueron el germen de la Administración Militar, tan adelantada hoy, como descuidada casi siempre y en tiempo no muy remoto.

Estos servicios no se hacían, como actualmente, por un Cuerpo destinado á aquel objeto exclusivo. Aunque bajo la inmediata inspección y con intervención de los oficiales reales nombrados para el caso, los suministros de todas clases corrían á cargo de especuladores llamados asentistas, predecesores de los contratistas modernos.

Hallándose provistos los Cuerpos de Ejército de tierra y los de los buques de guerra de todos los utensilios precisos para
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 454

sus necesidades más urgentes y del personal necesario para su regular asistencia; no faltándoles asentistas, aposentadores, capellanes, albéitares, mochileros ó mozos de servicio, y hasta picaros de cocina, antecesores de los pinches, no debían de faltar los médicos, tan indispensables en las grandes agrupaciones de individuos, en las que suelen ocurrir tantos accidentes desgraciados, ya naturales, ya fortuitos.

Vemos, pues, desde fines del siglo xv en los Ejércitos españoles que llevó á Italia el Gran Capitán, y en el campamento de los Reyes Católicos en el sitio de Granada, figurar los médicos militares que asistían en número proporcionado á los tercios y compañías, y que eran conocidos con el nombre genérico de físicos, nombre que han llevado hasta hace pocos años, y que, á la verdad, siempre me ha parecido impropio y extraño.

Estos médicos, aislados en un principio, dedicados cada uno al servicio particular de determinado Cuerpo, y sin ninguna relación ni dependencia entre sí, llegaron más tarde á formar el Protomedicato del Ejército, antecesor del actual Cuerpo de Sanidad Militar, cuyo origen, aunque muy rudimentario y no exclusivamente facultativo, se remonta á la época de las Cruzadas.

Después de la toma de Jerusalén por Godofredo de Bouillón, el año 1099, y á fin de proteger y auxiliar á los muchísimos fieles que de todos los puntos de Europa acudían en peregrinación á la Palestina, el piadoso caballero Hugo de Martigues fundó en 1100, un año después de la conquista del Santo Sepulcro, la Orden religiosa militar de los Caballeros Hospitalarios de San Juan, cuyos individuos, que profesaban vida monástica, eran á la vez guerreros, médicos, enfermeros y aposentadores de los peregrinos, y la cual Orden, tan benemérita como humanitaria, llegó á adquirir notable incremento y celebridad en todo el Mundo. Divididos en secciones, unos acompañaban á los combatientes que proseguían la conquista del país, peleando con bravura en las filas, retirando á los heridos fuera del campo de batalla, para prestarles los más pe-
Revista de España (1894-01-01 00:00:00), página 455

rentorios auxilios, y enterrando á los difuntos; otros vigilaban desde los puntos de desembarque los caminos, tan inseguros en un país completamente enemigo, y donde sólo poseían el terreno que pisaban, á fin de proteger y librar á los peregrinos indefensos de los ataques y vejaciones de los musulmanes; y otros, finalmente, asistían en el Hospital y albergue fundado en Jerusalén bajo la advocación de San Juan, hospedando en él á los viajeros sanos y curando á los enfermos con el mayor esmero y caridad.

Perdidos y evacuados los Santos Lugares, los Caballeros de San Juan se establecieron en la isla de Rodas, desde la cual, y con sus formidables galeras, continuaron haciendo por mar obstinada guerra á los infieles. Lanzados por éstos de aquel asilo á principios del siglo xvi, se recogieron en la isla de Malta, cédida generosamente por el Emperador Carlos V, haciendo hasta los tiempos modernos continua oposición á los piratas tureos y argelinos que recorrían las costas de Levante y del Mediodía. Esta Orden aún existe hoy, aunque sólo como un histórico recuerdo.

Entre los pocos médicos que con carácter militar hallamos en la historia de la Edad Media, merece citarse LAMFRANC DE MILÁN, excelente cirujano, que prestó grandes servicios en las luchas civiles que promovieron en Italia, durante la contienda del Imperio de Alemania con la Santa Sede, sobre derechos de potestad, los Gúelfos y los Gibelinos, ó sean los partidarios del Papa y del Emperador. Sus opiniones políticas, al quedar vencido el bando á que pertenecía, fueron causa de que le desterraron á Milán, desde donde se trasladó á Paris en 1295, en cuyo punto se estableció, dedicándose á la enseñanza, abriendo cursos de Medicina y Cirugía, que le proporcionaron bastante celebridad. Consta que escribió algunos Tratados, cuyo título y paradero se ignora.

ALEJANDRO BENEDETTI DE SEYNAGO. Fué natural de Lombardía, y después de practicar la Medicina en Grecia, volvió á Italia y desempeñó una cátedra de su Facultad, con