ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 140

observar que estos deberes mutuos de los pueblos están limitados por un principio incontestable de derecho internacional.

Después de garantir la protección de las personas y de las propiedades á los ciudadanos de cada una de las partes contratantes, el tratado de 1871 añade: «gozarán de los mismos derechos y privilegios que tengan los nacionales», ¡de qué puede quejarse Italia, añade Mr. Blaine, cuando no hacemos ninguna distinción entre los italianos y nuestros nacionales!

El príncipe de Schwarzenberg ha dicho, el 14 de Abril de 1850, en una nota memorable: «por muy dispuestas que puedan estar las naciones civilizadas en Europa para ensanchar los límites del derecho de protección, no estarán nunca dispuestas á conceder á los extranjeros privilegios que las leyes territoriales no garantizan á los mismos nacionales», y se admite universalmente que los extranjeros no pueden obtener una posición privilegiada. Esta es nuestra opinión, pero es dudoso que se pueda resolver por medio de esa máxima internacional, el conflicto diplomático provocado por los sucesos de Nueva Orleans. Baste con leer atentamente la nota austriaca. ¿Es que los italianos reclaman un privilegio rehusado por la ley territorial á los nacionales? De ninguna manera: se quejan de que no se les haya aplicado esta ley territorial. No tendrían nada que decir si Parekersón y sus cómplices hubieran procedido conforme á las leyes; los hombres que el espíritu mercantil lleva á otros países, afrontan los peligros á que la legislación de estos mismos países les expone. Están obligados á conocerla y cualesquiera que sean los inconvenientes deben experimentarlos. Pero más arriba ha quedado establecido que la práctica de las ejecuciones sumarias se hallaba en contradicción formal con los principios del derecho anglo-sajón y los textos de la legislación anglo-americana. ¿Puede sostenerse que los prisioneros ejecutados el 14 de Marzo lo hayan sido legalmente, prescindiendo de su nacionalidad? Indudablemente que no. Esto basta en apoyo de las pretensiones del Gobierno italiano.

El Gobierno federal sostenía que las víctimas ó sus fami-
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 141

lias no tenían derecho alguno para provocar la intervención de su país, puesto que los tribunales estaban abiertos. De lo contrario ejercerían un género de recursos que no pertenece á los nacionales y por tanto la igualdad sería ilusoria.

Importa que examinemos aquí los recursos que la Constitución de la Unión Americana ofrece á las personas designadas por las ejecuciones sumarias de Nueva Orleans. Debe establecerse que si la ofensa toma un carácter internacional, las leyes constitucionales dictadas por la fuerza de las cosas abren á las víctimas las vías de recursos particulares. La Constitución, dice, en efecto, (art. 1.º, sección VIII, párrafo 10): «El Congreso tiene poder para reprimir y castigar las ofensas contra la ley de las naciones.» Atribuye además al Congreso (ib. párrafo 18), el derecho de hacer todas las leyes necesarias y convenientes para la ejecución de estos poderes y de todo de cuanto haya investido al Gobierno de los Estados Unidos. Por eso, las leyes de 1843, 1852 y 1867, permiten al poder judicial, federal, conceder el Writ of habeas corpus á los extranjeros, cuando puede invocarse en su favor una regla de derecho de gentes. Todo lynchamiento, toda ejecución sumaria parecida á la del 14 de Marzo, viola abiertamente el artículo 6.º adicional de la Constitución, concebida en estos términos: «en todo procedimiento criminal, el acusado tendrá derecho á ser juzgado pronto y públicamente por un jurado independiente del Estado y del distrito en que haya sido cometido el crimen.» Corresponde, pues, al attorney general, nombrado por el presidente de la República con la aquiescencia del Senado, consejero legal del Gobierno, encargado de procurar la defensa de los intereses generales, cuyos poderes fueron determinados por el acta de 22 de Junio de 1870, el adoptar medidas para que estas diversas disposiciones del acta constitucional sean respetadas. Puede y debe mandar á los district attorneys de la Unión, colocados bajo sus órdenes, cerca de los tribunales de los distritos federales(1),

(1) Según los últimos documentos que he consultado, los Estados
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 142

la persecución ante cada uno de ellos de los autores de todos los crímenes cometidos con menoscabo de estas leyes y por lo tanto de los derechos colocados por la misma constitución bajo la salvaguardia del Congreso. Es ésta una garantía preciosa aparentemente, porque el tribunal federal puede, bajo la impulsión del district attorney, acelerar la marcha del procedimiento sin preocuparse de las recriminaciones y pasiones locales, requerir al gran jurado provocando sus investigaciones en las condiciones más favorables á la represión. En resumen, ¿qué es lo que ha pasado aquí?

Mr. Blaine nos lo dice en su nota del 14 de Abril: «Tan pronto como ocurrieron los lamentables sucesos de Nueva Orleans, el Presidente de la República ordenó al attorney general abriese una información y le hiciese saber si en su opinión podrían entablarse persecuciones criminales ante los tribunales federales, contra las personas sobre las cuales recaían sospechas de haber matado á los súbditos italianos». Aún no se ha recibido contestación oficial sobre este punto. Pero si se tiene en cuenta que una persecución puede ser ejercida conforme al estatuto federal, el asunto será sometido al próximo gran jurado, según las reglas que en parecidos casos se siguen en la administración de justicia criminal. Así, pues, en tales circunstancias, y á pesar de la urgencia manifiesta, el attorney general se callaba desde hacia más de un mes y Mr. Blaine añadía, que según toda probabilidad, el procedimiento sería exclusivamente seguido ante los tribunales de estado, es decir, ante los jueces locales de la Luisiana. Esta repuesta no podía satisfacer de ningún modo á Italia: ¿qué podía, pues, esperar? El cónsul general de Italia en Nueva Orleans, asegura en su relación al Gobierno Real, que el mismo día de la matanza las autoridades locales tuvieron noticias del complot urdido contra los prisioneros, y declara haber visitado él mismo á los síndicos para suplicarles toma-

Unidos, se hallan divididos en 62 distritos judiciales; pero el número de esos distritos se aumenta á medida que lo exijen las necesidades de la justicia.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 143

sen medidas que protegiesen á los mencionados súbditos italianos, sin que pudiese obtener contestación favorable: durante la matanza vióse á los agentes de la fuerza pública cruzarse de brazos, y tres días después leíase lo siguiente en el New York Herald: «El estado de la opinión en Nueva Orleans da motivos para suponer que los lynchadores no responderán de sus crímenes ante los tribunales».

Y todo el mundo sabe que la instrucción se llevó á cabo para llenar la forma, y que á pesar de la evidencia, los asesinos no llegarán á sentarse en el banquillo de los acusados. Europa entera ha sabido con indignación, pero sin sorpresa, que el gran jurado de Nueva Orleans rehusó procesarlos bajo el pretexto de que el jurado de juicios no había cumplido con su deber en el proceso criminal intentado contra los asesinos de D. Hennessy, y que la vehemencia espontánea de la opinión popular de Nueva Orleans, el 14 de Marzo, dificultaba mucho la determinación de las responsabilidades. La primera de estas proposiciones es insostenible: aun cuando el jurado del juicio desconociese sus deberes en un asunto, ¿dispensa esto al jurado de acusación de llenar los suyos en el otro? ¿Y qué pensar de la segunda proposición? La justicia ha sido instituida para enderezar no para seguir ciegamente la opinión popular; por otra parte es falso, absolutamente falso, que la determinación de las responsabilidades sea imposible ni aun difícil. Los organizadores del lynchamiento han dado sus nombres, y han confesado sus hazañas; todo el mundo lo sabe; ellos mismos hacen de esto un título de gloria. El gobierno italiano tiene, pues, razón al creer que se le contesta con una negativa á la justicia.

Mr. Blaine hace observar á Italia que las familias de las víctimas pueden aprovecharse de los tribunales civiles como lo harían en semejante caso los nacionales para entablar una demanda de daños y perjuicios. Estas mismas familias tienen además, en opinión del ministro norte-americano, una prerrogativa de la cual carecen los nacionales: tan verdad es, que en el espíritu mismo de la constitución americana, el derecho
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 144

de gentes no rehusa á los súbditos extranjeros ciertas garantías independientes de la ley territorial común. Los demandantes pueden en su calidad de extranjeros, por la aplicación del acta constitucional (art. 3.º, sección 2.ª), dirigirse á los tribunales federales. Pero á más que la sangre no se paga nunca con el oro y que una simple reparación pecuniaria no basta para vengar ciertas ofensas, ¿háse, por ventura, reflexionado que aun ante los tribunales federados la cuestión de hecho sería todavía, si no nos engañamos, resuelta por un jurado? (1).

¿Qué esperar del veredicto de un jurado que se niega á entender en una cuestión de hecho ventilada ante el tribunal del Distrito federal de la Luisiana? Los excesos de Nueva Orleans, la complacencia ó la inercia de las autoridades locales, las vacilaciones y tardanzas de las autoridades federales, el veredicto del gran jurado, los motivos consignados en la relación que se ha preparado, parecen justificar una tentativa de corrección por la vía diplomática. El gobierno del Rey Humberto ha podido legítimamente sostener, á consecuencia de los asesinatos cometidos en las personas de súbditos italianos, que no había encontrado justicia organizada, no sólo para vengar un ataque al derecho de gentes, sino para reprimir una violación flagrante de la Constitución americana (6.º artículo adicional). Cuando la justicia se quebranta se hace necesario que empiece la acción diplomática.

Hay aquí, sin duda, una dificultad, que puede embarazar mucho al Presidente de la República y á sus Ministros. Esta dificultad es de un orden puramente administrativo. Es preciso que exista buena fe en las relaciones de las potencias europeas con los Estados Unidos, República federativa, en la

(1) Toda cuestión de hecho agitada ante un tribunal de Distrito, debe ser decidida por un jurado, excepto en las causas de Equity ó de jurisdicción marítima y de almirantazgo. En general, la Equity no rige más que en los procedimientos suscitados por una cuestión de propiedad. En ciertos Estados es verdad, las partes pueden apartarse del jurado civil, aun cuando se trate de aplicar la common law, pero solo de común acuerdo.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 145

EL DERECHO DE GENTES

cual, según los términos mismos de la Constitución (art. 1.º, sección 10), ningún Estado particular puede, sin autorización expresa del Congreso, contratar tratado alguno ó unión con otro Estado ó potencia extranjera. ¿Cómo admitir de los poderes federales que sean los solos órganos de este gran pueblo cuando se trate de hacer alguna reclamación á otra potencia y se oculten tras la omnipotencia de las legislaturas locales cuando aquéllas reclamen por su cuenta? Existe en esta situación equívoca y falsa el germen de grandes dificultades; puede ser un peligro internacional. El gobierno que reside en Washington es el único que puede representar á la República en sus relaciones y en sus conflictos con los otros pueblos. Tal es el papel que la Constitución le asigna.

Si para cumplir con eficacia esta tarea debe estrechar los lazos que le unen á los Estados particulares, que lo haga, ora usando de sus derechos hasta el fin, ora sacando de los textos constitucionales, con ayuda del Congreso si es preciso, todas las consecuencias que implique. El momento de obrar, ha llegado.

ARTHUR DESJARDINS.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 146

ALGO ACERCA DEL MOVIMIENTO LITERARIO EN GALICIA

(Conclusión.) (1)

VI

Para dar cuenta de los libros de la Biblioteca no nos atenemos al orden de su publicación, pues facilita nuestra tarea y sirve mejor al propósito á que obedecen estos ligeros artículos, mencionarlos agrupándolos por el género á que pertenecen y por la identidad ó analogía del asunto de que traten.

Hemos hablado de la poesía, y en este artículo comenzaremos por el grupo más numeroso entre los diecinueve volúmenes en prosa: lo forman los tomos de miscelánea, es decir, de artículos varios, que son los siguientes por el orden en que han visto la luz:

De Joaquín de Arévalo, malogrado escritor de quien hemos hablado al ocuparnos de los trabajos de crítica, es Oicios de camaroite, recopilación de trabajos de índole varia, en todos los cuales chispea constantemente el ingenio del autor, cuya fácil pluma hermosecaba y daba encanto al argumento más fértil.

Caldo gallego es una colección de artículos del país, como

(1) Véanse los núms. 554 y 555 de esta Revista.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 147

su título indica: Juan Neira Cancela, militar escritor, describe escenas y perfila tipos de nuestro suelo, y lo hace con gracia y soltura que le acreditan de perito en el género.

Titúlase Esbozos y siluetas de un viaje por Galicia el volumen que corresponde á Lisardo R. Barreiro, tan inspirado poeta como elegante y genial prosista: puede decirse que su pluma es un pincel, con tal riqueza de color y armonía de matices presenta sus cuadros. Tipos, costumbres y paisajes forman la hermosa galería con que figura en el catálogo de la Biblioteca.

A propósito de Galicia contemporánea, hemos hablado del Sr. Alvarez Susua, á quien pertenece el tomo Ecos de mi patria, que puede considerarse como segunda parte de aquella obra. Artículos que podríamos llamar de actualidaddes, por que en su mayoría tratan cuestiones del momento; necrologías de gallegos ilustres, críticas literarias, y una parte de cuentos y leyendas, en general muy apreciables, constituyen los Ecos. Alvarez Susua escribe en fácil y vigoroso estilo, y todos sus trabajos expresan el mismo nobilísimo sentimiento: amor á la patria, á la que en Cuba rinde ferviente culto el distinguido escritor.

El diligente editor Sr. Martínez no limita su trabajo á solicitar la colaboración de los autores contemporáneos, sino que extiende su actividad, nunca bastante alabada, á buscar y dar á la estampa obras inéditas de interés para Galicia.

A su celo se debe el Breve compendio de los varones ilustres de Galicia (tomo IX) en ella nacidos ó de ella originarios, curioso volumen que contiene noticia de gran número de hombres distinguidos, ó esclarecidos, como dice el autor en la portada, en virtudes, literatura y dignidades eclesiásticas. Débese esta obra, recopilada de varios autores, á D. José Pardiñas Villalobos, que en la misma portada se declara natural del reino de Galicia.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 148

Considerándolo también como de carácter biográfico mencionaremos aquí el Elogio del P. M. Feijoo, notabilísimo trabajo oratorio del presbitero catedrático del Instituto de Orense, Delfarcelo Macías, natural de Astorga, quien lo pronunció en aquella ciudad en la solemne festividad religiosa celebrada con motivo de la inauguración de la estatua elevada á la memoria del sabio benedictino. La magnífica peroración del Sr. Macías, va precedida de un extenso y buen prólogo de un su paisano, poco há fallecido: de D. Juan Francisco Miguelez, Magistral en la S. I. C. de Mondóñedo.

Los estudios históricos figuran en la Biblioteca en cantidad y calidad importantes: los puramente históricos son: El cerco de la Coruña en 1589 y Mayor Fernández, en el que el tan diligente editor cuanto escritor docto y castizo Sr Martínez Salazar recopila, analiza y depura todos los datos históricos relativos á la famosa heroína María Pita; y los Sucesos militares de Galicia en 1809 y operaciones de la presente guerra, por el coronel D. Manuel García del Barrio, reproducción de lo impreso en Cádiz en 1811, y aumentada con discreto prólogo, curiosas notas e interesantes documentos por el mismo Sr. Martínez Salazar.

El primer trabajo histórico literario de la Biblioteca pertenece al erudito D. Antonio María de la Iglesia, se titula El idioma gallego, su antigüedad y vida, y en sus tres volúmenes hallase un minucioso trabajo histórico y una antología de los poetas que cultivaron el gallego.

Dos volúmenes van publicados de la Historia crítica de la literatura gallega, obra con que puede decirse que inició sus tareas literarias el joven escritor D. Augusto González Besada, cuyo propósito mereció general aplauso como alabanzas su realización en la parte publicada.

No es la novela la manifestación literaria más importante en la colección de libros que nos ocupa.

La campaña de Ultramar lleva por título un tomo de don Aurelio Ribalto, pero ese epígrafe corresponde al primer trabajo del volumen, que es á nuestro juicio, el primer capítulo
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 149

de una novela, en la que aquel joven escritor, muestra, cómo en otros trabajos que siguen al citado, excepcionales aptitudes para el género. Sus producciones son bellos cuadros llenos de color y vida, lo mismo en los paisajes que en las figuras.

Esto mismo podemos decir de los Artículos y novelas que componen el tomo del malogrado D. José Rodríguez Seoane, fallecido apenas cumpliera los veinte años. Como el Sr. Ribalto revela grandes condiciones de observador, y su estilo era suelto, elegante y claro.

De ensayos de novela podemos calificar también los cuadros de costumbres cuyo género expresa el título, El mundo rural, trazados por D. José Ogea, conocido por trabajos de igual índole publicados en revistas. Sin que llegue á los anteriores, no dejan de tener apreciables condiciones las pinturas que hace de las miserias de la vida campesina.

Bajo el epígrafe Estudios sobre Galicia reunió el distinguido escritor D. Leandro de Saralegui varios trabajos históricos, literarios y críticos, en los que da muy apreciable muestra de la variedad de sus conocimientos y de sus dotes de escritor.

Á D. Luciano Cid Hermida pertenece una estimable colección de Leyendas y tradiciones de Galicia, producto de los estudios é investigaciones del ilustrado periodista, y de don Eduardo Vincenti es el discreto Estudio acerca de la propiedad foral en nuestra región.

Por este conciso resumen de lo publicado en la Biblioteca gallega, pueden juzgar nuestros lectores de la importancia de los beneficios que á las letras regionales ha venido á prestar con la publicación de obras nuevas, la reproducción de otras y la exhumación de algunas.

Aunque hemos dado muy incompleta idea de lo que son las obras publicadas, basta para que se comprenda cuán grande influencia tiene lo hecho por el S. Martínez Salazar en el desenvolvimiento de la literatura gallega.

Y mayor lo tendrá todavía por la perseverancia de su in-
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 15

»A fin de confortar más eficazmente todavía á los trabajadores y á los pobres, el Divino Fundador del cristianismo, se dignó unir el ejemplo á las palabras. Él no tuvo donde reclinar su cabeza, experimentó los rigores del hambre y la sed, y pasó su vida pública y privada en medio de las fatigas, las angustias y sufrimientos. Según su doctrina, el rico, al decir de Tertuliano, no es más que el tesorero de Dios en la tierra: á él se refieren las prescripciones sobre el buen uso de los bienes temporales, y las formidables amenazas del Salvador si cierra su corazón al infortunio y la pobreza.

»Esto, sin embargo, no bastaba. Era preciso aproximar las dos clases, estableciendo entre ellas un lazo religioso indisoluble. Esto fué oficio de la caridad, la cual formó un lazo social de una fuerza y una dulzura desconocidas hasta entonces; dió, al multiplicarse, remedio á todos los males y consuelo á todos los dolores, suscitando, por sus innumerables obras é instituciones una noble emulación de celo, de generosidad y de abnegación.

»Tal fué la única solución que en lamentable desigualdad de las condiciones humanas, podrá procurar á cada uno una situación soportable»...

Sentimos carecer de tiempo hoy para terminar por entero aquí tan precioso documento, digno de ser inscrito en letras de oro, por predicar con sublime lenguaje la verdad, la caridad y la justicia á los de arriba y los de abajo, exhortándoles á la fe práctica y caridad ardiente que á todos una como hermanos, huyendo de los que predicen el error y la disolución social y el egoísmo, que mata toda armonía entre las diversas clases sociales, sin la que no hay solución posible á los problemas pendientes sobre la cabeza social.

DR. J. PANADÉS,
camónigo.

Abril, 1892.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 150

teligente Director que tiene ya en prensa el primer volumen de Los guerrilleros gallegos de 1809.

VII

En 1890 apareció el libro Cousas d'as mulleres, poema acompañado de varias poesías sueltas de D. Jesús Rodríguez López, autor de la escuela, digamoslo así, de Benito Losada, por la naturalidad, soltura, gracia y picardía de sus composiciones, siempre muy celebradas del público.

De este autor publicóse en un periódico diario—El Regional, de Lugo—una preciosa poesía humorística, agraciada con accésit en el Certamen de la Asociación de Escritores de dicha ciudad, y en la Revista Contemporánea su Estudio psicológico acerca de la mujer lucense.

Brisas gallegas se titula otra colección de poesías de don Manuel Lori Vázquez, impresa también en Lugo en 1890.

De las publicaciones dadas á luz en 1891, merecen consignarse aquí las siguientes:

Lesuda de groxia, del Sr. García Ferreiro, hermoso canto épico premiado en el Certamen literario de la Coruña, y cuyo asunto es el hecho de armas que inmortalizó el nombre de María Pita. Está escrito en robustas e inspiradas octavas reales, y ha sido juzgado por la crítica con tanta unanimidad como entusiasmo. Al anunciar la segunda edición, ha recopilado su autor las opiniones emitidas en Galicia y fuera de ella, y hemos visto confirmada la humilde que emitimos á la publicación de la obra, y que figura á la cabeza de dicha recopilación.

Suponíamos que el hermoso trabajo poético del autor de Volvoretas y chorimas obtendría en todas partes juicios honrosísimos para aquél y no nos hemos equivocado.

Bajo el modesto título Follatos publicó la conocida escritora e inspirada poetisa Srta. Filomena Dato Muruais, una