ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 405

que agradecía como tenidas con él mismo aquellas mismas atenciones tributadas á su tío, á quien amaba entrañablemente.

Era D. Antonio Azlor un honrado solterón, aragonés rancio de su tiempo, franco y campechano, caballero como el Cid, católico á machamartillo, devoto de la Virgen del Pilar hasta la exageración, y aficionado á las corridas de toros hasta la locura. Segundón de la casa de Guara, hallase conquistado por sus méritos propios una posición brillante, que, fiel al respetuoso culto de los nobles de aquel tiempo hacia el tronco de su casa utilizó siempre en provecho de su sobrino el duque de Villahermosa, que lo era de la suya.

Nombróle Fernando VI su ministro plenipotenciario en la corte de Viena, allá por los de 1750, y tan prendado quedó de las virtudes y talentos de la Emperatriz María Teresa, que desde entonces hasta su muerte estuvo suscrito á todos los Mercurios y Gacetas de Viena, á pesar de que apenas entendía el idioma en que éstos se hallaban escritos; y como en 1765 afligiese á aquella señora una grave dolencia, mandó D. Antonio hacer por su cuenta rogativas á la Virgen del Pilar hasta su completo restablecimiento. «Admito gustoso—escribía entonces á su sobrino Villahermosa—la enhorabuena por el restablecimiento de la Emperatriz-Reina, de que es cierto que me he alegrado mucho, pues no ignoras cuántos motivos tengo para celebrarlo».

Quedó Fernando VI muy satisfecho de los servicios de D. Antonio Azlor en Viena, y después de llamarle á Madrid y admitirle con mucho agrado á besar su real mano, envióle de gobernador político á Cádiz, adonde llegó á mediados de Octubre de 1755, á Dios gracias—según escribe él,—y sin ningún contratiempo, después de doce días de viaje y dos vuelcos de coche. A los pocos días, una catástrofe horrenda, que, según escribe D. Antonio á su sobrino veinticuatro días después del suceso, fué el mejor bosquejo que puede darse del día del Juicio, vino á poner á prueba las dotes de mando del nuevo gobernador político.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 406

En la mañana del 1.º de Noviembre de 1755, fiesta de Todos los Santos, sintióse de improviso un temblor de tierra, cuya violencia fué creciendo poco á poco, hasta derribar algunas casas y estremecer los más sólidos edificios con violentos vaivenes; mitigóse después lentamente, con extraños y pavorosos ruidos y grande espanto de todos, durando todo ello por espacio de diez minutos. Alborotóse la ciudad, y las gentes corrían por las calles espantadas y acudían á refugiarse en los templos, dando alaridos de terror y clamando á Dios misericordia. Un viejo, de todos conocido, que vendía langostinos y bocas de la isla, gritaba arrodillado en la puerta de San Francisco:—¡Señó! ¡Señó!... Si esto es castigo para los de Cáiz, que yo soy de Chiclana!—Con lo cual los gaditanos, poco sufridos en medio de su terror y creyendo importuna burla lo que sólo era sencillez de aquel desgraciado, atropelláronle e hirieronle sin piedad, dejándole muy maltrecho. Discurría D. Antonio Azlor por todas partes, dando acertadas disposiciones en los sitios en que mayor fué la ruina, hasta que un tropel de gentes que hula sin tino, pidiendo á grandes voces auxilio, arrastróle á su pesar por el estrecho callejón del Tinte hasta el convento de San Francisco, situado en el terreno que ocupa hoy la plaza de Nin, donde los frailes habían expuesto el Santísimo Sacramento. Entró D. Antonio en el templo á sosegar la multitud con su presencia; y arrodillado ante el Santísimo, hizo voto á San Francisco de llevar todos los días de su vida el cordón de su Orden si sacaba en bien á la ciudad de tan tremendo peligro. Sosegáronse al cabo los ánimos en lo posible, viendo que el suelo ya no temblaba y que todo el estrago habíase reducido á la ruina total de algunas casas ya ruinosas. Mas á deshora, en sazón de hallarse claro el horizonte y el viento en calma, retiróse el mar precipitadamente, con grandes mugidos y de modo extraño y temeroso. Cundió de nuevo el espanto, aumentando por lo nunca visto del caso, y llegó á convertirse en vértigo cuando vieron á poco volver sobre Cádiz las altas y furibundas olas, con tal empuje y brabeza, que amenazaban arrancar de cu-
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 407

jo la atrevida ciudad, que pareció siempre desafiarlas, como una blanca gaviota posada sobre un peñasco.

Entró el mar por la Caleta, arremetiendo con tal fieraza, que deshizo por completo el lienzo de la muralla que le hacía frente. Tornóse entonces el terror en locura; salvábanse los más serenos en las altas azoteas; corrían casi todos por las calles sin tino; agarrábánse muchos al primer fraile ó sacerdote que encontraban al paso y confesábanse á toda prisa en el umbral de una puerta, sentados en un guardacantón ó en las cureñas de los cañones de la muralla. La gran masa de gente, atropellándose en confuso tropel y lanzando desesperados alaridos, cargó sobre la Puerta de Tierra; con intento de escaparse á la isla siguiendo el arrecife. Mas D. Antonio Azlor, temiendo, con previsora prudencia, que los dos mares se juntasen por la carretera y pereciese en ésta toda aquella multitud espantada, mandó cerrar las puertas para impedir la salida, y mandó también hacer gran provisión de barricas de alquitrán y hachas de viento para que, si el terremoto y las embestidas del mar repetían aquella noche, se iluminasen las calles y no viniera á aumentar la catástrofe el horror de las tinieblas.

Arremolinóse el gentío en la Puerta de Tierra, amenazando con grandes gritos de furor echarlas abajo. Mas no cejó D. Antonio un punto en su cautela, y, con enérgica y prudente persistencia, mandó á los granaderos del regimiento de Soria calar las bayonetas y resistir á aquellos infelices que, espantados por un peligro que veían, corrían á buscar una muerte que divisaban bien ciertos los serenos ojos de la prudencia. Unos 30, entre hombres y mujeres, que lograron escapar antes de cerrarse la puertas, perecieron, en efecto, anegados al juntarse los dos mares sobre la carretera con pavoroso estruendo, y viéseles desde la muralla elevarse acá y allá en las crestas de las olas, y hacerse trizas contra las rocas ó desaparecer de la vista mar adentro, luchando con la agonía. Mientras tanto, subía el agua por el barrio de la Viña, midiendo ya en algunos parajes cuatro varas de altura, y en-
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 408

trando hasta la mitad de la calle de la Palma. Corrían de una á otra parte sin tino las gentes, locas de terror; y rechazadas en la Puerta de Tierra por las bayonetas, y huyendo de la fúria del mar, que amenazaba fragarlo todo por el lado opuesto repiegábanse hacia el convento de Santo Domingo, donde habían expuesto á la Patrona de la ciudad, Nuestra Señora del Rosario, con el rostro vuelto hacia la bahía, y ante la sagrada imagen caían todos de rodillas, pidiendo á voces confesión y clamando á Dios misericordia.

Celebraba un fraile la santa Misa en la capilla de la Palma, cuando el tremendo empuje del mar rompió la muralla y entraron por la Caleta las aguas: los alaridos de espanto de la muchedumbre que se refugiaba en la Iglesia, y los temerosos mugidos del mar que rápidamente se acercaba, advirtiéronle el peligro. Mas no perdió el fraile un momento su sosiego: con religiosa pausa terminó el Santo Sacrificio, y cogiendo después el estandarte de la Virgen de la Palma, salió por la calle abajo, seguido de inmenso pueblo, al encuentro de las aguas: llegaban ya éstas á la mitad de la calle, y el pueblo se detuvo aterrado á lo lejos, cayendo de rodillas, mudo de espanto; poseído de ese estupor inmenso que precede siempre á las terribles expectaciones. Adelantóse entonces el fraile, solo en medio de aquel horrendo silencio, y avanzó hasta mojarse los pies en las saladas aguas: una ola se retiraba entonces, dejando empapada la tierra, y en aquella línea mojada clavó el fraile de un golpe el estandarte de la Virgen, clamando con recias voces:—¡Si eres Madre Dios, no pasará de aquí el agua!...

Mil gritos del alma, de esos que sirven al hombre de oración en las angustias supremas, desgarraron entonces el aire, y la ola que se alzaba furiosa cayó á los pies del estandarte sin mojarlo, y quebróse la que venía detrás más lejos, y fué á romper la otra en el extremo de la calle, y comenzó á retroceder el mar lentamente, poco á poco, mugiendo y bramando siempre, como una fiera rabiosa aún, pero acobardada, que se retira á su caverna. Corrió al punto por todo Cá-
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 409

diz el grito de ¡Milagro!, y la población entera voló á la capilla de la Palma, adonde llegó también D. Antonio Azlor en el momento en que, entre gritos y vitores, entraban el estandarte. Tuvo entonces el noble aragonés el movimiento de gozo más grande que sintió en su vida, y lo único que se le turbó al pronto un poquillo, contaba él en Pedrola á su sobrina la duquesa, fué que no hubiera hecho el prodigio el estandarte de la Virgen del Pilar, en vez de hacerlo el de la Virgen de la Palma (1).

Terminaron, al fin, para la duquesa aquellos tranquilos días de Pedrola, con grandes angustias y sobresaltos. Había sonado la hora de prueba, y la desgracia le tejía ya su corona de espinas empapada en lágrimas. Una noche llegó á Pedrola un propio de la corte, que trajo para el duque una carta del conde de Fuentes. En ella noticiaba éste á su yerno que la enfermedad de la condesa, solapada hasta entonces, había repentinamente dado la cara de modo muy alarmante, con grandes vómitos de sangre y tal riesgo de la vida, que les era necesario llegar á la corte sin demora, si querían dar á la moribunda el último abrazo, que solicitaba ella con grande y tiernísimo empeño. Procuró el duque paliar á su esposa la triste noticia con halagüeñas esperanzas; mas la natural perspicacia de la duquesa adivinó al punto todo lo grave del caso, y con gran serenidad de ánimo comenzó á activar ella misma los preparativos de marcha, manifestando tan sólo el sentimiento de dejar al anciano D. Antonio postrado aún en el lecho. Afligióse también el buen viejo hondamente, presintiendo no volver á verlos; mas instábales con gran delicadeza á partir sin tardanza, sin reparar en lo que á él pudiera acontecerle. Convinóse entonces en dejar á D. Jorge Azlor en Pe-

(1) En memoria de esta providencia admirable de la Virgen Santísima, púsose entonces en la calle de la Palma un cuadro conmemorativo, que se conserva aún en el lugar mismo en que se detuvieron las aguas. Celebrase también todos los años, el día del aniversario, una solemne función en acción de gracias á Nuestra Señora de la Palma, siendo después llevado procesionalmente el estandarte hasta el lugar mismo en que acaeció el suceso.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 41

Palos de Moguer, que asistió á las primeras entrevistas de Colón y el prior de la Rábida, en calidad de perito, apenas si alguno conoce la curiosísima carta, digna de encomio por diversos motivos, que el médico sevillano Chanca, compañero y médico de Colón en su segundo viaje á las Indias, dirigió al cabildo de su ciudad natal; y están casi olvidados los nombres de los médicos que acompañaron al almirante en su primer viaje; todas estas noticias esparcidas en multitud de libros, olvidadas en diferentes archivos y salpicadas en folletos y monografías especiales, son las que tratamos de ofrecer hoy á nuestros lectores; tiempo hace que teníamos acumulado el material para nuestro trabajo, pero constantemente hacia retrasar su publicación las atenciones profesionales—que tan poco tiempo dejan disponible—y el deseo de esperar á que plumas mejor templadas que la nuestra y guiadas por superior inteligencia se dedicaran á esta tarea.

Hoy, en vista de que el tiempo avanza y los médicos quedan en el olvido, nos hemos apresurado á recoger los datos que teníamos dispersos, y con ellos emprendemos esta publicación que ofrecemos á los compañeros amantes de las glorias de su carrera.

Nuestro objeto es señalar la participación que los médicos tuvieron en el grandioso suceso cuyo cuarto centenario trata de conmemorarse; al mismo tiempo señalaremos todas aquellas particularidades ó hechos médicos que en nuestro concepto ofrezcan alguna curiosidad ó estén directamente relacionados con el descubrimiento de América.

Si algún mérito tiene nuestro trabajo, desde luego declaramos que sólo le reconocemos el del fin que lo ha inspirado, que no es otro que procurar, en la medida de nuestras modestas energías, el brillo y prestigio de la ciencia médica, que en todas las grandes manifestaciones de la humanidad ha dejado sentir su poderosa influencia, mayor cada día, más vigorosa á cada momento por las incesantes conquistas beneficiosas todas para la humanidad, que sin descanso nos ofrece y realiza.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 410

drola al cuidado de su tío, y en que lo acompañase luego á Zaragoza hasta su completo restablecimiento. Lleváronle allí, en efecto, con grandes precauciones, á los ocho días de partidos los duques; mas ya no levantó cabeza, y á los pocos de su llegada murió aquel hourado viejo, genuino tipo español de pasados tiempos, con el Crucifijo en la mano, el cordón de San Francisco al cuello y el nombre de la Virgen del Pilar en los labios.

PADRE LUIS COLOMA, S. J.

(Continuará).
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 411

DON MANUEL JOSÉ QUINTANA COMO HISTORIADOR (1)

SEÑORES ACADÉMICOS:

Se pide benevolencia por cortesía; yo la pido por necesidad.

En cuanto á los que desde hoy son mis compañeros, y considero como á hermanos, deseo me concedan bondad tan grande, cual lo es mi gratitud por la honra que me han dispensado. Procuraré merecerla, aunque más será discípulo que colaborador en las importantes tareas á su sabiduría encomendadas.

Apenas que el regocijo que la elección produce, lo neutralice el sentimiento de que ha necesitado abrirse una tumba para que se me abrieran las puertas de esta Academia; y si bien no llegó el Excmo. Sr. D. Manuel Cañete á ocupar el puesto para que fué elegido, no por eso es menos sensible su muerte, por la que han perdido las letras uno de sus más conspicuos cultivadores. El Sr. Cañete fué quien después de Moratín, ha ilustrado la historia del Teatro español hasta Lope de Vega. A consejos del Sr. Cañete se debió la publicación de las Obras inéditas, del Excmo. Sr. D. Manuel José

(1) Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción pública de D. Antonio Pirala, el dia 19 de Junio de 1892.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 412

Quintana á las que precede un valioso juicio crítico, del que estimaba enriquecer con aquella publicación la literatura castellana, por haber en el libro preciosas muestras de casi todos los géneros que cultivó el coronado vate; bastantes á demostrar sus admirables prendas de poeta, de crítico, de historiador, de publicista; disculpándose el mismo Sr. Cañete de extenderse en discurrir sobre las poesías inéditas de Quintana, por ser la fama del poeta la que más ha hecho resonar en uno y otro hemisferio su nombre.

También como historiador; que es el objeto de mi discurso; escogiendo yo nombre de tal gloria y fama, para que pueda mi pequeña ampararse tras de tanta grandeza.

En Madrid, donde nació, aprendió la 1.ª enseñanza, en Córdoba latinidad, en el Seminario de Salamanca retórica y filosofía y en su Universidad ambos derechos. Grave á la vez que bondadoso, retraído más por falta de recursos que de compañerismo, tenía algo de filósofo prematuro: ya al fin de su carrera, y en adelante, su afición al estudio le retraía más del trato de las gentes, consagrándose al de los libros, de los que llegó á formar selecta biblioteca (1). Empezó á darse á conocer como poeta desde los 19 años de edad; fué á poco para el público el patriota y el político, y su mérito le dió posición (2).

(1) Que se vendió á su muerte para pagar deudas, inclusive 50 duros del traje con el que asistió á su coronación; después de la cual quedó tan pobre como antes; pudiendo decir lo que nuestro inmortal Zorrilla dice de sí mismo: que fué coronado pero sin lista civil.

(2) Dice así en su Memoria: «Los destinos que desempeñaba me sostenían con ensanche y con decencia. Mis estudios me habían adquirido una reputación suficiente á ser hourrado y estimado donde quiera. La acapitación general que habían conseguido mis poesías líricas y la atención con que se sostenían en el teatro mis dos tragedias, á pesar de la grande contradicción que sufrieron al principio, me daban un lugar bastante recomendable entre los cultivadores de la poesía española. El primer tomo de la obra histórica (a) proyectada en honor de mi patria y utilidad de la juventud española, había merecido el aprecio de premios y extraños, tanto que de todas partes se me animaba á su continuación. Mi carácter y mi conducta ajenos de toda intriga, de toda adulación, de toda malignidad, me habían ganado el aprecio hasta de aquellos mismos que no convenían conmigo en principios de crítica y de gusto. Contaba, es verdad, con algunos detractores literarios; mas no tenía

(a) VIDAS DE ESPAÑOLES CÉLEBRES.
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 413

Partidario de reformas que sacasen á España de la abyección en que estaba, no quería, sin embargo, esos trastornos políticos que desatando los vínculos de la naturaleza y de la justicia, corrompen las costumbres. Rechazaba al mismo tiempo las ofertas de Ofarril para que contrarrestara con su pluma el torrente de la opinión pública, y se lanzó decidido á publicaciones patrióticas,

«Dando en defensa de la patria mía
Ecos de libertad, entonces nuevos».

En los célebres manifiestos que redactó por orden del Gobierno, dirigidos á la Nación española y á Europa, se hablaba por primera vez con dignidad, franqueza y elegancia; y el famoso de la Junta de Cádiz para América, le produjo grandes amarguras, combatiendo sus émulos filantropías que estimaban inconvenientes, obligándole á publicar un folleto en el que briosa mente defendió su reputación, humillando á sus enemigos y acreciendo su gloria en la estimación pública y la confianza en el Gobierno, llegando á ser candidato á ministro. Rechazándolo su modestia, fué nombrado individuo de la comisión encargada de formar un plan de instrucción pública, redactando aplaudido informe, para que la enseñanza fuera exclusivamente en idioma español, pública, gratuita y libre; lo que constituía un gran adelanto en aquel tiempo. También fué asociado á Calatrava, Argüelles y otros para redactar el Código criminal, y á pesar de los sarcasmos del autor de la Filosofía de la elocuencia y de los que criticaban el estilo y lenguaje de Quintana, se le abrieron, sin preterderlo, las puertas de la Academia española, en la que influían sus opiniones literarias; encargándole por común consentimiento ningún enemigo personal. Todos mis deseos se cifraban en pasar la vida entregado al estudio y al retiro, cultivando los libros y la amistad, y dedicado á justificar la reputación tal vez anticipada, que habían merecido mis primeros ensayos. Llegar á componer algunas tragedias que fuesen recibidas bien del público y estimadas de los inteligentes, y escribir un buen trozo de historia, era toda mi ambición y todas mis miras; ni más honores, ni más empleos, ni más ganancias».
Revista de España (1892-05-01 00:00:00), página 414

miento el discurso de felicitación á S. M. á su llegada á Madrid. De la misma manera fué elegido académico de la de San Fernando.

El triunfo de los anticonstitucionales, sumió á Quintana preso en hediondo y estrecho calabozo del cuartel de Guardias de Corps, del que salió para la ciudadela de Pamplona, donde estuvo encerrado cerca de seis años, privado de toda comunicación y hasta de escribir en mucho tiempo.

Al referir en su Memoria sus padecimientos y satisfacciones en el citado cuartel, donde también estaban presos el flemático Alvarez que se distraía inventando máquinas útiles á la agricultura; Martínez de la Rosa escribiendo anacrónicas; Argüelles, leyendo, hablando, disputando y criando ruiseñores, y Teran admirando y aventajando á todos en resignación, traza párrafos en extremo brillantes, que reproduciríamos á no temer la extensión de este discurso (1), como reproduciríamos también los dedicados á aquellas terribles circunstancias.

Vió Quintana en 1820 premiados sus padecimientos con el gobierno político de Navarra, que no pudo aceptar, por llamarle el ministro á Madrid, á desempeñar otros cargos notables (2), de los que fué despojado al abolirse el sistema

(1) No podemos resistir á la tentación de consignar la razón con que se lamenta en su Memoria no sólo de la vileza de las acusaciones, de la baja de los acusadores, de su triste situación, sino hasta del público, diciendo con amargura: «¿Qué esperanza en efecto puede tenerse de ser bien oído de un público que acoge sin ira y sin escándalo, tantas invenciones contradictorias y pueriles, tantos absurdos, sobre hechos ó caracteres conocidos y notorios? A quien la inocencia y la publicidad de sus acciones no le son defensa bastante ¿se la darán sus palabras?» —A esto podemos contestarle con sus propios versos:

«Crimen fueron del tiempo y no de España.»

Prosigue la citada Memoria: «Mi suerte y la de mis tristes compañeros estaba irrevocablemente decidida desde que se resolvió nuestra prisión; más ó menos dura, más ó menos tarde, nuestra condición no podía ser otra que la de proscritos; porque en las discordias y contenciones políticas no se oyen alegatos de justicia, ni siquiera trámites del foro. El vencido cae, el vencedor resuelve; y según su furor, sus recelos, su compasión ó su desprecio, así absuelve, así olvida, ó inexorablemente condena».

(2) Fué uno de ellos el de presidente de la Dirección de Estudios,