ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 289

CLARIDAD Y PENUMBRa

La boca se me abría de vez en cuando, y en alguna ocasión parecióme quererme tragar á mí mismo; otras, al bostezar, me daba tal dolor en las quijadas, que tuve que detenerlas con las manos, temiendo se fuera cada una por su lado...

A poco volvió el muchacho y dijo que el señor médico no estaba en casa; que el criado le había dicho estaba de parto.

—Pues ya tenemos para rato como la criatura se le tuerza—dije para mis adentros, y la boca se me continuaba abriendo sin cesar.

La cabeza empezó á querer separárseme del tronco, y no parecía sino que á fuerza de vueltas había de encontrar algo comestible; así lo mandaba la vil materia.

La verdad es que tenía hambre.

Pregunté al muchacho si había allí algo que comer, y la respuesta fué negativa. Su amo, según él, no comía nunca en casa; tenía abono en un ponda (1); en la casa no había cocina; él no sabía cocinar ni morisqueta (2); de una casa vecina servían unos caldos al enfermo desde que cayó malo...

—¡Oh, salvación!... pues pide inmediatamente una taza de caldo para el señorito.

Esta fué la orden que di al criado de mi amigo, no sin que se me abriera la boca un buen número de veces más, mientras lo mandaba, é interin llegó el deseado alimento.

A los pocos momentos apareció el muchacho con un plato de caldo, medio panecillo y una copa de jerez, todo sobre una bandeja de maque tapada con alba servilleta.

Vi el cielo abierto... y el estómago cerrado.

Despedí al sirviente, me hice unas sopas con rebanadas de pan, y ¡hala! empecé á engullir, porque aquéllo no era tragar... parecía llevaba una semana sin probar bocado.

Mi amigo seguía durmiendo, ó cuando menos lo parecía,

(1) Los filipinos no tienen f en su idioma y emplean la p en lugar de aquella letra, como más aproximada.
(2) Arroz cocido con agua y sin sal, alimento común de los indígenas.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 29

modo enorme; la justicia multiplicó sus trabajos de investigación no descansando un solo momento; removió el cuerpo de orden público cuantos antecedentes tenía acerca de las gentes sospechosas de la ciudad y de los pueblos; forjóse ya por necesidad en el ánimo de las gentes, la personificación del terrible y misterioso personaje, que había venido á sembrar el luto y la consternación en las familias y á manchar de un modo increíble y jamás oído el buen nombre de una comarca tan ajena á toda clase de crímenes. ¿De dónde había venido el audaz asesino ó los asesinos? ¿Cómo vivían y en dónde se ocultaban para acechar á sus víctimas? ¿Quién ó quiénes podían ser, en una ciudad pequeña donde se conoce á todo el mundo y donde hasta entonces jamás vivieron personas que pudieran llamarse desconocidas? ¿Qué corazón infame pervertido por las malas ideas, educado por detestables ejemplos acostumbrado á la vida de la sociedad criminal en populosos focos de corrupción, que espíritu sin fé, sin Dios y sin conciencia era aquel que, multiplicaba sus crímenes en medio de un país poblado, á las puertas de una población pacífica, sin dejar rastro alguno de su ordinaria existencia, sin ser visto por nadie, sin que en sus relaciones tuviera otro ó otros seres que con sus manifestaciones dieran algún indicio para llegar á su descubrimiento? Nada se llegó á saber. Este misterio daba á tan sangrientos sucesos mayor carácter de espanto; las inmediaciones de la ciudad y de las aldeas se despoblaban en cuanto avanzaba la tarde, y ni en éstas se abría á nadie la puerta después, sin tomar completas precauciones, ni en aquélla se aventuraban las mujeres á recorrer solas ciertas calles y parajes poco concurridos, en cuanto la luz del sol desaparecía.

Los detalles del proceso y las confesiones particulares de Garayo han demostrado, que en medio de tan tristísimo estado de alarma, trabajaba éste como de costumbre en Vitoria y que comía, bebía y dormía bien, sin preocupación alguna y sin que nadie se fijara en él para nada.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 290

y yo estaba concluyendo mi sopicaldito, cuando un caballero viejo, metido en holgado traje chino, bastante viejo también, apareció en el umbral de la puerta.

Me levanté; el recién llegado saludóme hablando bastante recio, y como le indicara que bajara el diapasón porque el enfermo descansaba, exclamó lleno de natural asombro:

—¿Tan pronto se ha dormido? ¡Pues no hace cinco minutos que han estado en casa por un caldo para él!...

—¡Il reo son’io!—estuve por contestarle.

¿Cómo decirle que mi amigo se había tragado las sopas, cuando me veía con el cuerpo del delito delante?

¡Figurense ustedes los colores que por mi rostro pasarían al verme ante el caballero de los caldos de mi amigo!

—Le diré á usted... le soy á usted franco... verá usted... yo le explicaré...

Empecé treinta frases y ninguna salió de mi garganta, que cual si la apretaran con fuerte dogal me impedía pronunciar una sola palabra.

A los labios del señor del traje chino asomó una sonrisa de conejo que me animó para poder contarle lo ocurrido. Y concluí diciéndole:

—... Ya ve usted, tengo precisión de estar á la cabecera del enfermo; el pobre está bastante mal, y como por estos barrios no hay restaurant ni cosa que lo valga...

El vecino de mi amigo se me ofreció diciéndome se llamaba Diego Bocadura y Patanueva, capitán retirado de caballería. Me dijo vino al país finiquitando el año 80; se casó en primeras nupcias con una viuda de un compañero suyo que murió de disentería al poco tiempo de llegar; luego enviudó y reincidió en el himeneo, haciéndolo en Camarines Norte con la hija de un hacendero muy rico y muy buena persona; á él le retiraron; de la primera mujer tuvo una niña, que está casada en España con un militar, que vino al país poco antes de las cosas de Cavite (1); del segundo matri-

(1) Refiérase á la insurrección que tuvo lugar en aquella plaza el año 1872.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 291

monio tuvo tres hijos, dos mujeres y un varón que está acabando la carrera de leyes en la Península; este año le doctoran; lo mandó allá porque en Filipinas, según él, no se aprende nada, y hay profesores que no saben una palabra, y luego el pensamiento se halla encerrado en un círculo vicioso, por lo que los chicos salen de la Universidad sin saber más que la doctrina (!!).

Yo no sé las cosas más que dijo el bueno del capitán retirado.

Mas lo que en verdad puedo decir es que fué sumamente galante (¡gentil!).

Desapareció de la casa en una de las vueltas que daba al hablarme, y al poco rato le vi entrar de nuevo acompañado de un muchacho (no menos achinado que el de mi amigo) portador de una gran bandeja, en la que traía una porción de platos: cocido, estofado, chuletas, ¡qué sé yo!...

—Esto es para que no ayune usted del todo, amigo mío—me dijo.

Y si correspondí á su atención de palabra, no lo hice menos de obra, pues en un santiamén rebañé los platos y los dejé para servir de nuevo sin necesidad de limpiarlos...

Durante la comida, es decir, mientras yo comía, me habló de España, y de su pueblo natal sobre todo.

Me habló también de los gobernadores generales que había conocido en Filipinas; ¡ahí es nada! ¡más de cuarenta! Era el buen señor una historia parlante. ¡Qué de datos, qué de fechas y de recuerdos!...

—Cuando vine, tardamos seis meses y medio; gobernaba el país el teniente general D. Pascual Enrile, que era un señor activo, diligente, á cuyo lado no medraban aduladores ni holgazanes. En su tiempo se construyó la fragata Esperanza en el arsenal de Cavite; iba con mucha frecuencia á ver el adelanto de los trabajos, teniendo que hacerlo por tierra y volver el mismo día, pues que entonces no había llegado el vapor á Filipinas.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 292

Le sucedió el mariscal de campo D. Gabriel Torres, del que lo más notable que yo sepa hiciera es haber nombrado, ya en su lecho de muerte, capitán de alabarderos de su guardia á un hijo suyo de menor edad. Y tal capitán se quedó, empezando su carrera por el empleo en que muchos la terminamos...

Le relevó D. Andrés Garci-Camba, á quien más le valiera no haber venido. ¡Qué de disgustos se llevó el pobre señor! Creo que escribió luego un folleto sobre su mando en el Archipiélago; no sé lo que en él diría: lo cierto es que su mando no fué muy lucido.

En su tiempo marché á provincias, y de los que vinieron después sólo recuerdo que á uno tocó sofocar una sedición militar muy regularcita. Otros organizaron expediciones militares á Balanguingui y Joló, recogiendo muchos laureles, mas provecho escaso, y á no ser por los cañoneros de vapor que nos envió la madre patria, los moros hubieran seguido haciendo sus correrías, robando y desolando las costas de nuestras islas.

Recorri por entonces la mayor parte del Archipiélago, teniendo que largarme hasta Marianas; hubo ocasión en que cuando allí supimos la llegada de un capitán general, ya lo habían relevado; bien que no teníamos correo más que una vez al año, un barquichuelo que empleaba á veces la friolería de dos ó tres meses en llegar.

Cuando volví á Manila, acababa de tomar el mando el general Echagüe. ¡Por poco no lo cuento! porque del terremoto de 1863 escapé milagrosamente. La casa que yo habitaba se derrumbó por completo...

De los generales que vinieron después, fué Gándara el más emprendedor. ¡Qué de trazar calles y construir puentes! A su iniciativa se debe la calzada del Iris, que á no ser por la incuria que predomina en esta tierra, debería ser hoy una calle hermosísima, en vez de estar al cabo de veinte años con unas docenas de casas esparcidas en desorden.

De D. Carlos Latorre más vale callar; fué su gran haza-
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 293

ña hacer retirar la estatua de la reina doña Isabel II del sitio en que se hallaba, el mismo que ocupa hoy.

D. Rafael Izquierdo dejó el buen recuerdo de que en su tiempo se inauguraron las líneas de vapores correos interinsulares, y el muy malo de lo de Cavite.

El Sr. Alaminos se pasó el tiempo disfrutando el sol del Mediodía que bañaba—según él—los cuatro frentes de su residencia de Malacaflang. ¡Y ojalá no hubiera hecho más que eso!

Tampoco tuvo muy buena suerte el contra-almirante Malcampo, salvo la expedición á Joló (en que hubo de todo); por lo demás... más le valiera estar duerme...

Su sucesor el general Moriones encarriló vigorosamente los entuertos que su antecesor le legara, y gobernó el Archipiélago con gran tino y prudencia.

En tiempo del marqués de Estella predominaron las calamidades: terremotos, epidemias, baguios, incendios y no sé qué mas, que dió... mucho juego, con provecho de algunos. Mas el ilustre marqués se portó como un hombre cuando el cólera; él y su hija visitaban todos los días á los coléricos, repartiéndoles limosnas y consuelos que no olvidará Manila.

Relevóle el capitán general de ejército D. Joaquín Jove-llar (primero que de esta graduación venía á Filipinas), que en su corto mando gobernó con acierto y general aplauso.

No fué muy afortunado su sucesor el general Terrero; á poco de llegar se le vino encima el nublado de las Carolinas. Pero á pesar de ello, tomó medidas muy importantes: cambió el modelo de los capacetes de los militares, estableció para éstos el uso de los guantes, les permitió usar una guerrera blanca que podían vestir con pantalón del mismo color, de guingon y con gorra de piqué ó de paño. Y también prestó un gran servicio: hizo comprar en la India unos cuantos caballos que creo que costaron más de veinte mil duros y que luego se vendieron por menos de la mitad. Y lo más grave, que por su falta de energía permitió una manifestación política antiespañola, que, como usted sabe, ha sido el primer
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 294

paso público en favor de la separación de este Archipiélago.

Del de ahora, el general Weyler, es de los funcionarios que volverán á España con más caudal efectivo de conocimientos del país y su mando.»

Al llegar aquí, sentimos que nuestro enfermose había despertado y corrimos á la alcoba.

Después de darle algunas pócimas, que debían tener un sabor de mil demonios, á juzgar por los gestos que al tomarlas hacía, logró conciliar de nuevo el sueño por haber descendido algún tanto la temperatura.

El capitán retirado se despidió de mí, suplicándome que en cuanto despertara el enfermo le mandase un recado con el muchacho para que los dos estuviéramos á su cuidado...

Cuando ya entrada la tarde despertó mi buen amigo, le encontré algo despejado, llamé al amigo del caldo según habíamos convenido, hablamos con el paciente, y cuando llegó Gómez Curva opinó necesario se quedara uno de nosotros á velarle.

Es Gómez Curva un hombre muy precavido; por eso me gusta mucho como médico.

El capitán retirado ofreció velarle aquella noche, y á mí me vino de perlas, porque tenía el cuerpo completamente desmadejado.

Aquella casa era un horno; la dichosa techumbre de zinc era capaz de tostar los sesos á San Caralampio.

M. WALLS Y MERINO.

(Concluirá.)
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 295

DATOS PARA ESCRIBIR LA HISTORIA

DE LA ORDEN DE LOS CABALLEROS FRANCMASONES EN ESPAÑA,
DESDE SU ORIGEN HASTA NUESTROS DÍAS

(Continuación) (1)

»Por tanto mandamos estrechamente y en virtud de santa obediencia á todos y cada uno de los Fieles cristianos de cualquier estado, grado, condición, orden, dignidad y preeminencia que sean, legos ó clérigos, tanto seculares como regulares, dignos que se haga de ellos mención y expresión específica, que ninguno, bajo cualquier pretexto ó color, se atreva ó presuma entrar en la sobredicha sociedad llamada de los Carbonarios, ó cualquier otro nombre que tenga, propagarla, protegerla ó recibirla y ocultarla en sus casas ó en otra parte, ascribirse, agregarse ó asistir á ella, ó en cualquier de sus grados, ó permitirles ó proporcionarles que se junten en otra parte; suministrarles alguna cosa, darles de cualquier modo que sea consejo, favor y ayuda en público ó en secreto, directa ó indirectamente por sí ó por otras personas, ni exhortar, inducir, provocar y persuadir á otros para que se ascriban, alisten ó asistan á esta sociedad ó á cualquier de sus grados; que no la ayuden ni protejan, de cual-

(1) Véanse los números 515, 516, 517, 518, 519, 520, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 532, 533, 534, 535, 536, 537 y 539 de esta REVISTA.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 296

quier modo que sea, sino que se separen enteramente de ella, de sus Juntas, Conventos, Agregaciones ó Conventículos, bajo pena de excomunión, como hemos dicho arriba, á todos los contraventores, que incurrirán por el mismo hecho, sin otra declaración, de la cual nadie, sino Nos, y el Pontífice Romano que por tiempo fuere, podrá absolverles fuera del artículo de la muerte.

»Mandamos además á todos, bajo la misma pena de excomunión reservada á Nos y á los Pontífices Romanos nuestros sucesores, que denuncien á los Obispos ó á quienes pertenezca á todos aquellos que supieren que han entrado en estas Sociedades, ó han cometido alguno de los crímenes mencionados.

»Finalmente, para apartar más eficazmente todo peligro de error, condenamos y prohibimos todos los catecismos y libros que se dicen de los Carbonarios, en los cuales se expone lo que se hace en sus Juntas; y también sus estatutos; todos los cuadernos y libros escritos en su defensa impresos ó manuscritos; y bajo la misma pena de excomunión mayor reservada prohibimos á todos los fieles de cualquier clase que sean, leer ó retener los mencionados libros ó alguno de ellos, y mandamos que sin dilación alguna los entreguen á los Ordinarios de los lugares ó á quienes de derecho pertenezca recogerlos.

»Queremos también que á los traslados ó copias de las presentes letras nuestras, aunque sean impresas, firmadas, por mano de algún Escribano público, y selladas con el sello de alguna persona constituida en dignidad eclesiástica, se les dé la misma fe que se daría á las letras originales si fuesen exhibidas ó presentadas.

»Que nadie, pues, se atreva á quebrantar ó contradecir temerariamente este escrito de nuestra declaración, condenación, mandato, prohibición é interdicción; y si alguno lo intentare sepa que incurrirá en la indignación de Dios omnipotente y de los bienaventurados Apóstoles San Pedro y San Pablo.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 297

»Dadas en Roma en Santa María la Mayor á 13 de Septiembre del año de la Encarnación del Señor de 1821, y el 22 de nuestro pontificado (1).—F. Cardenal Prodatario.—H. Cardenal Gonsalvi.»

Pío VIII no autorizaba en manera alguna lo que hacían en España los arzobispos y obispos, y menos aquellos actos de crueldad llevados á cabo por los que pertenecían al Angel Exterminador, para quienes no había miramientos ni consideraciones, tratándose de liberales y de los enemigos del absolutismo. Reacción tan funesta y duradera como la que se obró en España por aquel tiempo, no se recuerda jamás en época alguna. El historiador Lafuente hace las siguientes oportunas consideraciones sobre el particular:

«¿Quién alentaba las frenéticas turbas? ¿Quién volcanizaba los ánimos? ¿Quién encendía las pasiones de los tribunales de sangre? Por una parte la Junta Apostólica que, como antes hemos dicho, tenía su cabeza en Roma; la sociedad del Angel Exterminador, dirigida por el obispo de Osma, ramificada en todas las provincias, y sostenida por eclesiásticos de alta dignidad ó por generales del ejército de la Fe; muchos conventos de frailes convertidos en focos de reunión y como clubs de realismo; las predicaciones en los púlpitos, desde los cuales se exhortaba al pueblo á la venganza, y que hicieron á algún gobernador eclesiástico (el de Barcelona) lamentarse amargamente en una pastoral de la profanación que con tales excitaciones se hacía de la cátedra del Espíritu Santo; que fué santa osadia y heroica virtud en el digno sacerdote atreverse á expresarse de tal manera en aquellos rudos tiempos.

»Por otra, los periódicos que entonces se publicaban, aunque reducidos á la Gaceta y al Restaurador, eran muy bastantes para concitar y envenenar las pasiones. La Gaceta, con ser menos destemplada, casi nunca daba á los constitucionales sino los nombres de pillos, asesinos ó ladrones. El

(1) Col. Legisl., tomo XII, pág. 48.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 298

Restaurador, redactado por el furibundo fray Manuel Martínez, no destilaba en sus páginas sino odio á muerte á los liberales, hambre y sed de venganza y exterminio. De su grosero lenguaje pueden dar muestras las siguientes líneas:

«Desde que el rey ha salido de Cádiz—decía en uno de sus números—han entrado ya en aquella plaza 480 bribones y bribonas de la negrerie. Antes había cerca de 1.000; no se puede andar por aquella ciudad, porque no se ve más que aquella canalla.»

»Acudian, en efecto, á Cádiz los perseguidos que podían, buscando un asilo al abrigo de las tropas francesas, para embarcarse luego á Gibraltar, á Inglaterra ó á América. Cuando un poco más adelante un ministerio más tolerante y templado, indignado de la procacidad del periódico, se vió en la precisión de suprimirle, el rey tuvo á bien no dejar sin premio los servicios de su sanguinario director, poniendo una mitra en tan digna y apostólica cabeza, confiándole el obispado de Málaga.

»Y por último, la plebe, por estos medios excitada, venía á ser á su modo el reflejo de la conducta del rey y de sus ministros, y de sus medidas de gobierno. A las ya conocidas, agregóse la creación, por orden reservada, de una Junta secreta de Estado, presidida por un ex inquisidor, compuesta de individuos del más subido realismo, y cuyo secretario era un canónigo de Granada, ardiente absolutista. Inventó esta Junta, entre otras cosas, la formación por la policía de un Índice ó padrón general, en que por orden alfabético de apellidos se anotaba lo que cada individuo había sido durante el llamado régimen constitucional, como ellos decían, si exaltado ó moderado, si había ejercido algún cargo, si era masón ó comunero, ó comprador de bienes nacionales, y finalmente la opinión de que gozaba. Pedíanse generalmente informes reservados á los curas ó á los frailes, ó se vallan de los que daba el famoso Regato, ó se promovían por debajo de cuerda las delaciones. Del gran índice, ó como si dijéramos, del libro maestro que se formó, se pasó la correspondiente lista
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 299

Á la policía de cada provincia, que sirvió para vigilar á los sospechosos y para otros peores fines, propios del sistema de persecución inquisitorial que se había adoptado.»

Estas medidas parecieron rigurosas á no pocos amigos del rey, y éste intentó calmar á los disgustados con un acto de clemencia, como él llamó á la Real Cédula del Consejo, dada por él más bien que para atraerse enemigos, para burlarse de los perseguidos que gemían en las cárcceles ó huyeron al extranjero.

IV

Este documento, célebre entre todos los de su tiempo, era una Real cédula, (1), que copiada á la letra decía así:

•Don Fernando VII por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. A los del mi Consejo, etc., sabed: Que por mi primer Secretario de Estado y del Despacho con fecha 4 de este mes y de mi Real orden se ha dirigido al Gobernador del mi Consejo, para que éste dispusiese su publicación, el Real decreto que dice así:—Restituido con el auxilio de la divina Providencia y de mis fieles aliados, y por los generosos esfuerzos de mis leales vasallos, á la plenitud de los derechos de legítima Soberanía que heredé de mis gloriosos Progenitores, se complace mi corazón en dar públicos testimonios de aprecio á los que en medio del desorden revolucionario se han conservado fieles al honor, comprometiendo su existencia en defensa de mis derechos y de las leyes patrias. Mi paternal clemencia tampoco puede desentenderse de aquellos vasallos extrañados, cuyos errores, no habiendo tenido origen en la perversidad de su corazón, han sido efecto de alucinamiento, ó di- manado de la seducción y de la apariencia engañosa de teoría funestas, que se pretendieron sustituir á instituciones que

(1) Colecc. Legisl., tomo 8.º, pág. 925.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 3

REVISTA 54590

DE ESPAÑA

VIGÉSIMO CUARTO AÑO

TOMO CXXXVI.—SEPTIEMBRE Y OCTUBRE

MADRID
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Calle de Santa Catalina, núm. 5.

EST. TIPOGRÁFICO DE RICARDO FÉ
Olmo, núm. 4.—Teléfono 1,114.

1891
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 30

II

GARAYO (a) ZURRUMBON

Juan Díaz de Garayo nació en Eguilaz, pueblo situado á corta distancia de la villa de Salvatierra, provincia de Alava el día 17 de Octubre de 1821. Fueron sus padres unos laboriosos y honrados labradores que tuvieron nueve hijos, á los cuales, como es costumbre en el país, dedicaron á la labranza ó al servicio doméstico. Atrasada entonces sobremanera la instrucción no pudieron dedicarles en su niñez, ni en su juventud, á recibiría en escuela alguna, así es que no llegaron á saber leer ni escribir, enterándose sólo á fuerza de tiempo y de práctica de las rutinarias tareas de la agricultura. Gozaron siempre los padres de Garayo de salud completa. A los catorce años, en plena guerra civil, fué enviado por su padre á servir á los pueblos inmediatos, á Salvatierra, Alaiiza, Ocáriz, Izarza, Añua y Alegría, donde, á satisfacción de sus amos y procurando cada día ganar mayor jornal, por lo que cambió bastantes, se ocupó en las tareas de labrador, pastor y carbonero, observando siempre intachable conducta.

Hacia siete años que estaba en la villa de Alegría, sirviendo en casa de un herrero en 1850, cuando llegó á enterrarse por una joven amiga suya, de que ésta tenía en Vitoria una hermana viuda labradora, que llevaba en arriendo algunas tierras y útiles de labranza, que se quejaba de que en su viudez no podía atender como debiera á sus obligaciones, siendo explotada por los criados y que nada la era más necesario como el casarse de nuevo con un hombre entendido en las labores del campo. Le insinuó su amiga que le convenía dirigirse á casa de su hermana para que entrara en ella como criado práctico y conocedor de la agricultura, y en efecto con una recomendación suya se dirigió á la ciudad.

Excelente maña se dió Garayo para recomendarse á la