ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 402

les son motivo de curiosas relaciones, lo eran también las fastuosas exequias verificadas por muerte de los monarcas. No pasaron tampoco sin su particular reseña las calamidades que á Granada afligieron, como lo prueba el «Romance verdadero donde se da cuenta de los varios efectos que cavso la contagiosa epidemia en la Nobilissima Ciudad de Granada este año de 1679. Compuesto por Felipe Santiago Zamorano.» Los fenómenos celestes aquí observados (1), las grandes tormentas que aquí descargaron (2), las apariciones de fantásticos seres, como «La aparición nocturna de una hada en el bosque de la Alhambra», que escribió Nuñez de Fonseca... ¿Mas quién enuncia todos los asuntos de las relaciones publicadas y da cuenta de cada una de ellas? Hacerlo, sería tanto como pretender escribir una bibliografía granadina, y esto está fuera de nuestro propósito.

Y no eran solos los particulares los que á falta de otro medio vallanse del folleto ó de la hoja para noticiar los acontecimientos locales: las autoridades, desprovistas de los boletines ahora en uso, también acudían á la hoja suelta para hacer públicas sus resoluciones. A la vista tenemos un curioso bando ordenatorio de general luto por la muerte de Isabel de Borbón, mujer de Felipe IV (3), y unas no menos curiosas

por Felipe Santiago Zamorano, acerca del mismo asunto y con igual tamaño y volumen, se publicó un «Romance heroico» que escribió D. Melchor Mantilla y Ahumada.

(1) «Discurso Astronómico, Físico, y Ivdiciario, o Pronostico. Por ocasión del cometa, que se vio por Diciembre del año pasado de 1664. Y por Marzo de este año de 1665, etc.»

(2) «Relación cierta y verdadera, sacada y ajustada de los autos é información ante Álvaro Fernández de Córdoba, Escritano público y Jurado de la Ciudad de Granada, en razón de la tempestad que hubo en dicha Ciudad la tarde del martes 28 de Agosto deste año de 1629, días del Bienaventurado S. Agustín, desde las 2 de la tarde hasta las 6 horas de la misma tarde. Recopilado por Cristobal Bravo. Con licencia en Granada por Bartolome de Lorençana. Año de 1629». En fólio.

(3) Luego de notificar el fallecimiento, y de reproducir la carta real en que se notifica, dice así: «Y porque de tan grande y general pérdida como á venido á estos Reynos es justo se haga la mayor demostracion de sentimiento que sea posible. Mandan los Señores Granada, que todas cualesquier personas, de cualquier estado, calidad, y condicion que sean, assi hombres, como mugeres, de catorze años arriba, que estuviereen en esta Ciudad, se pongan luto (dentro de ocho dias) conta-
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 403

tasas para zapateros, cordoneros; mercaderes de corambres, de tejidos y de tratantes (1). Ni tampoco eran solamente los asuntos locales los que hacían trabajar á las prensas granadinas, sino que como ya lo vimos en el siglo XVI, en el XVII siguieron trabajando muy de continuo en los nacionales é internacionales. Ejemplo de ello es, «La muy solemne entrada hecha en Roma á los Embaxadores del Rey de Pers.a, a los cinco de Abril de 1601. Embiados a nuestro muy santo Padre Clemente VIII para concertar la Liga entre los príncipes christianos, contra el Turco, y reduzir su Reyno á la religion Christiana, y sancta Fee Catholica» (2). Materia fué de estas relaciones de asuntos extralocales, bien el recibimiento hecho por nuestra Corte al príncipe de Gales en 1623 (3),

dos desde oy, por la muerte de la Reyna nuestra señora, y los hombres anden vestidos de luto, cada uno conforme á la calidad de su persona; y los que fueren pobres, que no tuviere posible para traello, cumplan con traer caperuzas de luto, ó sombrero sin toquilla; y las mujeres anden vestidas de negro, y tocas negras, sin que traygan puntas de seda en los mantos, ni auriclos, ni cosas de color, ni galas, ni deshilados, ni balonas con polvos azules, si no blancas, ni anden con vestidos de color los hombres, ni las mugeres (excepto los pobres) y las mugeres pobres cumplan con traer una toca negra; y lo cumplan, pena de veinte días de carcel, y perdidos los vestidos, y mantos, que en otra manera se truxeren, aplicados la tercia parte para el denunciador, y las otras dos tercerias partes para obras piás. Y que no aya escuelas de dançar, y que no se toquen viguelas, ni otros instrumentos de musica, de dia, ni de noche, pena de perdidos, aplicados (como dicho es). Todo lo qual hagan y cumplan por tiempo de vn año, que corre, y se cuenta desde oy día desta publicacion..... Viernes veinte y ocho de Octubre de 664, etc.»

(1) Citaremos para muestra, ésta de 1690: «Precios que Granada manda tengan y guarden los Maestros de zapatero de obra prima, y Mercaderes de corambre de ella. (Dividese la hoja en dos columnas, y en la primera de ellas, léase:) De Maestro Zapatero.—El par de zapatos de hombre llanos, diez reales.... 10 Rs.—El par de zapatos de hombre de quatro suelas, doce reales.... 12 Rs.—El par de zapatos de mujer de tres suelas con palillos y papales, nueve reales.... 9 Rs.—Los de mujer con quatro suelas con puente, diez reales.... 10 Rs.—El par de zapatos de cargales hasta vn punto: quatro reales.... 4 Rs.—Los de tres puntos, quatro reales, y medio.... 4 Rs.y medio.—Los de dos, y tres puntos, cinco reales, y medio.... 5 Rs. y medio.—Los de quatro puntos, seys reales.... 6 Rs. (Al final.) Dieronse estos precios á (en blanco) Maestro de Zapatero, el qual los ha de tener en parte donde se vean, y sin exceder de ellos, pena de tres mil maravedis.»

(2) «Impreso con licencia. En Granada, en casa de Sebastian de Mena. Año de 1601.» En folio, dos hojas.

(3) «Relacion de la entrada que el Principe de Galés, sucessor del Reyno de Inglaterra hizo en Madrid, Domingo veinte y seys de Março
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 405

cribe la «Relacion verdadera, en que se da eventa, como en la Ciudad de Lisboa en 28. de Setiembre deste año de 1680, se abrió vn Huracan por tres veces a vista de todos bomitiando mucho fuego, tres dias consecutivos. Los truenos y relampagos que se causaron, efectos grandes que dellos se siguieron; aviendose visto caer vna honrrenda figura de vna nube, a quien siguieron muchos, no pudo ser avida a las manos por diligencias que hicieron, y de como la cola era de tres colores, y lo que significan.» (1).

Las cuestiones de alta política interior también sirvieron de materia á esas publicaciones. Así lo acredita la «Sentencia que se pronuncio en la villa de Madrid contra don Rodrigo Calderon, por Iuezes nombrados por su Magestad. La qual le notificó Lazaro de los Rios escriuano de Camara, Viernes nueve de Iulio, á las doze del dia. I otra sentencia de la causa ciuil y de visita del vso de oficio de Secretario del Rey.» (2). Y como esa, asimismo pruébalo estotra «Relacion de la Enfermedad, Testamento, Mverte, y Entierro de el Rey Don Felipe Quarto N. S. (que está en el Cielo) sucedida Jueves diez y siete de Setiembre, año de 1665.» (3). Pero si las relaciones de estos ó algunos otros hechos por lo extraordinario de su sucesión publicábanse accidentalmente, en cambio, por modo continuo, con marcada tendencia á la periodicidad, siempre que los correos eran portadores de ellas, imprimianse y daban al público noticias de los hechos acaecidos en aquel constante estado de guerra que caracterizó á la dominación austriaca. De éstas las hay de tres clases: una de las que se concretan á un hecho especial, otra á todos los pasados en una jornada, y la última, las extensivas á los ocurridos dentro de sucesivos periodos de tiempo, y estas re-

(1) Al final: «Con licencia. Impressa en Granada en la Imprenta Real de Francisco de Ochoa, en la calle de Abenamar. Año de 1680.» En fólio, dos hojas.
(2) «Impressa con licencia del Ordinario en Granada, en la empresa de Pedro de Malpica y Francisco de la Rosa, compañeros, mercaderes de libros, Año de 1621.» En fólio, dos hojas.
(3) Al final: «Con licencia impresso en Granada, Por Baltasar de Bolivar. En la Calle de Abenamar. Año de 1665.» En fólio, dos hojas.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 406

laciones cronológicas de la guerra, son las que más acentuadamente alborzan el periodismo granadino. Ejemplo de la primer clase es, la «Declaracion de su Alteza el Serenissimo Infante Cardenal. Tocante á la guerra contra la Corona de Francia. Traduzida de Frances en Español. Por don Martin Goblet, natural de Madrid. Con licencia en Granada, por Blas Martinez, Mercader & Impresor de libros, en la calle de Libreros. Año de 1635 (1)». Lo es de la segunda, la «Victoria felicissima que don Blas Tellaz de Meneses Capitan General de Mazagan alcanzo Viernes quatro de Agosto, dia de Santo Domingo con solos quinientos soldados, de tres mil Moros de a pie, y de á caballo, a quien acaudillavan cinco Alcaydes, y el Governador de la Xerquia. Refieres en famoso y admirable caso, digno de eterna memoria, que les passó a los Moros con las mugeres de dicho Fuerte, cuyo caudillo fué doña Catalina de Faro, mujer de dicho Governador, que dio la traza para mejor salir con su hecho, animando a las demas, y haciendo por su persona lo que convenía. Impresso en Granada, por Bartolome de Lorençana, año de 1623 (2)». De la tercera y última clase citaremos algunos ejemplos:

«Traslado de una Carta, en que declara todo lo sucedido en los Estados de Flandes, desde fin de Agosto, hasta veinte de Octubre deste año de 1624. El desafío de cinco del campo del Rey, contra cinco de Mauricio, y tambien de los cuatro baxeles de Dunquerque, y como la gente de Mauricio intentó tomar el Castillo de Amberes, con otras cosas sucedidas. (Al final.) Con licencia, Impresso en Madrid, y por su original en Granada. Por Francisco de Heylan. Año 1624 (3)».

«Carta y verdadera relacion embiada de Genova de tres de Abril de 1625, en que se da cuenta de lo sucedido, hasta el dicho dia en todo el Estado. Y assimismo de lo sucedido

(1) En fólio, dos hojas.
(2) Idem, id.
(3) Idem, id.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 407

APUNTES PARA LA HISTORIA DEL PERIODISMO

• en toda Italia, Flandes, y Alemania. (Al final.) Impresso en Sevilla por Juan de Cabrera; I por su original Impresso en Granada por Bartolome de Lorençana y Vreña. Año de 1625 (1).

• Relacion verdadera, en la qual se refiere y da cuenta de todo lo que ha sucedido en los Estados de Flandes, desde los principios de Mayo deste año de mil y seyscientos (sic) y treynta y uno, hasta veinte de Julio siguiente, y las grandes victorias, que se han tenido contra los Olandeses rebeldes, y Principe de Orange. (Al final:) Con licencia del señor don Francisco de Saluatierra. En Granada por Martin Fernandez Zambrano; en la calle de los Gomeles. Año de 1631 (2).

• Copia de avisos, embiados de Flandes al Excelentissimo señor Marques de Valparaiso, Virrey, y Capitan general del Reino de Nauarra, y sus fronteras; de lo que ha sucedido en aquellos Estados; y en Alemania; hasta 2 de Setiembre deste año de mil y seyscientos y treynta y cinco. (Al final): Con licencia. En Granada; en casa de Blas Martinez, mercader, y impresor de libros, en la calle de los Libreros. (3).

• Svcesos de Flandes, Alemania, y Africa; desde diez y seys de Setiembre hasta ocho de Octubre, y victorias que el Señor Infante Cardenal a tenido contra el Christianissimo Rey de Francia; Rota del exercito del Cardenal de la Vale-ta, y toma del fuerte de Genep. (Al final): Impresso con licencia, en Granada, en casa de Blas Martinez, Mercader e impressor de Libros, en la calle de los Libreros, año de 1635. (4).

• Relacion verdaderissima que vino de Madrid, de los catorce de Octubre deste año de 1636, que contiene los sucesos, y estado de las cosas de Francia, y Italia, y Provincias, todos en favor de la de España. Año 1636. Con li-

(1) En fólio, dos hojas.
(2) Idem, id.
(3) Idem, id.
(4) Idem, id.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 408

cencia. En Granada, en casa de Blas Martinez, Mercader, é Impressor de libros, en la calle de los Libreros. Año de M.DC.XXXVI.* (1).

Algunas otras relaciones análogas podríamos citar en demostración de nuestra creencia. Similares todas las últimamente citadas en su asunto, tamaño y volumen, sólo difieren entre sí por su título y procedencia. En las tres mencionadas del impresor Blas Martínez, comprensiva la primera del relato de una serie de hechos sucedidos dentro de un determinado período de tiempo, y el cual relato sin sensible solución de continuidad y por otro marcado período prosigüese en la segunda, se delinea ciertamente una publicación periódica, la que en la tercera y última relación hallamos continuada en el año siguiente de haberla encontrado. De esta misma tendencia participan las publicaciones que de igual índole se dieron á la estampa por los impresores granadinos del siglo XVII, Sebastián de Mena, su Viuda, Sebastián Muñoz, Francisco y Bernardo Heylan, Andrés de Santiago, Antonio René de Lazcano, Pedro Malpica, Francisco de la Rosa, Bartolomé de Lorenzana y Ureña, Martín Fernández Zambrano, Vicente Alvarez de Mariz, Baltasar de Bolívar, Francisco Sánchez, Raimundo de Velazco y Valdivia, Francisco de Ochoa, Agustín Matías de Velazco y algunos otros. Verdad es que ninguna de esas publicaciones un tan propio carácter de periódico como el que tienen las Noticias | ordinarias | Del Norte, Italia, España y otras partes | publicadas el Martes 29 de Septiem- | bre de 1623. (Al final). En Madrid. | Con privilegio, Por Sebastian de | Almendariz. Librero de Camara | de su Magestad, y Curial | de Roma, | En la Imprenta de Antonio | Roman; publicación matritense en cuarto, de once páginas, reproducida los martes de todas las semanas con idéntico título, volumen y tamaño, falta de numeración ordinal, pero guardando una paginación correlativa en las correspondientes á los números de cada año, y que por el mismo Vi-

(1) En fólio, dos hojas.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 409

cente de Almendariz encontramos proseguida en 1694. Pero si este carácter no lo consigue alcanzar de un modo tan perfectamente definido ninguna de las publicaciones citadas, no es menos cierto que ellas preparan, inician y determinan el periodismo granadino. ¿Qué hacen nuestros actuales periódicos? Agrupar, noticiar y difundir por enciclopédico modo los sucesos, las observaciones y las ideas, que antes se noticiaban y difundían mediante especiales relaciones ó pequeños tratados. La mutación operada estriba en una de forma; en la de la variedad á la síntesis: la forma sintética actual no puede por menos de reconocer como precedente la desparramada, especial y aislada de antaño.

II

Noticias de Levante.—«Gazeta de Granada».

La larga y sañuda guerra que la muerte de Carlos II produjo á España, motivó la publicación de multitud de relaciones de hechos especiales acaecidos en ella, las cuales circulaban profusamente por todos los pueblos, vivamente interesados en conocer el curso de aquellas luchas, con las que las encontradas pretensiones de los Borbones y de los Austrias á la sucesión de nuestra corona, vinieron á sembrar la muerte y la desolación en el patrio suelo, y á aumentar su decaimiento y miseria. Granada, en la que ambos contendientes tenían sus partidarios; mayor en número, valía é imperantes los borbónicos, menos pujantes, más escasos y considerados como facciosos los imperiales,—lo que dió ocasión á que algunos de estos fuesen ahorcados en 1705 (1) y lo que no bastó para im-

(1) «Noticia historial del Delito, Descubrimiento, Providencias, Prisiones, y Castigos, ejecutados en la Muy Noble, Leal, Nombrada, y Gran Ciudad de Granada, en las personas de algunos Hombres que aunque pocos, Advenedizos, y de bajos ministerios, presumieron poder turbar su quietud, con perjuicio de su fidelidad.»
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 41

servirla con arreglo al decoro de su clase, y para precaverse de la deslealtad de los bandos que dividían al reino, y que pudieran tomar la personalidad de la infanta, como bandera de rebelión. Escuela de provechosa enseñanza para su espíritu fueron la soledad y privaciones sufridas en los días de su niñez en la solitaria ciudad castellana, en la que, con su madre demente, y su hermano menor de edad, aprendió á tener entereza en las adversidades y á no desconfiar del porvenir.

Testigo fué D.ª Isabel de las irresoluciones y debilidades de D. Enrique, de las desenvolturas y ningún recato de su esposa D.ª Juana, de la omnímoda privanza de D. Beltrán de la Cueva, ascendido de paje de lanza á duque de Alburquerque, favorito del rey, y á merecedor de íntimas diferencias de la reina, de las falsas y mudanzas del marqués de Villena, confidente del rey un día, fraguador de conspiraciones con los nobles al siguiente, ora leal, ó bien rebelde, según convenía á su medro ó ambición, de la afrentosa escena de la deposición del rey en Avila, de la batalla de Olmedo, lugar elegido dos veces en poco menos de un siglo, para prueba del valor personal de validos, y cuando la sorpresa de Segovia por el pretendiente D. Alonso, D.ª Isabel que residía entonces en ella, reunióse con él, después de algunos años por breves días.

A primeros de Julio de 1478, moría el infante D. Alonso, en Cardeñosa, herido de la peste, según el dictamen de los médicos, envenenado por el marqués de Villena, según el rumor público al decir del Padre Mariana.

Retiróse la infanta á un monasterio de Avila, para llorar la temprana muerte de aquel rey de un día, juguete de próceres y prelados, inmolados por ellos, cuando les fué gravoso para sus planes de poderío y engrandecimiento; de allí intentaron sacarla dichos magnates representados por el arzobispo de Toledo, Carrillo, pero D.ª Isabel, imitando la abnegación de su ilustre deudo D. Fernando de Antequera, rehusó una corona, que entendía no pertenecerla mientras viviese D. Enrique.
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 410

pedir que en 1712 el pueblo amenazado apedrease á los recaudadores de cierto empréstito francés é hiciera imposible su cobro (1),—solicitaba y bata con avidez esas relaciones. Mas ni las que por particulares se publicaban en otras partes y aquí eran remitidas; ni las noticias que traían las Gaze- tas (2) y los extraordinarios oficiales (3); ni las publicaciones que con ese mismo carácter oficial solían hacerse aquí (4); ni la frecuente reimpresión de los relatos de otros puntos venidos, bastaba por lo que vemos satisfacer la insaciable y natural curiosidad que los granadinos sentían.

Cunde la guerra y su teatro se ensancha y extiende, penetrando en los confines del antiguo Reino de Granada, por su parte nordeste; acrecientándose con esto las ansias de los granadinos por conocer todas las vicisitudes de la luctuosa contienda que ya invade su territorio, y entonces, considerando insuficientes las relaciones que de tan diversas partes y con tanta frecuencia se recibían, se ideó y llevóse á cabo la tirada de una publicación semanal, cuyo título fué el de Noticias de Levante. Ignoramos la fecha cierta en que empezó y dejó de publicarse este semanario. No sabemos tampoco quién fuese su autor; quizás lo sería el mercader de libros Nicolás Prieto, á costa de la cual resultarían muchas re-

(1) José Francisco de Luque. «Granada y sus contornos. Historia de esta célebre Ciudad desde los tiempos más remotos hasta nuestros días.» Cap. LIV.
(2) Además de la de Madrid, algunas ciudades españolas publicaron gazetas. A la vista tenemos un número de la Gazette de Murcia, del Martes 12 de Octubre de 1706.
(3) De tal consideramos, por ejemplo, esta publicación, entre otras: «Publicación de los motivos que ha tenido nuestro Gran Monarca D. Felipe Quinto, (que Dios guarde) para romper la guerra con Portugal y sus aliados, este año de 1708.»
(4) Citaremos por ejemplo: «Copia de Carta que escribe el Rey nuestro señor (Dios le guare) desde su Campillo Real de Jadraque, con fecha 7. de Julio de este presente año de 1708, al señor Presidente de esta Real Chancillería. Y otra escrita á dicho señor Presidente por el señor D. Joseph Grimuldo, Secretario del Despacho Universal, por lo tocante á Guerra, su fecha de 8. de este mes, que vna, y otra se han recibido oy 19. de Julio.» (Al final:) «Por mandado de los Señores de la Junta: Impreso en Granada, en la Imprenta Real de Francisco de Uchoa, Impressor del Santo Oficio. A costa de Nicolás Prieto, Mercader de Libros, y se vende en su casa.»
Revista de España (1891-09-01 00:00:00), página 411

laciones particulares de los sucesos de la guerra, y se imprimieron cartas oficiales que de ello daban cuenta. Nada más distante del actual periódico que esta publicación, la que por la manera de empezarse su contexto, y principalmente por su pie de imprenta, decimos ser periódica, y no una de las tantas relaciones especiales de su tiempo. Sólo conocemos un número,—un papel, como generalmente se llamó en el siglo pasado,—en cuarto, falta de numeración ordinal y de paginación, el que consta de dos hojas; y se halla encabezado así:
NOTICIAS VENIDAS DE Levante y Granada, en 26. de Enero, de 1706. Sin preparar al lector por modo alguno, y como continuando un relato con anterioridad comenzado, sigue luego el texto dando cuenta del socorro prestado por los obispos de Murcia y Orihuela, y el duque de Sarno, á la ciudad de Alicante, bloqueada por los almotinados valencianos. Refiérense seguidamente las aprehensiones de pertrechos de guerra y vituallas, hechas á los rebeldes imperiales; la toma del lugar de San Juan y la asimilación del de Mucha Miel; los auxilios suministrados por la ciudad de Murcia en hombres y en cereales; los fusiles enviados á esa misma ciudad por Felipe V; la entrega de Valencia; la toma y sacode Villarreal; la oferta de dinero que Alcoy hizo «por la libertad del saqueo», y por último, la prorrata hecha entre los vecinos de Cartagena para la reparación de sus murallas. Sin ninguna otra cosa, y ya precisando su índole periódica, termina esta publicación con el siguiente pie de imprenta: Todos los Jueves se hallarán las noticias de Levante en Casa de Nicolás Prieto, en la Librería.

Y si en los días del mes de Enero de 1706 nos hemos hallado con un semanario en publicación, en la segunda mitad del mismo año, nos hemos encontrado con otro de distinto título: la GAZETA DE GRANADA. Este periódico en cuarto, de dos hojas sin paginación, y á cuyos números diése el nombre de folios, fué también semanal como apuntado queda. Publicábase los martes, debiendo tener lugar en el de la última semana del mes de Julio de 1706 la aparición del Folio 1,