ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 631

CRÓNICA EXTERIOR

28 de Febrero de 1891.

El viaje de la emperatriz Federico de Alemania, á París, que la prensa francesa interpretó en los primeros momentos como un síntoma favorable á la inteligencia entre estas dos naciones, ha resultado al fin, un motivo de recelos y desconfianzas que ahonda más aun la inmensa distancia que ha establecido entre ellas la guerra de 1870.

La noticia de este viaje, coincidiendo con el del Archiduque Francisco Fernando, heredero del trono de Austria, á San Petersburgo, y la caída del Sr. Crispi, alma de la alianza de Italia con los dos imperios del centro, se consideraba como indicio de un cambio de orientación de la política internacional de las cinco grandes potencias de Europa, y razón había para creerlo así.

El emperador Alejandro III haciendo al heredero de Austria un recibimiento como no le ha hecho igual al primogénito de la casa de Italia, ni aun al príncipe de Gales, que á su condición de príncipe heredero de la corona de Inglaterra une la de estar unido por vínculos de parentesco con la corte de San Petersburgo, daba una prueba del deseo de reanudar con la familia imperial de Austria, las relaciones de amistad
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 632

que la política de los dos imperios y las rivalidades entre ellos existentes habían interrumpido desde 1848. Confirmaba esta creencia la aceptación por parte del Czar de la invitación que Francisco José le hacía por conducto de su sobrino y heredero para asistir á las grandes cacerías que se preparan en Austria.

Las declaraciones de Rudini respecto á la política interior de Italia y su propósito de suavizar las asperezas que existen entre dicha monarquía y la república francesa, eran un dato más para creer con algún fundamento que asistíamos á los comienzos de un cambio en la política exterior de los grandes Estados, creencia que venía á robustecer el viaje de la madre del emperador Guillermo á París, siendo así, que desde hace veinte años, ningún individuo de la corte alemana había visitado la capital francesa.

En la variedad de opiniones emitidas acerca del verdadero objeto de este viaje, no es posible determinar sin temor á lamentables equivocaciones, cuál ha podido ser la verdadera, si bien todas las probabilidades están porque el emperador, bajo pretexto de la Exposición de Bellas Artes que había de celebrarse en breve en Berlín, y de gestionar la concurrencia de los pintores franceses á ella, ha querido tomar el pulso á la opinión pública de la República y ver hasta qué punto permanece vivo, ó si se había extinguido algo, el espíritu de hostilidad de los franceses para con Alemania.

La previsión de Guillermo II, por grande que sea, no podrá llegar hasta suponer que se hubiese apagado por completo en Francia el recuerdo de la guerra de 1870 y la humillación que el vencedor impuso al vencido apoderándose de dos de sus provincias, cuando había dicho solemnemente que nunca consentiría en la cesión de un pie de territorio.

Pero si esto es así, no es menos cierto que había entre los artistas franceses grandes corrientes favorables á concurrir á la Exposición de Berlín: las imprudencias de unos cuantos exaltados que quieren explotar el patriotismo en beneficio propio, y acaso también la prolongación de la estancia de la
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 633

emperatriz en París, han dado por resultado, no sólo que el viaje sea ineficaz, sino que haya contribuido á perder todo lo que se había ganado antes de que realizase aquél.

No hay justificación posible para el artículo publicado por la Kölnische Zeitung, haciendo responsable al pueblo francés de las exaltaciones de falso patriotismo de unos cuantos individuos, como nada hay tampoco que explique de una manera satisfactoria la negativa de los pintores franceses á concurrir á la Exposición de Berlín.

Los pintores franceses representan sin duda alguna uno de los aspectos más brillantes del genio de aquella nación; el viajero que va á Berlín halla las obras francesas de todo género, lo mismo las ligeras que las profundas, las novelas que la historia, las de imaginación que las científicas, en los escaparates de las librerías alemanas; y se representan sus obras dramáticas y se cantan sus operetas en los teatros del imperio, y siendo esto así, ahora se cree contrario al patriotismo francés y al honor nacional el exponer sus obras al lado de la de los artistas alemanos.

Y es inútil buscar en esa serie de declamaciones del patriotismo francés alguna razón que abone resolución tan extrema. El emperador Guillermo reunió una conferencia en Berlín y asistieron á ella representantes del Gobierno francés, sin que esto, lo mismo que las atenciones dispensadas á Jules Simón por la corte alemana, sublevara la conciencia de los patriotas de la nación vecina, y de los pintores alemanes que concurrieron á la Exposición Universal de 1878: si bien es verdad que no lo hicieron á la de 1889, no puede invocarse eso como una razón, porque la conducta de Alemania en aquella ocasión fué la misma que siguieron Austria, Italia y Rusia.

En todo esto han debido pensar los pintores franceses, si es que en algo han pensado, para no concurrir ahora, cuando fueron invitados á asistir á la de Munich; que al fin y al cabo también es Alemania, y sin embargo aquel acto no se discutió siquiera, como tal vez no se hubiera discutido ahora.
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 634

si la estancia de la emperatriz Federico en París se hubiera limitado á dos ó tres días.

El patriotismo es un sentimiento tan delicado que ante él deben inclinarse todos, cuando es sincero: aun las mismas susceptibilidades son dignas de consideración; pero jamás debe utilizarse como un medio de explotación de la conciencia pública. Bueno que los pintores franceses cambiaran sus opiniones respecto á la conducta que debieran seguir, pero no tiene explicación que la prensa haya exagerado tanto y tanto haya contribuido á apasionar los ánimos. Por lo demás, sería excesivo atribuir á este asunto género alguno de importancia en lo que concierne á la política exterior de Francia. El incidente ha terminado, y la impresión que ha producido habrá de disiparse en breve, puesto que se trata de una cuestión de conveniencia y de sentimiento y en modo alguno de un asunto político sometido á la resolución de los hombres de Estado y de los diplomáticos.

***

La cuestión de Egipto ha sido planteadá nuevamente en toda su extensión por la intervención de Inglaterra en la organización judicial del Delta y por la victoria de las tropas egipcias en A afsite y la ocupación de Tokar. El primero de estos hechos ha suscitado grandes protestas por parte de Francia, y el segundo ha dado lugar á grandes e interesantes debates en el Parlamento inglés.

La fracción liberal de la Cámara de los Comunes ha pretendido arrancar al Gobierno declaraciones terminantes y precisas acerca de la ocupación de Tokar, con el objeto de saber si se trata únicamente de consolidar la defensa de Suakin, ó como pretenden otros, de colocar el primer jalón de nuevas expediciones al interior de Egipto.

La contestación del Gobierno no ha sido tan categórica como la deseaba la fracción liberal, si bien ha dado á enten-
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 635

der que la aventura no iría más allá de Tokar, explicando este hecho además por la necesidad de defender el comercio entre el Mar Rojo y el interior del Sudan. Pero siendo esto así, preciso es reconocer que ha sido una operación preliminar, porque la defensa del trayecto de Suakin á Tokar no es suficiente para restablecer la actividad de las caravanas entre el Mar Rojo y el corazón del país sudanés.

Sea de ello lo que quiera, la Cámara de los Comunes parece haber consentido en interpretar las declaraciones hechas por J. Fergusson, en el sentido de que la toma de Tokar no envuelve ulterior pensamiento y menos el propósito ambicioso de una expedición al interior del Sudan.

Verdad es que el mantenimiento del statu quo actual, es decir, del protectorado de Inglaterra sobre el territorio egipcio, tal como se ejerce en el día, ha dado lugar á protestas vivísimas y que son particularmente significativas en los momentos presentes.

El diputado radical por Northampton, Sr. Labouchere, ha hecho observar al Gobierno que la estancia prolongada de las tropas inglesas en el Delta, constituye una violación flagrante de las promesas de retirada sucesivamente hechas á Europa lo mismo por los amigos de Gladstone que por el Gabinete actual que preside el marqués de Salisbury.

En esta discusión promovida en la Cámara de los Comunes, no ha dejado de llamar la atención que John Morley, uno de los lugartenientes de Gladstone, haya votado la proposición de Labouchere, resultando de las declaraciones de aquél que el partido liberal inglés, en su inmensa mayoría, es contrario á la prolongación del protectorado de la Gran Bretaña en Egipto y que está dispuesto, al volver al poder, á ponerle fin, dejando de considerar el país de los Faraones como una colonia inglesa.

El Daily News comentando este debate se expresa en términos que no dejan lugar á duda. Dice así:

«La estancia prolongada de nuestras tropas en Egipto es vergonzosa y contraria á las promesas del marqués de Salis-
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 636

bury, lo mismo que á las hechas por Gladstone. Y no es solamente una cuestión en que nuestra buena fe está en juego. Nueve años hace que ocupamos el Egipto, y con el argumento de nuestros Gobiernos de que la ocupación debería durar hasta el día en que creyésemos nuestra misión terminada, podemos continuar así noventa años más.

»En tanto que permanezcamos allí, nuestras dificultades con Francia relativas á la cuestión de las pesquerías de Terranova estarán sin resolver; al paso que si dando satisfacción á la República francesa evacuamos el Delta, todas aquellas dificultades y estas causas de disentimientos habrán desaparecido.

»Acaso el marqués de Salisbury esté seducido por la idea de llegar al Gobierno liberal que le suceda el encargo de la evacuación, con objeto de hacerle odioso á los ojos de los patriotas ingleses, pero estas habilidades raras veces dan los resultados que se esperan y haría bien el jefe del Gabinete en renunciar á ellas.»

El Daily News termina su artículo invitando al marqués de Salisbury á que haga cesar la irritación de Francia por medio de concesiones en Egipto, prometiéndole en esta obra el apoyo de sus adversarios políticos, los liberales gladstonianos.

En este lenguaje del Daily News lo mismo que en el discurso de John Morley, hay un compromiso de Mr. Gladstone formulado con la precisión debida, y es de creer que Inglaterra sea fiel á la palabra dada. Si no es el marqués de Salisbury quien haga honor á la firma inglesa, será el partido liberal hoy en minoría; que á juzgar por el resultado de las elecciones parciales que se vienen verificando, volverá al poder al espirar el plazo de siete años de duración de este Parlamento que nació en 1886.
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 637

Los rumores que habían circulado sobre la probabilidad de una próxima guerra en la América Central, era pura invención, y han sido desmentidos oficialmente, primero por el general Barillas, presidente de Guatemala, y después por el general Ezeta que lo es de San Salvador. Por otra parte, el general Bogran, presidente de la República de Honduras, ha hecho también declaraciones pacíficas.

La insurrección de Chile va en cambio adquiriendo de día en día caracteres de mayor gravedad, y los insurrectos han comenzado á alcanzar triunfos sobre los partidarios del general Balmaceda.

Si el presidente de la República se resiste á entrar en negociaciones con la Cámara, si no hace nada por su parte para deshacer las causas que han producido el estado actual de cosas, muy fatal por cierto, Chile será bien pronto víctima de la guerra civil que la conducirá de una manera inevitable á la ruina económica y financiera.

L. CALZADO.
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 64

entre las nubes. El amigo Castrioto (1), como soldado aventurero y que no tenía allí á quién rendir cuentas, fué el primero en acometer la aventura: salió á reconocer la plaza, y volvió diciendo que unos serafines preguntaban por el licenciado y querían hablarnos. Los otros leales amadores quedaron de guarnición: yo, que aunque preso era sobre palabra, y Agamenon mi compadre, quien, como negrillo bozal, se alborota con gorro encarnado, no sufriendo cosquillas, fulmos de descubierta del campo enemigo, con achaque de saber quiénes eran. Encontramos llamaban al licenciado Gil y Mon, y dijo mi compañero: «Aquí tienen vuesas mercedes dos verdaderos. ¿Qué mandan?»—Respondió una de ellas: «Señor licenciado, un consejo. ¿Qué remedio tendrán tres pobres doncellas para hartarse desa fruta, que aunque quisieramos pecar como Eva no hay una manzana en esta huerta?»—En esto llegó otra y dijo al vernos con hábito (2): «Hermanas, gracias á Dios que se acordó de nosotras. Portugueses muy fidalgos, muy enamorados, mucha bayeta (3); toda la huerta es nuestra.»—Cuando descubrimos este coro de ángeles, ya por el sitio en que las viamos, ya por la gracia y fiesta con que nos hablaron, ó por los trajes de tela encarnada que llevaban las dos, y de verde el de la que me cupo por vecina, ó también por merecerlo, nos parecieron de las más hermosas mujeres que vimos en Castilla.

Estaba en su compañía otra señora de más edad y más hermosa todavía que ellas, madre de mi vecina (la de lo verde), y tía de las otras.—Jorge Castrioto exclamó: «¿No dije á vuesas mercedes que había descubierto un gran tesoro? De buena gana me vendiera yo á mí mismo por comprar esta huerta.»—Dijele á la madre: «En verdad, señora, que estando la huerta tan rica con tan buena fruta, no hay para qué

(1) Ya queda dicho que éste, como otros, son nombres de guerra que da á sus amigos, ocultando los verdaderos (Constantino de Agamenón, Alciato y otros.
(2) Ya se ha dicho que Pifeyro era de la Orden de Cristo.
(3) Los portugueses vestían de negro, traje serio, como de luto.
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 640

ACADEMIA DE PREPARACIÓN
PARA EL INGRESO EN LA
GENERAL MILITAR
DIRIGIDA POR
D. SIXTO DE LA CALLE
Profesor de la clase preparatoria del Centro del Ejército y la Armada.
Trujillos, 9, 3.º

Honorarios por toda la preparación: 50 pesetas mensuales.

El éxito alcanzado en las convocatorias de los dos últimos años, excede al de todas las Academias preparatorias.
NO SE PREPARA PARA OTRAS CARRERAS

RESULTADOS OBTENIDOS POR ESTA ACADEMIA EN LOS CUATRO AÑOS QUE CUENTA DESDE SU FUNDACIÓN

Alumnos presentados á la convocatoria de 1887.
D. Antonio Butigier.
» Angel León.
Todas fueron aprobadas: obtuvieron plaza los dos primeros.

Idem ídem á la de 1888.
D. Eduardo Velasco.
» Manuel Alfaraz.
» Manuel Paadin.
Todas fueron aprobadas con plaza.

Idem ídem á la de 1889.
D. Salvador Pujol.
» Juan Goncer.
» Luis Ugarte.
» Manuel Somoza.
» Ildefonso de la Fuente.
» Recaredo Martínez.
» Sebastián Moll de Alba.
» Justo Olive.
Todas fueron aprobadas con plaza.

Idem ídem á la de 1890.
D. José Giraldo.
» José de Nestosa.
» Federico Valenciano.
» Inocente Vázquez.
» D. Mariano Muslera.
» Julio Ruidavets.
» Federico Caballero.
» Francisco Ciutat.
» Manuel Ojeda.
» Ramiro Román.
» Basilio Rubio.
D. Emilio Prada.
» Fausto Villarejo.
» Joaquín Rodríguez.
» Tomás Corral.
» Feliciano Argüelles.
» José Vázquez.
» Lorenzo de la Madrid.
» Francisco Luján.
» Arturo Briones.
» Eduardo Fajardo.
Todas fueron aprobadas con plaza.
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 65

codiciar la nuestra; y cuando no, sea vueza merced servida de recibirla á trueque, que en feria donde es tan cierta la ganancia no es justo dar nada de gracia. —Y dijo una: «No sean escasos de su fruta, que la de esta huerta está muy alta y es mala de alcanzar.»—Replicó Jorge: «No se dejará por eso, pues no faltará quien suba al árbol.»—Terció la madre: «No se cansen vuesas mercedes, que ha de darles dentera.»—Respondí: «No se duelan de ninguno, que somos amigos desas glorias, y traigo yo los míos acostumbrados á fruta verde, como quien no merece la sazonada; tanto más cuanto que mejor es madurarse en el pecho como gusano de seda.»—Dijo la hija: «Hermanas, no me descontentan los hombres, pero no he visto portugués más regatón en todos los días de mi vida; y mirad lo que perdisteis, que estuve tentada de haceros un favor, mas no merece mi gracia quien tanto hace por interés y tan poco por ella.»—Respondíle: «Pues por mi vida, señora, que vos también no habéis perdido poco, pues no he visto gracia ni hermosura que más me agradase, y en mi vida estuve más tentado que hoy, que le doy mi palabra que á no estar de camino para Portugal, no me hubiera amancebado con otra. Mirad lo que habeis perdido y cuán desgraciada fuisteis.»

Llamó á su madre, diciendo: «Madre,

    Ayudadme á llorar;
    Hoy viuda y sola
    Ayer por casar.
    Estaba casada,
    Mas vase mi novio,
    Déjame preñada.

Preguntaron si de veras nos marchábamos, y Jorge Castrioto dijo: «que bien lo podían creer, pues visiones tan celestiales como aquéllas sólo aparecían en la hora de la muerte; pero él quedaba en lugar nuestro para ampararlas.»—Dijeron querían sólo hacer favores á los que se iban, porque se dolían dellos y de aquellas señoras. Preguntaron si nos querían bien, y cuál de ellas quería á cada uno de nosotros. Y
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 66

como negásemos fuesen cosa nuestra, dijo una: «Mirad, hermanas, que todos son Judas, que nos niegan y venden, estando con ellas con la mano en el plato; pues á fe que no lo merecen sus buenas caras: ya me huelgo de que se vayan y no quiero embarazarme con ellos.»—En fin, arreglaron con nosotros que fuésemos por fruta y dulces de nuestra merienda.—Respondimos que lo haríamos de buen grado, pero ¿qué medio daríamos para acallar la desconfianza de nuestras señoritas?—Replicó mi vecina: «¿Traiciones conmigo? Buen remedio. ¿No dicen ser casados? pues digan está aquí una preñada con antojo de dulces de su merienda, y en seguida se los darán por guardar los ojos» (1).—Dijo Agamenon: «Si vuesas mercedes son doncellas, ¿cómo pueden estar preñadas?» (2).—Y respondióle: «¿Qué saben ellos? no quieran presumir de nuestras vidas mejor que nosotras. Juren que sí, que algún día será verdad y diremos nosotras que no.»—Dijele yo: «Ya que vuesamerced me eligió por novio, vea de dar alguna traza con que yo pueda jurar, sin mentir, eso del preñado.»—(Falta la respuesta).—Respondí: «Si vuesamerced no se enojara ¿no fuera bueno que pasásemos señal?, porque soy muy amigo de la verdad.»—Tornó ella: «Vaya allá, que por librarme dél le doy este pañuelo; tráigalo bien lleno y que no les quede cosa.»—Al apartarnos dijo Jorge Castrioto: «Debiéranse contentar con la leche de nuestro ganado, sin pretender le quitemos hasta el pellejo, pues no las veo tan liberales que hayan de dar hasta las camisas.»—Y replicó: «No fueran ellos pelones y no les doliera el pellejo.»—Fuese Jorge con el pañuelo diciendo en alta voz: «¿Quién hace bien para unas doncellas preñadas que se les antojaron

(1) Madama d'Aulnoy asegura ser cosa sagrada el satisfacer los antojos de las embarazadas, hasta los más extravagantes. Reservamos para cuando se trate más á fondo de las costumbres de las damas españolas el referir los lances á que esto daba lugar. Una dama napolitana deseó ver al Rey, y éste, al saber su estado, accedió á su deseo. La dama quedó tan prendada de la amabilidad de S. M. que le deseó llegase á ser Virey de Nápoles.
(2) Entonces se distinguía de una manera más marcada que hoy, la diferencia entre doncella y soltera, según más adelante se verá.
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 67

»dulces?» —Con lo que rieron mucho unas y otras, y todas contribuyeron.

»Nosotros volvimos con toda la compañía, que la hicimos ir para conversar de más cerca. Principiamos á darles fruta, dulces, confites, que tomaron con mucha fiesta, metiendo los brazos por las zarzas, y descubriendo unas manos como azucenas, de que las castellanas son muy cuidadosas, hasta llegar á sangrarse para tener menos sangre en ellas. Escogí yo el dar los confites para detenerme más; y porque no quise dar á la mía que llevaba guantes, se los mandó quitar la madre, diciendo: «Niña, no se ha de pedir limosna sin humildad; quita el guante si tienes tan buena bajilla como tus primas, para que vean que á falta de buenos platos no faltan buenos guisados.» (1).—Y como le diese uno á uno los confites, y al dárselos le apretase los dedos, dijo la maldita: «¡Válgame Dios, que esté! es el portugués, y que poco á poco echa! Dóile al diablo: apriete enhorabuena, pero eche más, que, por vida de mi madre, hace de los confites rosario.»—Prosiguió una de las otras: «Tiene razón mi prima, que no se sufre apretar tanto y echar tan poco.»—Quedaronme unas ciruelas, y diciéndole la madre que por qué no las tomaba al novio, respondió: «Señora, es pedir peras al olmo, que me huye con la mano y quiere se las vaya á sacar allá del pecho, y temo, si alargo el brazo, se quede con ellas y con el plato.»—Y dije yo: «Ya que no me dejaron nada, no fuera mucho me los dejaran lamer como pobre.»—Y como se picase (con las zarzas) dijo á la madre: «Madre, lléguese acá, y por su vida, meta la mano y se los saque; que aunque se pique no se hará sangre.»—Ella lo hizo diciendo: «No quisiera supiérades tantas letras con tan pocos años.» (2).—Y respondió: «Déjeme con el novio, que se me va mañana y no le quede pelo.»

(1) Equívoco: alude á las manos y mondongo que se permitía comer en días de vigilia. Véase sobre esto un diálogo del mismo portugués, traducido por D. Pascual Gayangos en el tomo 104 de la REVISTA DE ESPAÑA, en extremo picante y lleno de alusiones.
(2) El diálogo no puede ser más instructivo en sus alusiones.
Revista de España (1891-01-01 00:00:00), página 68

»Al fin llegaron nuestras amigas gritando, en broma; malas mujeres, que nos quitan nuestros pastores y nos comen nuestros dulces.«—Quedamos como en locutorio de monjas (1), y después de muchas pláticas sacaron un cesto con dulces bañados, de los mejores que vi en Castilla, y nos dieron mucho de todo, que sólo por broma habían tomado de los nuestros.

»En esto llegó el padre con el gran poeta Lifián, tío de ellas, y después de enterarse y de los cumplimientos de costumbre, dijo Lifián: «Vuesasmercedes, señoras doncellas, (muy enhoramala para ellas), hagan favores y no den la hacienda, que es quitarles la gloria de galanes y llamarlos groseros.»—Respondió la de lo verde: «Calle vuesamerced que no hacemos más que pagar nuestras deudas, que están aquí unos pleyteantes que no nos dejarían vivir si no pagásemos.»—Preguntó el padre ¿sobre qué era el pleyto?,— «Es porque me ha desechado esa señora», respondí, «por haberme ofrecido á esta doncella de lo verde, dándonos mano, fé y palabra; y ahora quiero obligalla á que la cumpla, ó me restituya todos los favores que por su respeto perdi.»— «En verdad», respondió el padre, «que tengo por tan grande herejía ofender vuesamerced á ninguna desas señoras, que no hay que espantar le falte el cielo, cuanto más Florencia, pues ya veo que solo ella podrá causar estos daños. Díganos lo que quiere, que no veo caudal para pagar tal pérdida, ni llenar el lugar de esa señora.»—Replicó ella: «Por hacer daño á un portugués lo confieso todo, y digo más; que me obligo á pagalle todos los favores que esa señora le ha hecho y espera della, á condición de que los diga luego.»— Principié yo: «Ella me quería mucho.»—Respondió: «Y yo muchísimo.»—Proseguí: «Y cuando mañana me fuese, me había de hacer muchos regalos y despedirme con un abrazo.»—Replicó: «No lo oiga mi padre, que le dará dos docenas.»—Terció él diciendo: «No oigo nada, mas tú los lleva—

(1) Es decir, cada banda de uno y otro lado del seto.