ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 120

año 1835, y con arreglo á ella tenía derecho á la excedencia. Vino luego otra ley que exigía mayor número de condiciones, de edad, etc., etc., y las Cortes, dando efecto retroactivo á la ley, dispusieron que no podía cobrar la excedencia. Pues bueno, al dar efecto retroactivo á la ley, es indudable que existe un exceso de facultades, y, sin embargo, yo no tuve otro remedio que conformarme.

La Junta estará casi siempre formada de Senadores y Diputados, y claro es que éstos disfrutan de la inmunidad que disfruta todo representante de la nación. Pero existen algunos individuos, como los Sres. Salmerón, Palanca, Cervera y algún otro, que no son Senadores ni Diputados, y para éstos se debe hacer extensiva la inmunidad del Presidente, que, sólo por serlo del Congreso, lo es de la Junta. Porque si yo, antes de ser Presidente del Congreso, no podía formar parte de la Junta, y ahora, por serlo, lo soy de la Junta misma, es claro y evidente que existe entre uno y otro poder una relación íntima, en la que bien puede hacerse extensiva á los Vocales de la Junta, no sean Senadores ni Diputados, la inmunidad del Presidente.

Naturalmente hago exclusión de los delitos comunes.

El Sr. Martos.

La Junta, en todo cuanto se relaciona con las operaciones de la formación del censo, tiene una categoría superior, y en su carácter, puramente consultivo, es el Tribunal Supremo para todas estas cuestiones dejando siempre á las Audiencias cuanto se refiera, en último recurso, á la exclusión ó inclusión en las listas electorales.

En este concepto la Junta es un verdadero poder. Todo poder tiende á extender su acción, y entiendo yo que dentro de la Junta existen elementos poseídos del deseo natural de darle mayores atribuciones de las que en realidad posee. Pero esta acción no puede pasar de ser del momento, y que tenien-
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 121

do enfrente al Poder ejecutivo podrían venir una serie de rozamientos entre la Junta y el Gobierno que es necesario evitar, porque del resultado de estos rozamientos saldría indudablemente perdiendo la Junta, toda vez que el Gobierno podría, por los medios legales de que dispone y que la Constitución le concede, modificarla y hasta anularla.

Y esto lo vienen justificando en las discusiones que hemos tenido, unas veces el Gobierno reconociendo la competencia de la Junta para entender en el asunto objeto del debate, y otras los mismos individuos de la Junta cediendo en sus peticiones.

Por estas razones entiendo yo que si se quiere que exista ese organismo que las Cortes han hecho para defensa del cuerpo electoral en todo cuanto se refiere á las operaciones de la formación del censo, la obra de la Junta debe ser una obra de paz. Porque en último resultado el Poder ejecutivo es un poder constitucional, y como tal puede usar en todo caso de las funciones que la Constitución le concede.

Solamente es irresponsable el Poder real, y aun para éste consta en la Constitución la responsabilidad ministerial. En este concepto estimo que es responsable la Junta Central del Censo. Pero en buena doctrina de derecho, en todo principio jurídico se requiere el procedimiento; y la ley electoral no dice cosa alguna respecto de cómo, cuándo y en qué forma podrá incurrir la Junta en responsabilidad, ni tampoco de los medios para recurrir contra ese organismo, en buena doctrina de derecho es irresponsable.

Y aquí me conviene recordar que he dicho que la Junta tiene un carácter puramente consultivo, y á ella vamos á exponer nuestro criterio sobre la interpretación de la ley en los puntos que son motivo del debate.

Tanto valía decir de los monárquicos que atentaban contra la Monarquía, porque en la aprobación de un proyecto de ley de carácter jurídico votarán con los republicanos.
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 122

El Sr. Sagasta.

Las atribuciones de la Junta están comprendidas en la ley, y algunas de ellas tienen carácter resolutivo. Las Cortes entiendo yo que han creado la Junta para que sirva de valladar á las arbitrariedades que pueda cometer el poder ejecutivo en todo aquello que se refiera á la formación é inspección del censo electoral.

No me atrevo á aventurar mi juicio acerca del resultado que tendrán los trabajos de la Junta; pero de todos modos, para llegar á purificar el cuerpo electorar se necesitará algún tiempo. En Inglaterra, antes de llegar á la purificación de las elecciones, se cometían más arbitrariedades que en país alguno.

La Junta es irresponsable ante la opinión pública y ante las Cortes, lo mismo que lo es el Gobierno; fuera de estos supremos tribunales, la Junta no puede ser responsable por sus opiniones.

Claro es que en todas las discusiones que sostengamos en el seno de la Junta, yo tiendo siempre á concederle mayores facultades, mientras que los ministeriales procuran reprimirlas. Es evidente, que si el Gobierno suspendió á un Ayuntamiento ó una Diputación provincial antes de que estas corporaciones eligieran las Juntas municipal y provincial, la Junta nada puede decir de estas medidas del poder ejecutivo; pero si las resoluciones que se adopten, se llevan á efecto después de constituidas aquellas Juntas, la central tiene indiscutible competencia para entender en estos casos.

El Sr. Castelar.

La Junta tiene el derecho de inspección sobre la raíz electoral, el censo, perdido por antiguas corruptelas en todos los pueblos grandes.
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 123

OPINIONES ACERCA DE LA JUNTA DEL CENSO

La ley electoral es una ley fundamental y deroga las leyes anteriores. Todo cuanto en éstas se oponga por algún concepto á nuestras facultades, todo está derogado.

Tiene la Junta las mismas prerrogativas que el poder parlamentario, de donde proviene, y el mismo carácter. Su responsabilidad es ante la opinión.

La prensa califica á la Junta de arma de guerra contra el poder ejecutivo. ¿Existe algún fundamento para esta calificación?

No. La Junta corona una especie de movimiento de la opinión, que no quiere ver al poder ejecutivo interviniendo en las elecciones. La ley electoral aparta por completo al Gobierno de los comicios, y la Junta, interpretando dentro de sus facultades, en consonancia con tal sentido, cumplirá su deber.

El Sr. Salmerón.

Poco tengo que decir respecto de las atribuciones de la Junta. Especificadas están en la ley electoral, en sus relaciones con las leyes provincial y municipal, y dentro de esto, nosotros no hemos hecho otra cosa que pedir al Gobierno el cumplimiento de ellas. Unas veces sentando precedentes para en lo sucesivo, y otras facilitarle los medios para su aplicación.

Entiendo que la Junta es responsable, si bien estimo que existe una personalidad que es irresponsable por razón de su cargo. El presidente.

El Sr. Cervera.

No soy entendido en las cuestiones que creo son de derecho constitucional; pero juzgo que, dada la alta representación que tienen ó han tenido, por sufragio de la alta repre-
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 124

sentación nacional, todos los individuos que la forman son irresponsables ante los Tribunales ordinarios, y por tanto la Junta también lo es.

Esto no quiere decir que si mañana se pidiera responsabilidad á la Junta yo la rehuyera. Yo respondo de mis actos siempre.

No se han hecho públicas más opiniones de los individuos de la Junta; pero ellas bastan para que el lector forme juicio de cuán difícil es encontrar, fuera de los apasionamientos de la política, dos voluntades en concierto.

M. T. B.
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 125

CAMPAÑA TEATRAL

Con la llegada del frío, vuelven los madrileños á sus hogares abandonados, por inhospitalarios, durante la estival estación. Madrid entonces se anima, abre sus salones, establece sus tertulias, reclama diversiones que le hagan pasar gratamente las monotonas é interminables noches de invierno. Y los teatros, respondiendo á esta necesidad recreativa, resucitan tras su letargo veraniego, se remozan, se engalanan, acogen en su protector escenario á actores de fama disperdigados por provincias y por el extranjero, y obras que acaban de salir de la pluma de los autores. En todos los carteles se libra una lucha de portentosas novedades.

¡Vamos á verlos, aunque sea de refilón!

El teatro Real llama nuestra atención primero con las hermosas armonías de las óperas, hasta hoy representadas, Otello, de Verdi; Orfeo, de Gluck; Lucía, de Donizetti; Aída, de Verdi, y Amleto de Thomas. Menos la primera, esto es, Otello, las demás óperas conocidas eran de nuestro público, así es que el nuevo Otello, (pues que ya Rossini compuso otra obra fundada sobre el mismo drama de Shakespeare) fué quien despertó la mayor ansiedad entre los aficionados á la música.

Otello es la última producción de Verdi, el último esfuerzo de este genio musical, que con Il Trovatore, Un ballo in
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 126

maschera, Ernani, La Traviata, Rigoletto, La Forza del Destino y otras, ha mantenido en constante espectativa la curiosidad de los amantes del bel canto, por espacio de largos años. El anuncio de una nueva obra de Verdi ha sido siempre algo así como el anuncio de un misterio. Porque sin duda, ningún maestro ha cambiado tanto en su gloria y dilatada carrera artística, como él.

Italiano por su espíritu y por su cuna, en Otello ha seguido la tendencia de escuelas exóticas. Y él, que ha sido el cantor de las pasiones románticas, cuando el romanticismo estaba en boga, ahora ha rendido tributo al realismo más moderno, al naturalismo de Wagner. Otello no es otra cosa que un campamento en que han reñido batalla los ideales artísticos del año 30 y los de fin de siglo. La Tetrazzini, los Sres. Durot y Battistini fueron, en el teatro, los campeones principales que han llevado las enseñas de la nueva ópera de Verdi, recibida en Madrid con unánimes y entusiastas aplausos.

En el Español ha habido otra novedad, y ésta más querida y estimada para España. Se ha visto aparecer, con un esplendor maravilloso, á una gran actriz, María Guerrero. Lo mismo en El vergozoso en palacio, chispeante y delicada comedia de Tirso de Molina, que en Don Juan Tenorio, esta actriz, conocida hasta ahora por su discreción y talento, se ha revelado como una verdadera artista. Nada le falta: es elegante, bella, estudiosa, apasionada, natural, sensible, modesta. En pocas palabras, la antigua ingenue ó soubrette del teatro de la Comedia, ha conquistado el puesto de primera actriz, se ha colocado en una altura donde es más fácil subir más que caer. María Guerrero no es una halagüeña esperanza, sino una realidad hermosa, que promete aún más hermosas realidades.

¿Cómo es posible pensar de otro modo si se comparan las dos distintas, y tan distintas, protagonistas que ha encarnado María Guerrero, en su transformación mágica, al pisar la escena del teatro Español?

La Magdalena de El vergonzoso en palacio es una creación
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 127

de interpretación difícilísima, por no decir imposible, en los tiempos que corren de crudo realismo. Aquella heroína del teatro de Tirso personifica un tipo de dama ya desaparecido en nuestras costumbres, y que para ser comprendido y traducido en la vida teatral, la cual, por ficticia que ella sea, no puede menos de amoldarse á la realidad posible, ha menester de una actriz de perspicaz ingenio, de penetración felicísima, que casi se halle dotada de la divina facultad de la adivinación. María Guerrero ha sido esta maga hechicera que ha resucitado una obra, quizás de las más características, y por lo mismo, menos asequibles á la representación en todo tiempo de nuestro viejo teatro.

Cifrase en la heroína de El Vergonzoso en Palacio, toda la discreta picardía, toda la galante pasión, toda la noble travesura de la antigua dama española. No es «Magdalena» una niña, de sencillez ingenua, de arranques de pasión francos, de idealismos fantásticos, como las que se estilaron cuando el romanticismo imperaba en las tablas. No es nada de esto, sino todo lo contrario. Hay en su espíritu elevado dobleces astuciosas de mujer mundana; hay en su seno generoso sentimientos discretos que piden á la voz lenguaje comedido; hay en su inteligencia ideas profundas, algo de maquiavelismo femenino, un abismo de profundidades sólo expresadas por miradas tan enérgicas como serenas.

Pues bien, carácter tan complejo, de mujer tan madura, de hembra tan sagaz, ha tenido interpretación propia, cumplida, acabadísima en María Guerrero. La incomparable creación de Tirso, ya traducida en las tablas por actrices de gran valía, ha sido de nuevo puesta en pie, en carne y hueso, ante el público, por la actriz maravillosa, para cuyas alabanzas no encontramos lenguaje bastante expresivo.

Porque María Guerrero no se ha concretado á darnos el alma de Magdalena, sino que también ha querido que veamos su heroína en el medio ambiente que debe serle peculiar. La escrupulosidad que ha tenido María Guerrero en estudiar los trajes de la época en que el drama representado hoy se
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 128

desarrolla, ha rayado en un grado inverosímil. No, no es posible exhumar una obra de arte antiguo con más propiedad, con más exactitud, con más cariño.

Pero, como arriba quedó dicho, no ha sido en esta obra sola donde María Guerrero ha patentizado su talento. También en Don Juan Tenorio, en ese popular drama que no envejece, á pesar de pasar su acción en época distinta á la nuestra, María Guerrero, interpretando el papel de Doña Inés, ha obtenido un triunfo singularísimo, de esos que son poco frecuentes en los anales del teatro.

Doña Inés ¿quién no la conoce? Es un tipo de mujer contrario al de Magdalena, ya analizado.

En efecto, la amada de Don Juan es toda simplicidad romántica, ingenuidad franca, pasión desbordante. Para ser vencida en la lucha de amor en que la compromete el libertino galán, sobran todos los ardides que el seductor más fino puede tramar en su acalorada fantasía.

Las torpes palabras de una dueña bastan para apartarla de sus sueños devotos. Cuando oye á Don Juan ponderarle su amor arrebatado, sucumbe avasallada como si á sus oídos llegara música de ángeles. El pecho de Doña Inés es, pues, de blanda cera, que no puede resistir los ardores del afecto, apenas nacido, ya gigante.

No hay reserva en ella. Si tiembla, su temor es el de una niña, más lleno de deseos por conocer el peligro que de huirle. Sin mucho esfuerzo se comprende que aquí la actriz que trate de representar propiamente, el carácter de la protagonista, tiene que achicar su alma, ponerse al nivel de la turbadora edad de la inocencia.

Esta Doña Inés, tan ideal, tan pura, tan combatida por lo humano y lo divino, á fuerza de ser encarnada en actrices de poca valía, de escasa ó de nula conciencia artística, iba cayendo en los límites de lo cómico, casi de lo grotesco. Con María Guerrero se ha regenerado, ha vuelto á ser la monja encantadora, la tórtola enamorada, la hechicera creación del poeta, de la leyenda.
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 129

También se ha esmerado María Guerrero en vestir con propiedad el hábito que correspondiera á Doña Inés. Dícese que, deseosa de inspirarse en la realidad, María Guerrero escribió á una amiga suya, que está en un convento de la misma orden monástica, en que se supone en el drama de Zorrilla que estaba Doña Inés, pidiéndole una muñeca vestida exactamente con los mismos arrequines que allá en aquel claustro se usan. Llegada la muñeca religiosa en miniatura á manos de María Guerrero, enviála ésta á la mejor modista de Madrid, con encargo de hacer en grande el hábito y las tocas que allí iban en pequeño. Por esto también María Guerrero es acreedora á la entusiasta ovación que ha recibido en el Español.

Hoy es ya una gloria de la escena, hoy ha empezado á recoger laureles. No se desanime, ni se arredre si en su camino le sale la envidia. Porque no hay duda que esta ruin pasión tratará de unir sus silbidos de culebra al coro de alabanzas de las almas que ha conmovido María Guerrero con su maravilloso talento.

Habiéndonos detenido con mucho gusto y movidos por un deber de justicia, ante esta gloria juvenil y corona de nuestra escena, pasemos á otros teatros.

Considerando detenidamente el ejemplo que desde que empezó la actual campaña teatral, campaña que, por lo que se está viendo, promete estar muy llena de señalados triunfos y de agradables sorpresas; considerando pues, el singular ejemplo que está dando el teatro de la Princesa, puede asegurarse que la mala sombra que se atribuye á ciertos coliseos, poco favorecidos del público, es un mito. Allí, este año, la dirección del Sr. Palencia y el prestigio de la señora Tubau, han hecho de aquel teatro uno de los más concurridos de la corte. Batalla de damas, Frou-frou, Durand y Durand y Francillion, obras todas francesas, arregladas á nuestras tablas, han tenido allí brillante interpretación, contándose las funciones como otros tantos éxitos.

Tampoco en la Comedia ha penetrado el genio diabólico.
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 13

siguiente manera: «Lo excreto de tan numerosa vivienda (que no tiene otro conducto que el de las calles públicas) no sólo se consume con brevedad, sino que los vapores exhalados de su fermentación, que habían de inficionar el ambiente, seco-rrigen sin intermisión y sin más ofensa que la de los ojos. Y lo mismo sucede con los cadáveres de los animales (1), que sin transmutación ni pasar á otra forma vital, con tedio de dos sentidos, les disipa con suma brevedad el aire, de cuya suti-leza procede este beneficio.»

Tratando de las enfermedades que en Madrid se padecen, repite tan extraña aserción, que confirma lo que pienso y he referido acerca de la policía urbana de Madrid. «Y así, no hay en qué dudar ni admirarse, que dentro de Madrid sucedan los accidentes referidos, en los excrementos y cadáveres que echan en las calles, los cuales se destruyen sin que en el aire se perciba mal olor, ni en los cadáveres se conozca corrupción manifiesta, ni se vea en ellos gusanos.

Lo mismo digo de las enfermedades que tan frecuentes suceden dentro de Madrid, supuesto que con claridad se ha mostrado que el aire del recinto de Madrid está lleno de átomos nitrosos y fetulentos, por las exhalaciones y vapores que continuamente se exhalan de los excrementos é inmundicias que echan en las calles (2).

Y de esto nace la vulgar inteligencia en que viven los de esta Corte, de que la inmunidad de corrupción en los cadáveres y demás horrores, son efectos de la frialdad y sequedad de su aire, aunque desacreditándole de nocivo por el exceso de éstas, respecto de la vecindad á los puertos de la nevada serranía y cordillera que atraviesa la península de España; que les motiva para su reparo el medio de que-rer engrosarlo con las exhalaciones que respiran las calles de Madrid, sin meditar si pueden resultar en su daño» (3).

(1) Con perdón del crítico Escalada, la palabra cadáver, se aplica-ba también á los animales.
(2) Idem fólios 64 vuelto y 55.
(3) Obra citada fólios 8 y 8 vuelto.
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 130

del fracaso. Y no es de extrañar, pues su director, el Sr. Mario, parece que tiene en sí cifrado el don sumo del acierto y del buen gusto. Y siempre este teatro con El viejo y la niña, comedia de Moratin (padre) y con La Comedia de Maravillas, sainete de D. Ramón de la Cruz y después de algunas representaciones de Marcela, hermosa obra de Bretón de los Herreros, se han estrenado Los estacionarios, traducción de Les ganaches, de Sardou, que no fué muy bien comprendida del público, y La vieja ley, comedia en verso de Miguel Echegaray, obra muy aplaudida, pues está muy llena de bellezas.

Para otra clase de espectadores son las funciones que se dan en la Zarzuela. Allí el melodrama ha plantado este año su asiento, y El soldado de San Marcial, Valentín el guarda costas y otros dramáticos engendros de la antigua musa melenuda y patibularia, atraen todas las noches numerosa gente, ansiosa de experimentar las emociones violentas del melodrama.

El teatro que parece no cambia nunca, es Lara. Todas las temporadas se congregan allí los mismos actores y el mismo público. Ya se han estrenado las comedias en un acto Lila, -La dote de doña Luz, Las inquilinas, La ley del embudo y El primer jefe; obras todas ellas de autores ya conocidos en la escena, menos el de la última. El primer jefe es la primera obra representada de Federico Uurrecha, periodista y novelador de claro talento y encantador estilo.

El teatrito de Eslava no ha sido, hasta ahora, tan afortunado como sus compañeros. La sultana de Marruecos y Pimentilla, estrenadas, no han pasado de la noche de su aparición, '6 peu d'eu faut.

Y, en fin, ya han empezado en el Salón Romero las sesiones de la Sociedad de Cuartetos, que dirige el Sr. Monasterio, y las de música di camera, en que tanto se distinguen los eminentes artistas Tragó, Arbós y Rubio.

José de Siles.
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 131

CRÓNICA POLÍTICA INTERIOR

Madrid, 18 de Noviembre de 1880.

Los acontecimientos de la quincena política son pocos, pero resonantes. Registramos en primer lugar, la solemne apertura de las cátedras del Ateneo, con el admirable discurso del Sr. Cánovas del Castillo, que publicamos íntegro, y que convoca por modo elocuente á discutir los más profundos problemas sociológicos de actualidad. Después llama nuestra atención el ruido que producen las oposiciones formadas en línea de batalla y que se encienden contra el Gobierno más y más á medida que se aproxima la convocatoria para la elección de diputados provinciales, que es como un heraldo de las de diputados á Cortes. Viene luego el viaje político del Sr. Sagasta á Zaragoza y Barcelona, y el del Sr. Romero Robledo á Málaga, jornadas que ofrecen los contrastes más raros, como si no fueran dos hombres ilustres que se encuentran alejados del poder los que los realizaran. Y por último, surge nuevamente la ya antigua contienda que en el seno de la Junta central del censo están librando los que en ella representan, de una parte, el sentido gubernamental de la política, y de otra, el apasionamiento y el encono de los que se empeñan en convertir aquel organismo en una especie de convención.
Revista de España (1890-11-01 00:00:00), página 132

Bien quisieramos dedicar a estos asuntos la predilección que merecen y examinarles con la serenidad y el aplomo que en nuestra labor periodística solemos poner. Pero hay que distribuir la atención entre cuestiones de índole tan diversa, en el campo estrecho que las condiciones materiales de la REVISTA nos imponen, que sólo para tratar cualquiera de los puntos que á guisa de sumario acabamos de indicar, necesitaríamos el espacio de que para todos disponemos.

* * *

¿Cómo, por ejemplo, juzgar el elocuente discurso del señor Cánovas, si para ello tuviéramos autoridad alguna, en estas breves páginas, cuando en él se tocan y controvienten los más delicados problemas que agitan la opinión de Europa y atraen con vehementísimo empeño la atención de los poderes públicos?

La cuestión social en su doble aspecto político y económico, es hoy objeto de meditación y estudio así dentro del Estado como dentro de la Iglesia; de igual modo en la católica república de Francia, que en el protestante imperio alemán; lo mismo en la Sede Pontificia, que en la cismática Rusia.

El alto sentido crítico con que el Sr. Cánovas ha expuesto ante la ilustre asamblea del Ateneo de Madrid los prolegómenos históricos de este problema; el desarrollo que ha venido adquiriendo en el transcurso de este siglo; las aspiraciones que alientan las que se llaman clases desheredadas, cuando todos los poderes de la tierra se afanan por buscar solución al conflicto que ellas han planteado; el recuerdo de lo que fueron los congresos de Hala, Chatellerant, Lieja, Liverpool, Berlín, Berna y otros; la lucha que vienen sosteniendo los representantes de las Trades-Unions y el movimiento universal que al fin ha determinado la espectación de los gobiernos, todo esto, constituye una hermosa exposición de ideas digna del hombre ilustre que halla en las abrumado-