ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 270

hombre que se quemó las cejas estudiando día y noche, despreciando el contagio, la intemperie y los mil y un enemigos que se encuentra á su paso, llega hasta nuestro lecho, y como si fuese poseedor del bien y del mal, nos tiende su mano bondadosa y hace huir al endiablado ejército de males que nos acosa y que concluiría por hacer un reino de gusanos de nuestro cuerpo, débil y rendido casi.

El mal huye como alma que lleva el diablo al divisar aquel hombre que le descubrió la madriguera y le da humazo como un cazador á la zorra ladrona.

** *

Digannos quién es más merecedor de altares, de estima y consideración que el médico. ¿Quién, fuera de los padres que nos dieron el sér, es más acreedor á todo nuestro agradecimiento? A él debemos consagrarle un lugar en nuestro hogar, pues á él le debemos la conservación de nuestra existencia.

La madre que ve á las puertas de la muerte al hijo, debe su dicha y sus nuevos días de ventura al galeno que luchó á brazo partido por arrancar una víctima á la muerte que se cernía sobre su cabecita indefensa.

El hijo que á dos pasos de la orfandad vió otra vez recuperar la vida al padre amante... digannos á quién si no es médico debe su dicha y el inapreciable bien de volver á ver al padre.

** *

En ese gran ejército que lucha por la vida hay dos elementos dignos de simpatía y predilección: los primeros y los últimos, los unidos por la común debilidad, los niños y los viejos.

Los primeros, los que tienen lo porvenir en blanco, pueden dar mañana días de gloria á la patria, y sean generales ó mendigos ellos serán un día nuestros sucesores y su suerte será la de la tierra que nos ha visto nacer y á la cual nos debemos. Los segundos, los viejos, los que se inclinan á la madre tierra, como árbol sin raíces... son la historia, la historia de la cual procedemos y de la cual somos herederos. Son nuestros padres, son los que han sacrificado su vida por conquistar progresos que nosotros gozamos.

Por eso, entre los que dedican sus afanes por conservar
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 271

nuestra existencia, son más dignos de lauro los que tratan de hacer hombres perfectos físicamente y los que cuidan en hacer más suave la caída de los que se van.

* * *

En el número de los bienhechores de una de esas falanjes de que hemos hablado arriba está el Sr. Lozano Caparrós, el cual es autor del notable libro titulado Las enfermedades de los viejos.

Cuando á la ciencia únese en un mismo individuo el sentido de la forma literaria, puede decirse del dueño de tales dotes que los dioses le fueron propicios. Poseer la ciencia, la ciencia austera y con espíritu de artista darle á su solidez la gracia de la obra que está hecha solamente para recrear y cumplir con el único fin en resolución del arte: la belleza, es dado á muy pocos.

La palabra es el medio de expresión: verdad de á puño en que regularmente habrán caído pocos escritores científicos en fuerza de haberse valido de ella inconscientemente.

Convéncese uno de esta verdad sin más que ojejar un tratado de fisiología, cualesquiera que sea, de esos que corren por los institutos sirviendo de texto. Así salen nuestros jóvenes tan impregnados de barbarismos... y de vulgaridades por contra.

Pero volvamos al asunto; dejamos dicho que el Sr. Lozano Caparrós, cuyo es el libro titulado Las enfermedades de los viejos, es de los mortales felices que embellecen la ciencia y con las galas de su ingenio la ponen en estado de poder ser gozada por todos los que tienen una mediana cultura.

* * *

En el primer capítulo de esta obra, á manera de prólogo, el autor cuenta á sus lectores de cómo en él la vocación á ese género de estudios á que dedica su libro, viene casi desde cuando nació él á la vida intelectual.

De bellísimo modo por cierto, el autor nos pone en autos.
Trazá un cuadro, lleno de luz y de color, de la vida de un pintoresco pueblecillo, y hace resaltar sobre el paisaje una figura interesantísima: la del médico rural.

El médico rural este, entre los muchísimos sinsabores que le acarrea el cumplimiento de sus deberes, lleva uno de ventaja á la mayor parte de sus colegas. En aquel pueblo de aires
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 272

sanos, de clima bonancible y de aguas puras de riquísimos manantiales, la vida se prolonga extraordinariamente, se llega pronto á viejo, las fatigas de la ruda labor diaria en el campo hace trasponer pronto la cumbre de la edad viril, se encuentran viejos, vencidos por el trabajo, pero... allí se plantan, y viejos y achacosos duran años y más años, siendo los más constantes parroquianos del médico, al cual no lo dejan ni á sol ni á sombra.

Esta es la ventaja que el buen médico de ese lugar de aires tan puros lleva á todos sus colegas.

En fuerza de tratar con viejos, el buen doctor á quien nos referimos tenía teorías especiales en la materia; algo le habló al autor de Las enfermedades de los viejos, entonces un niño, pero de talento ya capaz de formarse una vocación y un propósito. De entonces data la afición del Sr. González Caparrós á esta clase de estudios.

* * *

La simple enunciación de materias tratadas en este libro pueden dar idea de hasta que punto es interesante el libro que recomendamos á nuestros lectores como bello y como útil.

He aquí un ligero resumen:

¿Existen las enfermedades de los viejos?—Un poco de estómago e intestinos.—De algunos procesos morbosos desarrollados ó aparecidos en la piel.—Un poco de hidropesias.—Rotura de los ligamentos vertebrales comunes anterior y posterior.—Aparato circulatorio.—Aparato respiratorio.—Cuatro palabras de reumatismo.—Gota.—Ateroma arterial, marasmo senil y reblandecimiento cerebral.—Tratamiento bromatológico de los viejos cuando están sanos.

En resumen: Que la especialidad del estudio de las enfermedades en los viejos, es una necesidad, como lo es la de la infancia, porque tienen muchas conexiones estas edades, y que el Sr. Lozano es el primero en España que desde hace doce años, según demuestra en el libro, se dedica á ellas.

Se vende en casa del autor, Carmen, 20, pral., Madrid, al precio de 10 pesetas. A provincias lo remite certificado por 11 pesetas. Consta de 428 páginas, 4.º español.

DIRECTOR:
BENEDICTO DE ANTEQUERA.
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 273

CANTO A LA ROMA DE AUGUSTO

POR

SEXTO AURELIO PROPERCIO (1)

Al sabio académico D. Aureliano Fernández-Guerra y Orbe.

Si el autor de la famosísima Canción á las Ruinas de Itálica viviera en nuestra edad, á él deberíá yo dirigir la presente dedicatoria, por ser este hermoso Canto de la musa latina á su celebérrima Canción lo que, por ejemplo (según piensa el diserto D. Juan Valera), la profunda y tierna Elegía del poeta arábigo-rondeño Abul-Beka, á las famosas coplas de Jorge Manrique: su modelo, ó por lo menos, su revelador, su antecedente, su génesis á todas luces. Mas ya que no me sea posible rendir aquel homenaje al insigne poeta utrerense en persona, permitame usted, mi ilustre y caro amigo, que á su más legítimo representante en las hispanas letras, á su más perspicuo, diligente y triunfador patrono en su ruidoso litigio con Francisco de Rioja, á quien tanto y tanto, en fin, Rodrigo Caro debe, meritísimamente se lo rinda.

(1) Véanse los números 487 y 488 de esta REVISTA.
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 274

El pleito está fallado y bien fallado; la defensa fué gallarda y maravillosa, digna del renombre de tan insigne defensor, no habiendo quedado en ella cabo por atar, alegación por hacer, ni prueba concluyente por aducir. Imposible resultando ni considerando alguno nuevo bastante á despertar la menor duda sobre lo justo de la sentencia, puesto que el fundamento de aquel fallo llegó á ser, gracias á usted, el ære perennius de Horacio, y nada absolutamente podrá ya destruirle. Pueden, sí, nuevos datos venir á robustecerle, á evidenciar más y más la justicia de la sentencia dictada, y uno de tantos es, creo yo, el siguiente: El Canto á Roma de Propercio, á pesar de lo contrario del asunto (el poeta latino ve la prepotente y populosa Ciudad en los sitios un tiempo collados; el poeta español ve mustios collados solitarios do fuera un tiempo Itálica famosa), fué, á no dudar, modelo, en cierto modo, de la Canción á las ruinas de la antigua Ciudad bética. Al autor de esta Canción hay que suponerle, por lo mismo, familiarizado con los poetas latinos del siglo de oro. Pues bien, sin negar que Rioja lo estuviera algo (que sí lo estuvo), de Rodrigo Caro puede afirmarse que tenía con ellos íntimo y constante trato, y muy especialmente con Propercio, al cual cita á cada paso en sus obras, y del cual con frecuencia se complace en copiar pasajes enteros. Del cantor de las flores no puede decirse otro tanto. Quien quiera convencerse por sí mismo de ello, lea las obras de uno y otro, publicadas recientemente por los Bibliófilos Andaluces, y de Rioja, además, el precioso tomo á él consagrado por el eruditísimo don Cayetano Alberto de la Barrera, y que forma parte de la exquisita Colección de la Sociedad de Bibliófilos españoles.

Réstame advertir que de los muchos disticos latinos que el Canto á Roma comprende, sólo los veintinueve primeros, que son la verdadera parte lírica del poema, van aquí traducidos; y por cierto, en igual número de estrofas, con los mismos metros y en idéntica combinación de consonancias que la Canción á Itálica; todo lo cual acaso contribuya (y esa fué mi intención) á que se note más y más, no ya sólo el
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 275

parecido, pero el parentesco de ambas composiciones poéticas: la del divino vate de Mevania, y la del ilustre hijo de la antigua Siaro.

Si mi trabajo mereciese la aprobación de usted, grande será la satisfacción que por ello experimentará su afectísimo y devotísimo

J. Q. R.

ROMA

Hoc quodcumque vides, hospes, qua maxima Roma est,
¡Hei mihi quod nostro parvus in ore sonus!
(Prop., lib. iv, eleg. 1, dist. 1 á 29.)

Estos lugares, huésped, donde ahora
La prepotente Roma consideras,
Viólos Eneas fértiles collados;
Donde Apolo Naval sagrado mora
Sestearon en vírgenes laderas
Del fugitivo Evandro los ganados;
Toscamente labrados
Eran en barro entonces
Los dioses, que hoy en bronce
Forma el hábil cincel, y en plata y oro;
Y no á aquellas deidades tan temidas
Tener por templos chozas construidas
Sin riqueza y sin arte, fué desdoro;
De Tarpeya en la escueta roca brava
Tronantes rayos Jove fulminaba;
Y era entonces el padre Tíber frío
A nuestras vacas extranjero rio.
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 276

En la casa que al pie del Palatino
Se ve al presente aún, los dos hermanos
Su imperio un día y su mansión tuvieron;
La Curia, donde ahora el purpurino
Color brilla, formóse por ancianos
Que sólo pieles rústicas vistieron;
Sus asambleas fueron
A la voz de bocina
Ora en valle ó colina,
Y allí tener solían el Senado,
Donde Quirites ciento se juntaban;
Las ondulantes velas no flotaban
En el ancho teatro, ni rociado
El crócino licor era en la escena;
Ni el pueblo pensó nunca en tierra ajena
Nuevos dioses buscar, á los divinos
Patrios Lares fiando sus destinos.

Heno quemado á Pales se ofrecía
En las Fiestas solemnes que hoy sangrientas
Desmedran un corcel; de cerdos crasos
Rara vez humeó la ofrenda pía
En el ara; por vacas macilentas
Llevados eran los sagrados vasos,
De valor harto escasos;
Coronados de rosa
Asnillos la gran diosa
Conducían; al són del caramillo
Inmolaba el pastor humilde oveja,
Y el rústico arador á su pareja
Golpeaba con piel de cabritillo,
Origen de las libres Lupercales;
Ni las armas lucientes y marciales
El milite esgrimió que tuvo luego;
¡Duro palo no más, tostado al fuego!
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 277

CANTO Á LA ROMA DE AUGUSTO

Lúcumon el que al bélico ejercicio
Trajo primero yelmo; mientras Tacio
En los rebaños su poder tenía.
Del Ramnense, del Lúcere y del Ticio
Tal la progenie ilustre, con que al Lacio
Y al orbe con cuadriga blanca un dia
Rómulo desafía.
Bovila, hoy suburbana,
De aquí estaba lejana;
Gabio no existe ya la populosa;
Alba-Longa allí fué, potente y fiera,
A la que blanca cerda nombre diera:
Distantes de Fidenas, tan famosa.
De sus padres hoy ya, no más que el nombre
Guarda el Romano porque al mundo asombe;
No empero le avergüenza que lactara
Loba feroz á su ascendencia rara.

¡Oh feliz Ilión, que aquí llegaron
Tus fugitivos dioses! ¡Nao dichosa,
Con tan buenos auspicios arribada!
Los númenes así lo presagiaron,
Ilesa al escapar, cuando te acosa
Del dánao sin piedad la oculta armada,
En el vientre encerrada
Equino, silencioso,
De engañador coloso,
Y al respetar el fuego al héroe pío
Que al viejo Anquises sobre sí conduce.
¡Vives, oh Ilión! y vive y luce
Más tarde en Roma la virtud y brío
De los Decios y Brutos, y al presente
El esplendor de Troya renaciente:
Las victoriosas armas de Octaviano,
Que Venus guía con propicia mano.
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 278

¡Feliz, oh Iulo, el Lacio, y venturoso,
Que recibió tus dioses, si fué cierto
De la Sibila el présago conjuro:
«¡Lustrado será el campo criminoso
Do Remo fuere por su hermano muerto!»
Si el vaticinio, á Priamo inseguro,
De Casandra, con duro
Y fatídico acento,
Halló aquí cumplimiento:
«¡Vana, oh Griegos, será vuestra porfía!
¡Volved ese caballo! ¡La ília tierra
Vivirá, reanimando á nueva guerra
Esas cenizas Júpiter un dial!»
¡Loba de Marte! á cuán grandiosos hechos
No dió origen el jugo de tus pechos!...
Cantarlos quiero yo: mi musa empieza;
¡Mas no halla acentos para tal grandeza!

JUAN QUIRÓS DE LOS RÍOS.
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 279

EL SUBMARINO

V

LAS PRIMERAS PRUEBAS (1)

No debieron anunciarse como pruebas, sino verificarse

(1) Ruego á la Revista de España haga constar que este trabajo, escrito con anticipación al conocimiento del dictámen de la Junta técnica y del Consejo de gobierno de la Marina, sobre el barco construido bajo la dirección del Sr. Peral, no puede reflejar cambios de la opinión y si solo la verdad de los hechos, como desde un principio ofrecí á mis lectores.

Unicamente en el capítulo Resumen, que deberá escribirse cuando esté ya terminada toda cuestión que suscite duda, expresaré mi opinión particular sobre el asunto y rectificaré aquellos datos en que haya cometido error, ya por habérseme facilitado alterados, ya por haberlos yo interpretado mal.

Hasta ese momento, el trabajo hecho con entera libertad de acción, refleja solamente la sucesión de los hechos con las impresiones inspiradas por ellos, y así como he dicho con toda verdad el elevado concepto que el Sr. Peral me merece y el mérito científico de su obra, he procurado también consignar con exactitud, cumpliendo lo que había ofrecido, los defectos e insuficiencias que se han notado en las pruebas, y que por cierto son de muy pocos conocidos.

Creo necesaria esta aclaración para que no se sospeche que hayan podido influir en el juicio que informa este trabajo oscilaciones de la opinión, pues en Cádiz salíamos desde un principio casi lo mismo que la Junta técnica, y fuimos los primeros en sorprendernos por alguna resolución de su presidente el señor general Montijo, de la cual me ocupó en el lugar que le corresponde, lamentándola por su trascendencia.

El respeto que Peral y sus compañeros inspiran por su patriotismo, abnegación y constancia; la admiración que merece el genio del primero, y el mérito de sus trabajos, no pueden impedir que en una descripción seria y verídica se consignen los hechos, que dicen por sí solos más que todas las opiniones.—(Nota de la autora.)
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 28

Esta reforma, que se puso desde luego en práctica para todas las naciones, fué consolidada por medio de tratados internacionales, celebrados en los años siguientes, y dirigidos, no á establecer reciprocidades absurdas, sino á dar seguridad y fijeza á nuestras relaciones mercantiles con los demás países. Aquellos tratados se diferenciaban, pues, radicalmente por su espíritu y por su objeto, de los convenios y tratados que habían celebrado entre sí los otros pueblos europeos desde 1860, y de los convenios y tratados hoy vigentes, que celebró España más tarde, después de la reacción política y económica. En 1875, se decretó la suspensión temporal de la base 5.a, y separándonos, según he dicho, del campo racional é independiente seguido hasta entonces, quedaron nuestro arancel y nuestro comercio internacional en condiciones iguales á los de los demás pueblos que para marchar hacia la libertad de los cambios, adoptaron como Francia, el sistema de tratados reciprocistas.

Casi todos estos tratados terminan en 1892, y para ese año, han de decidir casi todas las naciones europeas, y entre ellas España, el régimen de sus futuras relaciones mercantiles internacionales. Para determinar el que más nos conviene, se hace principalmente esta información.

Es de toda evidencia, que para las resoluciones que la Comisión prepara, han de tenerse muy en cuenta los resultados económicos obtenidos por el sistema de los tratados, planteados de un modo general en Europa desde 1860, y que ha regido durante un período de treinta años. Los tratados dieron al comercio internacional una libertad relativa; suprimieron las prohibiciones, redujeron muchos derechos, aumentaron y facilitaron los medios de tráfico, rebajaron considerablemente, en fin, ya que no las destruyeron por completo, las antiguas barreras elevadas por el error económico de la balanza y del proteccionismo.

Esta modificación en las condiciones de vida del comercio internacional, ¿fué beneficiosa? ¿fué perjudicial? ¿debe abandonarse el régimen de tratados, renunciando éstos, en 1892?
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 280

privadamente por el inventor con el carácter de ensayos particulares.

Muchos disgustos se hubiera evitado el Sr. Peral si así lo hubiera hecho, sin exponerse á la versatilidad de las impresiones del público, que necesita alimentarse cada día con un suceso extraordinario, y que veía en su barco no un trabajo científico, lento y difícil, sino una obra maravillosa que había de surgir perfecta y completa, realizando las más bizarras fantasías, como un juego mágico para el cual cielo y mar formaban espléndido escenario.

Hemos dicho en la biografía de D. Isaac Peral, que lo creemos hombre de sincera buena fe, exento de malicia; y esta candorosa credulidad en su obra, era sin duda la causa de que ninguno de sus trabajos permanecieran ocultos, pues con los secretos del Peral ha ocurrido algo que muy bien pudiera merecer la cómica denominación de secretos á voces: todos afirmaban que cuanto se decía acerca de sus trabajos era completamente reservado, pero todo el mundo lo sabía, por lo cual juzgamos que no deberían estar muy bien guardados los tales secretos, que según la máxima de Cervantes, para serlo necesitan «no ser confiados á nadie».

Sea que sobre los datos verídicos se fantasease á placer por la prensa que alimenta la curiosidad popular; sea que en estos datos se exagerase; sea, en fin, que la novela se alzase sobre la realidad; por sí misma, como un efecto de lo aventurero y fantástico de nuestro carácter es el caso que de las afirmaciones de los unos y de las divagaciones de los otros acerca de los secretos del invento, nació un entusiasmo vivo y fugoso como rastro de pólvora en explosión, pero tan irreflexivo y superficial que no se contenía para esperar el resultado, mirando más la creación fantástica que la real, y haciendo de las exageraciones en que incurría alarde de amor patrio.

El delirio popular se trasmitió, por ese contagio moral que la ciencia explica, á las personas que por sus mayores conocimientos, por su posición y circunstancias, podían y
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 281

debían encauzar con calma la opinión desbordada en el pueblo.

La prensa había hablado de arrancar los tesoros que existen en el fondo del mar, de dirigir globos por el sistema Peral, de recorrer esos abismos insondables que ocultan las grandes masas de agua del Océano, de echar á pique todas las escuadras que se acercasen á nuestras costas, de sumas fabulosas que se ofrecían al inventor por su secreto, y, por último, y como el sumum de nuestra fuerza en el porvenir, en la reconquista de Gibraltar.

Para que todas estas fantasías tuviesen su parte dramática, dijose también que una mano infame, pagada sin duda por una nación celosa de nuestra gloria, había pretendido destruir el Peral, sacando de su sitio las piezas que constitulían su fuerza, dando esto lugar á una vigilancia extraordinaria.

Aparte de lo fantástico, en lo que por real y serio se tomaba, se hacían afirmaciones estupendas; se creían inútiles las escuadras en construcción, siendo así que en adelante la escuadra debería ser submarina, se hablaba de navegaciones prolongadas sin reaparecer en la superficie, de seguridades pasmosas en el seno de las aguas iluminadas por focos especiales donde no existía ninguno de los peligros del exterior: de tal modo se acumulaban los inventos en el barco, que estaba todo previsto, y en una nueva construcción se facilitaría la salida momentánea al fondo del mar para recoger las perlas, si no era bastante alargar la mano, por otro aparato que dejaba el brazo en libertad, para que viniesen las preciosidades marítimas á depositarse en ella.

El delirio popular se trasmitió á las corporaciones que acordaron regalos y festejos que no se han hecho, y se desbordó en obsequios al inventor, personales y colectivos, así como en una verdadera avalancha de retratos, versos, cro- mos con la apoteósis de Peral y el triunfo absoluto del barco, piezas teatrales, bien desgraciadas por cierto, y cuanto puede constituir una popularidad, más temible que envidiable,
Revista de España (1890-09-01 00:00:00), página 282

pues lleva consigo una responsabilidad enorme, siendo imposible de realizar lo que la fantasía del pueblo había admitido.

Cuando esa avalancha inundaba á España, creando una especie de locura nacional, digna de estudio por muchos conceptos, tuvimos el valor, que entonces lo era el solo hecho de contrariar la opinión pública, de publicar una carta en La Epoca, pidiendo seriedad á todos, quejándonos del lamentable espectáculo que ofrecíamos con el extemporáneo aplauso á una promesa, que aún no sabíamos si llegaría á convertirse en hecho, y con la falta de prudencia que demostraban los acuerdos de festejos, obsequios y felicitaciones, sin esperar siquiera á saber de qué se trataba, y robando al sabio marino un tiempo que necesitaba para el estudio de los arduos problemas cuya resolución perseguía.

Algo calmó esta protesta el extraño delirio que se había apoderado de la nación, y fué muy agradecida de D. Isaac Peral, que la estimó como un señalado favor, aunque no dejó por esto de contestar á cuantos acaso para tener el gusto de verse en letras de molde, le enviaban ofertas, felicitaciones y regalos, muy dignos de estima seguramente como expresión de particular afecto, pero poco en armonía con la seriedad del asunto y con la grandeza del trabajo, para que fuera oportuno hacerlos públicos.

Desde que se anunció que el barco estaba listo, á fines del año 1888, y que se disponía á verificar las pruebas particulares, á las cuales seguirían inmediatamente las oficiales, con asistencia del señor ministro de Marina, si no podía obtenerse la de S. M. la Reina Regente, el público fué acometido de un vértigo de impaciencia, de admiración, de patriotismo y de entusiasmo, que sostenía la prensa con noticias abrumadoras, con cartas de Peral que contenían afirmaciones precisas y que animaban el interés y la confianza en una obra de tanta trascendencia, así como la curiosidad del público, que anhelaba ver el barco surgir por arte mágico, vomitando rayos, como lo presentaban algunos desdichados cromos, y volando barcos como quien dispara cohetes.