ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 140

de procedimientos criminales, si bien hay en ella elementos para constituir y organizar toda una teoría procesal criminal. Pero es un estudio completo de los problemas y cuestiones que suscitará en nuestro derecho, en nuestra vida social, en nuestra organización jurídica y aun en nuestra política, el establecimiento del Jurado. Es una obra fundamental, con pensamiento propio, con carácter y espíritu nacionales, con indudable valor científico, que realiza un progreso aquí en cuanto se refiere á ese orden de estudios y que cooperará á la obra cosmopolita de los adelantos jurídicos, aportando á ella, en nombre de nuestro país, doctrinas y conclusiones muy dignas de ser tenidas en cuenta.

El Sr. Pacheco examina y describe en sus páginas lo que debe ser el procedimiento criminal, analiza lo que ha sido ese procedimiento dentro del antiguo sistema de enjuiciar y el valor y significación del Jurado, como reforma que corona todas las que modificaron y cambiaron la naturaleza y condiciones de aquel sistema. Para el Sr. Pacheco el Jurado es una consecuencia y un perfeccionamiento de la teoría de la individualización del delito, del sistema acusatorio, de la oralidad de los juicios y de la doctrina que encomienda á la conciencia del juez la apreciación de las pruebas.

Este último punto es el que constituye la especialidad de su criterio. No hay tratadista alguno contemporáneo que haya llegado en él á consecuencias más claras y definidas, siendo de notar la copia de razones y de juicios con que el Sr. Pacheco asienta sobre base indestructible la distinción del hecho y del derecho y la resolución con que sostiene la especial aptitud del Jurado para apreciar los hechos, así como la necesidad que hay de abandonar el falso concepto del Jurado legislador, que vicia aquel principio.

También es notable la parte de su libro consagrada á poner en relieve los errores de las escuelas frenopática y positivista, empeñadas en dar á los estudios de derecho y procedimiento criminal una dirección distinta de la que en ellos prevalece. El Sr. Pacheco evidencia, partiendo de las ideas
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 141

canitales de su obra, que las soluciones de Ferri, Garofalo y Lombross son de todo punto inaceptables y demuestran que esas soluciones lejos de representar un progreso significan un retroceso al juicio escrito y secreto, al sistema inquisitivo y á la teoría de las pruebas tasadas ó legales. No hay absurdo, iniquidad ó violencia en la historia del derecho procesal que no hayan venido á apadrinar ó á aceptar los partidarios de esas novísimas teorías.

Quisiéramos seguir analizando la obra del Sr. Pacheco, porque su importancia lo reclama; pero nos falta espacio para ello. Hemos procurado determinar su valor científico. En cuanto á su utilidad es innegable, porque en ella aparece concienzudamente comentada la Ley del Jurado y en sus páginas están resueltas todas las dudas, todas las cuestiones, todas las dificultades que puede suscitar la práctica de esa ley.

En cuanto á las condiciones del escritor y al valor literario del libro nada hemos de decir tampoco, porque ni el señor Pacheco es un escritor desconocido, ni esta obra suya es la primera que se da á la estampa.

El Sr. Pacheco es uno de nuestros más distinguidos publicistas y La Ley del Jurado confirma plenamente esa calificación. Solo es de lamentar que en algunos pasajes no tenga su estilo brillantez y parezca algo difuso, lo cual se explica, sin duda, por no haberlo escrito directamente, porque el señor Pachezo ha tenido necesidad, á fin de hacer compatible la redacción de esta obra, que tiene más de mil doscientas páginas, con los deberes del alto cargo administrativo que entonces ocupaba, y con las necesidades de la política, de valerse del auxilio de un profesor de taquigrafía y de dictar por ese procedimiento toda su obra.

Las condiciones tipográficas con que la ha dado á luz la Revista de Legislación y Jurisprudencia son muy buenas, y el prólogo del Sr. Alonso Martínez que la precede, un trabajo digno de tan eminente jurisconsulto, como ya lo manifestamos al anunciar la aparición de esta obra.
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 142

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS (1)

Per Catalogna e Andalusia, ricordo di Angelo Livio Ferre-ri, Roma, Tip. Fratelli Pallotta, 1890.

* * *

Vita di Amedeo di Savoia Ouca d'Aosta, dedicata all'Esercito e alla Armata da Oscar Pio, con documenti. Napoli, Ernesto Angossi, 1890.

* * *

Contestación del Fomento del trabajo nacional de Barcelona al interrogatorio formulado por la comisión para el estudio de la reforma arancelaria y los tratados de comercio vigentes. Barcelona, López Robert, impresor.

En tres partes puede dividirse el interrogatorio formulado por la comisión para el estudio de la Reforma arancelaria y los tratados de comercio y propuesto para su estudio al Fomento del trabajo nacional de Barcelona.

La primera, refiéresc á la Reforma arancelaria y sus efectos.

(1) De todas las obras y trabajos enviados á esta REVISTA, se dará cuenta con la debida extensión, según la importancia que encierran, mandando siempre dos ejemplares.
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 143

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

La segunda, á los Tratados de comercio estipulados entre España y otras naciones.

Y la tercera, al régimen que, una vez declarado el cabotaje, el comercio de España con sus provincias y posesiones de Ultramar, convenga aplicar á la marina extranjera, en la navegación entre unos y otros territorios españoles.

* *

Histoire des sources d'origine romaine, par Adolphe Tardif.

El profesor de la Ecole des cartes de Paris, ha publicado el segundo volumen de la obra que con el título de Orígenes del antiguo derecho francés, comenzó ha escribir en el año de 1887, titúlase la primera parte Histoire des sources du droit canonique; la que anunciámos constituye la segunda, y falta para que el ilustre profesor dé remate á su trabajo, la titulada Histoire des sources du droit germanique et coutumier.

* *

Catalanische Troubadoure der Gegenwart (Trovadores catalanes de nuestro tiempo), por J. Fastenrath. Reissner, editor, Lipsia, 1890.

* *

Justicia municipal.—Con este título ha publicado el señor don Mariano Fonseca, juez decano de los de esta corte, las impresiones recogidas en la visita que giró obligado por su cargo á los Juzgados municipales.

En pocas páginas indica el digno Sr. Fonseca algunos de los defectos de la justicia municipal y pide que jueces y fis-
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 144

cales sean individuos de la carrera judicial y que gocen de los derechos y estabilidad que estos tienen. Pide, con acierto é interpretando una necesidad sentida, que se establezca el turno en los de Madrid para evitar el abuso, y que se instalen los Juzgados en lugares decorosos y al abrigo de contingencias que en una hora pueden dar al traste con la infinidad de documentos interesantísimos depositados hoy en casas de vecindad expuestas á incendios y á otros mil percances.

El trabajo del Sr. Fonseca, digno del mayor encomio, viene á demostrar, una vez más, la necesidad de una reforma en el primer escalón de la justicia por lo menos.

El voto del Sr. Fonseca es de calidad, digno de ser tomado en consideración; pero es fácil que sea desatendido como lo son por desgracia todo lo serio y verdaderamente digno de ser remediado. Lástima de trabajo el del activo y celoso juez decano de los de esta corte, si como es posible es sermón perdido la luminosa Memoria que nos ocupa.

Acompañan á la obra unos cuadros estadísticos de los asuntos civiles y criminales tramitados en los Juzgados municipales de Madrid durante los años 1888 y 89 y el número de inscripciones hechas en los libros del Registro civil.

* * *

Les Emotions dans l'etat d'hypnotisme et l'action á distance des substances médicamenteuses ou toxiques, por J. Luys. Paris, J. B. Balliere, 1890.
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 145

EL SUBMARINO

Si sólo se tratara de reproducir en este trabajo una parte de las noticias, que tan profusamente han circulado por la prensa, me hubiera excusado de aceptar el honor, que me dispensa la REVISTA DE ESPAÑA encomendándomelo; pero entiendo que no es un resumen de lo que todo el mundo sabe lo que desea la ilustrada dirección de este periódico, sino un relato verídico y exacto de cuanto al invento de D. Isaac Peral se refiere, un estudio completo del proyecto, la construcción, las pruebas, las condiciones técnicas del buque submarino, la opinión científica, la opinión vulgar, las noticias biográficas del inventor y sus compañeros, y las ventajas, que puede ofrecer para la navegación, la ampliación y estudio de este modelo de barco eléctrico, cuyas experiencias han dado tan brillante resultado en la comprobación oficial.

No abrigo la pretensión de realizar en absoluto la patriótica idea de esta REVISTA, pues, aparte de mi deficiencia, se necesitarían conocimientos especiales para dar á este trabajo un valor histórico digno de aprecio; pero si la verdad de los hechos, la imparcialidad de juicio, y la descripción exacta de cuanto se relaciona con el submarino pueden ser útiles algún día para el estudio de su creación, me prometo que en estos artículos habrán de hallar los lectores tales condiciones,
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 146

pudiendo juzgar por sí mismos del valor de un invento, que habrá de figurar entre los más notables del siglo XIX.

Para facilitar su consulta me propongo tratar separadamente cada una de las cuestiones indicadas, empezando, como es justo, por la biografía del sabio marino, cuyo nombre se ha hecho el más popular de nuestros días.

DON ISAAC PERAL

I

Si las virtudes de los padres forman la herencia psíquica de los hijos, si el valor, la honradez, la dignidad y la inteligencia, se heredan con la sangre, que se transmite, no hay duda que Isaac Peral ha cumplido su destino al honrar la Marina española con sus datos excepcionales, pues, representa una generación de marinos leales, bravos, hidalgos en su conducta, severos en el cumplimiento de su deber.

Hijo y nieto de marinos, claro está que al vestir el honroso uniforme de nuestra Armada no pensaba abrazar una profesión, sino cumplir con su destino perpetuando en el servicio de la patria la gloriosa tradición de su familia.

Nació Peral en Cartagena, en 1.º de Mayo de 1851.

Su infancia no ofrecía ningún incidente notable para los extraños, pero ya sus padres pudieron observar en la seriedad reflexiva de su hijo menor, en su timidez y retraimiento, que aquel tierno cerebro elaboraba ideas superiores á lo que permitía su desarrollo material, y que la lucidez y gravedad de sus pensamientos lo alejaba de la superficialidad bulliciosa de los juegos infantiles.

El profundo Isaac le llamaban sus compañeros de estudio, adaptando el nombre bíblico que lo distinguía á la seriedad de sus meditaciones, y la verdad es que acertaron en su denominación para calificar al sabio del porvenir.
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 147

El profundo pensador dominaba en absoluto los problemas científicos, que resolvía sin esfuerzo alguno; la física era para él una atracción, la mecánica un entretenimiento, las matemáticas una forma de la expresión del pensamiento en la práctica.

El estudio de la electricidad, su utilidad y sus aplicaciones fué uno de los empeños de su juventud.

Diez y ocho años contaba cuando sin consultar á nadie, sin otra guía que su razón juvenil, escribió una Memoria destinada al ministerio de Marina, en la cual probaba la inutilidad y perjuicio de los para-rayos en los barcos, y tal influencia ejerció su brillante trabajo en los centros científicos de la Armada, que, dándole la razón, se suprimieron los aparatos inútiles, publicándose la Memoria por cuenta del Gobierno y premiándose con una cruz al autor.

Su padre lo felicitó por primera vez del éxito de sus estudios científicos, y esa felicitación severa, justa, que ni empequeñecía el mérito de la obra, ni lo exageraba, quedó grabada en el alma de Peral, que la recuerda como su mayor triunfo.

La hoja de servicios del ilustre teniente de navío es honorable como la de todo aquel que sabe cumplir con su deber, pero no encierra nada de extraordinario: diríase que es una vida deslizada por apacible sombra hasta el instante de brillar para envolverla la luz de la inmortalidad.

A los catorce años, esto es, en 1.º de Julio de 1865, ingresó como aspirante en el Colegio Naval, y en Diciembre de 1866 fué declarado guardia marina de segunda clase, haciendo con este empleo varios viajes de instrucción, uno de ellos á la vela desde Cádiz á Manila, volviendo por el cabo de Buena Esperanza.

En Enero de 1870 ascendió á guardia marina de primera clase, continuando su instrucción en la escuadra del Mediterráneo, hasta que en Marzo del 72 ascendió á alférez de navío.

Solicitó pasar á la campaña de Cuba, y fué nombrado segundo comandante del cañonero Dardo, de la división de Nuevitas.
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 148

En este cargo realizó un hecho brillantísimo, que premió el Gobierno con la cruz roja del mérito naval, y que acredita su valor, su patriotismo y sus condiciones de mando.

Invadieron en Agosto de 1873 las partidas insurrectas la población de Nuevitas, y en una noche de calinosa oscuridad se entregaron al saqueo y al desorden.

D. Isaac Peral, que desde el cañonero Dardo había podido apreciar la apurada situación del pueblo, desembarcó acompañado de doce hombres de mar, desalojó á los insurrectos de sus posiciones, los dispersó, y se colocó en el puesto más avanzado de la línea de defensa, sosteniéndose hasta la llegada de los necesarios refuerzos.

Terminada la campaña de Cuba regresó á la Península y pasó de segundo comandante á la goleta Sirena, en la cual asistió á la guerra del Norte entre las fuerzas liberales y las carlistas, batiéndose contra las plazas de Elanchabe y Bermeo, que ya estaban artilladas.

Nombrado director de la instrucción de guardias marinas en la fragata Blanca, hubo de alejarse del teatro de la guerra, con gran sentimiento suyo, pues la lucha lo atrae y la defensa de la patria lo enamora.

En Noviembre de 1876 ingresó como oficial alumno del curso de estudios superiores de Marina en el Observatorio de San Fernando, terminándolos en Diciembre de 1880.

Interinamente ha desempeñado el cargo de jefe del detall de ingenieros del arsenal de Cavite, y después fué destinado á la comisión hidrográfica del Sur de Mindanao.

En Noviembre de 1881 tomó el mando del cañonero Caviteno, desempeñando con él comisiones de importancia, siendo la más notable la que tuvo por objeto el levantamiento del plano del canal de Simaibale.

Poco después fué nombrado de Real orden profesor del curso de estudios de ampliación, y regresó á España en Diciembre de 1881 para encargarse de las clases de Física y Química, pasando después á desempeñar la de Física en la nueva Academia de ampliación de Marina.
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 149

D. Isaac Peral, que tiene como queda dicho treinta y nueve años de edad, cuenta veinte y cinco de servicios, y tres y dos meses de abonos por servicios de guerra, llevando diez años y medio de teniente de navío.

Como nuestros lectores ven, en esta brillante hoja de servicios, tan honrosa por sus rasgos de valor como por sus pruebas de inteligencia, no hay nada que revele al inventor de la navegación submarina, pues ni se refieren ensayos abortados, ni pruebas aisladas en aparatos ó proyectos; sólo se ve al sabio perseverante y metódico, que busca en la mayor instrucción la mayor suma de verdad científica, el conocimiento perfecto de la naturaleza, el dominio absoluto de la materia cósmica vencida por la acción del pensamiento.

Desde luego en los estudios de Peral no hay reminiscencias de inventos mecánicos, aislados é imperfectos, como si toda su fuerza creadora se hubiese conservado intacta para la trascendental invención del barco submarino, pero si no han quedado huellas de esas dotes especialísimas de su genio en la época de sus estudios, ¿quién sería capaz de copiar todos los planes, todos los proyectos, todas las combinaciones, descubrimientos y problemas, que han pasado por su pensamiento en forma embrionaria y como proposición dudosa unos, en solución clara y radiante otros, como inspiración los más, y todos como vagas reminiscencias de ideas no aprendidas, flotantes como abejas de oro y luz en el pensamiento, para depositar en la razón esas mieles de inmortal dulzura, que extraen de las flores sagradas del mundo del espíritu, vedadas á la generalidad de los mortales, y fecundas para el alimento del genio?

Cuando el barco, en que iba el joven marino cruzaba las soledades del Océano, perdida su mirada en ese vacío azul que forma en torno del ser humano el círculo insonidable que limita lo infinito, contemplando la trasparencia de las aguas verdosas, las ondulaciones rítmicas de las olas, la igualdad matemática de sus movimientos, la relación eterna, con que se unen en la naturaleza las fuerzas harmónicas, que la rigen,
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 15

mos de esperar una corrección improchable, sin defecto alguno en la conducta de los diputados. Las instituciones políticas andarán siempre en manos de los hombres, y con esto está dicho todo. Pero, sin que tal cosa afirme, me parece que lo que en tal manifestación de la vida del Estado ocurre, ya colma con exceso la medida del mal, sino aceptable (el mal no puede serlo nunca), al menos el mal explicable y tolerable, en los organismos sociales, expuestos á enfermedades numerosas y frecuentes.

Baste recordar, en primer término, los datos edificantes en extremo que quedan anotados en artículos anteriores. Ellos, y todas las consideraciones hechas para explicar el interesante fenómeno de la descomposición parlamentaria, denuncian bien á las claras que los móviles que imperan en la vida del Parlamento, no son enteramente objetivos para todos y cada uno de sus miembros. Lo que justifica y motiva en el Estado la existencia de sus Cámaras parlamentarias, es la necesidad del mismo, es su bien, es el derecho que ha de realizarse. Según esto, parece que solo la satisfacción sucesiva, y como las circunstancias la impongan, de tal necesidad, y las exigencias del bien político, así como el cumplimiento del derecho, deberían ser los móviles que impulsaran la vida de los Parlamentos. Con los datos á que aludo ante la vista, con el estudio imparcial de los movimientos parlamentarios, con las causas de la descomposición del Parlamento puestas en claro, no puede afirmarse así. El interés personal, acaso el afán de lucrarse, quizá también la ambición, el amor del éxito, el renombre y otros motivos por el estilo, imperan en la conducta política de tal manera, que los rumbos del Parlamento de ellos dependen probablemente en su mayor parte. Unas Cámaras políticas que suman un número de funcionarios retribuidos tan grande, que suponen una cantidad de sueldos, como la que El Imparcial señala como herrumbre parlamentaria, acusa una degeneración del cargo de representante, harto caracterizada, para que pueda pasar sin llamar la atención pública.
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 150

debían surgir en el pensamiento de Peral problemas nuevos, confusos en su nacimiento, posibles en su desarrollo, fáciles en su solución. No se hacen cálculos para tales problemas sobre la mesa de estudio del profesor, sino en contacto el alma con la naturaleza.

El más leve movimiento del barco, el descenso del pesca-do, que asomó en la superficie, el objeto que cae, el cabrilleo de las olas azotadas por vientos contrarios, la nube, que re-fleja en las aguas... ¿quién sabe cual fué el objeto, que trajo á la mente del sabio la inconsciente idea de una forma nueva en la navegación?

Hay que tener en cuenta que los inventos no se estudian ni se preparan: se sienten.

La causa existe oculta en la vida evolutiva de las cosas, si el efecto es sorprendido por el genio, como intuición ó descubrimiento, en la misma naturaleza encuentra los elementos para realizar sus fines.

Ocasión tendremos en el número siguiente de ocuparnos de cómo surgió la idea del invento de la navegación subma-rina en Peral, en cuanto puede conocerse, terminando la biografía de este español insigne, más conocido por su nombre que por sus hechos.

D. Isaac Peral perdió á su padre hace diez años, siendo muy joven todavía aquel honrado marino, que dejó su nombre sin mancha á sus hijos D. Pedro (teniente de navío), D. Isaac y doña Isabel.

Su viuda, doña Isabel Caballero, vive en San Fernando, muy cerca de su hijo, y pueden considerar los lectores las alegrías y congojas, que habrán extremecido ese corazón ma-ternal, ante la lucha á muerte de su hijo con la ciencia.

Peral contrajo matrimonio hace catorce años con doña Carmen Cancio, hija de un distinguido doctor gaditano, tan bella y joven que parece la hermana mayor de su hija, pre-ciosa niña de trece años.

Otros cuatro hijos varones alegran con sus risas y juegos la modesta casa del sabio, tan llena de flores y pájaros, tan
Revista de España (1890-07-01 00:00:00), página 151

alegre y risueña, que más parece la de un poeta que la de un pensador profundo.

El carácter de Peral es tan sencillo, que parece tímido; tan franco que si no se supiera, que es un sabio, se reiría cualquiera de su inocencia.

Calmado, frío, sin arrebatos de pasión; perseverante, más aún, tenaz, sin que le hagan variar de propósito insinuaciones ni ruegos, va donde se propone ir, sin olvidar un detalle, sin precipitarse, sin prejuzgar el éxito.

Mide, calcula, compara, investiga sin cansancio ni prisa, como quien sabe á dónde va y por qué, y ni oculta sus descubrimientos ni se envanece de ellos, lo anuncia como la cosa más natural del mundo: existía y él lo vió, como pudo verlo otro, pero está allí, seguro, eterno; la prueba es inútil y pueril, lo ha demostrado la comprobación científica y lo que es no puede dejar de ser, pruébese ó no: él está seguro y es indiferente que los que no conocen el problema, que los que no han estudiado su resolución, duden de su verdad; él no dirá una palabra para convencerlos, pero la revelación del hecho los convencerá.

Su trato es amable, pero con frecuencia se distrae, como reclamada su atención por una idea superior.

Desconoce en absoluto la malicia social, su pensamiento ha conservado el candor de la infancia y algo de la petulancia ingénua del niño, en el aislamiento, en que ha vivido consagrado á la ciencia.

Desconoce esa falsa modestia de salón, que finge rubor ante el aplauso engañoso: alta la frente, la mirada serena, como si hablaseis de otra persona que le fuese extraña, os oye elogiar sus admirables inventos, y si en el asombro mostrais alguna duda, con la mejor voluntad os da detalles y argumentos para que admitais la convicción, pero no os niega la grandeza de aquella conquista; solo parece que no da gran valor al hecho de ser él quien la ha descubierto, no parece sino que había llegado la hora de su revelación, y de no ser él otro la hubiera encontrado.