ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 136

conveniencias escénicas, y el acto de violencia á que parece deben arrojar á D. Bernardo sus antecedentes, sólo queda apuntado al final de una escena del acto segundo. Había que llegar á lo último, á la hermosa situación final y á la pincelada definitiva que completa la pintura de este carácter. D. Bernardo lava su deshonra en sangre de Ricardo, no como él hubiera querido, sino como se lo imponen las leyes sociales que regulan puntos de honra. Vuelve, satisfecho el rencores y cobrada la afrenta, y vuelve para redimir á aquella mujer que le desconoció, que buscó fuera idealidades que él sentía sin saberlo, para seguir siendo consecuente con su grandeza de corazón.

Lo sublime en lo vulgar representa un paso más dado por Echegaray en el camino de la naturalidad por la forma. Nada de rebuscamientos, nada de conceptismo; la idea se ajusta perfectamente en el verso, de tal suerte, que no se hubiera dicho mejor con la prosa más sobria. Es, pues, la forma exacta vestidura del pensamiento, sin que el personaje diga más de lo que debe decir. A Echegaray, frío como pocos para apreciar los propios errores y oír las ajenas observaciones, puede decirsele, con la franqueza del discípulo que admira al maestro, la verdad. Y la verdad es que si en la mayoría de las obras en que ha adoptado el procedimiento de la rima ha sufrido la polilla del ripio, en su último drama ha cuidado con especial esmero de este detalle. El verso está limpio de aquél, si no tan limpio que sea una maravilla del naturalismo, lo bastante para agradecer al poeta esta coquetería de la forma. Y ya ve el señor Echegaray cómo esto no daña, antes bien avalora los levantados pensamientos con que ha esmaltado su obra. Y tanto más importante es esto en Lo sublime en lo vulgar, cuanto que seguramente el hermoso carácter de D. Bernardo hubiera perdido gran parte de su sabor realista á hablar de otro modo que como habla.

En el acto primero, magistralmente concebido para exposición del conflicto, hay dos ó tres escenas de primorosa labor, en las cuales, á decir verdad, nada pasa entre los siete personajes del drama, y que resultan naturalísimas y de seguro efecto. La final, cuando D. Bernardo deja asomar su duda violenta y su carácter rudo al dar el brazo á su mujer, es un cuadro que revela el excelente instinto dramático de Echegaray. Todo el acto segundo, superior á los otros dos en nuestro concepto, y la escena final, de sabor que raya en lo trágico, son la obra de un maestro.
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 137

En suma, Lo sublime en lo vulgar parece ser el principio de una nueva manera; Echegaray ha abandonado esta vez el sistema de sujetar al público tiránicamente con los sacudimientos de las pasiones llevadas más allá de lo que permite la tensión humana, y ha preferido subyugarle con la fuerza incontrastable y llevadera de la verdad. Lo sublime en lo vulgar es hermano de El Gran Galeoto y O locura ó santidad, pero hermano más experimentado y más hecho por el pulimento de la vida.

La ejecución del drama fué perfecta. Antonio Vico se identificó de tal suerte con el personaje, que es su mayor elogio decir que si Don Bernardo ha existido, no ha podido ser de otro modo que como él lo hace.

Ricardo Calvo merece un aplauso, que en justicia se le debe, por la discretísima manera de encarnar el personaje que lleva su mismo nombre, y la Calderón hizo del papel de Inés un estudio concienzudo.

Francisco Pleguezuelo tiene demostrado que es un autor dramático de talento, y no debe entristecerle ni desalentarle la derrota de La segunda esposa.

Pudo equivocarse, y creemos que se equivocó, en la elección de asunto y en la estructura de la obra; pero hay en La segunda esposa forma escrupulosamente cuidada, correcta, brillante en muchas ocasiones; tipos, el de la protagonista y el del reporter, dibujados con firmeza, y escenas dignas del autor de Margarita.

De esta caída, y más que caída es compás de espera, se levantará Pleguezuelo muy pronto y con mayores bríos. A ello está obligado quien como él tiene instinto seguro, que puede dormirse como en La segunda esposa, pero que ha de ejercitarse en lo futuro con las lecciones de la experiencia.

Ramos Carrión y Vital Aza tienen en el mercado literario tan bien cotizadas sus firmas, que el público acude al reclamo de sus nombres en la seguridad de no verse defraudado.

El señor gobernador es una comedia escrita con muchísima gracia y gran habilidad, y que recuerda por su asunto aquel Prefetto di Montbrisson, de Gondinet, que hizo no hace mucho Novelli en la Comedia.
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 138

No podemos hacer hoy otra cosa que registrar en esta Crónica el estreno de El señor gobernador, y aplazar con más espacio y menos premura el juicio de esta comedia, que ha de ocupar muchas veces el cartel de Lara.

En nuestro número próximo hablaremos, pues, de ésta y otras obras ya estrenadas ó que se habrán estrenado para entonces, y que han de darnos ocasión para tratar de la saludable reacción que parece advertirse en el público contra el pornografismo teatral.

Federico Urrecha.

Noviembre 1883.
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 139

CRÓNICA POLÍTICA INTERIOR

Madrid 12 Noviembre 1888.

Bien apenado el ánimo cogemos la pluma para relatar los lamentables acaecimientos y hechos que han predominado durante la pasada quincena, de importancia suma y hasta ahora mal apreciada á causa del apasionamiento que de los ánimos se enseñorea. Mucho recelamos, y más tememos, de que estos sucesos, mal narrados por nosotros, sean ocasión, si no son signo de gravísimas alteraciones en la constitución de los partidos españoles, generadoras de muy desdichadas tristezas.

Hace tiempo que venimos observando, como habrán advertido los escasos lectores que estas deshilvanadas crónicas lean, que se prepara una gran transformación política, inevitable y aun quizá provechosa para la nación, y por consiguiente, para sus naturales y características instituciones; lo que no imaginábamos siquiera, y sólo sospechamos al leer el por tan diversas y desgraciadas razones memorable discurso del Sr. Cánovas en Barcelona, era que tan ruda y violentamente y por tan inesperados y escabrosos caminos viniera.

Si mal no recordamos, hemos dicho alguna vez que el ilustre y por mil merecimientos respetable y glorioso jefe del partido conservador conoce tanto las ciencias y los resortes de las intrigas, ó si se quiere artificios políticos, como ignora el carácter de este pueblo singular, original y sin ejemplo igual en la historia. Engolfado en sus profundas meditaciones históricas ha debido quedarse rezagado en la lectura, y mediante un efecto psicológico no del todo desacostumbrado, juzgar á la nación en diferente estado de desarrollo
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 14

gasten barbas blancas, ni rubias ó negras? Y ¿por qué razón ese buen señor Valcárcel ha de tener el genio áspero y avinagrado? ¡Pues si precisamente los marinos son los hombres más finos, galantes y obsequiosos con las señoras! ¿Que es viejo? Pues tanto mejor. Con eso hará perfectamente su papel de tutor ó padre, sin dar pretexto alguno á los comentarios y murmuraciones de la tripulación. Pero, dime, Eugenia, ¿qué presentimientos son los tuyos? ¿Por qué nos has dicho tantas veces durante el camino que en este viaje te había de ocurrir alguna cosa extraordinaria? ¿Temes naufragar? ¿Piensas caer en manos de algunos piratas? ¿Que vas á enfermar en la travesía? ¿Que á la llegada no te reciba tu tío como tú deseas? ¿Que.....

Eugenia.—¡Válgame Dios, mujer, y cuántas desdichas ensartaste en un momento! Yo no hablé de naufragios, ni de enfermedades, ni de piratas, ni siquiera he pensado en tales cosas. Lo único que dije antes y que repito ahora, es que ha de ocurrirme algún suceso extraordinario..... no sé si malo, ó bueno. Es una corazonada, y ya sabes y sabe tu madre que nunca me equivoco y tengo mucho de adivina ó profetisa; y si no, al tiempo. En cuanto al Sr. Valcárcel, creo, como tú, que será un navegante honrado y respetable, y no un cocodrilo, ni un monstruo. En fin, pronto lo hemos de ver; y vámonos á dormir, que es tarde y madrugaremos mañana.

Recogieronse las tres amigas y al día siguiente fueron á visitar al anciano capitán. Hallábase éste, no á bordo del Veloz, sino en una salita modestamente amueblada, leyendo junto á los vidrios del balcón en un gran librote, con la pierna derecha tendida y descansando sobre varias almohadas, y el aspecto más pacífico y venerable
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 140

y de conciencia social que se encuentra. Y si no temiéramos ofender sus grandes culturas y talento, diríamos que, ni ha llegado á penetrar bien en el fondo por distraerse en pormenores aciagos, y por juzgar de las cosas según la engañosa apariencia de sucesos y decaimientos más bien formales y extrínsecos, que sustanciales á la sociedad. Tal vez no fuera difícil demostrar esto; pero no es la presente la más propicia ocasión para desapasionadas polémicas exegéticas ni para tales entretenimientos escolásticos.

Después de todo, cosas son éstas más para advertidas que para demostradas, y el averiguarlas no es oficio de empalagosa erudición, sino de buen juicio y de regular observación, razón que explica cómo sin los profundos estudios y saneadas noticias que al señor Cánovas nadie negará, puede acertarse mejor en los negocios políticos de cualquier índole y condición que sean. Si ya sucesos anteriores no patentizaran esto que decimos, y la política en el poder desarrollada por el Sr. Cánovas bien á las claras no lo descubriera, bastaría para mostrarlo manifiestamente la desastrosa campaña que viene realizando con tan funestos resultados para su partido y aun para los demás monárquicos.

Si alguien nos dijera hace unos meses que el Sr. Cánovas había pronunciado el discurso de Barcelona, hubiéramoslo tenido por loco de atar y por hombre de exuberante y desordenada fantasía; pero quizá pensáramos que en alguna realidad, siquiera abultada y torcidamente referida, se apoyaba semejante invención; lo que no habríamos jamás creído es que de sus labios salieran las palabras que de ellos han brotado en el Círculo conservador, y después en Sevilla. Es tanta la admiración que por su talento sentimos, que, aun después de bien averiguado, imaginamos por desvarío, de la veneración nuestra nacido, que bellacos encantadores han hecho que suenen en el espacio distintas palabras que él concibiera y expresara, ó que insidiosos y malandrines espíritus, envidiosos de la fama que había ganar y de su gloria, habíanse colado en su cuerpo, desalojando ó adormeciendo al que legítima y soberanamente lo ocupaba. Mas ni siquiera es dado á nuestro ánimo el leve consuelo de alejar la pena que tal desenguño le produce con tamañas imaginaciones, pues cuando actos constantemente realizados confirman un sentido y una conducta, no es posible que ni aun la más desbordada imaginación les aplique el calmante de tales supercherías y milagrosas explicaciones.
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 141

Con ser grave y mal ocasionado, lo de menos es ya lo que ha dicho, siendo lo verdaderamente funesto é incomprensible lo que hace. No justifica ciertamente el mal sabor de sus discursos y ofensivos actos el que á hombre de tanta valía y tan digno de estima-ción y acatamiento se lastime y desprestigie. Personas como el señor Cánovas tienen derecho á que se las respete y considere hasta por sus aberraciones, y si no comprendiéramos que los aborrecibles sucesos acaecidos, más que ultrajes á político tan eminente son manifestaciones con infeliz forma verificadas contra una política de-testable, tal vez injustamente presumida por las muchedumbres, aquí paráramos la pluma después de maldecir la inspiración que tales desafueros é injurias iniciara por no considerarlos dignos de mención y menos de explicaciones racionales.

No es posible que pueblo tan culto y masas de tan buen sentido como éstas nuestras se dejen arrebatar hasta los extremos que han llegado por el prurito de mortificar á un político esclarecido y re-nombrado. De estos movimientos poderosos de opinión hay que separar la basura y los sedimentos propios de las grandes fermenta-ciones populares. El insulto grosero, la forma inculta, el medio tosco y quizá preciso de expresar el desagrado, aisladas provocaciones, elementos mal contenidos, y á veces, aunque en éstas, por fortuna, no han acaecido, hasta crímenes feroces, son aborrecibles accidentes que acompañan á las grandes manifestaciones de des-agrado, reprobación y aun de entusiasmo de los pueblos. Son como la escoria del sentimiento popular; y si en la naturaleza nada se presenta sin impurezas, sería exagerada pretensión la de creer que las multitudes expresaran sus sentimientos y anhelos con aquella compostura y aquel comedimiento de los antiguos diplomáticos, y que á las vegadas se echan de menos en los mismos Parlamentos y centros científicos, y hasta en respetables personas que por su educación y señorío de la voluntad deben proceder con gran sosiego y cordura.

Al referirnos, pues, á los hechos reprobables y reprobados que en Sevilla y Madrid se han realizado, descartamos todos los porme-nores que haya originado la pasión inculta ó desbordada de deter-minadas personas, protestando de cuanto á ofensa, ultraje ó menos-precio transcienda hacia el gran estadista, objeto de ingratas ma-nifestaciones por personificar una política desacertada é impopular, pero de ninguna manera porque nadie desconozca, aun siendo ig-
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 142

norantísimo y malvado, las altas prendas y las virtudes de tan precioso varón.

No buscamos justificaciones, ni siquiera excusas, que no pueden tenerlas actos reprobables; aspiramos, sí, á explicar lo que ahora sucede, y aun esto más por deber que por inclinación.

Nadie ignora, y el ocultarlo sería hipócrita artificio para engañarse á sí mismo, que la política interior y exterior de los conservadores, singularmente durante los últimos años, suscitó antipatías, malquerencias, conflictos y duelos que no hay para qué recordar. No sólo tuvo aquel partido el infortunio de malquistarse, si alguno existía, el afecto de las clases populares, pero hasta el de casi todas las que constituyen el nervio de esta sociedad. Por qué causas y medios, no hay para qué investigarlo ahora. El hecho es incuestionable, y lo reconoció el mismo Sr. Cánovas abandonando el poder, seguro de que no podría resistir más tiempo luchando con tan numerosos y contrarios elementos. En vez de rectificar después aquella política, agarróse con mayor ansia y fuerza á los aborrecibles procedimientos; y encastrillado en un verdadero laberinto de ideas abstractas y de no escasos errores, tan inconsistentes como era maravillosa la apariencia de su fortaleza, empezó á combatir desenfrenadamente cuanto enfrente había tenido, sin considerar siquiera que gran parte de lo mismo que combatía era indirectamente, y aun contra su voluntad, obra suya, ó por lo menos de común goce y señorío con los liberales. Todo esto junto al aderezar con ultrajes, arrogancias, menosprecios y desdenes cuanto él y sus más arriscados partidarios propalaban, hizo que la animadversión, convertida en odio, diera en tierra con la paciente resignación del pueblo, que, al encontrar un excitante inmediato, estalló en forma ruda en Zaragoza, propagándose á Sevilla, y por último, llegando á tomar en Madrid proporciones alarmantes, y que, dicho sea de paso, son para que meditemos todos y requieran la perdida calma los excitadísimos conservadores.

Siendo ésta la razón principal de la general malquerencia hacia un partido, la ocasión del odio popular ha sido indudablemente las insultantes palabras del Sr. Cánovas, con las cuales, más que argumentando zahiriendo, ultrajó al pueblo trabajador, y en las que ya nos hemos ocupado. Junto esto con el olímpico desprecio con que tanto él como antes el Sr. Pidal habían tratado á todos los partidos, incluso el gobernante, presumiendo de protectores y de que
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 143

todo cuanto somos y tenemos todos en el orden político, hasta la inteligencia, es merced á ellos, ha sido suficiente para que se produzca tal sobreexcitación y nazca tal encono en los ánimos que harían imposible la vida de un Gobierno conservador, así contara para mantenerse con la mitad de los ejércitos europeos, puesto que sólo mediante la fuerza podría intentar la gobernación del país durante algunos meses.

Mas por si algo faltara á su irremediable desdicha, hánla colmado en Sevilla con el acto más desatentado que pudiera aconsejarles el más insidioso y mortal enemigo, pues no se le ocurre á nadie tomarse la justicia por su mano y salir apaleando chicuelos y estudiantes con gruesos y dispuestos garrotes y trancas, bien así como en cualquiera aldea forzudos gañanes, cuando alegres y filarmónicos zagalones obsequian con impertinente serenata los avisados oídos de joven por ellos recuestada. Claro es que nosotros no damos crédito á las noticias y rumores que han presentado como jayanes á quienes son cumplidísimos caballeros, modelo de finura y delicadeza, y á quienes, sobrando valor y energía, son incapaces, por estimación propia, de descender á tales empresas; pero aunque el apaleo fuera por mandato, siempre resulta un acto por conservadores ejecutado, y una provocación innecesaria, generadora quizá de lo que después en Madrid ha sucedido, y sobre todo, hecho tan fuera de las prácticas de un partido tan serio como el conservador, que, aun presenciándolo, no lo creyéramos.

La entrada en Madrid del Sr. Cánovas el domingo, es acontecimiento de grandísima transcendencia por lo que puede acarrear después. Ya este señor, en un discurso de Sevilla, por si no fuera bastante lo sucedido, había procurado proveer de cosas incitativas y que de doscientas leguas llamaran el apetito de silbar del menos aficionado al inverosímil y estridente sonido. Maliciosa previsión ó adversa suerte habían preparado las cosas como si de intento, y por puro recreamiento ó diversión, deseaban los viajeros entrar oyendo el ingrato ruido de los pitos. Hora y día de llegada más propicia, no era posible encontrarla; habiése anunciado con todo celo y solicitud para que nadie se equivocara. La manifestación de Madrid no podía ya causar mayores estragos en el descaecido y flaco prestigio del partido conservador, mientras que cualquier imprudencia, una desgracia, exceso de celo, el más inesperado incidente, eran posibles causas de graves alborotos y ocasión precisa
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 144

para que el uso de la fuerza produjera sensibles y dolorosos acontecimientos.

Indudablemente á los conservadores convenía, aunque esto no quiere decir que lo desearan, el que la manifestación degenerara en tumulto, y aun en asonada y motín, no sólo porque esto disminuía el aspecto de solemne y general protesta contra su política, sino porque se hubieran encontrado razones en los sucesos para justificar aquélla por ellos mantenida, y cuyo sólo recuerdo tantos odios y repugnancias concita en el país. Si llegara el caso de que exigencias de las circunstancias hicieran necesario el derramamiento de sangre, ¡qué gran triunfo para un partido que por derramarla en semejante caso tamaños enconos atraía!

Por fortuna para el Gobierno, y mal que pese á quienes otra cosa esperasen, siendo una de las más numerosas é imponentes manifestaciones la del 11 de Noviembre, ni la más insignificante desgracia se registra, ni siquiera esas zozobras y sustos característicos de estos movimientos de la popular opinión. Había en todos cierta confianza en la prudencia de las autoridades, así como también la seguridad de que, en caso preciso, no había de faltar la saludable energía, propia de quien prudentemente y con severidad se conduce y de quien no rehuye el riesgo ni esconde el miedo detrás de aparatosos y peligrosísimos movimientos y avances de la fuerza armada.

Jamás las autoridades y el Gobierno habránse visto en semejante conflicto; porque no era ya la considerable masa, que algunos presumen que pasaría de 30.000 hombres, movida por las graves ofensas recibidas y por la repulsión á una política humillante; lo más temible era el provocativo talante de los más conspicuos personajes de la conservaduría, hasta el punto que, de ser cierto lo que se relata, maravilla tanto como la discreción y enérgica prudencia de las autoridades, la circunspección y mesura de una masa que oye las calificaciones que la prensa ha relatado.

Mayores escarnecimientos y ultrajes que los manifestantes recibieron, como sean exactas las narraciones, ni semejantes siquiera los han devuelto los manifestantes, limitándose á gritar «¡fuera Cánovas!», á silbar y á dar vivas, pero sin proferir las amenazas y denuestos que se cuentan, y que rechazamos de nuestro pensamiento por ser incomprendibles en hombres tan pulcros y correctos como son y han de ser los que dirigen un partido tan limpio y aljofilado
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 145

como el conservador. Bien es cierto que en discursos y manifiestos y artículos no dejan de andar á la greña con el tino y la discreción propias de tan encopetados personajes.

La verdad es que no sea viene muy bien eso de considerarse, bien infundadamente por cierto, los hombres de la suprema inteligencia y de mayor copete con las palabras y la manera de accionar que según se dice empleaban, y que seguramente por primera vez observarían aquellos inexpertos jóvenes que, movidos por irreflexivos impetus, habían ido allí en son de pacífica y, según ellos equivocadamente creían, culta protesta. Los jovenzuelos llevados allí por su inexperiencia, y quizá burlando la custodia de rígido ayo, quedarían absortos al ver y oír aquellas cosas en hombres que allá en su fantasía por semidioses tendrían; mas los más granados estudiantes, que apreciaban en toda su intensidad el alcance y la intención de los injuriosos ultrajes y maneras, fué mucho que se contuvieran, siquiera fuese ante las excitaciones persuasivas y la actitud enérgica del gobernador.

Tenía, pues, que luchar la autoridad á la vez con las pasiones provocadas por los vituperios de las mismas personas á quienes amparaba y defendía, y con la manifestación de los reconcentrados rencores que tan temible masa movieran, y ha sido gran milagro de la discreción y del acertado instinto que entre tan encontradas corrientes no se hayan producido choques y altercados que llenaran de luto esta población. Es caso muy raro que tales antipatías despierte un partido en la oposición, y más aún que tales manifestaciones populares se verifiquen contra él, por lo cual era más difícil la situación de las autoridades, porque cuando estos actos se enca- minan contra el Gobierno ó para alterar simplemente la tranquilidad, las autoridades tienen de un lado las pasiones de las multitudes y de otro sus propias prudencia y fuerza; pero en este caso verdaderamente extraño, el que era objeto de las animadversiones de la muchedumbre, á su vez con pasión las rechazaba guiado de su propio interés y apasionamiento, y seguro de sufrir graves daños y responsabilidades. De manera que así creaban al Gobierno la más desairada y arriesgada situación.

Por esto, y por ser tan imponente y sentida la protesta popular, ha sido más plausible el acierto, habiéndose demostrado por los hechos cómo en casos tales se consigue más y mejor con los procedimientos liberales y con temperamentos de prudencia y calma,