ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 499

lar, Campoamor, Núñez de Arce y Manuel del Palacio. Los temas eran cuatro: acerca de Colón, de la Reina Isabel la Católica, de las ventajas que ha proporcionado al mundo, el descubrimiento de América, y el cuarto era de Bolívar. Por razones difíciles de explicar, los Sres. Castelar, Campoamor, Núñez de Arce y Palacio, después de haberlo prometido, se negaron á última hora á cumplir su palabra. Esta resolución á última hora, comprendí yo los tristes resultados que iba á traer si pronto no se ponía remedio. Y yo pensé entonces escribir un folleto á Simón Bolívar que, aunque no valiera literariamente como los escritos de Castelar, Núñez de Arce, Campoamor y Manuel del Palacio, sirviera al menos para que la corriente de atracción con América no se interrumpiese al saber que los españoles y su Gobierno se negaban á contribuir y asistir al centenario del libertador de Sur América. Para mi tenía Simón Bolívar un lado inmejorable: el de haber querido, hasta el último momento, hacer con España la confederación Sur americana. Y, dicho y hecho: escribi el folleto, lo remiti á América, y los Gobiernos todos de las diez y seis Repúblicas me felicitaron, y en particular Colombia, que mandó reimprimir y regalarme algunos ejemplares.

Hé aquí el Decreto en que así se me comunicó:

«El Poder ejecutivo, deseoso de perpetuar las ideas de paz, unión y concordia de la raza española, ha dispuesto la reimpresión del folleto de Ud. en una edición de lujo, de la que se le remitirán algunos ejemplares, etcétera.»

Esto hacían los Gobiernos; y en la prensa, un estallido de amor á España se produjo en América. Y para que se juzgue del efecto que causó en Colombia, basta
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 5

LA CARIDAD

CUENTO

I

Querido lector, no pertenezco al número, demasiado crecido por desgracia, de los hombres que viajan como baúles, ó como las mulas de una diligencia. Al contrario, cuando entro en alguna población para mí desconocida, lo miro y observo todo: las gentes, las calles, las casas, los paseos públicos, los monumentos, los vestidos y hasta los clavos de las puertas. De todas estas cosas, vistas y examinadas como con microscopio, suelo sacar deducciones originales, sutiles analogías y tan raras ideas, que ni aun me atrevo ciertas veces á comunicarlas por el fundado temor de que me gradúen de loco, ó cuando menos de maniático extravagante y visionario.

He visto edificios, árboles y muebles muy parecidos á personas que conocí ó conozco; y cuando hice notar la semejanza, para mí clara y evidente, algunos me miraron con esa extrañeza compasiva de quien oye disparatar á un demente, ó á un discípulo de Baco, cuya cabeza se halla perturbada por los vapores del vino. Recuerdo cierta calle de Sevilla donde había una ventana tan
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 50

que cuenten dos años, por lo menos, en el ejercicio del cargo. Los demás Ministros han de estar comprendidos en las categorías determinadas por las leyes para ser nombrados Consejeros de Estado, con exclusión de la facultad concedida por el art. 7.º de la ley de 17 de Agosto de 1860, lo que, como hemos indicado ya, nos parece bien. La tendencia, de que hemos hablado en una nota anterior, á igualar el cargo de Magistrado del Supremo al de Consejero de Estado, ha hecho añadir al artículo que nos ocupa lo siguiente: «Pero tres de las plazas á que se refiere el párrafo anterior, podrá el Gobierno proveerlas en personas que reúnan las mismas condiciones que para ser Magistrado del Tribunal Supremo exijan las leyes sobre organización del Poder judicial.» Esta adición se halla en pugna, hasta cierto punto, con el párrafo segundo del mismo artículo, puesto que entre las categorías determinadas para ser nombrados Consejeros está, según hemos hecho notar, la de Ministro de cualquiera de los Tribunales Supremos con dos años de antigüedad en el cargo. Cierto que el párrafo adicional que nos ocupa limita la excepción á tres plazas; pero no valía la pena de ser tan rigurosos, con aplauso nuestro, en lo que toca al art. 7.º de la ley orgánica del Consejo, para establecer luego excepciones que faciliten el acceso á las plazas de Ministros. El prestigio de Tribunal tan alto aconsejaba proceder de otro modo.

Nada diremos del Presidente ni del sueldo que se le asigna (1); pero en cuanto al cargo de Vicepresidente, primero y único ejemplar de su clase en nuestros Tribunales, sobre ser inútil, en nuestra opinión, porque sus funciones podía ejer-

(1) Por nuestra parte hubiéramos aplaudido que se señalase alguno mayor á los Ministros.
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 500

que nuestros lectorès lean el siguiente artículo de El Heraldo de 9 de Septiembre de 1883, periódico importante que se publicaba en Cartagena de Indias, propiedad del doctor Vélez, embajador de Colombia en Roma cerca del Vaticano, y dirigido por su señor hijo D. Joaquín, joven de grandísimas dotes, esperanza de su patria y de su raza, que ha muerto en la flor de su edad. El artículo dice así:

«Confederación Hispano Americana.—El folleto del señor Taviel de Andrade, comenzamos á publicarle en el presente número de nuestro periódico, y con el más vivo interés llamamos hacia él la atención del lector discreto. Un gran pensamiento de previsión ha inspirado al Sr. Andrade las elocuentes páginas del importantísimo opúsculo que se ha servido remitirnos, con el objeto de que coadyuvemos á la realización de una de las más grandes empresas políticas que el mundo moderno puede presenciar.

»Setenta millones de españoles, porque español es todo el que habla como propia la inimitable lengua de Cervantes, se encuentran esparcidos por toda la superficie de la tierra, dominando regiones privilegiadas en Europa, América, Africa y Oceanía. Además de la unidad de lengua, existen entre esos 70 millones de hombres la unidad religiosa, la unidad de costumbres, el mismo vigoroso espíritu de raza, y por decirlo así, la misma comunidad de ideas generosas que ha caracterizado siempre á los preclaros hijos del Cid, y que ellos han sabido llevar á todas partes donde han sentado su robusta planta.

»Acá, en América, desde Méjico hasta Patagonia, ¿quién duda que todo cuanto existe es español, y que todos poseemos las mismas virtudes y los mismos defec-
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 501

tos, que por turno han engrandecido ó debilitado la madre patria?

»Pernicioso para nosotros mismos, cuando no criminal, fuera, pues, no aprovechar tan admirable comunidad de origen, de civilización, de ideas y sentimientos para constituir, de acuerdo con la irresistible corriente de la época actual, una confederación poderosa, que sea capaz de resistir el creciente espíritu invasor de imperios poderosos llamados á influir, sin duda, en los destinos futuros de la humanidad.

»Aislados y sin relaciones mutuas los que hablamos español, á lo menos en América; empobrecidos por guerras y divisiones intestinas que impiden el desarrollo de nuestras fuerzas sociales; descuidados e inermes en presencia de síntomas alarmantes que los hombres previsores anuncian, estamos expuestos los americanos á ser presa de la más profunda anarquía primero, y de la codicia rapiñadora de los extranjeros después.

»En cambio, unidos todos por los fuertes lazos de una confederación, y animados de idéntico espíritu para lo porvenir, ¿qué nación será osada á tomar mañana parte en nuestros asuntos? Y más aun: ¿qué país, por poderoso que sea, soñara siquiera en resistir al impulso comunicado por nosotros mismos al carro de nuestro progreso?

»Los italianos han realizado la unidad de su país á costa de inmensos sacrificios, derramando sangre de sus hermanos y cometiendo atentados de que muchos les absuelven, por estimar grande y generoso su propósito.

»Italia, sin embargo, es una amenaza para Europa, que pronto comprenderá que bulle hoy en los súbditos de Humberto I la misma sangre que hervía en los sol-
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 502

dados vencedores de César, de Claudio y de Vespasiano. Los alemanes han logrado, casi al mismo tiempo, y merced al brillo de la victoria alcanzada por el brazo de Moltke, los talentos de Bismarck y las virtudes del rey Guillermo, formar de nuevo un poderoso imperio, heredero de aquel que en la edad media causó tan hondas perturbaciones en Europa, y que, como él, aspira hoy mismo á influir decisivamente en la marcha de los acontecimientos humanos. Acá, en el Norte del Nuevo mundo, se forma también un imperio no menos poderoso que el alemán, y aun más tal vez que el italiano, á pesar de la diferencia de pueblos que le componen y de las instituciones aparentemente republicanas que le rigen. Centenares de miles de hombres que en Europa no pueden vivir, por estas causas ó las otras, afluyen asombrosamente á los Estados Unidos y contribuyen á formar allí con la mezcla de la razas, con el aumento de la población, con las nuevas necesidades que crean, con las costumbres europeas que llevan, y con otras varias circunstancias por el estilo, una amenaza permanente para los disgregados países hispano americanos y para el porvenir de la raza latina.

»Si la época es de formación de grandes nacionalidades capaces de resistir las violentas conmociones que á las sociedades venideras aguardan, formemos los españoles también la nuestra, y esperemos confiadamente lo que Dios reserva á nuestra raza en lo porvenir.

»Los que resistieron con heroico desvelo al conquistador romano, los que domenaron la soberbia del gran Carlo Magno, los que arrojaron de su suelo al árabe valeroso, los que vencieron á los franceses, alemanes, italianos y flamencos; los que excedieron en la conquista y colonización de todo un continente á cuanto el valor y
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 503

la constancia humana habían visto realizar; los que á pesar de las pérdidas y vicisitudes más grandes que pueblo alguno ha sufrido se levantan hoy con brío de su lecho de postración, y antes del breve plazo de sesenta años, breve para la vida de un pueblo, arrojan una mirada investigadora por entre las tinieblas de lo porvenir, se sienten fuertes para ocupar en no lejano día el puesto que les corresponde en el mundo, y se preparan á ejercer la saludable influencia que á su noble raza pertenece; los que tal historia tienen, decimos, y semejante muestra han dado y dan de la inteligencia que sublima su entendimiento, del valor que su pecho atesora y del esfuerzo de su brazo, son dignos de ocupar el primer rango en la escala de las naciones, y se hallan en condiciones que país alguno para realizar la gran confederación ó unidad que ha de poner el sello á una grandeza tan sólida como duradera.

»En medio de la paz más completa, sin derramar una sola gota de sangre ni gastar caudales en comprar ó mover voluntades, sin brillo de victorias costosas y tal vez corruptoras, sin atentar contra ningún derecho, sino sólo al suave imperio de la discusión razonada y del convencimiento general, España, Hispano América y las colonias españolas pueden formar la unidad apetecida. No lo sabemos explicar, pero sentimos algo así como una secreta convicción de que nuestra raza está llamada por la Divina Providencia á la realización de grandes tareas civilizadoras, y creemos firmemente que no el acaso puso en manos de la madre patria todo un mundo, ni tanto valor y heroísmo para conquistarle y dominarle por luengos años. Tampoco fué la voluntad caprichosa de uno ó más caudillos, ilustres por su genio y sus virtudes, el instrumento que agitó de una manera decisiva á estos pueblos; luchó con éxito sorprendente por
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 504

la independencia de ellos y los preparó para que presto fuesen árbitros de sus destinos, y racionales jueces de su conveniencia y de sus propias prerrogativas. A todo presidió, duda no cabe en ello, la soberana voluntad de Dios, que quiso dar á nuestra raza la preponderancia que sus altas cualidades merecen, y permitió que una vez en estado de sacudir el molesto freno que impedía la provechosa libertad de nuestros movimientos, desechásemos las andaderas, que ya no necesitábamos, para volver luego, después de robustecidos por el ejercicio de vida independiente, á constituir en cierto modo una misma familia con la madre amante, aunque severa, que nos formó en su molde.»

«El pensamiento desarrollado en el folleto del Sr. Andrade es gigantesco y de magníficas y admirables proporciones. Le realizará, porque es necesario y son propicias en nuestro humildísimo concepto las circunstancias en que es presentado á la pública discusión.

»La época en que se realice no hace al caso, ni puede determinarse por ahora; lo que es indudable es que lo será en ocasión oportuna, y cuando estén próximos los tiempos en que haya de producir sus naturales frutos.

»Sin mucho tiempo hoy de que disponer, apenas hemos podido trazar estas incoherentes líneas sobre el asunto que nos ha tocado en suerte tratar en el presente número de El Heraldo. Más tarde, repuesto y vigorizado nuestro espíritu y dedicado más de lleno á estas tareas de la prensa, que se hallan á nuestro cargo, volveremos á ventilar con más extensión y mejor método las cuestiones que actualmente desfloramos. Entretanto, plumas más competentes impulsarán con brío la marcha y desarrollo del pensamiento concebido, y arrojarán la necesaria luz sobre cada uno de los múltiples aspectos que
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 505

él presenta al político, al estadista y al filósofo.—Los redactores.»

Grata me fué por todo extremo la lectura del artículo que hemos copiado, como la de los demás que á este patriótico asunto consagran los 42 periódicos que ven la luz en las repúblicas americanas y que nos es imposible reproducir íntegro como deseáramos.

Entonces me escribieron también en España adhiriéndose al pensamiento de confederación ibero-americana muchos españoles que no lo habían hecho antes, y entre otros el Sr. Moret, que en carta que conservo religiosamente, me decía así:

«Madrid 26 de Junio de 1883.—Excmo. Sr. D. Enrique Taviel de Andrade.—Muy señor mío: He agradecido á usted mucho la atención que ha tenido enviándome el folleto por Ud. escrito para honrar la memoria de Bolívar. Es una patriótica empresa, á la cual me asocio sinceramente, felicitándole á Ud. por la manera con que la ha llevado á cabo.

»Aprovecho gustoso la ocasión de ofrecerme de usted afectísimo atento seguro servidor Q. B. S. M., Segismundo Moret.»

Este movimiento de atracción, de amor hacia la madre patria, que con tanto entusiasmo se despertó entonces, no ha cesado un momento de caminar á su fin, tenla, pero firmemente.

Se han formado Sociedades de la Unión Ibero-americanas en todas aquellas Repúblicas, y también en Madrid, á quien yo he apoyado con todas mis fuerzas, y de la cual es Presidente el Sr. Moret.

Con todas las Repúblicas ibero-americanas hemos reanudado relaciones, hecho tratados de comercio, consolidado la unidad de lenguaje, formando en cada una de
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 506

ellas Academias de la Lengua, correspondientes con la de Madrid.

Y ahora España está representando el más hermoso papel que compete á la madre patria, cual es el de mediadora de todos los conflictos que surgen entre ellas y con las demás naciones. Y se encuentran ya sometidas á España las cuestiones de límites entre Venezuela y Colombia, entre esta última y el Ecuador y Costa Rica. Y el día 17 del corriente ha sido aceptada por el Gobierno de S. M. la Reina Regente la del Perú con el Ecuador, en cuyo día tuvo lugar la recepción del Sr. Goyeneche, que apoderado de ambos países, pronunció un bellísimo discurso encomiando á la madre patria, que fue contestado por otro breve y elocuenteísimo de S. M.

Y por último, España ha salido á la defensa de Colombia en el conflicto Cerruti que sostenía con Italia, y sea cualquiera el juicio que merezca la proposición de mediación ofrecida por el Sr. Moret, Ministro de Estado que ha sido, en nombre del Gobierno español, la verdad es que lo principal en el asunto se ha conseguido, que era evitar una guerra entre las dos naciones contendientes, ó lo que hubiera sido, peor, que Italia hubiera abusado de su fuerza naval y hubiera bombardeado al magnífico puerto de Cartagena de Indias, lo que la madre patria no podía consentir. Si España, la madre patria ha salido á la defensa de Colombia, y la ha librado de un golpe ab irato de Italia. En esto estamos todos conformes y satisfechos.

La proposición de mediación entre Italia y Colombia del Sr. Moret está concebida en estos términos:

ANTECEDENTES

A consecuencia de un movimiento revolucionario que en 19 de Enero de 1885 estalló en Cali, las Autori-
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 507

dades de aquel país confiscaron bienes, sometieron á procedimientos y privaron de libertad al súbdito italiano no Ernesto Cerruti; y habiendo protestado el Gobierno de Italia, sin recibir satisfacción, se retiró su Ministro, el cual pidió y obtuvo sus pasaportes en 16 de Diciembre, consideró ofendido su pabellón, envió buques de guerra al puerto de Buenaventura y se dispuso á una enérgica acción sobre Colombia.

Entonces el Gobierno español ofreció en Roma y Bogotá su mediación amistosa para terminar el conflicto, y aceptada en Febrero de 1886, Italia puso por condición, que, antes de procederse á ella, había de quedar directamente arreglada entre los dos Gobiernos la cuestión de ofensa al pabellón, y los preliminares de una inteligencia que sirviera de base á la mediación.

Seguidas al efecto negociaciones, dieron por resultado que se firmara en París, se ratificara por los dos Gobiernos y se comunicara al de España en Agosto del mismo año, el siguiente:

PROTOCOLO

Habiendo resuelto los Gobiernos de Italia y de Colombia por medio de notas diplomáticas las cuestiones pendientes entre ambos países, no comprendidas en la mediación amistosa que el Gobierno de S. M. C. les ha ofrecido, y descando por lo que concierne á otras reclamaciones fijar de una manera clara, precisa y positiva las bases que las dos partes aceptan de común acuerdo para dicha mediación.

S. E. el General Conde de Menabrea, Marqués de Valdora, Embajador extraordinario y Plenipotenciario de S. M. el Rey de Italia, cerca del Gobierno de la República francesa, por una parte, y
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 508

S. E. D. Francisco de Paula Mateus, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Colombia cerca del Gobierno de la mencionada República; por otra,

Debidamente autorizados para ello, han firmado ad referendum el presente protocolo, que será sometido, después de la aprobación de sus respectivos Gobiernos, al de S. M. C.

1.º Inmediatamente después de la aprobación de este Protocolo, el Gobierno de la República de Colombia devolverá al subdito italiano Sr. Ernesto Cerruti, ó á sus representantes, los bienes inmuebles de su pertenencia en el territorio de dicha República que le fueron embargados por las Autoridades del Estado del Cauca, ó por cualesquiera otras de la nación colombiana, durante la última guerra civil.

2.º Toda reclamación, de cualquiera naturaleza que sea, pendiente en la actualidad entre el Gobierno de S. M. el Rey de Italia y el Gobierno de Colombia, relativa al señor Cerruti ó á otros subditos italianos, queda sometida á la mediación del Gobierno de S. M. C. ante el que los dos Gobiernos presentarán sus pruebas y documentos respectivos.

Las cuestiones principales que el mediador deberá resolver son las siguientes:

El Sr. Cerruti ó otros subditos italianos ¿han perdido, sí ó no, en Colombia, su calidad de extranjeros neutrales?

¿Han perdido, sí ó no, los derechos, las prerrogativas y los privilegios que el derecho común y las leyes de Colombia conceden á los extranjeros?

¿Debe Colombia, sí ó no, pagar indemnizaciones al Sr. Cerruti ó á otros subditos italianos?
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 509

3.º Si resulta de dicha mediación que Colombia debe pagar indemnizaciones, la suma total de estas, así como el modo, forma, término y garantías del pago, será sin reserva ni apelación alguna, objeto de un juicio arbitral, que los dos Gobiernos convienen en someter desde hoy á una Comisión mixta, compuesta de la siguiente manera: el Representante de Italia en Bogotá, un delegado del Gobierno colombiano y el Representante de España en Bogotá. El trabajo de la Comisión mixta debe terminarse en los seis meses siguientes á la notificación por el Gobierno mediador de sus conclusiones á los representantes de las dos partes en Madrid.

Esta misma Comisión mixta deberá resolver, en el caso de que surgiera una oposición sobre la importancia de los bienes inmuebles pertenecientes al Sr. Cerruti, que, según el art. 1.º, deberán devolversele en toda la extensión que tenían en el momento del embargo.

4.º Salvo las conclusiones, cualesquiera que sean, queda expresamente entendido que el Sr. Cerruti no podrá nunca ser, ulteriormente, de ninguna manera molestado, por razón de acto alguno que se le acuse haber ejecutado hasta la fecha del presente Protocolo.

5.º Las relaciones diplomáticas y de buena amistad se considerarán reanudadas desde el día en que el presente Protocolo sea aprobado por los dos Gobiernos.

El de Colombia acreditará, tan pronto como le sea posible, un Representante cerca de S. M. el Rey. Inmediatamente, después de la aprobación del presente Protocolo, y como prenda del restablecimiento de las relaciones amistosas entre ambos países, el Gobierno del Rey acreditará de nuevo un Representante de S. M. en Colombia. Este último, al dirigirse á Bogotá, será conducido por un buque de la Marina Real al puerto de
Revista de España (1888-11-01 00:00:00), página 51

cerlas el Ministro Consejero más antiguo del Tribunal, servirá de precedente para creaciones análogas, aquí donde más se estudia por todos el medio de aumentar que el de disminuir destinos.

Constituirán el Tribunal provincial, según el art. 15 de la ley, el Presidente de la Audiencia territorial y dos Magistrados de la Sala de lo civil en las capitales en donde exista Audiencia territorial; en todas las demás, el Presidente y dos Magistrados de las Audiencias de lo criminal de las capitales de provincia, y en unas y otras dos Diputados provinciales. Estos últimos sólo concurrirán—en lo que se ha procedido con acierto—á la resolución de incidentes sobre excepciones dilatorias y al fallo definitivo de los pleitos.

Los Magistrados que hayan de constituir estos Tribunales (art. 16) serán designados para cada año por el Presidente de la Audiencia respectiva, estableciéndose turno y guardando el orden de antigüedad. Respecto á los demás, cuando no lleguen á cuatro (art. 17) los Diputados letrados sorteables, para completar el número de los titulares y cuatro suplentes, se sortearán todos los vecinos de la capital comprendidos en las categorías siguientes: 1.º Magistrados y Jueces cesantes, y sus asimilados del Ministerio fiscal. 2.º Catedráticos activos ó excedentes de la Facultad de Derecho. 3.º Profesores del Instituto ó de las Escuelas de Comercio que tengan la cualidad de Letrados. 4.º Abogados que sean ó hayan sido Decanos de Colegio ó acrediten el ejercicio de la profesión por más de diez años.

El sorteo se hará por el Tribunal provincial el día 15 de Diciembre de cada año, y verificado que sea, no se admitirá reclamación de ninguna clase por falta de inclusión en la lista.

Los individuos que sin ser Magistrados de la Audiencia formen parte del Tribunal provincial, tendrán derecho (artículo 18), en los días en que constituyan Sala, á iguales dietas que las asignadas á los Vocales de la Comisión provincial. El cargo de individuo del Tribunal provincial será obligatorio para los Diputados provinciales y voluntario para los que no tengan ese carácter; pero una vez aceptado no podrá renunciarse.