ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 417

MÁLAGA

1878

    Temperaturas.
    Mínimas.
    Máximas.
    Medias.

    Noviembre
    Diciembre
    Enero
    Febrero
    Marzo
    Noviembre
    Diciembre
    Enero
    Febrero
    Marzo

    3,5
    4,5
    1,0
    2,2
    7,5
    24,5
    22,3
    23,5
    21,5
    27,0
    14,2
    13,3
    12,3
    13,7
    15,4

    Estado de la atmósfera.
    DÍAS
    VIENTOS
    DÍAS QUE SOPLARON

    Despejados
    Nubosos
    Cubiertos
    Milímetros de lluvia
    N.
    NE.
    E.
    SE.
    S.
    SO.
    O.
    NO.

    Noviembre
    12
    10
    8
    3
    64,5
    1
    »
    3
    6
    »
    3
    6
    11

    Diciembre
    18
    9
    4
    4
    25,0
    »
    4
    5
    1
    »
    2
    8
    11

    Enero
    15
    13
    3
    2
    26,0
    »
    2
    7
    6
    »
    1
    9
    6

    Febrero
    7
    14
    7
    3
    40,0
    »
    3
    12
    5
    1
    7
    »
    8

    Marzo
    10
    13
    8
    2
    41,0
    »
    4
    8
    5
    1
    5
    »
    8

1879

    Temperaturas.
    Mínimas.
    Máximas.
    Medias.

    Noviembre
    Diciembre
    Enero
    Febrero
    Marzo
    Noviembre
    Diciembre
    Enero
    Febrero
    Marzo

    8,5
    4,3
    6,2
    2,5
    4,5
    27,0
    21,3
    23,5
    23,7
    23,2
    17,6
    12,8
    13,8
    14,5
    14,3

    Estado de la atmósfera.
    DÍAS
    Lluvia en milímetros
    VIENTOS

    Despejados
    Nubosos
    Cubiertos
    De lluvia
    En mil.
    N.
    NE.
    E.
    SE.
    S.
    SO.
    O.
    NO.

    Noviembre
    10
    15
    6
    7
    104,5
    »
    »
    3
    5
    »
    1
    15
    7

    Diciembre
    16
    11
    4
    6
    170,5
    4
    »
    1
    4
    »
    1
    14
    7

    Enero
    13
    15
    »
    1
    3,5
    2
    »
    1
    1
    2
    »
    5
    17

    Febrero
    7
    16
    8
    5
    154,5
    »
    7
    8
    3
    6
    2
    16
    2
    16
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 418

1880

    Temperaturas
    Minimas.
    Maximas.
    Medias.

    Noviembre
    6,5
    24,5
    16,1

    Diciembre
    3,2
    22,5
    12,6

    Enero
    4,0
    20,3
    12,7

    Febrero
    7,5
    23,0
    14,0

    Marzo
    8,0
    23,3
    15,7

    Estado de la atmósfera
    DÍAS
    Lluvia en milímetros
    VIENTOS

    Cubiertos
    De lluvia
    N.
    NE.
    E.
    SE.
    S.
    SO.
    O.
    NO.

    Noviembre
    21
    5
    95,5
    3
    12
    8

    5
    1

    Diciembre
    11
    7
    69,5
    3
    8
    8

    1
    9

    Enero
    13
    7
    30,0

    5
    12
    1
    3
    5
    3

    Febrero
    11
    12
    52,0

    1
    23

    4
    3

    Marzo

1881

    Temperaturas
    Minimas.
    Maximas.
    Medias.

    Noviembre
    5,3
    28,0
    16,8

    Diciembre
    3,0
    21,0
    13,0

    Enero
    2,0
    22,5
    14,0

    Febrero
    7,3
    26,0
    14,5

    Marzo
    10,0
    27,5
    16,9

    Estado de la atmósfera
    DÍAS
    Lluvia en milímetros
    VIENTOS DOMINANTES

    Cubiertos
    De lluvia

    Noviembre
    18
    12
    1
    2

    E. SE.

    Diciembre
    18
    8
    5
    33

    E. NO.

    Enero
    4
    13
    14
    12
    171

    SE.—O. NO.

    Febrero
    11
    12
    5
    7
    170

    SE.—O. NO.

    Marzo
    12
    13
    6
    7
    124

    SE.—O. NO.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 419

MÁLAGA

1882

    Minimas.
    Máximas.
    Medias.

    Noviembre
    7,3
    25,0
    16,7

    Diciembre
    4,5
    21,0
    13,1

    Enero
    4,0
    19,0
    13,0

    Febrero
    6,3
    24,0
    13,8

    Marzo
    7,0
    24,0
    15,2

    Estado de la lluvia
    DÍAS
    Lluvia en milímetros
    VIENTOS DOMINANTES

    Cubiertos
    Nubosos
    Despejados

    Noviembre
    27
    3
    0
    > 7
    E. SE.—O. NO.

    Diciembre
    13
    8
    10
    7
    O. NO.—E.

    Enero
    9
    15
    7
    4
    SE.

    Febrero
    10
    7
    1
    4
    E. SE.

    Marzo
    23
    7
    1
    3
    E. SE.

Dedúcese de estos cuadros, y de los generales y relativos á otras localidades, que la temperatura no desciende más abajo de dos grados sobre cero, ni de noche, ni de día; que nunca nieva (salvo algún año que deja, en cada medio siglo, inolvidable recuerdo); que la máxima es en este clima, en pleno invierno, aproximadamente igual á la máxima de primavera y de Octubre y Noviembre del centro de España; que después de otoños bastante lluviosos, se suceden inviernos relativamente secos; que no hay nieblas; que el viento tiene, en general, la intensidad de la brisa y muy rara vez la del viento fuerte, y que las tormentas y tempestades apenas visitan esta costa, en el periodo del año que se estudia. Con una temperatura media de 14 grados, elevándose diariamente de 23 á 27, y no descendiendo de cuatro á dos, sin aires del Norte ni del Noroeste, oreados por las brisas africanas del Sudeste ó por las derivaciones de las corrientes oceánicas del Oeste y Sudeste, claro está que de Noviembre á Abril el invierno de Málaga es una primavera de otros climas. Difícil es encontrar en Europa clima semejante.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 42

Exportación de aguardiente común.

    QUINQUENIOS
    Hectolitros.
    Pesetas.

    1850-54
    43.484
    3.227.322

    1855-59
    32.983
    4.311.433

    1860-64
    31.652
    4.164.309

    1865-69
    27.608
    3.224.831

    1870-74
    59.214
    3.451.929

    1875-79
    36.333
    2.050.435

    1880-84
    30.901
    1.845.368

    Año 1885
    16.079
    997.508

    Año 1886
    15.529
    963.199

Las siguientes cifras demuestran que, no obstante predominar en el trigo su condición de alimento, motivo por el que debe subordinarse á este importantísimo punto de vista todos los que puedan tomarse al tratar la tan debatida cuestión de la importación de cereales, no es prudente prescindir del carácter que también tiene de primera materia para la fabricación de harinas, porque esta industria tiene grandísima importancia en España, á juzgar por las elevadas cifras que ha llegado á alcanzar la exportación de sus productos, y como no puede prosperar si no dispone de trigos baratos es muy de temer su total ruina, si por elevar artificialmente el precio de esta semilla, sigue la tendencia que revelan los siguientes datos:

Exportación de harina.

    QUINQUENIOS
    Toneladas.
    Pesetas.

    1850-54
    40.787
    15.013.839

    1855-60
    52.191
    26.325.073

    1860-64
    49.718
    23.277.742

    1865-69
    42.489
    16.178.374

    1870-74
    55.079
    19.870.728

    1875-80
    51.344
    18.537.650

    1881-84
    30.582
    11.060.098

    Año 1885
    21.472
    7.300.629

    Año 1886
    20.896
    7.104.666
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 420

No me parece conveniente detenerme aquí, al trazar este rápido bosquejo, en el análisis más ó menos aproximado de las deducciones científicas del movimiento de las corrientes áéreas de esta región, de la influencia que en él ejercen el suelo de África y la superficie del Mediterráneo, la corriente ecuatorial del Atlántico, las cordilleras intermedias, el Estrecho y la situación de las playas malagueñas, pero bueno es hacer constar, que estas no sufren la desagradable é impetuosa acción de los vientos Noroeste (greco) que produce en Cannes, Niza, y demas invernaderos de la Provenza, tempestades, granizos y nieves; del Norte (tramontano) y del Noroeste (mistral) que hace completamente incómoda la residencia de Marzo en aquel litoral.

He aquí ahora los datos meteorológicos, relativos á aquel afamado y favorecido país de invierno, deducidos de observaciones muchos años (1):

    TEMPERATURAS
    Vientos dominantes.

    Minimas.
    Máximas.
    Medias.

    Hieres
    -2,3
    14,3
    8,3
    SE.—S.—SO.

    Cannes
    -1,2
    17,0
    9,4
    SE.—E.—NE.

    Niza
    -1,8
    16,8
    9,3
    E.—SO.—NO.

    Meuton
    -1,4
    16,6
    9,0
    E.—SO.

    CANTIDADES DE LLUVIA EN MILIMETROS

    Noviembre.
    Diciembre.
    Enero.
    Fehrero.
    Marzo.

    Hieres
    106,6
    95,3
    74,0
    71,7
    28,0

    Cannes
    113,1
    122,2
    79,3
    60,5
    92,8

    Niza
    136,4
    108,0
    123,4
    59,2
    98,8

(1) Observaciones de H. de Beauregard, Dr. de Valcourt, Ribaudi, Ecole normal de Nice, Bonnet de Maluerbe, Henri Bennet, etc.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 421

Tiene, pues, nuestra población de Málaga la considerable ventaja de que su temperatura media sea superior en cuatro á cinco grados, dato importantísimo en esta cuestión. Las mínimas en la costa francesa descienden á uno y dos bajo cero; las máximas no llegan, ni con mucho, á las del litoral andaluz, y no es raro que en algunos días del invierno se cubran de nieve, no sólo los contornos, sino las calles y paseos de aquellas populosas y animadas ciudades. El régimen de las lluvias es semejante; después de veranos muy secos vienen otoños excesivamente húmedos, á los cuales suceden inviernos menos lluviosos que los otoños y las primaveras. Pero aun dada esta semejanza, resulta, que los días despejados son en mucho mayor número en la costa malagueña, y que es proporcionalmente bastante menor la cantidad de lluvia que en estos meses cae.

¡Qué extraño es, pues, que si Cannes, Niza y Mónaco se engalanen y enorgullecen con sus palmeras, limoneros, cactus, áboles, vides tempranas y otros preciosos ejemplares de la vegetación casi tórrida, brille y se envanezca Málaga con su admirable flora de idéntica riqueza, aumentada con el característico cultivo tropical de la caña de azúcar y con los preciosos dones de sus plátanos, nopales, cocos, algodoneros, aguacates y tamarindos! ¿No están pregonando las cañas, los moscateles y las almibaradas higueras lo que el termómetro, el anemómetro y el pluviómetro han venido á decir en las poco poéticas pero elocuentísimas tablas de los Observatorios?

Tiene, pues, Málaga la gran base para el plantamiento y desarrollo de la vida de invierno, y no debe, en manera alguna, desperdiciar esta incomparable riqueza natural, que ha de servir de fundamento á las positivas ganancias, que está llamada á obtener del favor y afluencia de los invernantes nacionales y extranjeros. Mucho ha adelantado la ciudad en progreso y cultura, en ornamentación y costumbres en breve tiempo; pero forzoso es ir adelante en este camino. Brindarán ella, su puerto y sus alrededores, especiales comodidades y encantos antes de poco. Mas, no consisten en esto solo y en su clima los
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 422

atractivos que puede ofrecer á los forasteros. Bien han sabido los pueblos de la costa francesa pregonar y explotar las curiosidades y bellezas del interior de aquellas comarcas, para aumentar los motivos de atracción y concurrencia de las gentes de gusto y de dinero. ¿Y en qué puede ceder la provincia de Málaga á ellas, que invitan á visitar, por ejemplo, los paisajes de Costebelle, Salins-Neufes, le Coudon, Laval, Gorges de la Siayne, le mont Vinaigre, Vallauris, Grasse, Grotte de Mons, Saint Pons, Cimies, Mont-Cau, Esterin, Lantosque, Bañcs de Valdieri, Teude, la Turbia, Gorbio, Cabrol, les Monti, les Ciotti y Bordighera? ¿Hay allí algo más natural, más imponente, más digno de visitarse que los cien puntos de excursión y placentero recreo, que ofrece esta pintoresca provincia en su accidentado suelo, por tan hermosos valles y ríos surcado, y por tan abruptas y admirables cordilleras dividido? ¿Qué tienen que envidiar á las excursiones extranjeras las que aquí pueden hacerse, entre otras, á la serranía de Ronda, á Ronda la imponente y pintoresca; al Torcal de Antequera, cuya maravillosa disposición es aún casi desconocida en España; á los Pechos de Archidona; á la Peña de los Enamorados, respetada por la tradición y cantada hace tantos siglos por los poetas (1); á la

(1) Curiosa por todo extremo es la siguiente composición, escrita en recuerdo de esta Peña y de su historia á mediados del siglo XVI.

IN MEMORABILEM MUTUO SESE

depertuntium historiam

(EIKOSOSTICHON).

Hesperia occiduis dum quondam obnoxia Mauris
Terra antiqua, potens armis, atque ubere gleba;
Bella que funesto stagnarent sanguinis haustu:
Tristem ubi non fausto tentassent omine pugnam
Cristicolae; miser iuga sub servilia aguntur,
Nescio quis rara iuvenis sub imagine formæ,
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 423

Sierra Tajea, con sus subterráneos; á Ardales y sus cuevas; á Cuesta Blanquilla y su cueva de Tío Leal; á la del Gato, en Montejaque, Benajaoan; á la de la Mina, en Torre de las Palomas; á la histórica de Cantales; á la laguna de Fuente Piedra; á las derivaciones de la sierra de Camorra; á la de Abdalajís; á las vegas que riegan el Guadalhorce y el Guadalmedina; á las Orejas de la Mula; al admirable cerro de Gibalto y laguna de Salinas; á los montes de la Axarquía; á las aguas famosas de Carratraca; á las de Almogía, Alora, Alhaurín, Membrillares, Casares, Cártama, Benamocarra, Villanueva del Rosario y otras, y, en fin, á los pintorescos y animados pueblos inmediatos de la costa á Torrox, á Velez, al «balcón de Europa,» á las Torres, á las celebradas canteras de Mijas, á Marbella y á Estepona?

Todo esto es visitable y descriptible, y por consiguiente, positivamente explotable, para el mundo curioso y elegante, que gasta su dinero en la moderna vida de invierno. El problema consiste en saberlo utilizar. Málaga puede ser, durante el invierno, lo que es San Sebastián en el verano. Levántense fondas y casinos, hágase activa propaganda, circunden á la capital hoteles y centros de hermosa vejetación y vida como las fincas afamadas de los Heredias, Larios y Loring; como la

Ob bene compositos artus, vultus que, decorum
Principe libertatem unus mandante capescit,
Post sensim ad laudem virtus interrita clivo
Inprimis GNATAR REGIN dedit inculta famam,
Illius incutiens malesuadum inpectus amore.

At venus in molles magis insinueta medullas,
Ex aequo ut captis flagarunt mentibus ambo,
Cumque Philommeidus flamman celare nequirent,
Maurorum unanimes statuunt excedere Regno
Per saltus, per opaca loca, occultos quo recessus.
Rex hos insectans fugientes præpèt nisu
Montis in anfractu rupem subire cruentam,
Cumque omnis iam eflabendi spes irrita casses,
Præcipite amplexi sese iecere Colosso.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 424

maravilla de la colonia de San Pedro Alcántara, trasformando la tierra rústica y estéril en un jardín de flores, y es seguro que una vez visitada esta comarca por los forasteros, jamás perderá el renombre y el favor que, á un tiempo, con la animación y la riqueza, le darán el concurso de las gentes, y que está de todas veras reclamando, por las excepcionales condiciones de su clima y de su suelo.

Ricardo Becerro de Bengoa.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 425

LA LITERATURA DE TODO EL MUNDO EN 1887(1)

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Pocas son las obras que descuellan por su mérito entre las que se han escrito durante el año de 1887 en los Estados Unidos. La mayor parte de los libros que se han vendido y que han logrado éxito son de autores ingleses, y de lo poco que es verdaderamente del país, apenas hay nada que sorprenda y sea digno de memoria. Si nos excitaran á nombrar un libro americano genuino de 1887 y destinado á vivir en la literatura, ó á citar un autor americano que se haya distinguido sobremanera por una producción suya en dicho año, no sabríamos qué decir. Ha habido algunas obras de buena calidad, pero no se puede afirmar que la cosecha ha sido buena.

El Sr. Lowell, el más afamado escritor americano, parece que ha tomado parte en la publicación de las Cartas de Thackeray en el Escritor Mensual, que más tarde fueron dadas al público en un tomito. El Sr. Lowell no escribió nada durante 1887. Whittier, que ya ha cumplido ochenta años, ha escrito Cien días en Europa, obrilla entretenida, pero que no pasa de ser un artículo de Revista. Howells ha

(1) Véanse las Revistas del 15 y 29 de Febrero y 15 de Marzo.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 426

publicado, además de sus Esperanzas de Abril y sus artículos críticos de la Revista de Harper, un tomo sobre los poetas italianos. Higginson y Scudder han coleccionado, en dos tomos, sus artículos críticos literarios y científicos, publicados en los periódicos americanos. Bret Harte ha escrito dos novelas; Crawford, tres; Julián Hawthorne, dos, y Miss Phelps otras dos. Miss Preston ha escrito Un año en el Eden; Bishops, La Justicia dorada; Hammond, Sobre la Susquehanna; la señora Walworth, Siluetas meridionales; la Sra. Damon, Días de la Nueva Inglaterra; Miss Carpenter, Los vecinos del Condado del Sur, y Harris, José libre.

Un nuevo autor, Harold Frederick, ha escrito una novela muy bonita, titulada: La mujer del hermano de Seth.

Desde 1886 se nota en los Estados Unidos mucho interés por la literatura rusa. En 1887 se han traducido al inglés nueve obras de Tolstoi, que son: Ivan Illyich, Sebastopol, Mis confesiones y el espíritu de la enseñanza cristiana, Katia, En busca de la felicidad, ¿Qué hacer?, Los Cosacos, La Invasión y un Propietario ruso y otros cuentos. También se ha publicado una traducción de El vagabundo, de Korolenko. Con estas nuevas traducciones y las antiguas de otras obras de Tolstoi, Turguenièf, Gogol y Dostoieffsky, se puede formar una pequeña biblioteca de autores rusos, bastante bien traducidos al inglés, donde se pueden comparar los méritos y defectos de las escuelas realista e idealista.

El Sr. Edmunds ha traducido con bastante exactitud la hermosa obra de Vogué los Novelistas Rusos, en la cual examina y critica el autor los caracteres distintivos de los escritores del Imperio del Czar.

Mucho se ha escrito durante el año pasado en los Estados Unidos sobre historia de sucesos particulares y propios de la vida americana inglesa. El Sr. Cabot ha publicado una biografía de Emerson y las Memorias de Longfellow. Browne ha escrito la Vida de Abraham Lincoln; Hale, la Vida de Washington; Mac Master, la de Franklin; Roosevelt, la de Benton; Schuz, la de Clay; Griffis, la de Perry, y Tremont, sus Memorias.

Charnay ha publicado las Antiguas ciudades del Nuevo Mundo, que forman el tomo IV de la Historia narrativa y crítica de los Estados Unidos, de Winsor Brooks Adams ha escrito la Historia de la emanci-
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 427

pación de Massachusetts; Yhonstons, la Historia del Connecticut; Miss Woolsey, la Historia de Filadelfia; William, la Historia de las tropas negras; Abbot, Las casacas azules de 1812; Soley, Los muchachos de 1812; Brookes, la Historia de los indios americanos, y Eduarde Porter, los Paseos por el antiguo Boston.

Han sido publicados Los Normandos, de Miss Jewet; La Persia, de Benjamin; El Egipto, de Rawlinson; Asiria, de Raogzin; El Imperio de Alejandro, de Mahaffy, e Irlanda, de Emilia Lawles, tomos que forman parte de la inmensa obra titulada Historia de las naciones.

Entre las obras de literatura sagrada y teología, mencionaremos el Comentario del Nuevo Testamento, del doctor Hovey; la Historia de la Iglesia, del profesor Fisher; las Instituciones de la Historia Cristiana, del Obispo Coxe; el primer tomo de la Historia de la Inquisición, de Lea; la Revelación inmediata de Dios, de Harris; Tolerancia, de Phillips Brooks; La Estrella del Este, de Parks; Las ciudades modernas, de Looms; Trabajos evangélicos, de Peirson; la Historia de Metakathla, de Wellcome; La Iglesia rusa, de Heard, y varias colecciones de sermones de Porter, ex-Rector del colegio de Yale; del Reverendo W. B. Wright, de Boston; de los doctores Smith y Munger, de New Haven; del doctor Rainsford, de Nueva York; del doctor Mac Kim, de Nueva Orleans, y del doctor Leeds, de Baltimore.

Bowne ha escrito la Filosofía del Deismo y la Introducción á la teoría psicológica; Mac Cosh, una Psicología, y Ladd, los Elementos de la psicología fisiológica.

Entre las obras de viajes y exploraciones citaremos Dos años en Europa, del doctor Glisan; Persia, de Benjamín; China, del General Wilson; Las islas de los Príncipes, de Cox; Hacia el Norte, de Ballon; A través de las islas Caribes, de Patón; el Viaje á Guatemala, de Brigham; Alrededor del mundo sobre un velocípedo, de Stevens; El viaje vagabundo, de Meriwether; Alrededor de la tierra, de Richardson; Cosas de afuera, del doctor Mac Kenzie, y Días de Catedral, de Ana Bowman Dodd.

Entre las obras científicas daremos á conocer Los elementos de economía política, de Laughin; La agricultura, de Stoner, y La nueva astronomía, de Langley.

Se han publicado además durante el año pasado Los recuerdos de
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 428

Francia, de Washbuone; Los principios del arte, de Vau Dyke; el Amor romántico, de Tinck; Historia de las batallas desde Waterloo; Orígenes del pueblo inglés y de su idioma, de Roemer, y la Correspondencia de Goethe y de Carlyle, publicada por el Profesor Elliot.

ESPAÑA

Al dar breve noticia de las publicaciones y acontecimientos literarios de España en 1887, debemos comenzar por la novela y la poesía, tratando luego de los demás géneros literarios. Es menester confesar que España no queda muy lucida, en lo que toca á la literatura, en 1887, y que no se puede extrañar la falta de interés que se nota en Boston y las demás ciudades de los Estados Unidos por las producciones literarias españolas. Pero, sin embargo, apenas parece creíble que ninguna revista española se encuentre en la Biblioteca pública de Boston, ni en el Ateneo, ni el Gore Hall.

Don Luis Alfonso ha reunido cuatro cuentos bajo el título de Historias cortesanas. Estos cuentos son: Dos cartas, La mujer del Tenorio, La confesión y Buenas noches, y deben ser considerados, á pesar de su estilo castizo y elegante y de sus primorosas descripciones, como pertenecientes á la inmoral escuela francesa de lo carnal y voluptuoso.

Los de Gumia, novela de D. Baltasar Ortiz de Zárate, forma parte de la Colección de autores castellanos. El crítico D. Cándido Ruiz Martínez alaba el estilo del autor, la nobleza de sus intenciones y el profundo conocimiento del corazón humano que revela, pero declara al mismo tiempo que la obra no es muy original, y que peca, como muchas novelas francesas y españolas, por ser demasiado realista. La escuela naturalista, queriendo evitar los escollos del romanticismo, del sentimentalismo y del idealismo, cae en los defectos contrarios, disecando psicológicamente el corazón humano y describiendo con sobrada menudencia, falta que, á pesar de la belleza del lenguaje, interrumpen el curso de la narración y disminuyen el interés. El argumento de la novela de Zárate es, en dos palabras, un hombre