ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 494

Reseñaremos con un mayor detenimiento la gran ceremonia del 12 de Junio. Esta fecha era ya memorable para los ciudadanos de Bolonia, porque en ella el año 1859 las tropas austriacas desalojaron la hermosa ciudad de la Emilia. Desde 1886 será esa fecha misma mil veces memorable para todo italiano: en ella recordará siempre el universal homenaje rendido al genio itálico. Nunca quizá haya recibido éste una prueba de deferencia más entusiasta, más solemne de parte de todos los pueblos. Ni uno solo de éstos, entre los que hoy por hoy merecen ser oídos, dejó de hablar ante las gradas del representante, y mantenitore auguste del voto di tutto el popolo italiano, según llamó el poeta Carducci al rey.

Muy de mañana ya la animación por todas las calles de Bolonia era grandísima. Cuando los que habíamos de representar á España en la fiesta saltábamos del Colegio de San Clemente en dirección á la Universidad, nos costó no pequeño trabajo cruzar por en medio de las apretadas masas de gentes que ocupaban literalmente todas las calles por donde el cortejo habría de pasar. Una vez en la Universidad, nos dirigimos al Cortele, donde se habían colocado las banderas de las diferentes naciones, á fin de que los representantes de cada una pudieran juntarse fácilmente. El cortejo debía salir de la Universidad á las diez de la mañana en dirección al Archigimnasio, cruzando las más importantes calles de Bolonia. A esa hora púsose aquél en marcha..... La opinión de cuantos han presenciado el paso del mismo, era que no es fácil ver dos veces en la vida una manifestación más imponente. Aparte el tono, un tanto pintoresco y chillón de los ridículos y extraños trajes de la mayoría de los profesores, el espectáculo en sí mismo, por el número de los que á él concurrían, por la calidad de los representantes, por el
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 495

entusiasmo verdaderamente caluroso y espontáneo con que el pueblo todo acogía á cada grupo nacional, fué solemne y magnífico de veras. Rompían la marcha las asociaciones de ciudadanos, con sus banderas; seguían los estudiantes de Bolonia y las representaciones de las clases escolares italiana y extranjera, y después los diferentes cuerpos de profesores. De éstos, en primer lugar, iban los enviados de las Universidades de Italia (veintiuna Universidades), y después los de las extranjeras, colocados por orden alfabético. La América del Norte figuraba allí con una representación numerosa de más de catorce centros de enseñanza; la del Mediodía con la de dos ó tres; Asia, con la de la única Universidad que allí existe (Bombay); Australia con la de dos, y Nueva Zelanda con la de una. La primera representación de las de Europa era la de Austria-Hungría; veintitantos miembros de nueve Universidades envió la dominadora de la Italia irredenta. Bélgica seguía luego con la representación de sus cuatro Universidades, y para no citarlas todas, pues haría la reseña larga con exceso, mencionaremos sólo á Francia, cuya numerosa representación (más de veinte enviados del Colegio de Francia y de las Universidades de París, Aix, Burdeos, Lyon, Caén y Lille) fué objeto de recepción entusiasta; Alemania, con sus veintisiete delegados de las Universidades de Berlín, Bonn, Leipzig, Erlangen, Gottinga, Greifswald, Halle, Heidelberg, Jena, Kiel, Munich, Strasburgo, etc., etc., y á Inglaterra, en fin, representada por más de veinte profesores de todas sus Universidades (Oxford, Cambridge, Durham, Aberdeen, Edimburgo y Londres), y de algunos de sus principales colegios. Después de Rusia y antes de Suiza, cerca del eminente Carlos Vogt y del sabio Chiff, marchábamos los representantes de Spagne.....
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 496

Al llegar á la plaza Galvani, llamada así en honor de uno de los sabios que más honran á Bolonia, formando apiñadas masas al pie del monumento de mármol de aquel ilustre profesor, estaban los estudiantes todos. Debían de ser entonces más de tres mil. Su objeto al reunirse allí no era otro que vitorear á los representantes de las Universidades italianas y extranjeras, según iban penetrando en el local del Archigimnasio. Un ¡Eviva le Spagnel brotó entusiasta y caluroso del pecho de aquella juventud cuando llegamos cerca de ellos. ¡Eviva le raze latine! decían luego..... ¡Y aun suenan y sonarán siempre como música armoniosa y agradable, de esa que produce en el alma á la vez la alegría más honda y la emoción más profunda, que hace brotar lágrimas en los ojos, los vitores entusiastas con que aquellos jóvenes estudiantes saludaron á la patria española en tan memorables momentos! ¡Viva Italia! respondíamos nosotros.....

Penetramos en el Cortele del Archigimnasio. Es un patio amplio, con magníficas arqueadas á los cuatro lados, que soportan amplias y abiertas galerías. Estaba decorado con gusto y severidad. En el centro de una de las arqueadas bajas se había levantado el trono, cubierto de rico dosel de terciopelo y oro; en el patio, propiamente, habíanse colocado las sillas para los representantes, y bajo las arqueadas acomodáronse los estudiantes con sus banderas. Las galerías altas estaban literalmente llenas por lucido concurso de invitados. El aspecto que el Cortele presentaba cuando el rey Humberto y la reina Margarita y el príncipe heredero tomaron asiento en los sillones del trono, era sorprendente. Las toilettes espléndidas de las señoras italianas en lo alto, las banderas de los estudiantes, artísticamente colocadas alrededor del
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 497

Cortele, y las soberbias vestiduras del profesorado hacían un conjunto magnífico.

La ceremonia comenzó entonando la orquesta y un nutrido coro el himno de circunstancias hecho por el poeta Panzacchi con música del maestro Franchetti. Luego tocó el turno á los discursos. Hubo muchos y casi todos interesantes. Habló primero el rector Sr. Capellini. La emoción natural apagaba su voz. Siguióle el ministro de Instrucción pública Boselli, que saludó á los profesores y estudiantes en nombre del rey. Y con esto principió la gran fiesta en honor de Italia. El discurso del ministro fué la primer nota valiente y enérgica de un himno gigante entonado á porfía por cuantos asistieron á aquella augusta ceremonia. «L'Italia è sicura della sua grandeza», decía el ministro, porque tiene fe en sus hombres, y especialmente en «la gioventù consagrata all'onore de la patria», y que «sa impugnare le armi e morir per essa». Terminado el discurso del Sr. Boselli, un movimiento de expectación se produjo en todos. Iba á oirse la palabra del más ilustre poeta italiano, de Carducci. El antiguo radical y republicano de siempre subió á la tribuna, y ante el rey elevó su voz en loor de Bolonia y de la patria. No podrá en verdad haberse encontrado personalidad más adecuada para el caso: ninguna otra hubiera despertado tal entusiasmo en todos, pues no habrá seguramente italiano que no conozca y recite las poesías magníficas del que alguien llamó el Dante del moderno renacimiento italiano, del ilustre sucesor de Leopardi y de Manzoni. Por otra parte, Carducci es venerado en Bolonia. Todos allí le quieren entrañablemente. Aunque nacido en Maremma, su patria artística, la que le mima y le acaricia es la bella ciudad de la Romagne y de la Emilia. No há mucho todavía el
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 498

hombre ilustre era llamado por un ministro entusiasta á Roma para que se encargase de una cátedra especial sobre Dante, creada de exprofeso para él, y el poeta prefirió continuar explicando en Bolonia sus literaturas á aceptar aquel puesto distinguido y envidiable, pero en el cual presumía poder exigírsele cierta propaganda que su conciencia no le permitía hacer (1). Bolonia se lo ha agradecido, y todos han visto en tal conducta un verdadero rasgo que pinta á un hombre por dentro, es decir, por donde más interesa conocerlo.

Dicese, pues, que el ilustre poeta subió á la tribuna. Aun cuando lo había visto y hablado en otra ceremonia, sólo entonces pude dedicarme á examinarle detenidamente. Carducci aparecía tener unos cuarenta y tantos años; es un hombre vigoroso y fuerte, de aspecto franco y abierto, algo brusco en los ademanes, animado, de fisonomía dulce y áspera á la vez, no alto, de ancha espalda, que sostiene erguida y recta una cabeza grande y abultada. Iba vestido con su traje académico. Su discurso era esperado con impaciencia verdadera. Tanto él como Genneri, profesor de derecho romano, encargado del discurso para la ceremonia de repartición de títulos de honor, figuraron siempre en la fila de los partidos avanzados. Carducci es republicano. Por esto, uno y otro habíanse retraído de cierto género de manifestaciones que pudieran implicar simpatía y adhesión á determinadas instituciones. Ver allí á Carducci vestido como cualquier profesor vulgar, ostentando sus insignias de caballero, frente al rey de Italia, era algo extraño que á todos des-

(1) La cátedra dantesca, creada, según indicamos, para Carducci, no se ha provisto en nadie al ver que el poeta no la aceptaba. ¡Cuánto no dice esto en pro del buen sentido de quien anda en tales cosas en Italia!
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 499

pertaba cierta curiosidad. Carducci tenía que hablar al rey. ¿Qué iba á decirle?

Pronto salió todo el mundo de la duda. El rey de Italia, por su origen, por el fundamento aceptado en su ilustre casa para el poder de que se encuentra un rey adornado, está en una situación envidiable entre los monarcas todos. Puede hablarle el ciudadano, piense como piense, afirmando sus ideas sin violentar su conciencia y sin faltar en un solo momento á los más exagerados respetos debidos al monarca. Además, el rey y el poeta tienen un campo común donde explayarse, hay para ambos una idea que los une y los confunde: Italia lo resume todo. Esa palabra despierta idénticos sentimientos en el alma del rey que en la del poeta republicano. Cantar á la patria era labor gratisima para el poeta: oírle cantar sus párrafos admirables, en prosa sonora y enérgica, henchido por el entusiasmo sincero de un corazón noble, de un alma grande, tenía que ser tarea gratisima para el monarca. Carducci pudo expresar sin miedo, sin ser traídor á sus ideales, cuanto dijo; el rey pudo oírlo sin que el principio monárquico padeciera nada. Pareció á muchos atrevida y grave la elocuente evocación de Mazzini, aquel grande hombre en quien «l’idea dei Gracchi divenne moderna»; pareció más grave todavía á algunos que uniera el gran poeta de la Italia contemporánea la obra de «un repubblicano monarchico, un monarca rivoluzionario é un dittatore obbediente», mezclando así los nombres de Victor Manuel, José Mazzini y José Garibaldi; pero los que juzgaron atrevido y grave todo eso olvidan que, en efecto, la patria italiana es una obra esencialmente revolucionaria, y que la dinastía de Saboya es dinastía de Italia, porque no reniega un momento de su historia..... Pero aparte de esto, si la oportunidad
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 5

MENDIZÁBAL Y EL RÉGIMEN PARLAMENTARIO

Era el verano de 1832. Ejercían en provincias las comisiones ejecutivas del ejército, por virtud de la iniciativa de Calomarde, terrible misión de exterminio contra los liberales. La corte era un nido de absolutistas conspiradores, que espiaban la muerte del rey para sustituirle inmediatamente con el ídolo de su admiración, el infante D. Carlos María Isidro. Hombre éste de carácter supersticioso, nula inteligencia, fanático, sin personales dotes de mando, la color quebrada y pajiza, la mirada fría y denunciadora de una pasividad increíble, el cuerpo enteco, la voz tarda, los modales torpes; estaba, no obstante, muy pagado de la misión que creía haberle confiado Dios mismo por haberse tomado el trabajo de nacer en regios pañales.

Adulábanle, y tenían ganado su ánimo supersticioso y gozaban de su predilección, Calomarde, el conde de la Alcudia y el obispo de León, todos ellos tenidos en gran predicamento por el partido realista. La ocasión era, en verdad, muy oportuna para lograr los intentos de aquella secta: 200.000 voluntarios realistas en armas defendían su causa; el Ministerio, con la excepción ineficaz del secretario del despacho de Hacienda, era de toda su
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 50

conocer entonces es, como dice muy bien Wurtz, «las acciones de unos cuerpos sobre otros, que, modificando su naturaleza, dan lugar á un cambio completo y duradero de propiedades».

En cuanto á la expresión con que convendría designar esos elementos ó últimas partículas de sustancia que conservan su identidad en las combinaciones, Bourdeau prefiere la de equivalentes á átomos, porque no prejuzga la indivisibilidad de los elementos químicos, y se limita á enunciar la relación de los pesos conforme á los que las sustancias se combinan.

En todo caso, concluye Bourdeau, la palabra átomo no debería aplicarse más que á los elementos irreductibles del éter, unidades realmente simples, mónadas verdaderos que marcan el último límite de las divisiones de la materia.

Se podría entonces representar la serie de los diversos estados de agregación en esta forma:

A1 átomos-éter, elementos irreductibles;
A2 agregados de átomos-éter, que, iguales en peso, componen los átomos de la sustancia ponderable;
A3 agregados de átomos ponderables, que constituyen con pesos desiguales los átomos químicos;
A4 asociaciones de átomos que forman las moléculas químicas;
A5 conjuntos de moléculas químicas, de donde provienen las físicas;
A6 elementos plásticos producidos por agrupación de moléculas físicas;
A7 individualidades, colecciones de elementos de estructura;
A8 especies, colecciones de individualidades;
A9 reinos, colecciones de especies;
A10 mundos, colecciones de reinos, átomos cósmicos;
A11 sistemas siderales, colecciones de mundos;
A12 nebulosas, colecciones de sistemas;
An el universo.
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 500

de un discurso debe ser medida por el efecto que en el auditorio cause, entonces el de Carducci fué oportunísimo. Cuando el poeta recordaba al rey sus palabras: Roma, conquista intangibile, y añadía: «Sì, ó Re, conquista intangibile del popolo italiano, per se e per la libertà di tutti», el auditorio en masa le aclamaba con delirio, y el rey mismo, levantándose, estrechaba calurosamente la mano del poeta insignie.

Después de hablar Carducci, acérquense al trono, á cuyo lado estaba el rector de la Universidad de Bolonia, los representantes extranjeros, agrupados nación por nación. Era un desfile aquel interesante en extremo. Empieza Austria-Hungría. Habla en su nombre el profesor de Viena, Vogt. Por Suecia habla Scharling. Por Francia, Roufnoir; en la representación va Gastón Boissier. Saluda á Italia y á la Universidad de Bolonia, en nombre de Alemania, Hoffman, el eminente químico. Le acompañan Bar, uno de los cultivadores más ilustres del derecho internacional; Holtzendorff, criminalista y publicista insignie; Jotting, el historiador del renacimiento jurídico de Bolonia; Leonhardt, distinguido romancista, y otros. El profesor Areleo habló por Grecia; Vasconcello por Portugal; Jebh por Inglaterra; Jonesco por Rumania; el célebre revolucionario y no menos célebre fisiólogo Carlos Vogt, llevó la voz de Suiza, y por España habló el Sr. Vilanova. Pessine después saluda á Bolonia en nombre de las universidades italianas, contestando á todos por encargo del claustro bononiense el profesor Gandino.

Así terminó aquella magnífica ceremonia.

A la tarde, los profesores todos tuvimos nueva ocasión de vernos reunidos en el banquete dado por el Gobierno. En un espacioso local de la Bolsa colocáronse
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 501

cuatro largas mesas, alrededor de las cuales se sentaban unos 400 invitados. Hubo brindis, pocos por fortuna. El atractivo mayor de esta fiesta estuvo en que proporcionó el momento oportuno para que los representantes pudieran conocerse y tratarse con mayor intimidad. En efecto, terminado el banquete, las reuniones y corrillos de pocos se prolongaron un buen rato. Y como lo más interesante de los centenarios, congresos y demás es eso, es decir, que los que á ellos acudan se conozcan y comuniquen, se relacionen y hablen de lo que á cada cual importe, de ahí que acaso el banquete ó la sobremesa haya sido uno de los festejos más positivos. Por cierto que el defecto único serio quizá que puede achacarse al Centenario es el de que sus organizadores no se cuidaron acaso lo suficiente de proporcionar á los representantes mayor número de ocasiones como ésa, en que todos pudieron oírse y hablarse; en que la comunicación apetecible para que de la fiesta resulte algo fecundo, tuviera lugar (1). En las grandes ceremonias, como las del 12 y 13 de Junio, no era posible hacer otra cosa que oír discursos y mantenerse en una actitud seria y acartonada.

Pero eso, que tiene su importancia social, no basta para el objeto: es preciso que cada cual pueda buscar entre los asistentes aquellos de quienes cuenta recibir enseñanzas, con quienes quiera cambiar un saludo y una idea..... Y el momento era á propósito. ¡Cuatrocientos profesores de todos los países del mundo, entre ellos los más reputados jurisconsultos de Alemania, Italia, Inglaterra y aun Francia; insignes filósofos, historiadores ilustres, geólogos, fisiólogos, etc. ¡Apenas si hay

(1) Gastón Boissier se lamenta de lo mismo en la Revue des Deux Mondes del 1.º de Agosto último.
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 502

cuestiones sobre las cuales se puede necesitar ese algo! ¡Apenas si está uno sediento de ideas, de opiniones, de lo que, en fin, precise la inteligencia para su satisfacción! Circunscribiéndonos: ¿no nos podía interesar á los extranjeros saber cómo piensan los italianos acerca de su situación actual? Roma, el papado, el Kultur-Kampf italiano…., las relaciones con Francia….. Y en otro orden de cuestiones, ¿no están en Italia, como en todas partes, hondamente preocupados con la riforma universitaria? ¿Qué ocasión mejor para enterarse de cómo piensa Europa, el mundo civilizado, en ese asunto? Y todo esto sin aparato de congreso, sin forma solemne de discusión en conversaciones íntimas, en interrogatorios privados, tete-à-tete, entre sorbo y sorbo de café. ¡Ah! ¡lástima que no hubiéramos podido disponer de otras cuantas oportunidades como la del banquete para enterarnos más, después de un brindis privadísimo, íntimo, de mil cosas que no es fácil ni posible decir en discursos ni conferencias!

Antes de dar por terminada esta reseña, en la cual sólo anotamos lo más culminante de la fiesta, diremos unas palabras acerca de un punto que creemos es interesante. En un concurso admirable de ilustraciones, en un jubileo científico, ¿qué puesto ha ocupado España? Para hablar acerca de eso, es preciso ponerse en un punto de vista muy especial. Como D. Hermógenes, diremos que todo es relativo. Teniendo en cuenta nuestra proverbial apatía, recordando que el nombre de España apenas figuró en la fiesta del tercer centenario de la Universidad de Edimburgo, y que nuestros gobernantes no suelen ocuparse en tales cosas, puede decirse que al menos esta vez España no fué, como suele suceder, la nación única que no se hizo representar en la gran cita
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 503

internacional. Algo es algo, y por algo se empieza. Ahora, teniendo en cuenta los lazos de íntima relación que existen entre Italia y España, lo que el nombre de Bologna debiera significar para nuestros jurisconsultos y para nuestras Universidades, recordando que aun tenemos en la ciudad universitaria un pedazo de patria, pues allí está el Colegio mayor de San Clemente, en verdad que pudo esperarse de nuestro Gobierno alguna más asistencia, y de las Universidades españolas (lo mismo de los profesores que de los discípulos) algo más, mucho más de lo que se hizo. Pero nos falta la costumbre y nos sobra pericia.

Diez universidades tiene España, sólo dos enviaron representación efectiva: la de Madrid, por la que fué el Sr. Vilanova con el concurso del Ministerio de Estado, ó sea del Colegio de España, y la de Oviedo. Otras dos, la de Granada y Salamanca, designaron en Italia quien las representase. La primera, al ilustrado y respetable embajador de nuestra patria en el Quirinal, Sr. Conde de Rascón, y la segunda á mi excelente y distinguido amigo el Sr. Irazoqui, rector del Colegio de San Clemente. La Academia de Jurisprudencia de Madrid también designó quien la representase. Asistieron por ella á todas las ceremonias el mismo Sr. Irazoqui y el conocido é insigne criminalista Sr. Bruze, profesor de la Universidad de Turín. En suma, del Colegio español saliamos siempre juntos para las solemnidades este distinguido publicista italiano, el rector Sr. Irazoqui, el Sr. Vilanova y yo; pues el Sr. Rascón, en su calidad de embajador, tenía que ocupar puesto diferente entre el Cuerpo diplomático.

En cuanto á la recepción que á los representantes de España se ha hecho, fué como á los de todas las naciones brillante y entusiasta. La circunstancia de tener nuestro
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 504

país allí una casa oficial, con un rector que sabe hacer los honores de ella como pocos, hizo que no pudiéramos aceptar los ofrecimientos espontáneos de una hospitalidad franca y delicadísima con que distinguidos vecinos de Bolonia, admiradores y amigos de nuestro país, nos brindaban. Desde el fondo del alma envío un saludo á tan insignes ciudadanos, como lo envío también al señor Irazoqui.

El pueblo italiano, ese pueblo moderno formado al calor de las luchas más encarnizadas en pro de los ideales modernos, dispensó al extranjero una acogida tan cariñosa y digna, que seguramente habrá dejado el más grato recuerdo en todos. Las fiestas de Bolonia, por la actitud que los ciudadanos todos supieron guardar mientras duraron, por la participación que en ellas tomaron todas las clases sociales, revistieron, como ya queda indicado, un carácter popular, nacional diríamos mejor, verdaderamente notable. Para marcarlo de antemano, los representantes de Bolonia en el Municipio organizaron la Exposición regional de la Emilia, interesante y rica por más de un concepto, especialmente en lo tocante á la música y al material pedagógico ó de enseñanza. Quizás en otra ocasión hablemos de ella, así como de alguna parte referente á la enseñanza universitaria. Hoy por hoy, nos circunscribimos á lo escrito, dando fin aquí á la revista de las fiestas del VIII centenario de la célebre Universidad de Bolonia.

Adolfo Posada.
Revista de España (1888-09-01 00:00:00), página 505

REPÚBLICA ARGENTINA

EL GENERAL JULIO A. ROCA

El general Julio A. Roca, ex presidente de la República Argentina, ha estado estos días entre nosotros. Su modestia es tan grande como su valer. Es una gloria nacional; una gloria de la raza española. España debe envanecerse de sus hijos que al lado allá del Atlántico han adquirido gloria inmarcesible.

¡Qué orgullosos deben estar los argentinos del general Roca! A él deben su mayor grandeza. Porque la República Argentina, gracias al general Roca, es hoy, sin disputa, un florón de la raza ibero-americana. Su capital, Buenos Aires, compite con Nueva York, y no tardará en superarla. Comercio, industria, agricultura, todo progresa allí á vista de pájaro. La inmigración constante que recibe de italianos, españoles, franceses, suizos, ingleses y alemanes, es inmensa. Cada mes asciende á 10.000 personas, Y de la manera que los Estados Unidos es el rendez-vous de todas las razas del Norte de Europa, la República Argentina lo es al propio tiempo de la raza latina. Así que pronto superará Buenos Aires á cuanto en el Norte americano existe. La inmigración de los Estados Unidos decrece, y además se le empieza á poner impedimento por su gobierno. En Buenos Aires, al revés: aumenta cada día y su gobierno la facilita y ayuda. ¡Qué hermosos campos de viñedo empiezan á verdear en aquellas ricas llanuras de la Plata! ¡Qué innumerables ganados de toda especie, principalmente lanar, boyar y caballar! Todo en gran-