ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 112

su libro sobre la historia de acontecimientos célebres en Noruega, y el Profesor Lieblein, el sabio egiptólogo, una obra eruditísima, donde, apoyando sus aserciones sobre antiguos documentos egipcios, relata la historia del comercio y la navegación del Mar Rojo en los tiempos antiguos.

Para terminar, mencionaremos dos obras de gran mérito, muy bien ilustradas, que están en vía de publicarse. La primera se titula Viajes del Capitán Jacobsen en la costa Nordeste de América, 1881-83. En la segunda, que se titula Entre canibales, el autor, Carlos Lumpholts, refiere sus viajes en Australia.

SUECIA

Augusto Strindberg es el autor más afamado de este país. Su primer obra, El cuarto colorado, produjo honda impresión en el ánimo del público, conquistándole el puesto preeminente entre los demás escritores suecos. El asunto de esta novela es muy parecido al de Brand, de Ibsen; pero está escrita de un modo más realista. Después escribió Gifas y otras novelas, acentuando cada vez más su negro pesimismo y su odio al género humano. Su última obra, El hijo de la criada, publicada este año, es la autobiografía del autor. Strindberg ha escrito además seis tomos; pero son tan pesimistas y tan realistas, que ningún editor se atreve á publicarlos. Este Byron naturalista ha declarado la guerra al mundo entero, y lo pinta con los más negros colores. La lectura de sus obras produce una impresión penosa y tristísima. Su mejor obra dramática ha sido impresa há pocos días en Helsingborg, por un editor casi desconocido, y representada en un teatro de Copenhague. El título del drama es El padre. Este padre comete mil crueldades y locuras. Dos de las mejores novelas, escritas el año pasado, son Mariana, de Ernst Ahlgren, y Tormentas de otoño, de Matilde Ross. Debemos hacer notar aquí que no hay país donde las mujeres se dediquen tanto á las tareas literarias como en Suecia. Mencionaremos las Sras. Bremer, Schawrtz, Kellgren, Carlen, Edgren, Agrell, Benedixon, Amalia Falhstedt, Elna.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 113

Tenow, Strandberg y muchas más cuyos nombres no recordamos. Entre las que han publicado libros este año descuellan por su mérito Amalia Fahlstedt, autora de la novela Anoch Halm; Elna Telnow, que escribió un tomo de cuentos titulado Brokig, y Hilma Strimberg, que dió al público una serie de novelitas, Desde el Oeste, donde pinta la vida en la parte occidental de Suecia.

Jorge Nordensvan ha escrito Las diversiones; Gustavo de Geijers- tam dos novelas, Hasta tener noticias y El pastor Hallin. Este escritor pertenece á la escuela de Strindberg, pero no es tan pesimista. Durante los meses de Octubre y Noviembre pronunció varios discursos sobre la literatura sueca en Noruega y Dinamarca, entusiasmando al auditorio con sus elocuentes frases. Emilia Flygare-Carlén ha celebrado este año el octogésimo aniversario de su nacimiento, y publicó para conmemorarlo y para despedirse de las tareas literarias un tomo de cuentos inéditos, titulado Aftermath. F. Hedberg describe en un volumen de 448 páginas, la vida y costumbres de Stokolmo y sus alrededores.

El Rey Oscar ha publicado una nueva edición de sus poemas y discursos. El Conde Carlos Snoilsky ha escrito un tomo de poesías titulado Poesías suecas. La Historia de la literatura sueca, de Schuck, está casi publicada. Esta obra es inmensa y digna de su erudito autor.

Ya se ha publicado Los artistas europeos, de Arvid Alnfelt, que ha sido ayudado por los escritores más ilustres de las tres regiones. Se está publicando el tomo undécimo de la Enciclopedia sueca. Sundén ha dado al público un Diccionario del sueco moderno, y Söderwall un Diccionario del sueco antiguo. Boethius ha escrito la Historia de la Revolución francesa, y el gran filósofo A. Nyströns, el tomo II de su Historia de la civilización. Se ha publicado el último tomo del Diplomatario sueco, y ya lo están Viaje á Persia, Mesopotamia y el Cáucaso, de S. Hedin; el Viaje á Centro América, de Bövallins, y Tres años en el Congo, de Möller.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 114

RUSIA

No se había olvidado aún en Rusia el centenario de Gogol, cuando se decidió celebrar nuevo centenario de un poeta aún más ilustre que el mismo Gogol; Alejandro Pushkin. Este poeta, muerto en un desafío con Hekkeren Dantes, á la edad de treinta y ocho años, prometía ser un genio. Revelaba en sus imitaciones de Shakespeare y de Byron eminentes dotes de pensador y de artista. Para conmemorar el aniversario de su muerte, acaecida en 12 de Febrero de 1837, se han publicado numerosas ediciones de sus obras, biografías, críticas literarias, recuerdos de los que le conocieron y fueron sus amigos, y un sin número de artículos en las revistas y periódicos. La biografía más importante es la del Sr. Shabichevsky, escrita para la nueva edición de las obras de Pushkin, de Pavelenkoff. Entre otros libros de la misma índole, mencionaremos las Memorias del 12 de Febrero de 1837, de Piotr Ustimovitch; los Recuerdos de Pushkin en el Sur de Rusia, de A. Yakorlef; el brillante discurso pronunciado el 13 de Febrero de 1887 en la Universidad de Now-Rosky, por el Arzobispo de Odessa, y el libro de Kirpitchnikof, donde éste llama á Pushkin poeta europeo. P. Morozof pronunció otro discurso sobre Pushkin según la crítica rusa, y escribió en la Revista Dyelo un artículo titulado Pushkin y la literatura rusa. V. K. Goot, N. Janof, Hawsky, pronunciaron también discursos, y el poeta N. Zotof escribió un tomo de versos sobre Pushkin. Otras obras semejantes son Eugenio Onegia y sus predecesores, de Klinchevsky, y Los ideales de Pushkin, de Vladimiro Vasilyevitch Nikolsky. El Sr. Stasnilevitch está publicando una nueva edición completa, en un tomo, de las obras de Pushkin.

Se ha celebrado este año el centenario del nacimiento del malogrado poeta N. Batiushkof, muerto en 1885, á la edad de ochenta y ocho años. Padeció durante mucho tiempo de una enfermedad mental. Sus obras han sido impresas este año por primera vez y publicadas con un artículo biográfico del poeta, escrito por Q. N. Maïkof.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 115

LA LITERATURA

Se han publicado en 1887 numerosas ediciones completas de los mejores autores rusos. Tales son los diez tomos de las obras de Polonsky, publicados por Yevgeni Garshin; las obras de Lermontof, publicadas por A. Yefremof; la quinta edición de las obras de Danilevsky y la novena de los poemas de Koltsof. El público en Rusia, si bien está bastante atrasado, lee y se ocupa mucho de literatura, aunque no en las proporciones de Francia ó de Italia, donde se publican y se leen diez veces más libros que en el Imperio moscovita. La undécima edición del Perevaya russkaya kniga dlya Chteniya, de Tolstoi, consta de 25.000 ejemplares: se han publicado dos ediciones del Russkoya Ryetch, de Volper, cada una de 20.000 ejemplares; y se han vendido los 50.000 ejemplares de la septuagésima edición del Libro de lecturas, de Kushinsky. Como se ve por estos datos, los libros se venden bien en Rusia.

Se han publicado con mucho lujo las poesías de Zhukovsky, ayo del Emperador Alejandro II. El prólogo está escrito por Viskovatoi, y en uno de los tomos que componen esta obra van inclusas algunas cartas escritas por el poeta á su amigo Ziedlitz.

Shenzok ha escrito las Noticias biográficas, sobre Gogol, donde cuenta su vida desde que entró en el colegio de Niezhin, en 1831, hasta que fué á San Petersburgo.

V. Ostrogorsky y D. Semenof han escrito tres biografías literarias de Pirogof, de Ushinsky y del Barón Korff. Está publicándose la importante obra de A. Vengerof, Diccionario crítico-biográfico de los escritores y sabios rusos.

Las dos muertes que han producido más honda impresión en el ánimo del público son la del joven poeta hobreo Nadson y la del dictador Katkof. Semyon Vakolevitch Nadson nació en 1862. Vivió casi siempre en la miseria y luchando por la existencia. Sus versos son primorosos, y con el tiempo hubiera llegado á ser un gran poeta, digno de mencionarse al lado de Pushkin y Gogol. Cuando murió se publicaron sobre él varios artículos biográficos, que han sido reunidos en un tomo con todas sus obras poéticas, incluyendo las póstumas.

No fué muy sentida en Rusia la muerte de Katkof. Era un hombre muy enérgico y decidido. Fué director de la Gaceta de Moscow y de-
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 116

fendió siempre la autocracia, consiguiendo de este modo gran influencia sobre el ánimo del Emperador.

Una pérdida irremediable para la literatura rusa es la de Annenkov, que murió el 20 de Marzo de 1887. Nació en 1811. Su obra maestra es Puskhin durante la época alejandrina, publicada en 1874. Después escribió los Recuerdos y críticas y gran número de artículos en periódicos y Revistas. Publicó además una serie de cartas de su íntimo amigo el gran novelista Turguenief.

La mayor parte de las obras históricas escritas en 1887 tienen carácter de biografías. Tales son el tomo cuarto de la Historia de la familia Razumovsky, de Vasilchikov, que contiene retratos de la Emperatriz Isabel Petrovna, del Conde Alekseï Grigorevitch Razumovsky, de la Condesa Natalia Demyanona Razumovskaya, y del Príncipe Andrés Kirillovitch. Los Razumonsky son de ilustre prosapia, y su nombre figura más de una vez en la historia de Rusia. El Príncipe Andrés Kirillovitch fue Embajador en Viena durante muchos años, y después miembro de la Santa Alianza. Para escribir esta obra, el autor escudriñó los archivos del Estado y se valió de enorme cantidad de documentos.

El Profesor V. C. Nadlen ha publicado el tercer tomo de su trabajo titulado Aleksandr I ideya Soyaschenueva Soyusa, y A. Galaktianof dos tomos sobre la Vida de Alejandro I que han gustado mucho. Se han publicado nuevas ediciones de las obras históricas de Kostomarof. El Profesor Nadler ha escrito un libro sobre Los elementos miticos en la historia. Los críticos se quejan de que el título de esta obra prometa más de lo que encierra.

P. A. Lavrof ha publicado un libro sobre la Vida de Piotr II Petrovitch Negosh, último Vladuik de Montenegro. Este país fué gobernado durante mucho tiempo por Príncipes que reunían la autoridad temporal y la espiritual. Piotr Petrovith, abandonando su país, poco tiempo después de haber tomado el título de Vladuik, se fué á San Petersburgo, donde se dedicó á trabajos literarios hasta que murió en 1851.

N. Kareef continúa reuniendo datos sobre la historia de la Edad Media. El Profesor A. Inostrantsef, de la Universidad de San Petersburgo, ha escrito una obra titulada El hombre prehistórico en la Edad
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 117

de Piedra, fundando sus teorías sobre huesos y piedras labradas descubiertos cerca del lago Ladoga. La obra está ilustrada con más de 122 láminas, y contiene además dos litografías y doce fototipos.

El Conde Bobrinisky ha escrito un libro sobre descubiertas arqueológicas hechas en unos túmulos cerca de Kiev. La obra se titula Kurganni i Sluchainuya Arkheologicheskiye Nakhodki bliz Miestechka Smelui.

N. A. Poliyevktof ha publicado los volúmenes III, IV y V de la obra titulada Vologodsky Sbornik, que contiene curiosísimas canciones populares, cuentos y creencias mágicas y supersticiosas de la provincia de Vologda.

K. Golodin ha escrito un libro sobre los pueblos de Rusia; pero su obra desmerece al lado de la de Keissler, escrita sobre el mismo asunto y titulada Zur Geschichte und Kritik des bäuerlichen Gemeindebesitzes in Russland. A. S. Pragavin describe los movimientos religiosos en Rusia en su libro Raskol i Sekturnstvo.

El Profesor N. S. Tayantsef ha escrito varios discursos sobre Las leyes criminales. L. P. Roskovsky un tomo sobre la aplicación de las leyes durante el reinado de Alejandro II, y A. Nosenko otro titulado Ustar Torgovui sobre las leyes comerciales.

El famoso novelista A. Gontcharof, después de largo silencio, ha escrito sus reminiscencias de la vida universitaria. Los críticos consideran á este autor como el segundo novelista ruso. Sus tres mejores obras son Una historia ordinaria, Oblomov y Obruif.

Sería imposible mencionar los títulos de todas las novelas y cuentos que se han publicado en 1887 en Rusia. Entre las mejores, se cuentan las tituladas Esbozos y narraciones, del célebre Vladimiro Korolenko, algunas de cuyas descripciones no desmerecen de las de Turgenief, y El desemparado y Cuida de A. Mikailof, escritor de mucho talento, pero casi desconocido aun fuera de Rusia y de Alemania, y que vigila la policía con motivo de las atrevidas teorías que expone en sus novelas. Ya está publicada la séptima edición de las obras completas de Tolstoi. El tomo duodécimo y último contiene el famoso drama El poder de las tinieblas, objeto de tantas controversias literarias, y cuya representación fué prohibida por la policía, á pesar del éxito que alcanzaba. Muchos literatos critican las tendencias y
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 118

opiniones filosóficas del Conde Tolstoi, alabándole, sin embargo, como estilista. Uno de los muchos libros escritos sobre este autor y que mejor representa la opinión del público, es el titulado El Conde Tolstoi como pensador y artista, de A. Skabichevsky. El libro Los escritores rusos desde Gogol, de Miller, contiene también un profundo estudio crítico sobre el Conde Tolstoi.

Para terminar, mencionaremos algunas novelas publicadas este año, que si no tienen tanto mérito como las antes mencionadas, no dejan de merecer la atención del público. Tales son Ostap, de Filippof; Peterburgskoyé Lieto, de Mikhuévitch; Cuentos y novelas, de Bielinsky; Bajo el poder de Tiberio, de Shakovsky; El abismo de la vida, de Syedelnikof; Un motín en Petersburgo y El limón, de Karnovitch; Amor puro, de Victor Bibicof; La hija de Vorotinsky, novela histórica de Plummer, y Nuestra abuela, de Muravlin.

Pirogof, Fofanof, Ramshef y Kirillof, han escrito tomos de poesías, y Frug ha publicado Los pensamientos y Canciones, que dan pruebas de sus altas prendas de poeta.

L. V.

(Concluida.)
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 119

EL ÚLTIMO CARRETERO(1)

Al Sr. D. José María de Pereda, maestro inimitable en la descripción de escenas y tipos montañeses, escritor peritísimo, novelista insigne;
Su admirador más entusiasta, sincero y desinteresado; su devotísimo y cordial amigo,
EL AUTOR DE ESTE BOCETO.

Arrastrando los pies, pero sin auxilio de muletilla ni palo, que se resiste á usar aunque el peso de los años le advierte que ya le hace buena falta, el tío Néles sale el último de la iglesia de su aldea, después de haber oído misa un día de solemne fiesta.

Pobre de traje, que ni para días solemnes le ha quedado gala que lucir con los pantalones pardos remendados; la chaqueta de paño burdo, liena de costurones y gateras, y la escasa gorriola, con vueltas de astrakán, raído y mugriento; apenas si la camisa, arrugada de cuello y delantera, da un poco de tono gris á la uniforme mancha parda de su figura. Porque no es mucho más claro que su traje su

(1) Pertenece este trabajo á un libro, próximo á publicarse, de cuadros de costumbres campurrianas.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 12

la prudente posibilidad de los ingresos ordinarios: en lugar de seguir semejante procedimiento habeis también pródigamente concedido, sin reproducción ni conveniencia tales aumentos, que los gastos se han desbordado, satisfaciendo, ¿para qué ocultarlo? goces de actualidad, viviendo como magnate derrochador y pródigo en manos de usureros, pero llevándonos desatentadamente á la triste situación de imponerse, de grado ó por fuerza, el sentimiento de los máspara cortar en vez de desatar el nudo de las dificultades económicas.

Perdonad la viveza en estas palabras; apartemos de la imaginación las consideraciones que se ofrecen, volviendo tranquilamente á lo que previamente hay que exponer en este solemne debate.

El estudio de las cuestiones económicas, y especialmente de la Hacienda pública española, de que no hace mucho tiempo se ocupaba reducido número de personas, ha venido á ser objeto de general entretenimiento, arma de oposición política y tema de ardientes y poco patrióticas discusiones. Ideas equivocadas, ya que no absurdas, se han emitido; afirmaciones erróneas fueron estimadas cual verdades inconcusas. Con sentimiento de los hombres entendidos se ha visto, sin razon ni fundamento, denunciar al país y á la Europa entera que el Tesoro español se hallaba en estado de insolvencia, ó, por el contrario, que su situación era bonancible, según cuadraba á los propósitos de los que, con notable exageración, aunque no sin pretensiones de infalibilidad, expresaban tan contradictorias opiniones.

En todo cambio de situación política se ha visto anunciado y repetido, en son de amenaza para la que precediera, habia llegado el momento de hacer la luz poniendo á la vista pública un cuadro verdadero del activo y pasivo del Tesoro. Sin embargo, la oscuridad ha continuado; consideraciones atendibles en la esfera del Gobierno, acaso las dificultades y peligros de la empresa han detenido á los Ministros de todas las opiniones políticas, que se han sucedido en el departamento de Hacienda, en el propósito de lanzarse resueltamente por el camino de las
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 120

arrugado rostro, en el que la barba saliente y la nariz entrante hacen que se aprieten hácía adentro los labios, como queriendo á la fuerza cerrar aquella grande boca con que él refiere, en largos párrafos, las venturosas jornadas de su pasada existencia, ni le prestan gran viveza sus pequeños ojos grises, recargados y medio velados por espesas y enmarañadas cejas.

¡Pobre tío Néles! Carretero rumboso y fanfarrón si los hubo, no se apercibió de cómo pasaban rápidos los días de sus dichas sin dejarle más que el recuerdo, que aún alegra su alma cuando encuentra ocasión de referir á los que son más jóvenes cómo se vivía, sin penas ni cuidados en tiempos que, según él, fueron inmejorables y no volverán ya. Y como la ocasión, si no se le presenta, la busca, y, con lógica ó sin ella, él endereza la conversación hácía aquello que le preocupa y que acaso es lo único de que sabe hablar; con pretexto de tomar parte en la conversación general de sus buenos conterráneos y de ayudarles á dilucidar las cuestiones dudosas ó controvertibles que se les presentan, les repite á menudo la relación de sus buenos días, y ellos tienen la caridad de escuchársela pacientes, como tienen también la de sostener libre e independiente su ancianidad en la aldea en que nació.

Y así, anciano, pobre y relator de lo pasado, le encontramos el día de fiesta solemne en que le vemos salir el último de la iglesia.

Con paso tardío y no muy seguro se acerca al coro de los demás vecinos que, aprovechando la festividad y el buen tiempo, se reúnen á conversar no lejos de la puerta del templo; y sacando del bolsillo del chaleco su pipa—un nudo de madera de poco mayor tamaño que el de una avellana, que el mismo fumador ha agujereado y provisto de larga y encorvada mariselva, productos que encuentra siempre que los necesita en el monte cercano á su aldea, y que él sabe manufacturar con cierto arte hasta esculpir toscamente una cara contrahecha en el frente exterior del receptáculo del tabaco—sin previo saludo se dirige al que tiene más cerca de sí, diciéndole:

—Trae una pipá, Chisco.

—¡Concho con el hombre! ya viene pidiendo—objeta Chisco, sin por eso dejar de echar mano al bolsillo y sacar de él, entre el pulgar y el índice, cierta cantidad de tabaco picado, que deposita en la pal-
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 121

ma de la mano del pedigüeño, preguntándole: —¿tiene bastante?
—Echa otro poco, hombre; siquiera para tirar dos chumpás.
—Vaya, no se harta de pedir—repite Chisco, repitiendo también la operación anterior y duplicando la picadura en la palma abierta de la mano del otro.—¡Como lo vende tan barato el Gobierno!...
—Y además, malo.
—¿Entoavía se queja?
—No lo digo por ti, Chisco; pero lo que hace que no vienen los pasiegos...
—Sí; de mi flor era el tabaco que fumaban ustés cuando venían los pasiegos.
—Y dilo, que de mi flor. Tú no te acuerdas de cuando venían con las corizas atravesando cuestas y saltando los ríos con aquellos palancos... Entonces no fumaban del estanco más que daque señor de Reinosa y el encargado de Alar. La carretería, todos gastábamos hollandilla. Y que era bueno, puedes creer—continuaba diciendo mientras cargaba la pipa apretando el tabaco con el índice de la mano derecha.
—En el portalón de Don Simón encontraba yo los más de los viajes al Chicuzu de San Roque. ¡Qué hebrilla la suya! Más de cuatro veces, los señores que pasaban en la diligencia hacían que el mayoral la detuviera para comprarle género al Chicuzu. Pero quiá, lo mejor era para los carreteros. Allí cargábamos bien la mano y hacíamos provisión pa tiempo.
—Podía usté haberla hecho pá hasta ahora, y no andar siempre pidiendo.
—Qué quieres, hijo; los posibles no son siempre iguales. Antes de que pasara la condutora...
—Sí; ya le hemos oído eso muchas veces—interrumpía Chisco para que no les repitiese una vez más su relación favorita.
—De móo que si tenéis que hablar de otras cosas... Préndeme esa yezca.
—Vamos, hombre, ¿tiene algo más que pedir?—decía Chisco encendiendo la yezca.—¿Quiere que escupan por usté mientras chumpa la pipa? ¡Concho! y yezca siempre trae, pero nunca tiene con que prenderla.
Revista de España (1888-03-01 00:00:00), página 122

—Si ya ni tan siquiera hay navajas de deslabón. Y eso que sé yo un sitio onde hay unas piedras, que con el clavo de la albarca que las dés, echan más chispas... Y yezca como esta no la sabéis hacer vosotros; eso que en la hoyá del monte no hay otra cosa más de sobra. Allí la cojo yo, que nunca entraré con las cerillas. Los fórforos, pase, pero las cerillas... eso nunca. Se apagan toas en el campo cuando hace un poco de aire, y luego en casa... ¿Cuándo ha habido más quemas que lo que hace que hay cerillas? Díselo, díselo al tío Toribio. La casa que tenía su padre en el barrio de arriba valía más que la casona de Reinosa. Toavía se conoce en las paredes. Pues, amigo de Dios, que como eran ricos y querían aparentar, gastaban en casa cerillas de aquellas de cabeza azul que decían que eran las mejores. Y ná; pa prender el candil, cerillas; pa bajar á la cuadra, cerillas; pa acostarse, cerillas, y, miá tú qué simprudencia, hasta pa dir al pajár prendían cerillas. Pues sucedió, que una noche... ¡que-ma! ¡qnema! y tocaron las campanas, y acudimos tos los vecinos de los tres barrios, y ná pudo hacerse. Tóo ardió por mor de las cerillas, y hoy es el día que da lástima ver quemá una casa qué, sino hubiá habido cerillas, hubiá durao hasta el infinito, de fuerte que era.

Y tiraba una chupada de la pipa, y se tragaba todo el humo para decir en seguida:
—Conque miá tú cuando hubiá sucedío eso con la yezca.
—¿Y cuántas veces nos ha contao usté lo de la quema del barrio de arriba?
—Hombre, lo digo al tantu de que como tú dices que gasto yezca...
—Claro, como que es lo único que gasta, y eso porque lo coje en el monte.

—Ahora se lo quitarán, en cuanto le vendan—dijo otro de los presentes, que sin duda había oído hablar de los proyectos del Ministro Sr. Camacho.
—¡Como no vendan...!
—Pues no tiene usté cosa más segura. El Ministro de Hacienda va á vender toós los montes.
—Ta dáí; ya estoy yo lleno de ministros. Eso no es más que engaña-bobos y saca-dineros.