ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 81

la tradición y los deberes y las exigencias del progreso de los tiempos, procurando entre unos y otros la más provechosa conciliación, la posible armonía!

VIII

Trazadas á grandes rasgos las líneas principales, y señalados con jalones los puntos más culminantes del camino que entre nosotros han recorrido las reformas legislativas, como así también los progresos que ha realizado nuestra cultura jurídica, á partir del proyecto de Código civil de 1851, llegamos ya al año de 1886, en que tuvo lugar el segundo Congreso de Jurisconsultos españoles, hecho cuya importancia nos propo- nemos estudiar, como signo de nuestros adelantos en las ciencias jurídicas. Y verdaderamente ha sido un acto de gran tras- cendencia, cuyos resultados han de dejarse sentir de una manera notable, así en lo que se refiere al perfeccionamiento de nuestras instituciones de derecho civil, como en todo cuanto conviene al estudio y conocimiento en la esfera de la especulación científica de aquellos problemas que más atañen y mayor interés encierran para el mejor desarrollo de las relaciones jurídicas de la vida en el individuo, en la familia y en la sociedad; porque todas las circunstancias de ese hecho, su oportunidad, su conveniencia, el cuestionario formulado, los dictámenes concienzudos, las luminosas ponencias, los brillantes debates, la forma en que se han presentado las conclusiones y el éxito de la votación de las mismas, todo, absolutamente todo, ha contribuido muy poderosamente á que sus resultados y sus consecuencias sean, en un plazo más ó menos largo, tan pal- pables y tan tangibles como trascendentales.

La Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, que desde su fundación hasta nuestros días ha sido siempre una institución en cuyo seno se han formado, han crecido y se han desarrollado tantas eminencias políticas y tantas notabilidades científicas y profesionales que han sido, son y serán siempre
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 82

grandes figuras y astros brillantísimos en los esplenderosos horizontes de nuestros Parlamentos, de nuestra Administración y de nuestro foro, inspirándose en la alteza de sus fines, siguiendo con anhelo los derroteros que sus tradiciones le señalan, al contemplar la actividad de los poderes públicos que, obedeciendo al impulso nacido del célebre decreto del Sr. Bugallal, se apresuran á emprender con ardor la noble tarea de llevar á cabo todas aquellas reformas legislativas que de mucho tiempo atrás vienen demandando y exigiendo las necesidades del país y los clamores de la opinión pública ilustrada, al ver el número y la importancia de los proyectos de ley anunciados, ofrecidos y presentados por el Sr. Alonso Martínez, que no se olvida en el Ministerio de Gracia y Justicia de sus aspiraciones de toda la vida, ni de lo que la nación necesita para su mayor bienestar y su más completa y posible prosperidad, figurando entre esos proyectos, todos ellos interesantes, todos ellos de importancia, todos ellos de urgente necesidad, algunos de un interés, de una importancia y de una necesidad especialísima, como los relativos á la sanción de un Código civil que simplifique nuestra legislación y nos coloque en la situación que tienen la mayoría de los pueblos de la culta Europa, y á la determinación y deslinde de esa esfera particular del derecho que se conoce con el nombre de lo contencioso-administrativo, estimó que era oportuno, conveniente y, hasta cierto punto, necesario, como así lo han estimado cuantas personas ilustradas prestan su atención á la marcha de los acontecimientos en nuestra patria, cualquiera que sea el orden á que pertenezcan, ya sea el orden económico, ya el social, ya el político ó el científico, promover y convocar la reunión de un Congreso de jurisconsultos españoles que estudiaran los problemas jurídicos puestos sobre el tapete en demanda de solución, á fin de ilustrar á los poderes públicos con la exposición de lo que acerca de las cuestiones que esos problemas envuelven creen y piensan las escuelas más autorizadas, los pensadores más profundos, los tratadistas más eminentes y los hombres más prácticos y experimentados que, dentro y fuera
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 83

de España, marchan al frente del movimiento y de los progresos que hacen las ciencias jurídicas en los tiempos modernos: y dando forma á sus ideas, á sus pensamientos y á sus deseos, la Junta de gobierno de esa importantísima Corporación tomó la iniciativa, cuya gloria nadie podrá disputarla nunca y constituirá siempre un título más á la alta consideración y al alto respeto que debe merecer, por la poderosa influencia que ejerce en los destinos de la nación, nombrando una Comisión que hiciera, como hizo, con éxito satisfactorio y halagüeño, una propaganda eficaz, y dirigiese, como dirigió, juntamente con el pliego de los temas, una notabilísima circular invitando á todos los Colegios de abogados y notarios, á todas las Academias, Ateneos, Tribunales, centros y corporaciones jurídicas, y á los jurisconsultos distinguidos, para que asistieran ó se hicieran representar en las sesiones, en los debates y en los acuerdos del Congreso, cuya inauguración señalaba para el día 24 de Noviembre, eligiendo antes para redactar los dictámenes y las ponencias á notables jurisconsultos, imprimiendo y repartiendo con profusión los temas, las poneucias, los votos particulares y las enmiendas que habían sido presentadas.

En la sesión preparativa se eligió una Comisión nominadora compuesta de D. José Canalejas y Mendez, de D. Juan Cancio Mena, de D. Felipe Bertrán, D. Manuel Prendergat, D. Tomás Montejo, D. Manuel de las Heras y D. Francisco de Rada y Delgado, y esa Comisión hizo las designaciones siguientes:

Mesa del Congreso.—Presidente honorario: Excmo. Sr. don Manuel Alonso Martínez, Ministro de Gracia y Justicia.—Presidente efectivo: Excmo. Sr. D. José de Carvajal y Hué, ex-Ministro de Estado y Hacienda, ex-Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid y Presidente de la Real Academia de Jurisprudencia.—Vicepresidentes: D. Federico de Castro, Delegado del Colegio de Abogados de Sevilla; D. Manuel Durán y Bas Decano de la Facultad de Derecho de Barcelona é individuo de la Comisión de Códigos; D. Joaquín Gil Berges, Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza y ex-Ministro de Gracia y Justicia; D. Claudio Moyano, ex-Presidente de la Real
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 84

Academia y fundador como Ministro de Fomento de la de Ciencias Morales y Políticas de 1857; D. Francisco Pisa Pajaros, Catedrático de Derecho Romano y Rector de la Universidad Central; D. Vicente Romero Girón, ex-Ministro de Gracia y Justicia y publicista.—Secretarios: Sr. García de la Lastra, Decano del Colegio Notarial de Madrid; Sr. Gil Robles, Catedrático de la Universidad de Salamanca; Sr. Martínez Asenjo, Secretario general de la Real Academia de Jurisprudencia; Sr. Torres Campos, Catedrático de la Universidad de Granada, publicista y bibliógrafo.

Comisión de Conclusiones.—D. Melchor Ferrer, Delegado del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona, D. Eugenio Montero Ríos y D. Germán Gamazo y Calvo, ex-Ministros y ex-Presidentes ambos de la Real Academia de Jurisprudencia.

Comisión de publicaciones.—D. Antonio Morales, representante de Navarra en la Comisión de Códigos; D. Enrique García Alonso; Sr. Rodríguez de la Barbolla; Sr. Rollán; D. Guillermo Benito y D. José Maluquer y Salvador.

Innecesario consideramos decir lo que todos nuestros lectores que hayan prestado atención al origen y á la celebración del Congreso saben de sobra, y es que la Real Academia de Jurisprudencia cedió galantemente, y considerándose por ello muy honrada, el local suntuoso en que actualmente se halla instalada, para que se reuniera el Congreso, poniendo á disposición de todos los señores congresistas que quisieran utilizarla la excelente biblioteca, quizá la primera de España bajo el punto de vista jurídico, como también todas las dependencias de la casa.

El Congreso y la Academia reconocerán siempre con aplauso y con elogio las maravillas que para la buena instalación de la Asamblea y para el acierto y desempeño de todas las funciones que han tenido más ó menos estrecha relación con la vida de ese Congreso, ha producido la pasmosa actividad del dignísimo Presidente de la Academia, Sr. Carvajal, que ha consagrado su atención única y exclusivamente á preparar, durante un considerable periodo de tiempo, todo lo necesario á los trabajos
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 85

jurídicos, así como los grandes servicios prestados por D. Guillermo Benito Rollant, que no ha descansado hasta vencer las dificultades económicas que se oponían á la realización de una obra que tanto había de cualtecer á la Academia, que él ama como puede amarse á una madre, estando encargado de arreglar y disponer todo cuanto tenía relación con el material y con el personal dependiente de la Academia, á fin de que nada tuvieran que echar de menos los distinguidos huéspedes que venían á honrar con su presencia, con sus talentos, con su ilustración y con su concurso á aquella casa que había patrocinado y llevaba á cabo la grandiosa idea de celebrar un Congreso de jurisconsultos españoles.

Del cuestionario, de las ponencias y dictámenes, de los debates y de las conclusiones, puntos capitales que hemos de examinar y apreciar, siquiera sea insignificante nuestro juicio, hemos de hablar con tanta extensión, su importancia requiere tanto estudio y tanta meditación, que, después de lo que llevamos dicho, teniendo en cuenta que este artículo alcanza ya unas proporciones que sería un abuso temerario alargar más, nada queremos decir hoy, contentándonos con haber condensado, quizá más de lo que conviniera, los antecedentes, cuyo conocimiento, cuyo estudio y cuya importancia son la base necesaria para poder juzgar con acierto y apreciar con exactitud todo el valor y todo el mérito que tiene el último Congreso de jurisconsultos españoles, bajo el punto de vista de los grados de adelanto y de progreso que entre nosotros alcanza la cultura y la ilustración en la importantísima rama del saber humano que constituyen las ciencias jurídicas.

Telesforo Maroto Canora.
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 86

LOS ALFABETOS HELENO-IBERICOS (1)

Estudios hispano-helénicos

II

Es muy árdua, en verdad, la empresa que tomo sobre mis hombros, y en especial cuando para el P. Fita, Guerra y Orbe y el Maestro de Numismática en la Escuela de Diplomática española es dogma de fe histórico que D. Antonio Delgado resolvió el problema en su obra Medallas autónomas de España. Pero, aunque muy sensible sea salir al paso á estos señores, no hay más remedio que hacerlo; porque en estas materias, ó no conocen el asunto, y es lo que me sospecho y veo, ó, á fin de salvar sus numerosísimos y crasos errores, tratan de imponer sus opiniones desde el pínculo en que se encuentran y, entonces, tal conducta no tiene nombre en nuestro Diccionario. Y la verdad histórica está siempre muy por encima de toda clase de personalidades, por muy alta que su posición se encuentre, y por muy extendida que aparezca su fama. ¡Cuántos desengaños hemos sufrido y sufrimos!

Hombres que parecen Salomones, mirados de cerca, no ve-

(1) Véase la REVISTA del 23 de Junio.
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 87

mos en ellos más que una Babel de noticias generales mal ordenadas; y cuando para indicar que pueden tender el vuelo por nuevas esferas echan mano de elementos que no están al alcance de los más, luego que penetra en ellos una crítica independiente y rigurosa, causa asombro el ver cómo se sirven de materiales cuya naturaleza desconocen, y que, por lo mismo, al emplearlos, completamente los destrozan.

Las ciencias epigráficas y numismáticas son ciencias muy serias y dignísimas de ser tratadas con respeto. Exigen conocimientos previos de alguna consideración y alcance, y quien antes no esté por lo menos medianamente dispuesto en ellos, no puede tocar tan sagrados intereses, á no complacerse en profanar el templo de la ciencia.

Si, por lo tocante á la epigrafía antigua, otras naciones, tales como Italia y Grecia, presentan más caudal de datos que nosotros, en cambio algunos de los que poseemos son de tanta trascendencia, que ninguna otra nación puede hacernos competencia; y si no, los Bronces de Osuna y las Tablas Loringianas certifican en favor de lo que voy diciendo. Nuestra numismática es riquísima y no cede en importancia á ninguna otra de la antigüedad, pero la heleno-ibérica está muy mal estudiada. No merece los honores de ser explicada, cuando encierran dentro de ella nuestros antiguos lenguajes, nuestras antiguas religiones y nos dice de dónde han venido parte de los que ocuparon la España primitiva.

Los monumentos epigráficos y numismáticos españoles conocidos con el nombre de celtibéricos, ¿no tienen parecido alguno, paleográficamente, con otros monumentos que estudiamos de Grecia, del Archipiélago, del Asia Menor, Italia y Francia? Las inscripciones publicadas en el Corpus Inscriptionum Graecarum, las que conocemos del Corpus Inscriptionum Atticarum, muchas de las que periódicamente nos ofrecen el Boletín de la Correspondencia Helénica, el Boletín de la Correspondencia del Instituto Arqueológico de Roma; los que nos sorprenden en el Diario Asiático y en la Revista Arqueológica son argumentos poderososimos en favor nuestro, cuando en ellos vemos los mis-
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 88

mos signos paleográficos, los mismos puntos entre palabras y palabras. Al observador diligente y diestramente preparado, le encanta desde luego tan completa identidad.

Los pueblos que han dejado tan preciosas escrituras y que van apareciendo y saliendo de entre ruinas para manifestación y crecimiento de la luz histórica, ¿no han tenido relación de ningún género con nuestros antepasados? Los historiadores griegos y latinos han dejado escrito con una precisión y claridad admirables todo cuanto atañe á nuestro asunto. Solamente que en España se escribe por intuición; las verdaderas fuentes históricas de la antigüedad pagana apenas merecen los honores de ser consultadas por unos pocos, si bien estos pocos son sabios á conciencia, no explotadores de la falsa ciencia, y menos aún ministros de la adulación interesada y de los que siempre rondan á las puertas de quienes por un puñado de incienso dan paso al error.

Otra clase de pruebas existen en las inscripciones de las orillas del Nilo y de la costa Norte del África, cuya lectura y traducción voy exponiendo á los discípulos que asisten á la cátedra de Egipcio, creada en el Ateneo, merced á la benevolencia de la dignísima Junta directiva.

En efecto. Por los historiadores griegos y latinos sabemos que casi toda la Península contuvo en su seno pueblos hermanos de los de la región que después se llamó Grecia, de los de las Islas, de los del Asia Menor y de los de Italia. Las inscripciones egipcias tratan de los pueblos de las orillas del Mediterráneo, quienes en épocas diferentes y en unión con los Rebu ó Lebu (Libios), trataron de hacer invasiones en las comarcas egipcias, siendo vencidos, con especialidad en los tiempos de Ramsés II. En ellas se habla de los Sardana, Sikela y Akaiu (Aqueos) y de los del Peloponeso, y conocida es la relación de los dos primeros, en especial con los de la Península ibérica. Merced á estas referencias geográficas de los textos egipcios, los escritos de los historiadores griegos arrojan vivísima luz para el que no se fie de traducciones y examine los mismos textos. Cuando los estudios son de segunda mano, las más de
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 89

las veces la fuerza de la argumentación que ofrecen los escritores tiene por fundamento, ó puntos muy dudosos, ó (y causa pena el decirlo) las erratas tipográficas.

Pero lo que de los llamados después griegos, en su relación con los celtas, puede decirse es todo de subido precio. El Padre Hervás (tomo VI, Catálogo de las Lenguas) ha dejado expuestas apreciaciones de importancia suma. En la pág. 59 leo: «Las palabras que son comunes á los dichos dialectos célticos y á la lengua griega, prueban que los celtas y los griegos se han tratado en países vecinos.» Y en la 60: «Se observan también en la lengua céltica muchas palabras griegas, y esta observación hace conocer que los celtas estuvieron en Asia cerca de los griegos.» Palabras admirables que denotan la gran sagacidad del ilustre jesuita. A tener en su mano el ilustre P. Hervás los datos de que hoy dispone el P. Pita, y que le han servido para embrollar horriblemente la historia antigua, por las caprichosas interpretaciones que hace de las inscripciones, no tendría yo ahora que batallar á pecho descubierto contra los que aun para lanzar sus armas se guardan, y eso que tienen trincheras muy altas y acasamatadas.

Los celtas, ó sean pueblos occidentales con relación á las regiones asiáticas, fueron los mismos que abandonando el Asia se extendieron por el Continente europeo, y que después serían llamados así juntamente con los habitantes de otra raza u otras razas que hubiera en Europa, dada su posición geográfica respecto de su punto de partida. Hablarían antes de la emigración lenguajes parecidos al sanskrito, anterior al clásico, si no tenían un modo de expresarse familiar, y es lo más probable, cual en todas las lenguas acontece, diferenciándose las formas literaria y familiar. Sin embargo, al decir anterior al clásico—me refiero á una época y estado de la lengua anteriores—cuando no tendría aún tan perfeccionados su modo de ser y su organismo.

Hago referencia á la primera invasión aria conocida en la historia. ¿Habrá entonces otros pueblos en Europa? La cuestión no me pertenece. Los Arios, con una misma lengua ó con len-
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 9

había el objeto de buscar el medio de salir del mejor modo posible del pago de los intereses; objeto que no ha de ser el tema principal de este trabajo, porque nosotros aspiramos exclusivamente á demostrar que los partidos políticos, con su desacertada gestión económico-financiera, lo que han hecho siempre es tener nuestra Hacienda en un estado desastroso, y tenerla más de una vez en estado ruinosísimo.

Sobre esto no puede caber la menor duda á quien se fije en las causas de las principales partidas, cuya creación coincide con la venta de una cuantiosa suma representada por Bienes nacionales, y con el aumento del presupuesto de una manera inusitada.

Ciertamente que la desamortización de muchos millones, que por la índole de la propiedad colectiva no podían producir tanto sin darse á la actividad individual: ¿Cómo siendo ésta propietaria había de favorecer el desarrollo de la riqueza en general? Esto creemos que no haya de poder negarse seriamente. Pero, ó el fin de la desamortización fué ganar el terreno perdido en la marcha seguida por las otras naciones europeas, que están á la cabeza del movimiento de los pueblos, ó no tuvo la desamortización otro fin que trasformar la propiedad, sin pretender ponerse á la altura que otros pueblos, en cuyo caso, esto último, la desamortización, no debió ser el desideratum del progreso, que éste habrá de ser siempre llegar á la meta el primero ó con el primero, no haciendo ruinas, sino erigiendo monumentos de utilidad pública.

España, con la desamortización y por lo que de ésta pudiera depender, está muy distante de la meta, creyendo ya que la toca algunas veces por el aplauso que se oye, cuyo aplauso es de parciales y para la parcialidad.

Desde luégo, la partida de Deuda que se titula amortizable al 2 por 100 no puede caber duda á nadie de que tuvo que crearse á consecuencia del desnivel de los presupuestos, cuyo desnivel tuvo origen en la mala administración de los partidos políticos de la Hacienda nacional.

En cuanto á la creación de Deuda consolidada exterior, pres-
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 90

guajes completamente similares, unos en esencia y poco variados en cuanto á sus accidentes, ocuparon las costas del Asia Menor, las Islas del Archipiélago, la Grecia, Italia, las regiones del Danubio y del Rhin, etc., etc., hasta España y parte del Norte de África. Qué direcciones trajeran y si salieron, de una ó de varias veces, tampoco es del caso en la presente materia. Se ve, sí, la perspicacia suma que ya tuvo el P. Hervás para apreciar los hechos filológicos con relación á la historia.

En la página 71 encuentro: «Parece que en el pais de los Helvecios sucedió lo mismo que en el de los Belgas, esto es, en el país de éstos y de los helvecios primitivamente, hubo celtas.» Y luégo, en las 72 y 73: «Plantini, tratando de la lengua antigua de los helvecios, expone las siguientes observaciones: »Perionio y Picardo, con otros autores, afirman que era la griega la lengua de los Galos y de los helvecios.» Helvetia antiqua et nova, opera Joh. Plantini, Vernae, 1656, cap. XVIII, pág. 128. Y luégo, por su cuenta, añade: «Pero de los escritores antiguos se infiere solamente que los galos y helvecios usaban la escritura griega, la cual pudieron usar sin hablar griego, y parece que este lenguaje le usaban solamente algunos, como los Druidas, que le aprendían.

Fácilmente se alcanza que si algunos, y entre ellos los Druidas, hablaban el griego porque lo aprendían, alguna razón poderosa les obligaría á ello. Y respecto de lo que entonces llamaban druidas, no sería otra la razón que el conocer á fondo el contenido de las fórmulas religiosas; y en lo mismo aparece otro motivo para remontar á mayor antigüedad el principio de los pueblos asiáticos en Europa.

El P. Hervás, en el tomo IV de la citada obra, página 66, ha hecho constar: «Que los lenguajes de la Apulia y Calabria eran claramente dialectos de la antigua lengua griega.» El sabio jesuita conocía bien la lengua griega clásica. Aquí á la lengua griega dala el calificativo de antigua, y pudo haber dicho como la de Homero, Hesiodo, etc., y, sin embargo, no concretó. Luego según el P. Hervás, había una lengua griega antigua, y añade
Revista de España (1887-07-01 00:00:00), página 91

ó juona, es decir, la de los Jonios. Y los lenguajes de la Apulia y Calabria eran dialectos del Jonio.

Téngase en cuenta otro punto muy interesante y que también pertenece al P. Hervás (tomo VI, pág. 103): «En España había celtas conocidos por los griegos antes que los celtas de Fracia, porque los escritores griegos nombran á aquéllos antes que á éstos.»

Bien conocidos son los estudios de Mommsen acerca de los dialectos y pueblos primitivos de Italia, y fácilmente se alcanza que para la completa identidad de origen vace subiendo directamente hasta el tronco ario. Los estudios acerca de la numismática antigua Itálica del P. Garrucci nos conducen por la misma senda, y nos patentizan y abren ancho campo los nuevos estudios de Jaunville y Maury acerca de los Ligures. Y todo como que viene á tener su raíz en España. Los arios primitivos ¿llegarían primero á España y de ella se extenderían á las demás naciones? Históricamente no puede afirmarse. De todos modos se da un hecho, y es que gran parte de los historiadores, tanto antiguos como modernos, todos acuden á España y hacen referencia á pueblos salidos de España. Daré cuenta de los orígenes de Roma según Dionisio de Alicarnaso y que sirvieron de mucho á Mommsen para lo que tiene escrito en el tomo primero de la notabilísima obra Historia de Roma.

Dice Dionisio de Alicarnaso: «In quibus pollicor me declaraturum Graecam eius gentis originem, cumque ex non pudendis nec aspernandis sui generis auctoribus deductam: (Dionisii Halicarnassi scripta quae extant...... Franco-furdi-Apud heredes Andreæ Wecheli—MDLXXXVI.)............. .................................................... »Fortasse enim qui prius legerunt Hieronymum aut Timaeum aut Polybium, aut unum aliquem ex paulo supra memoratis scriptoribus, multa ab illis praetermissa invenientes in meis scriptis, suspicabuntur me fingere et cupient cognoscere unde rerum earum cognitionem nactus sim.» Como Dionisio no quiere que en manera alguna se ponga en duda su veracidad, pasa in-