ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 47

DIVISIÓN TERRITORIAL MILITAR

En la provincia de Burgos, sólo la capital tiene condiciones para cabeza de zona (suponemos segregada de la provincia Aranda de Duero), y la manera de que Burgos comunicase mejor que ahora con todos los partidos judiciales que habían de constituir las zonas, es acelerar la construcción de la vía férrea Segovia-Aranda-Burgos-Santander.

Toda la vertiente septentrional de los Pirineos, desde las Encartaciones hasta los Picos de Europa, constituye una comarca característica y bien delincada, cuya belleza, lo mismo que las costumbres de sus honrados habitantes, nos la pinta el insigne novelista Pereda en sus nunca bastante bien ponderadas novelas. Dos puntos importantísimos tenemos que considerar en la comarca montañesa: Santander y Santoña. El primero es el que comunica mejor con el resto de la provincia; el segundo es plaza fuerte. Como se pueden organizar dos zonas, podría darse la capitalidad de una de ellas á Santander y la otra á Santoña. Ahora bien: la zona de Santoña no puede organizarse ni siquiera en medianas condiciones, pues los partidos judiciales que podían formarla son: Santoña, Laredo, Castro-Urdiales y Ramales, y no reunen entre los cuatro más que 65.000 habitantes. El partido de Villacarriedo no puede entrar en esta zona porque se le separa de su verdadero centro, que es Santander. Puesto que esta capital también tiene mucha importancia militar por su puerto y por la vía férrea de Alar, y aun puede añadirse por la que de Burgos terminará en dicha capital, creemos que Santander debe ser la única cabeza de zona de la región montañesa.

Vitoria.

Insuperables nos parecían las dificultades para organizar una zona cuya capital fuera Vitoria, é insuperables son si hubiéramos de observar rigurosamente los principios establecidos. Por fin hemos logrado dar una solución bastante aceptable, en nuestro concepto, y la proponemos á falta de otra mejor.
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 470

relaciones eran tan tirantes, estén hoy en buena armonía con el Jerarca supremo del Catolicismo.

A un gran Pontífice, un gran historiador; y M. O'Reilly es célebre en toda América por sus dotes de escritor, y aun en Europa goza también renombre de publicista. O'Reilly es el que ha compuesto este hermoso libro, lleno de datos curiosos, de observaciones profundas y de conceptos elevados. Los editores de Barcelona, Espasa y Compañía, lo dan á conocer en idioma español, al mismo tiempo que el original sale á luz en los Estados Unidos y, traducido también, en las principales naciones de Europa. A la obra, impresa en elegante papel satinado, acompañan primorosos grabados y excelentes retratos del Papa y de su Secretario de Estado. La traducción es correcta y esmerada.

TEATRO DE PEDRO CARNEILLE.—Nueva edición con estudios sobre las tragedias y comedias, por Félix Hemón.—Librería Ch. Delagrave.

M. Hemón, que es profesor de Retórica en el Liceo Carlomagno, ha creído que, entre una edición completa y otra reducida del Teatro de Corneille, quedaba lugar para una edición concebida por un nuevo plan que comprendiese íntegras las obras capitales del ingenio trágico más grande de Francia, y de las otras comedias sólo un análisis acabado. Damos la razón á M. Hemón y añadimos nuestro parabién por su estudio de conjunto, nutrida y hermosa página de crítica literaria, y por el histórico relato que nos ofrece de cada obra. Bastará leer la notable «Introducción al Cid» para quedar convencido de la erudición, del original criterio, del tacto que la informa. Una serie de comentarios, sobrios y suficientes, ilustran las dudas que pueda tener el lector respecto del lenguaje y de los usos y costumbres del siglo xvii. Es un trabajo que estaba por hacer y llena un vacío; le varicina-
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 471

mos, pues, un gran éxito y recomendamos esta edición, de preferencia á otra cualquiera, pues además de su mérito literario, tiene el de ser un elegante trabajo tipográfico, lo que ya es de suponer saliendo de la importante librería Delagrave.

OBRAS DE HORACIO, traducidas en verso francés por Augusto de Bors, con ilustraciones de Paul Avril.—Imprenta y librería de Motteroz.

No es este momento de discutir si los poetas deben ser traducidos en prosa ó verso. Yo estoy por lo segundo, pero sólo á título excepcional, cuando se traduce como Llorente ó como M. de Bors. El verso es sonoro, flúido, lleno del encanto, la delicadeza y la gracia del verso latino, y es, en verdad, un regalo hallar tan bien expresadas las ideas y las imágenes, tan bien vertidas la belleza de lenguaje, las felices expresiones del original; sentir, en fin, presente el Horacio latino leyendo un Horacio francés. Con tiempo diremos más acerca de este libro, que es incomparable joya tipográfica. Tirado sólo á 500 ejemplares, en soberbio papel de tina, ha sido impreso por el maestro Motteroz con la limpieza y perfección que acostumbra y le han colocado al frente de los impresores parisienses. Las aguas fuertes de Paul Avril son dignas por su belleza, finura é intención de la traducción y de la impresión. ¿No es este suficiente elogio?

CLAMORES DEL OCCIDENTE.—INTERROGACIONES.—SONETOS, por Numa P. Llo- na —Lima.

Como si el eco, al través de los mares, nos devolviera los inspirados acentos que se elevan en la Península española, expresando ideas y afectos,
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 472

y en la misma lengua castellana idénticos sentimientos, análogos ideales y comunes aspiraciones por el bien y la verdad humanos.

El Sr. Llona, eximio poeta peruano, ha tenido la bondad de remitirnos tres volúmenes, cuyos títulos encabezan estas líneas, y en los cuales vemos las excelentes cualidades que á su ingenio adornan.

No pertenece este autor, como los más de los versificadores, á esa escuela imaginativa y fantástica, brillante por fuera y vacía por dentro; el señor Llona no sólo sabe expresar en bella forma, sino también sentir y pensar profundamente.

Si como literato ha buscado en la fuente de los clásicos españoles el bello estilo estudiándolos detenidamente, como pensador es hombre de su tiempo y partícipe de las luchas y angustias que preocupan y mueven á las sociedades modernas.

La fama del Sr. Llona es grande en toda la América latina y su reputación de gran poeta unánime entre propios y extraños.

En prueba de ello trascribiremos lo que de él dice el muy autorizado crítico colombiano Sr. D. Adriano Paez:

«Pompilio Llona, á quien la Academia Española ha nombrado no há muchos meses su Miembro correspondiente y á quien Manzoni, César Can- tú, Aleardi, Condesa de Gasparín, Pictel, Monnier, Hartzenbusch, la Avellaneda, etc., han honrado como se merece, acaba de publicar sus Nuevas poesías que me parecen de lo más enérgico y elevado de la musa americana.

»Sus obras anteriores habían sido recibidas con general aplauso y, esta última le coloca definitivamente en el rango de los príncipes de la literatura española.

»Llona es para nosotros una gloria legítima, como lo fueron Bello y Baralt; todo lo que sale de su pluma tiene una fuerza, elevación y originalidad incomparables; en él tiene América un grande y verdadero poeta.»

En confirmación de estas frases, nosotros trascribiríamos aquí sus preciosos poemas filosóficos, si el espacio estuviera á la medida de nuestro
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 473

recibimos continuamente de los Estados de la América del Sur y del Centro innumerables obras de ciencia y arte, en las cuales vibran al unísono, deseo y si el fraccionar cualquiera de sus composiciones no fuera lo propio que mutilarlas y oscurecerlas; pero si el verdadero mérito se revela en el más pequeño de sus rasgos, terminaremos aquí con su breve poesía titulada El Amor:

«Del universal dualismo
es Amor cifra y emblema;
pues el amor, en sí mismo,
es el supremo egoísmo
en la abnegación suprema.»

ESTADÍSTICA DE LA PRODUCCIÓN DE LOS MONTES PÚBLICOS.

Hemos tenido el gusto de recibir un ejemplar del trabajo realizado é impreso por la Dirección general de Agricultura, Industria y Comercio, la cual presenta al Excmo. Sr. Ministro de Fomento la relación de los productos habidos en los años de 1875 á 1880.

Todo él revela la inteligencia y laboriosidad que, en nuestros centros administrativos, se consagra á tan difíciles como penosos trabajos.

LE MONOPOLE FACULTATIF DE L'ALCOOL, par Em. Alglave.

Con gran conocimiento de tan difícil y complicado asunto y con numerosos datos estadísticos, Mr. Alglave acaba de publicar en Paris la confe-
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 474

DISCURSO INAUGURAL DE LA ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE VALLADOLID, por D. Gervasio Fournier, individuo de la misma y correspondiente de la Real Academia de la Historia.

«El Arte y la Ciencia, desenvolviéndose en amigable consorcio bajo la tutela de una causa superior, constituyen los elementos de más importancia en la cultura de los pueblos;» tal es el tema que el Sr. Fournier desarrolla en 55 páginas, con gran acopio de datos, notas y citas relativas á la prehistoria, etnografía, paleontología y arqueología.

El discurso, en su parte doctrinal, revela una persona laboriosa y erudita, resintiéndose en la falta de método y en ligeras incorrecciones de estilo.

Nada nuevo, sin embargo, añade á los trabajos ingleses y alemanes realizados en esta segunda mitad del siglo sobre el mismo asunto.

NOCIONES DE ECONOMÍA RURAL, por D. Esteban Sala y Carrera.—San Sebastián, 1887.

Este dignísimo ingeniero agrónomo, catedrático del Instituto de segunda enseñanza, acaba de dar á luz la obra que dejamos apuntada y en la cual resume en clara y admirable síntesis los diferentes conocimientos que abarca la economía rural desde el punto de vista práctico y experimental.

Divide su trabajo en tres partes: rural, analítica y sintética.

En la primera estudia las necesidades de la humana especie, el trabajo, la propiedad, los cambios, el valor de la moneda, el precio, la riqueza, la producción y la contabilidad agrícola.

En la segunda considera estos mismos factores en sus varios aspectos,
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 475

caracteres y modificaciones que sufren, ya por su naturaleza, ya por circunstancias exteriores.

En la tercera parte trata de los sistemas de cultivo florestal, pastoral, producciones de estanques, de barbechos, hortícolas y explotación rural, desde el punto de vista de su organización y administración.

Por último, el Sr. Gala termina su excelente y bien pensado libro con una relación histórica de la agricultura desde la edad primitiva á los tiempos modernos, entre los que se refieren los adelantos agrícolas en el extranjero y en las colonias.

Recomendamos á cuantos en el estudio y adelanto de la agricultura tengan particular interés la adquisición y lectura de esta obra, en la que con gran conocimiento y dominio de la ciencia se exponen doctrinas y puntos de vista muy importantes que están llamados á esclarecer las dificultades y perjuicios que pesan sobre la agricultura, cuestión que actualmente se debate en la información que por iniciativa del Gobierno de S. M. se ha promovido últimamente con gran aplauso de todos.

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA.—Discurso inaugural y Memoria sobre el estado de la instrucción en dicho centro de enseñanza.

Ha correspondido el discurso de apertura al Doctor D. Juan Pablo Pérez de Lara, quien con elocuente frase y lógico encadenamiento ha expuesto la doctrina sobre el seguro, considerado bajo sus aspectos jurídico, administrativo, económico y social.

Inspirado en justos y equitativos principios, sus consecuencias, si severas, son en extremo morales y ofrecen á la juventud, á quien se dirigen, saludables y provechosos consejos.

La Memoria comprende una larga serie de cuadros estadísticos relacionados con el movimiento escolar, títulos, premios, Establecimientos de enseñanza del distrito y un Anuario para el curso académico de 1886 á 1887.
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 476

rencia que, bajo los auspicios de la Sociedad filomática, pronunció última mente en Bordeaux.

El sabio profesor de la facultad de Derecho de Paris propone este punto de vista económico social como el mejor medio de supresión de los impuestos indirectos y de los impuestos territoriales; y tales razones da, tales hechos alega y tales cifras presenta á la consideración de los economistas, que su trabajo está llamado á influir en el esclarecimiento y solución de semejante problema.

ESTUDIOS ARQUEOLÓGICOS É HISTÓRICOS, por D. Manuel Sales y Ferré.

El sabio catedrático de la Universidad de Sevilla, Sr. Sales y Ferré, autor de tantas y tan importantes obras, incansable propagandista de los adelantos de las ciencias filosóficas y naturales, ha dado á la estampa un nuevo libro, excelente como todos los suyos.

El título indica con precisión y claridad el asunto de que trata, el cual está dividido en dos partes y, éstas, en diferentes capítulos, constando el volumen de más de 200 páginas.

Los descubrimientos de la Necrópolis de Carmona, de suma importancia para la ciencia arqueológica, contiene detalles y descripciones notables; sigue el tratado acerca los funerales entre los romanos, con el ritual que comenzaba desde el momento de la muerte de uno de ellos: collocatio, exequiae, humatio et fumes, feriae denicales et ludi funebres.

El Sr. Sales, con tan buen método como acierto, pasa después á reseñar el lugar donde los romanos construían las tumbas, clasificándolas y dando cuenta exacta de los mausoleos y panteones, columbarios y cippos, completando el cuadro con la exposición teórica de las creencias de aquel pueblo acerca del alma y de la vida.

La segunda parte, interesante como la anterior, menciona, con ameno estilo y gran caudal de conocimientos, el valor artístico y época del sarcó-
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 477

fago visigodo de Écija, recientemente descubierto (1886) interpretando sus relieves.

El Sr. Sales, aprovechando sus disquisiciones sobre tan valiosos monumentos y obras de arte, proclama la necesidad de fundar Museos locales que encierran tantísima riqueza como hay desparramada y en peligro de desaparecer en todas las provincias y capitales de España.

Bueno fuera que el Sr. Ministro de Fomento, Sr. Navarro y Rodrigo, que tan amante es de las glorias y cultura de la patria, aprovechará en la actualidad la ocasión (ya que se halla reformando el Reglamento de Bibliotecarios, Archiveros y Anticuarios), para dar incremento á los mencionados Museos, creando un Cuerpo especial de Arqueólogos y deshechando la rutina que todavía subsiste, por desgracia, y que simboliza la denominación absurda de anticuarios.

El Sr. Sales termina su obra con una excursión artística al Aljarafe, dando noticias de los monumentos y bellezas que contiene.

El libro se halla en venta al precio de dos pesetas.
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 48

No sólo ha contribuido á forzar las soluciones la consideración de la importancia militar de la capital alavesa: es que nos hubiera parecido un crimen no dar á Vitoria la capitalidad de una zona, porque tiene el privilegio de llamar la atención de los hombres observadores; esa ilustre ciudad que tantos ejemplos da dignos de imitar. Las virtudes civicas de sus habitantes, las continuas pruebas de cultura que nos dan aumentando sus establecimientos de instrucción y construyendo la primera carcel celular de España; la acogida que siempre tienen todas las ideas levantadas, hacen de Vitoria una capital que deben mirar con envidia y deben tomar como ejemplo casi todas las capitales de provincia. Y conste que no somos vascongados, que no tenemos intereses de ninguna especie en la capital de Alava; conste que no es la pasión la que así nos hace hablar; es que admiramos y aplaudimos lo bueno en donde quiera que lo hallamos, y al encontrar, no lo bueno sino lo inmejorable, lo que vale para la prosperidad de un pueblo, que es el amor al trabajo, el deseo de instruirse, rendimos el culto merecido, haciendo votos por que toda población española pueda ostentar los mismos títulos á la consideración pública que la capital alavesa. No se crean exagerados nuestros elogios; cualquiera que se fije en los continuos progresos que hace Vitoria, no podrá menos de admirar á aquél pueblo modelo y cuyo nombre tan poco suena.

No es preciso esforzarnos mucho para llevar al ánimo de nuestros lectores las grandes dificultades que existen para organizar esta zona. En primer lugar, el partido judicial de Laguardia no puede ni debe pertenecer á ella: la razón es obvia; está todo él enclavado en la Rioja, y sus habitantes los hará alaveses una artificial división territorial, pero serán siempre riojanos, y aunque se quiera hacer una distinción entre la Rioja alavesa y la Rioja castellana, nunca se podrán establecer diferencias que no existen. En cambio, entre el verdadero alavés y el riojano existen caracteres distintivos esenciales por su lengua y por su manera de ser. Estas consideraciones indican claramente que la zona alavesa debe tener el límite meridional, no en el Ebro, sino en la sierra de Cantabria.
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 481

LAS REFORMAS EN FILIPINAS(1)

LOS AYUNTAMIENTOS

III

Al sentar las anteriores apreciaciones, no se presuma que pretendemos defender el rigor y despotismo individual del Castela, ni menos inclinar el ánimo hacia el principio de la dictadura político-administrativa. En manera alguna.

Nuestro deber y nuestro objeto era y es exponer la verdad en cuanto la alcanzamos, sin pesimismos ni optimismos, para proceder con acierto y seguridad en el análisis y solución de los problemas pendientes, y que en la práctica, las medidas adoptadas y que se adopten y la conducta oficial y privada de los encargados de llevarlas á cabo, guarden concordia y armonía con las exigencias locales, modo de ser y porvenir del Archipiélago.

Así que, al lado de lo que va indicado, aparecen otras par-

(1) Véase la REVISTA del 10 de Mayo.
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 482

ticularidades que merecen mencionarse, porque derivan consecuencias y establecen consideraciones de alta estima.

Los indios, valientes, sufridos, hábiles, tienen la expontánea y arraigada creencia de que la Providencia vela por la unión de la Metrópoli con el Archipiélago, ó lo que es lo mismo, que ellos no pueden separarse de España, que es su madre y protectora. Odian de muerte la raza china, que los esprime y aniquila, merced al tráfico que ejerce contra lo establecido en el decreto de 1828, que permitió su admisión con el solo y exclusivo objeto de dedicarse á la agricultura, y las franquicias inconcebibles de que disfruta; raza de la que el pasado nos enseña cuánto nos es dable tener y lo que podemos esperar, pues que no ha debido borrarse el recuerdo de la invasión inglesa de 1763, con la que hicieron causa común, y que un famoso chino (el pirata Cong-Sing), esportillero un tiempo de Manila, después de expulsar á los holandeses de Formosa, tuvo la audacia de intimar la rendición y entrega del Archipiélago, y se disponía á procurarla por la fuerza cuando le sorprendió la muerte.

En cuanto á los demás extranjeros que pueblan las islas, les son indiferentes ó poco simpáticos.

Su afecto, su respeto está depositado en el Castela, á pesar de que, triste sea decirlo, sea el Castela que no viste el ropaje burocrático el único extranjero en su patria, pues todos disfrutan de más libertad, de más derechos y prerrogativas que él. A fuerza de querer purificarle, sin duda para sostener allí el realce y predominio de nuestra raza, se le ha relegado á una condición tan depresiva y humillante, que necesariamente ha de retraer al peninsular industrioso y trabajador de emigrar á aquéllas regiones, establecerse en ellas y desenvolver las libres actividades de su iniciativa.

Le están cerradas las puertas del comercio al detall, que exclusivamente monopoliza el chino. El comercio al por mayor y la Banca radica principalmente en otros extranjeros. La agricultura, aparte las rudezas del clima, carece de medios de cultivo apropiados á los adelantos modernos, y todo, por consiguiente, conspira á crear un estado social anómalo y contra-
Revista de España (1887-09-01 00:00:00), página 483

dictorio, en el que únicamente imperan los extremos y las exageraciones, ó sea, por una parte, el lujo y el despilfarro, y por la otra, la miseria y el abandono representados en dos clases, dos grupos de ciudadanos, ó mejor diríamos, de individualidades que personifican la estructura de todos los organismos del orden social, desde el más elevado al más humilde, y retratan la fisonomía del pueblo filipino, á cuya indolencia se atribuye, en primer término, el atraso de sus costumbres y la falta de iniciativa y alientos para trabajar y mejorarse.

En Filipinas no hay, no existe en puridad la clase media, que tanto pesa y significa en la sociedad moderna; no hay plutocracia. El empleado (civil, judicial y militar), los sacerdotes, los comerciantes al por mayor y menor forman casa aparte sosteniendo entre sí las relaciones propias de sus necesidades, que no suelen ser á veces las más cordiales; pero alejados en cierto modo de la masa del país, á la que consideran y tratan según su carácter, conveniencia y respectivos puntos de vista.

No hay más que una serie de estados ó de agrupaciones socialmente autónomas que coexisten dentro del organismo nacional, mediante un pacto tácito, garantizado por la tradición y el régimen restrictivo y privilegiado de las leyes, á expensas, permitásenos decirlo, del interés general que reside en la masa, en la mayoría de los individuos, seres pasivos á la evolución del progreso y dóciles á toda imposición extraña y todo autoritarismo gubernamental. Comenzando por el capitán general hasta el último gobernadorcillo se advierte semejante enlace, relación y dependencia.

Se dirá que así se asegura lo que primeramente, y ante todo, interesa asegurar; que no se puede hacer hoy otra cosa ni seguir otro sistema; que todo vendrá con el tiempo.

Ya nos parece haber contestado con datos concluyentes este eterno argumento de los partidarios del statu quo, que ahora, bajo el aspecto individual que consideramos el asunto, ofrece nueva refutación.

No, no es así como se afianzan nuestros derechos y nuestros intereses oceánicos. El dominio de la fuerza material y