ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 274

afrenta «de no portarse como caballeros ni como capitanes valientes» haciendo guerra y asaltando un castillo donde se guardaba una dama.

Mirar desde estas ruinas el incendio del Alcázar, y en el silencio de la noche escuchar el ruido del Tajo, rugiente en sus espumantes presas, cuando el cerro del castillo, ocultando la estación del ferro carril, sustraía en cierto modo de la realidad presente, fué un espectáculo que jamás podrá olvidar quien hubo de contemplarle inudo, aterrado, lleno de tristeza y al par de gozoso asombro, tal vez tomando por quimera del sueño aquella magnífica perspectiva.

Acometiendo la subida por el puente de Alcántara, en una noche de luna, debe el alma disponerse á recibir una de las más admirables apariciones de la belleza de que los ojos pueden disfrutar, entonces el corazón palpita apresuradamente y se murmura con el poeta, cual si iguales recuerdos nos dominaran y de tales dichas como las suyas hubiésemos sido favorecidos:

¡Oh Tejo, Teijo, río das minhas esperanzas,
dos meus amores, prazeres e lembranzas!

Al propio tiempo que vuelven á la memoria inesperadamente las palabras del moro Rasie: «El río Tajo es muy famoso, é la su puente, á par de Toledo, es muy buena, á mui rica, ca tanto fué sotilmente labrada, que nunca home podía afirmar con verdad que otra había en España tan buena, é fué fecha quando vino Mahoma Elemir.» Por allí se cree ver pasar aún al mancebo Carriazo, el Asturiano, seguido de chicuelos morenuchos, pícaros de Zocodover, morisquillos y gitanue-los de la judería, exclamando: «¡Daca la cola, asturiano, asturiano, daca la cola!» y así subiendo después las empinadas sendas que en zig-zag conducen hasta el arco morisco de Zocodover, habréis de hallar la posada de la Sangre, donde Cervantes se hospedó, y que según creen muchos es la misma posada del Sevillano, en la cual colocó á la hermosa y recatada doncella: La ilustre fregona.

La Puerta del Sol ofrece de noche á la luz de la luna, la más bella silueta, y de día á la luz del Sol el más instructivo conjunto y los más curiosos y entretenidos detalles, según en su juicio afirma el incomparable crítico artístico Sr. La Torre y Rodrigo.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 275

INCENDIO DEL ALCÁZAR DE TOLEDO

En la Puerta del Sol queda por tradiciones la memoria de una de las justicias del Rey San Fernando. «Que enforcó muchos homes é coció muchos en calderas.» Un alguacil mayor de Toledo, cuyo nombre no recuerdo, cometió atroces injusticias con dos mujeres, y en castigo fué decapitado y su cabeza colgada en la Puerta del Sol en medio de las dos figuritas que aún se ven, y que según dicen los antiguarios y cronistas son la representación de las dos mujeres, que se mostraban allí para recordar la pena sufrida por el alguacil y como público escarmiento.

Eran en los tiempos pasados las construcciones páginas donde victorias y venganzas, creencias, justicias y todo se escultaba, se grababa, se hacía perpetuo, visible á todas las miradas... ¿cuál no será, pues, el miedo que el anuncio de un desastre como el del Alcázar producirá en el ánimo de los artistas y de cuantos aman los grandes estudios del pasado...? Así es que, cuando se llega al Alcázar y se descubre intacta y solamente ennegrecida por el humo en algunos puntos la fachada de Covarrubias, un suspiro de alegría escapa del pecho y se contempla sucesivamente con regocijo el Alcázar.

La fachada de Covarrubias, como ya hemos dicho en otro lugar, es la más bella del Alcázar; tiene más de 150 pies; nada podrá ofrecer mayor majestad; en su delineado armónico y en su atrevido desarrollo se combinan la sencillez más pura con la gracia más severa, la solidez y la elegancia.

Es rica en preciosos adornos por sus tres ordenes de ventanas; ostenta el primero columnas lindísimas y un frontón en cuyo centro se ve una cabeza de admirable escultura; de igual modo se halla decorado el segundo orden.

Presenta el tercer orden ventanas de medio punto con antepechos abalaustrados; pero nada más bello y singular que la balaustreada airosa que remata la fachada, sobre la cornisa del último cuerpo, prestando al conjunto una gracia y una elegancia incomparables. La puerta es suntuosa y régia, es verdaderamente la entrada de un palacio imperial; tiene el lujo de un dosel, la firmeza de un noble pórtico, y al propio tiempo algo de arco triunfal, por la esbeltez en la evolución de sus curvas y la gallardía de sus columnas, apoyadas sobre bonitos pedestales; el escudo de las armas de España y las águi-
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 276

las imperiales que se hallan en el centro, así como dos bellas estatuas de Heraldos colocadas á los lados, prestan mayor solemnidad á aquella hermosa entrada del palacio. No es posible imaginarse el maravilloso juego de esbeltas proporciones y elegantes detalles que se ofrece cuando, colocados ante aquella riquísima puerta y en punto mas conveniente al efecto, se ven el pórtico y la balaustrada por fuera, y dentro las columnas del patio elevándose gentilmente: todo ello se presenta rico, ostentoso, ligero, lleno de magnificencia, de sencillez y de belleza.

Este es el aspecto principal que ofrece el hermoso Alcázar compartiendo con la lujosa y austera catedral el dominio de aquella ciudad rica en monumentos bellísimos, llena de recuerdos romancescos de la Edad Media ultrajada injustamente por un ilustre poeta, afligida hoy por la catástrofe de ver convertidas en cenizas las riquezas que logró reunir al restaurar el Alcázar.

IV

No es posible dejar por más tiempo indefensos de profanaciones y ultrajes los hermosos monumentos de España: á tal punto llega el olvido, la incuria, la ignorancia ó la indiferencia imbécil, que hoy, por vulgar que parezca el concepto, podremos exclamar como señor que, poseyendo multitud de objetos bellos y de materia frágil, les viese encomendados á la custodia y limpieza de un sirviente tosco y zafio:

¡Cuidado con la Alhambra, no destrozéis esa rica maravilla! ¡Cuidado con la catedral de Burgos! ¡Cuenta con el Alcázar de Sevilla!

Para estimar en lo que vale el carácter singularísimomente artístico de Toledo, nada como recorrerle en una noche de luna.

Puede afirmarse que, ó han acabado los buenos cicerones, ó los que hoy existen, por ignorancia ó por pereza, desconocen sus verdaderos intereses; si no es así, imposible ha de ser explicarnos por qué razón no convivan al extranjero á una de esas nocturnas excursiones por la ciudad.

Asentada ésta en una altura, sus calles describen, en general, lí-
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 277

neas serpentinas en torno; se quiebran á lo mejor, cruzándose; se prolongan indefinidamente y, obedeciendo á la disposición con que hubieron de trazarlas los guerreros moros, se ofrecen con todas las traveseuras de la gracia y todas las astucias de la estrategia; dédalo confuso, creta complicadísima dispuesta cuando toda estrechura defendida por el alfange, el agua hirviente y la saeta era un resguardo; nudo gordiano que hoy rompería el cañón, reduciendo á escombros todo aquel laberíntico plano.

Pero, por tan extraña disposición, las sorpresas de guerra son hoy, ¡oh dulce cambio de los tiempos! sorpresas deliciosas para el artista, pues la variedad de perspectivas es infinita; y no bien acabáis de contemplar desde su arranque la fachada de la catedral, cuando, subiendo por una revuelta empinada, contempláis la gallarda torre con la cúpula casi á la altura de vuestros ojos.

Si el callejón oscuro remata en mortecina luz, allá en la altura, por ángulos, por curvas, por extravíos mágicos, por fantásticas combinaciones de luz y de sombra, por maquinaria juguetona como el plano de aquellas divertidas callejuelas, se os ofrecen incompletos ó graciosamente mezclados los calados antepechos que corren por cima de las naves del grandioso templo ó las pirámides crestadas de sus torres.

Así como en Granada os espera siempre una prodigalidad de flores á la vuelta de cualquier encrucijada, aquí os ha de maravillar, inesperadamente, un rico pórtico mudéjar, ó una puerta árabe, ó un templo gótico-germano, ó una cúpula airosa, ó una oscura mezquita; es una profusión que perturba, que marca, que os hace pensar en una delirante creación de un artista ébrio de recuerdos, de deseos, de sobresaltadas creaciones.

Allá se os ha de aparecer siempre el magnífico Alcázar, cuando en las estrechas callejuelas puede uno creerse en un pueblo de niños, en una ciudad de lindas casitas, agrupadas por vecinos temerosos, resguardándose unas con otras.

Si en Alemania las grandes fábricas de cristalería, de objetos tallados en madera, de reproducciones litográficas, de cerámica, de cincelado, de fundiciones, toman, para el arte decorativo, las muestras peregrinas de las grandes maravillas del arte; si miles de dibujantes llegan á nuestros monumentos, como van á los de Italia y Francia,
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 278

en demanda de los grandes modelos de Juan de Colonia, Miguel Ángel, Ticiano, Pedro Pérez, Herrera, Berruguete, Murillo, Velázquez, el Greco y tantos ilustres artistas de todas las Bellas Artes... ¿Cómo permitir que se nos diga que nada hay para la industria nacional en esta hermosa ciudad de Toledo, cuyos arabescos de piedra, cuyos bajos relieves, fachadas, torres, cúpulas, cuadros, casucos humildes, puertas magníficas, calles, maderas, lienzos, clavos, conjunto y detalles señalan la maestría incomparable de antiguos artífices y la genial inspiración de divinos artistas?

Hoy, que la restauración de San Juan de los Reyes podrá ofrecernos en breve aquella antes deteriorada obra de las artes, en la conciencia del Gobierno español, en la opinión pública debió darse y se ha dado una entusiasta decisión reclamando primero y resolviendo después que no permanezca ni un momento como hoy se halla, por el terrible incendio, el Alcázar de Toledo.

Y tan importante acuerdo ha sido recibido con verdadero júbilo por cuantos aman el arte en esta bendita tierra española.

Lejos, por sus ideas políticas, el que esto escribe de todo entusiasmo hacia el Gobierno, aplaude noblemente su pronta y decidida resolución en favor de las artes españolas, y en justo tributo á nuestras gloriosas tradiciones patrias.

Bien puede comprenderse que aquí surge una gravísima cuestión, teniendo en cuenta que los intereses económicos de nuestras provincias se hallan por completo á merced del Estado, convertido forzosamente, en protector debido sea esto á la ley de los tiempos, á la decadencia espantosa en que el régimen absolutista dejara al país, á las guerras, revoluciones y motines que de continuo perturban la pacífica evolución intelectual y económica.

La cuestión que surge es la que se ofrecía en un principio cuando hubo de señalarse el magnífico Alcázar de Toledo como local adecuado para establecer en él la escuela general militar; si se atendía á lo que una escuela militar exige, tal vez no se pudieran satisfacer las necesidades de la ciudad de Toledo; y atendiendo á éstas, habría de descuidarse aquello; pero redujo sin duda además el doble beneficio de hallar restaurado el Alcázar, atendiendo al propio tiempo á la fundación de la escuela general militar.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 279

Y, sin embargo, no eran los ingenieros militares los llamados á dirigir la restauración de un monumento artístico, cual hubiera sido impropio que la Academia de San Fernando diese informe ó dirigiera una fábrica de guerra.

No era tampoco un rico palacio apropiado lugar para en él educar á jóvenes militares, ni aun para alojar sino conserjes, dedicados únicamente y empleados tan sólo en la custodia y limpieza escrupulosa de las obras de arte.

Sin duda que, de construir necesariamente una nueva escuela general militar conforme á las exigencias de la moderna educación militar, se puede preferir Toledo á cualquiera otra población, no sólo por otras consideraciones, sino por hallarse no lejos de Madrid, en un punto donde gloriosamente se mantiene una de las más renombradas industrias militares del mundo y, últimamente, porque es el medio de que la antigua capital de España no sea un pueblo miserable, una solitaria ruina, un triste despojo del tiempo implacable.

V

De aquellas antiguas fábricas de tapices que asombraron con sus ricas obras á Francisco I, ¿qué subsiste? Nada.

¿Qué hay hoy de la alfarería morisca, cuyas jarras, cuyas fuentes, cuyos platos copian todos los establecimientos de esta industria en Portugal, y han dado su secreto á los ingleses? Nada.

¿Y de la cerámica toledana? ¿Y de sus talleres de tallados en madera? Poco, así como poco también resta de sus talleres de cincelado y de sus fundiciones. Apenas si los ricos y lujosos trabajos en ropajes de iglesia sustentan por sus tejidos y bordados aquella incomparable fama por la cual Isabel de Inglaterra envidiaba el atavío del más modesto cleriguallo de la catedral de Toledo.

La navegación por el Tajo cesó también, y sus aguas corren ociosas y apenas buscadas por unas cuantas humildes fábricas de harinas.

Surge, pues, nueva cuestión que hace palpitar de afanosa angustia, porque ¡oh Dios de nuestras glorias guerreras! se ha de olvidar que otros tiempos fué Toledo ciudad industriosisima y que, al par
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 28

actividad germánica, para que podamos en otros datos comprobarla. Dedicanse á la agricultura y ganadería familias que juntan 18.840.818 personas; á industria forestal, caza y pesca, 384.637; á minería, metalúrgica y otras industrias, 16.058.080; comercio y tráfico, 4.531.080; servicio doméstico y jornal, 938.294; profesiones, 2.222.982; sin profesión ni ocupación conocida, 2.246.222.

Bastaría también fijarse en el número de viajeros y buhoneros de las casas de comercio y fábricas de Alemania que recorren el mundo, para conocer cuán grande es la suma actividad industriosa del germano, manifiesta en el censo de población y de emigración. Cuéntanse de los primeros, llamados comisionistas, 31.285 en el año de 1870, y no menos de 65.978 en el de 1882; de la categoría ambulante por aldeas, villas, calles y plazas, 136.766 buhoneros en 1870, y 227.617 en 1882. En los años de 1880, 1881, 1882, 1883 y 1884, emigraron 106.190, 210.547, 193.869, 166.119 y 143.486 alemanes, casi todos ellos á los Estados Unidos de Norte América.

Bien que las costas de Alemania, se puede decir, tengan bastante prolongación, las del Báltico, de 1.728,2 kilómetros longitudinales, se cierran por los hielos mucha parte del año, y, sin embargo, la marina mercante del Imperio juntaba en 1884 el número de 4.315 naves,midiendo 1.269.477 toneladas, servidas por 39.615 hombres, las cuales eran vapores 603, de 374.699 toneladas y 12.678 tripulantes.

El comercio general de importación y exportación en los años de 1882, 1883 y 1884, toma un gran incremento, como puede verse á renglón seguido, á saber:
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 280

que títulos de envidiable grandeza, podía ostentarlos de laboriosidad y de riqueza extremosa.

A ella afluían demandas continuas del lujo castellano; ella templaba los aceros para la conquista de América y para las guerras de Italia y de Flandes; ella nutría de aceites y de harinas las comarcas áridas de Castilla; ella vestía magníficamente á los sacerdotes y adornaba los altares, engarzando al tisú de oro la pedrería deslumbradora; en ella se halló el secreto de los inciensos, robando un poco de los sencillos pero misteriosos perfumes de las sultanas para el Dios de los cristianos; ella ofreció los hermosos candelabros de plata labrada para la sagrada luminaria; de ella salían los ricos curtidos de ante, los joyeles magníficos, los motes y empuñaduras preciosas, y en ella se confeccionaban esos dulces de harina de almendras y frutas frescas, de los que ya no quedan en el mundo otros testimonios que la confitura turca y el mazapán toledano y el dulce escarchado que exportó por vez primera á Francia la cooperativa madrileña conocida con el nombre de Dulce Alianza, dando á París hoy un elemento no tan poco importante como pudiera creerse, de novedad y comercio á esta industria; en Toledo se hacían los encajes riquísimos de las valonas, los petos, las golas, los vuclillos, las finísimas mantillas; trabajo que, puramente árabe, aún se conserva en gran parte del Mediodía de España, y que dió al pueblo toledano independencia y fama. No menos laboriosas y adelantadas las industrias agrícolas, entre las cuales sobresalía el cultivo del gusano de seda, los aceites, los vinos riquísimos, celebrados por Rabelais, las frutas, un tiempo las más celebradas de España.

Esto era así, porque en Toledo concurren los elementos todos de tres corrientes de civilización, porque allí se dieron los factores del grave problema que Alfonso el Sabio hubiera resuelto aceptando desde luego una política amplia y armónica que hiciese de todas las razas de sus reinos un solo pueblo.

Así hubiera seguramente ocurrido, si era dable en lo humano y posible en aquellos tiempos que, tras de los continuos combates por el dominio absoluto del país, los vencidos hubiesen sido leales y los vencedores magnanimos, y si los estímulos poderosos del fanatismo de dos religiones no hubieran mantenido en perpetuo rencor y en ame-
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 281

nazadora opresión á los que sentían la del triunfador y al que se hallaba embriagado por la gloria.

No habría seguramente que apelar á muy extraordinarios recursos para recobrar de nuevo los elementos de trabajo, tanto más, cuanto que á todos ellos se une hoy el gran auxilio que puede prestar á Toledo la nueva Corte de Madrid, mercado donde, si la excelencia del producto hallaría competencias grandes, la original producción indígena vencería prestamente todo obstáculo y, salvando terreno, llegaría á fundar una importantísima exportación allí donde es imposible copiar lo que Toledo pudiera hacer en sus fábricas.

Un escritor asegura que, por haber dado á los productos industriales de todos los países una tan idéntica semejanza, apenas si podrán jamás competir las industrias de los distintos pueblos del mundo con Francia é Inglaterra.

Y ciertamente que es así, por cuanto uno de los comercios que mayor importancia adquieren de día en día en el mundo es el comercio chino y japonés, y se debe á que ningún pueblo, por fabril que sea, podrá imitar jamás aquella originalísima producción.

Tal vez á este empeño de resucitar las industrias indígenas pueda contribuir en cierto modo en la ciudad de Toledo el desengaño hoy recibido con el incendio del Alcázar, donde, como se ha dicho, ardían los montes de Toledo, los bienes que fueron de la ciudad.

VI

El arte es, pues, una provechosa enseñanza para Toledo; él es fuente de ricos veneros para la industria toledana, y ella convencerá de que los medios parasitarios, las hospederías, las contratas, que benefician á cuatro ó cinco monopolizadores, la menguada renta del mercader, en pequeño, jamás podrán salvar del riesgo de la ruina al pueblo toledano.

Tales fueron los pensamientos que surgieron en mí luego que hube recorrido la histórica ciudad, no, cual en otras ocasiones, como entretenido viajero que va á buscar delectación y recreo, sino como reporter al servicio de la REVISTA DE ESPAÑA.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 282

Cuando salí de la ciudad no pude menos de despedirme conmovido de la imperial Toledo, y la imaginación, obrera caprichosa, hacía me en pensamientos locos recordar pasadas y aún no del todo extinguidas impresiones.

¡Adiós adorada del ilustre Beker!

¡Adiós Toledo, ciudad arreglada con la minuciosidad de una estantería de camarote de barco, solitaria como ruina, triste como reliquia de mejores tiempos, ruidosa como patio de un cuartel, docta como un libro, grande como un espectáculo teatral aparatoso, recargada como libro viejo de un erudito!; ¡Dios haga en tu vega una nueva ciudad industriosa, y queden tus calles, tus muros, tus puertas, tus templos, tu Catedral, tu Alcázar, como lugar de recreo para los madrileños, de enseñanza para los artistas, de gozo para los viajeros, de devoción para los poetas y los peregrinos!

José Zahonero.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 283

LA LITERATURA ESPAÑOLA EN 1886

I

Antes de referir la actividad y estado de la literatura de España en el año anterior, juzgo pertinentes algunas consideraciones; pues no produciéndose nada por sí solo, sino condicionado y en relación con otros sucesos, en virtud de una ley general que á todos los contiene, preciso es determinar los caracteres de la literatura en sí misma, para fijar después con más acierto la de un período cualquiera.

Y hoy más que nunca se impone este prudentísimo exámen, por lo tan revuelta que se halla la más noble y bella de las humanas artes, á la cual se bautiza de ordinario con tantos ismos e istas, que no hay cristiano que sepa su verdadero nombre.

La literatura, en su parte formal y exterior, es, primero que todo, un organismo gramatical y, como tal, participa de dos cualidades que constituyen el lenguaje literario: lexicológica la una, en cuanto las palabras expresan ideas; y armónica la segunda, por emitirse aquéllas en sonidos articulados.

De aquí que, los que afirman que el estilo en la producción literaria no tiene importancia alguna y es lo de menos, ó pretenden escudar su incapacidad en un principio falso, ó no saben lo que dicen.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 284

Cervantes, en el prólogo de la primera parte del Ingenioso hidalgo, confirma estos dos aspectos hermanos del lenguaje literario, al aconsejarse escribir su historia con palabras significativas y bien colocadas y período sonoro.

En esta segunda cualidad se funda la razón artística de las obras en verso, las cuales, lejos de pertenecer á pueblos y civilizaciones primitivos, como dicen los detractores del metro y de la rima, son síntoma seguro de la cultura y progreso de un idioma.

Esto, en cuanto á la parte formal y exterior; en lo que se refiere á la interna, alma de este organismo, hay que considerar, separadamente, otros dos aspectos: el personal ó psicológico, y el de lugar y tiempo, quicues, dando éste la materia ó asunto, y poseyendo aquél las facultades productoras, realizan la composición literaria.

La cuestión de los elementos personales es importantísima, pues, en mi concepto, resuelve el tan controvertido tema de las escuelas en el arte.

Sin entrar en investigaciones, que darían demasiada extensión á este trabajo, es lo cierto que el autor, en la creación de sus obras, se inspira, necesariamente, en lo que conoce ó en lo que imagina.

Siendo la imaginación una facultad que, aun tratándose de lo más vulgar y corriente, todo lo fantasea y extrema, ella, por su naturaleza, ha producido y ocasionado todos los idealismos del bien y del mal; en cambio el entendimiento, que, como Anteo, ha de estar en contacto permanente con la realidad, porque sin ella no existiría, reduciendo los sueños de la imaginación á sus verdaderos límites, ha traído al arte tendencias más positivas.

Como facultades humanas, la imaginación y el entendimiento son limitados y contribuyen, al par que á su desarrollo, al adelantamiento intelectual humano, mediante acciones y reacciones; reconocer las excelencias de ambas, me parece justo; pero combatir ésta en nombre de aquélla, es desconocer la importancia y realidad de cualquiera de ellas, y en tal con-