ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 473

CRÓNICA POLÍTICA EXTERIOR

Los asuntos de Oriente continúan enmarañados y adquiriendo cada vez más el carácter de un rompe-cabezas internacional. Ahora parece existen tendencias de volver sobre la idea iniciada un día, de ofrecer la corona de Bulgaria al Rey de Sérvia, como exclusiva iniciativa de la Regencia de Sofía, y sin tener en cuenta para nada los respetos que en tales negocios mercen los Gobiernos de Constantinopla y San Petersburgo, dándose por muertas todas las candidaturas que han venido figurando en el curso de los acontecimientos.

El Ministerio Depretis corre en estos momentos un temporal, con motivo del revés sufrido por las fuerzas italianas que ocupan á Massonah, sobre el mar Rojo. La Cámara de Diputados de Roma se manifestó propicia para votar un crédito de 5.000.000 de liras, con destino á los refuerzos que á la mencionada posesión se propone mandar el Gobierno; pero, no obstante esto, fué grande la agitación ocasionada en el Congreso á la lectura del parte, la cual continuó después, llegándose hasta demostraciones bastante ágrias contra Mancini, que en un tiempo fué de los que más contribuyeron para que Italia entrase en esa aventura.

Muchas y muy sentidas alusiones hicieron los Diputados al estado actual de Europa, temiendo que este incidente embarace la acción de Italia en los sucesos del porvenir.

Los deseos más indicados por la opinión pública en Roma, son de sostener á todo trance la posesión de Massonah y el honor de las armas italianas; pero no emprender operaciones al interior que produzcan, como á los ingleses, descalabros y gustos considerables.

Tanto en Roma como en Italia se nota excitación con motivo de un suceso no esperado por los anteriores informes del Gobierno. Éste tiene una situación difícil dentro del Parlamento, donde ha perdido simpatías, y más mala aún fuera de él, porque la opinión le acusa de imprevisor.

Verdaderos esfuerzos se hacen en todas las cortes y por todos los Gobiernos, para disipar los recelos sentidos en todas partes. Los periódicos de más significación secundan este movimiento; pero entre tanto, unas tras otras vienen sin cesar las noticias de armamentos,
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 474

por su finalidad profunda, y que Matasiete Espantaocho es un buen sainete, sin otro fin que distraer la atención del público.

LA CONDESA, por D. Arturo Vela y Buruaga.

Inspirado en el hermoso poema del Sr. Núñez de Arce, ha publicado el Sr. Vela y Buruaga un poema original, titulado La Condesa.

Como dicho poema es ya conocido del público, sólo nos limitamos á decir que su autor no personifica en una clase social vicios ó virtudes que son humanos y por lo tanto, pertenecen á todos, sino que ha subordinado á los personajes de Maruja la oposición de caracteres; y, para confirmar esta idea, hace que una mujer de la clase media, rica, sea «la Condesa,» enlazando en la protagonista y en su hija todas las clases sociales.

En resumen: la obra, en general, está llena de pensamientos é imágenes; y su versificación es esmerada y fluida.

El haberse agotado en poco tiempo la primera edición y haber publicado ya la segunda, es el mejor elogio que puede hacerse del poema del señor Vela y Buruaga.

LA VIZCONDESA DE ARMAS, novela original del Marqués de Figueroa.

Si el autor de La Vizcondesa de Armas no hubiese hasta ahora probado sus dotes de novelista, fuera más que bastante su última obra La Vizcondesa para sentar la justa reputación de que hoy goza.

La Vizcondesa de Armas es un magnífico cuadro de costumbres aristocráticas, copiadas del natural y encajadas con elegancia en el marco de la novela.

En dicha obra no se sabe qué admirar más, si las descripciones que nos hace el autor en la primera parte de su libro, ó el conocimiento que revela del corazón humano y de las luchas de la vida.

Los tipos de su novela no son caprichosos é inverosímiles, como los forjan otros autores para que les lleven al fin preconcebido, sino personajes reales, trazados con tanta maestría, que el lector se figura conocerlos á medida que el novelista los describe.

El Marqués de Figueroa ha estudiado el mundo y sus engaños; prueba de ello el fondo de su última novela.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 475

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

ORIGINALIDAD DE LOS VALIENTES, por D. José Torres Reina.

Con este título ha escrito y publicado un folleto el Sr. Torres Reina, pretendiendo probar la originalidad de Los Valientes, último sainete de don Javier de Búrgos.

El autor, después de manifestar su decidido propósito de tomar parte en la cuestión literaria relativa á este asunto, entra de lleno en su cometido, poniendo de relieve los conceptos de plagio y originalidad.

Hace después un ligero estudio de los tipos que dan vida á Matasiete y Los Valientes, con objeto de exponer la desigualdad que existe entre ambas producciones, fundándose en la diferencia de caracteres, combinación artística, belleza de las formas literarias y finalidad, que son los atributos esenciales de la originalidad.

De aquí resulta un número de conclusiones que pueden reasumirse en las siguientes:

«Ni el tomar, en la acepción lata de la palabra, ni el fondo común á dos obras, ni la sugestión, ni la identidad de asunto aisladamente, ni todos ellos reunidos, bastan, sin otras restricciones, á constituir plagio.»

Finalmente, el Sr. Torres Reina termina su estudio asegurando que, si bien ambas obras tienen sus consideraciones, las tienen también con muchas otras, lo cual no menoscaba la originalidad de ninguna de las dos, porque sus diferencias son esenciales y la combinación de los cuadros evidentemente distinta.

Dice que Los Valientes es una obra de caracteres, joya de nuestro teatro,
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 476

por su finalidad profunda, y que Matasiete Espantaocho es un buen sainete, sin otro fin que distraer la atención del público.

LA CONDESA, por D. Arturo Vela y Buruaga.

Inspirado en el hermoso poema del Sr. Núñez de Arce, ha publicado el Sr. Vela y Buruaga un poema original, titulado La Condesa.

Como dicho poema es ya conocido del público, sólo nos limitamos á decir que su autor no personifica en una clase social vicios ó virtudes que son humanos y por lo tanto, pertenecen á todos, sino que ha subordinado á los personajes de Maruja la oposición de caracteres; y, para confirmar esta idea, hace que una mujer de la clase media, rica, sea «la Condesa,» enlazando en la protagonista y en su hija todas las clases sociales.

En resumen: la obra, en general, está llena de pensamientos é imágenes; y su versificación es esmerada y fluida.

El haberse agotado en poco tiempo la primera edición y haber publicado ya la segunda, es el mejor elogio que puede hacerse del poema del señor Vela y Buruaga.

LA VIZCONDESA DE ARMAS, novela original del Marqués de Figueroa.

Si el autor de La Vizcondesa de Armas no hubiese hasta ahora probado sus dotes de novelista, fuera más que bastante su última obra La Vizcondesa para sentar la justa reputación de que hoy goza.

La Vizcondesa de Armas es un magnífico cuadro de costumbres aristocráticas, copiadas del natural y encajadas con elegancia en el marco de la novela.

En dicha obra no se sabe qué admirar más, si las descripciones que nos hace el autor en la primera parte de su libro, ó el conocimiento que revela del corazón humano y de las luchas de la vida.

Los tipos de su novela no son caprichosos é inverosímiles, como los forjan otros autores para que les lleven al fin preconcebido, sino personajes reales, trazados con tanta maestría, que el lector se figura conocerlos á medida que el novelista los describe.

El Marqués de Figueroa ha estudiado el mundo y sus engaños; prueba de ello el fondo de su última novela.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 477

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

Respecto á la forma, podemos asegurar que es una de las mejores que tiene publicadas.

DESCUBIERTA, por D. Juan L. Lapoulide.

Bajo este título ha publicado, en un elegante tomo, que ha tenido la amabilidad de remitirnos el Sr. Lapoulide, una pequeña colección de cuentos, á guisa de ensayo literario, como advierte su autor al público en la primera página de la obra.

Los cuentos son de un corte exquisitamente literario y una prosa castiza y fluida.

Hay paisajes y escenas trazadas á la perfección, y más bien que una descubierta, en el terreno de las letras es un ejército de bellezas, ante el cual retrocede la crítica.

El Sr. D. Juan L. Lapoulide no ha hecho más que enseñar sus armas, y ha triunfado, no sólo como hábil prosista, sino como inspirado poeta.

PROLUSIONE AL CORSO DI SPAGNUOLO ALLA SCUOLA SUPERIORE DI COMMERCI0, por D. Marco Antonio Canini.—Venecia, 1886.

Mal de nuestro grado dejamos de traducir, respetando la propiedad literaria; pero, ínterin obtenemos el permiso correspondiente de su benévolo cuanto sabio autor, lícito nos será decir algunas palabras acerca de su nueva obra, la cual, aunque consta de 27 nutridas páginas, nos es muy interesante en varios sentidos, aun fuera del literario.

De la lengua española y de la poesía de los siglos XII al XVI trata el introito al curso de español, y dos cosas, en particular, merecen ser notadas: es una lo hecho del trabajo; es otra la cortesía con que el autor se honra y nos saluda, aun en ocasión en que otros compatriotas habrían mostrado aquel demasiado calor que suele no atender á tiempo ni á más causas que la propia, bien que excusable siempre por amor patrio.

En lo primero prueba el autor ciencia en escoger, sumar y calificar, no sin hacerse de paso preguntas, que también nosotros nos hemos hecho, relativas á lingüística hispano-itala, no sin hacer observaciones curiosas, no sin citar, no sin comparar, no sin enaltecer, al tiempo de dar razón y de historiar, de cuánto al escolar puede ser, al par que picante, provechoso.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 479

preaddida en el mismo volumen. Pensamiento, desarrollo y personajes, están impregnados de elegante colorido y suma naturalidad.

El asunto es de un interés tan marcado, que lleva al lector, hoja tras hoja, hasta el fin, preocupado con el desenlace.

Es corta en extremo; quizás á eso debe su valor. Su autor, Jules Claretie, ha trazado de mano maestra un cuadro que rebosa naturalidad.

Este volumen, traducido con gran acierto, es uno de los mejores que lleva publicados la expresada casa editorial.

La Dirección de Estadística de la República oriental del Uruguay ha publicado su segundo Anuario de Estadística, correspondiente al año 1885.

Dicho libro, de utilidad indiscutible para todo lo que tenga relación con la agricultura, industria y comercio, es á la vez clara muestra del estado floreciente en que se halla la República del Uruguay.

Además de las innumerables estadísticas que contiene este Anuario, está ilustrado con magníficas láminas y mapas.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 48

en el progreso es solamente la que ha quedado después de la que se requiere para propósitos no progresivos.

Estos propósitos no progresivos, en que se consume el poder mental, pueden ser clasificados como actividad de sostenimiento y de conflicto. Por sostenimiento quiero decir, no sólo el mantenimiento de la existencia, sino la conservación de la condición social y preservación de los progresos ya conseguidos. Por conflicto significa, no solamente la guerra y los preparativos para la misma, sino todo empleo del poder mental buscando la satisfacción de deseo á expensas de otros, y la resistencia á tales agresiones. Comparando la marcha de la sociedad con la de un buque, se ve que su progreso á través del agua no depende del esfuerzo empleado por la tripulación, sino del esfuerzo dedicado á su propulsión. Esta será aminorada por un gasto de fuerza requerida para baldear el agua, para luchar entre sí los tripulantes ó para llevar la nave en distintas direcciones.

Ahora bien; como en un estado de separación se requieren todas las aptitudes del hombre para mantener su existencia, y el poder mental sólo queda libre para más elevados usos, por medio de la asociación de los hombres en comunidades que permitan la división del trabajo y todas las economías que se originan con la cooperación del engrosado número, resulta que la asociación es la primera condición esencial del progreso. El adelanto se hace posible cuando los hombres se reúnen en pacífica asociación; y cuanto más amplia é íntima es la asociación, tanto mayor es la posibilidad del adelanto. Y como el despilfarrado gasto de poder mental, distraído en los conflictos, se hace mayor ó menor á medida que es ignorada la reconocida ley moral, que concede á cada uno igualdad de derechos, se sigue que la igualdad (ó justicia) es la segunda condición esencial del progreso.

Así, la asociación en igualdad es la ley del progreso. La asociación libera el poder mental para poder ser invertido en el adelanto, y la igualdad (ó justicia ó libertad, pues estos términos significan aquí la misma cosa: reconocimiento de la ley
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 481

LAS SEIS GRANDES POTENCIAS DE EUROPA

Ellas por sí solas, Rusia, Inglaterra, Francia, Alemania, Austria-Hungría é Italia, según las hemos colocado en estos apuntes, reúnen en Europa una extensión territorial, en kilómetros cuadrados, de 7.817.636'5, conforme á las mediciones del ilustre General ruso J. Strelbitsky, que fija la de nuestro Continente en 9.346.023 kilómetros cuadrados la tierra firme, y la de las islas en 664.463'2, lo cual arroja un total de 10.010.486'2 kilómetros cuadrados de superficie. En 8.880.000 la estima el célebre y celebrado Barón Alejandro de Humbold, y acaso puede consistir la diferencia en lo que se le ha agregado desde entonces como propio de la primera parte del mundo, ó mediciones menos exactas, porque en los límites actuales no estima tampoco la Revista alemana Bevölkerung der Erde, Gotha. Herausge geben von E. Behm (in J. Perth's Geogr. Anstalt zu Gotha) und H. Wagner (Ord Professor der Geogr. u Statistik and der Universität zu Göttingen) la extensión de Europa en más de 9.885.051'1 kilómetros cuadrados. Pero tomando por base las mediciones del general Stre-

(1) Véanse las REVISTAS de 25 de Octubre, 10 y 25 de Diciembre, 16 y 25 de Enero y 16 de Febrero.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 482

bitsky, échase de ver que las seis grandes potencias representan, desde luego, el 78 por 100 de toda su superficie; parece título suficiente para constituir el equilibrio llamado europeo en un gran Consejo y justificar su influencia decisiva.

Por la población que suman se explica también su ascendiente, pues reúnen:

    Habitantes.

    Rusia en Europa (1882)
    87.000.000

    Gran Bretaña (1881)
    35.246.562

    Francia (1881)
    37.672.048

    Alemania (1880)
    45.234.061

    Austria-Hungría (1885)
    38.818.971

    Italia (1885)
    29.361.032

    TOTAL
    293.330.674

En la Bosnia, Herzegovina y Novi-Bazar, ocupadas por Austria-Hungría, y que dan contingente militar, hay una población de 1.504.091 almas.

Algunas de las otras naciones comprendidas en el 22 por 100 restante de la superficie de Europa, unos 2.202.307 kilómetros cuadrados, forman Estados pequeños, como Portugal, Suiza, Bélgica, Holanda y Dinamarca; los de los Balcanes y Turquía europea constituyen algo aparte y materia litigiosa, la que más da que hacer, la que mayores problemas encierra, la clave de muchas cuestiones; otros dos, Suecia y Noruega, en el Septentrión, España en su apartamiento al oceso y en el Continente europeo prostrera de las tierras, cuentan relativamente poca población, escasos ejércitos y marina de guerra sin importancia, y no mucho dinero, nervio de la guerra. Tuvieron su época; han decaído después; están, por decirlo así, algo encerradas en su propio territorio, oprimidas por sus vecinos en mayor ó menor grado. Al último Estado, España, nadie negará que le será fácil reponerse pronto y contarse entre las seis grandes potencias, siendo la séptima. Tampoco vemos la razón de por qué no han de ser y formar parte del Concierto las
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 483

naciones pequeñas. Suiza, Bélgica y Holanda tienen títulos para ello, por su riqueza y civilización; Portugal es potencia colonial importante; Dinamarca, Suecia y Noruega, darían gran contrapeso en el Norte. Bien mirado, y todo egoísmo y ambición aparte, el Consejo europeo de todos los pueblos, alternando las Conferencias en cada una de sus capitales, establecería una solidaridad que permitiría un desarme general por mar y por tierra, aligeraría la carga de los presupuestos, resolvería pacíficamente los conflictos, limitaría las injustificadas pretensiones, establecería la verdadera acción común... y sentaría las bases de aquel sueño de una paz universal. ¡Qué edad de oro! ¿Cabe, después de todo, que los caminos de hierro, el telégrafo eléctrico y el teléfono alejen mucho ese día de ventura, de equidad y justicia? El equilibrio europeo sería una verdad; hoy no lo es.

Penetrando en el secreto de la dominación de las seis grandes potencias modernas, no se necesita profundizar mucho para descubrir lo que en dinero, artes, industria y comercio, armamentos e invenciones les proporcionan las llamadas pequeñas potencias. Cuando se le cierren á Rusia las cajas de Londres, acudirá á las de Amsterdam. De los talleres de Lieja sacará fusiles. Las solas tres pequeñas potencias Suiza, Bélgica y Holanda, que en un territorio, en junto, de 103.712,39 kilómetros cuadrados reúnen 12.592.169 habitantes, hacen un comercio dos y media veces mayor que Rusia, á pesar de sus 102 millones de almas. Si el total de Alemania, año común, de 1870 á 1880, ha sido de 7.525.000.000 de pesetas, no menos resultaba también en el promedio de dicho periodo de unos 5.162.500.000 pesetas el comercio de Bélgica y Holanda, doble casi del de Austria-Hungría, limitado á 2.887.500.000 pesetas. ¿En qué puede fundarse racionalmente que Holanda y Bélgica no formen parte del concierto europeo? En la resistencia de los grandes, desdeñosos de los pequeños. Cada una de las grandes potencias tiepe, después de todo, en su astucia y ambición, un equilibrio particular, una causa de egoísmo, una razón de Estado, un secreto, un fin político, que explota, trabaja y dirige.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 484

Por eso gastan tanto; por eso están armadas hasta los dientes.
Lo que gastan es asombroso.
Juntemos los presupuestos de los arbitros de Europa:

    Pesetas.

    Rusia
    2.179.871.830

    Gran Bretaña e Irlanda
    2.225.945.825

    Francia (1)
    3.728.948.164

    Alemania (2)
    882.554.425

    Austria-Hungría
    2.142.065.977

    Italia
    1.707.312.769

    TOTAL
    12.876.498.990

¡A tanta costa son fuertes!
En Guerra y Marina gastan:

    Guerra.
    Marina.
    TOTAL

    Rusia
    515.474.860
    98.514.394
    613.989.254

    Inglaterra
    443.792.500
    309.662.500
    753.455.000

    Francia
    648.128.238
    200.392.937
    848.521.175

    Alemania
    489.732.240
    49.517.135
    539.249.375

    Austria-Hungría
    254.882.310
    27.987.025
    282.869.335

    Italia
    249.793.773
    78.474.647
    328.268.420

    TOTALES
    2.601.803.921
    764.548.638
    3.366.352.559

(1) La suma de 3.728.948.164, pesetas se compone:
  de 3.015.474.036 Presupuesto ordinario.
  de 163.508.200 Presupuesto extraordinario.
  de 472.046.737 Recursos especiales.
  de 77.919.191 Por orden al presupuesto general.

TOTAL..... 3.728.948.164

(2) El presupuesto general para Guerra, Marina, Estado, Deuda y Magistratura imperial, no es sino una parte pequeña del gravamen, porque en los especiales de los miembros que forman ese nuevo Cuerpo germánico se gasta mucho más, á saber:

    Pesetas.

    Prusia gasta
    1.573.660.475

    Baviera gasta
    301.980.975

    Württemberg gasta
    67.679.300

    Sajonia gasta
    74.320.425

    Baden gasta
    53.515.363

Los demás Estados del Imperio, conforme á su tamaño, población y riqueza tributan.
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 485

LAS SEIS GRANDES POTENCIAS

Tienen en pie de paz y en pie de guerra sobre las armas, y pueden armar:

    Pie de paz.
    Pie de guerra.
    Armamento general.

    Rusia
    757.238
    2.200.000
    3.200.000

    Inglatera (1)
    188.657
    235.639
    577.334

    Francia
    523.833
    2.500.000
    3.750.000

    Alemania
    445.424
    2.650.000
    5.670.000

    Austria-Hungría (2)
    284.495
    1.071.034 voluntarios

    Italia (3)
    200.000?
    1.990.000
    2.400.078

    TOTALES
    2.399.647
    10.546.673
    13.597.408

Sus marinas de acorazados, grandes y pequeños, fortalezas de hierro ó acero flotantes, construidas ó en construcción, son las siguientes:

    Número.
    Toneladas que desplazan.
    Fuerza de vapor. Caballos indicados

    Rusia
    38
    149.674
    113.383

    Inglatera
    74
    471.010
    275.430

    Francia
    47
    282.856
    164.682

    Alemania
    13
    88.920
    72.400

    Austria-Hungría
    12
    53.820
    38.479

    Italia
    18
    100.080
    110.718

    TOTALES
    202
    1.146.460
    775.032

(1) Se componen las fuerzas, contando las inglesas regulares en la India, según las últimas efectivas, de un total de 577.334 hombres.

(2) Las fuerzas de Austria-Hungría por el servicio voluntario en pie de guerra, excedían bastante de lo que se dice.

(3) Se comprenderá fácilmente que no están sobre las armas 690.000 hombres en el pie de paz. Estas fuerzas, en realidad, no exceden de 189.000 á 200.000. Pero el ejército italiano está clasificado, á saber:

Ejército permanente de la primera línea ............ 690.000
Milicia móvil, de segunda línea ..................... 300.000
Milicia territorial, á la tercera línea .............. 1.000.000

TOTAL................................. 1.990.000

Los estados oficiales de 1885 fijan:
Las fuerzas permanentes ca......................... 881.203
La milicia móvil, en .................................. 362.353
La territorial, en ....................................... 1.156.522

GRAN TOTAL................................. 9.400.078
Revista de España (1887-01-01 00:00:00), página 486

Pero la Deuda pública de las seis grandes potencias suma, á saber:

    Pesetas.

    La de Rusia (1884)
    14.307.397.500

    — Inglaterra (1885)
    20.359.092.985

    — Francia (1885) (1)
    32.725.000.000

    — Alemania (1884) (2)
    774.116.750

    — Austria-Hungría (1883)
    6.054.015.000

    — Italia (1884)
    12.110.964.167

    TOTAL (3)
    73.964.679.387

Amontonamos guarismos, y no bastan á dar idea, siquiera aproximada, de la fortaleza, de los tesoros y de las cargas de las seis naciones. Son medios defensivos y ofensivos lós ejércitos y escuadras que sostienen á mucha y tanta costa para intimidar, contener y moderar las impaciencias ambiciosas, y al mismo tiempo, caso que se presta á bastantes reflexiones, les sirven y los utilizan en otra mayor necesidad, contra sus mismos súbditos descontentos: aun en sí la Deuda pública, que impone los mayores sacrificios al contribuyente en general, es, bajo muchos aspectos, una fuerza social, cuyos títulos emplea la actividad del especulador como fuerza del crédito, y el rentista recibe en forma de intereses con aquella satisfacción de un bienestar que convida á la paz pública, sosiego interior

(1) El American Almanac, de 1886, fija el capital de la Deuda pública de Francia, año 1885, en la enorme suma de 9.950 millones de dólares, que multiplicados por 5 francos 50 céntimos, resultaría ser de 32.725 millones de francos. Indudablemente ha comprendido en ella la amortizable y la del Tesoro.

(2) La Deuda imperial, no hay que decir, es sumamente inferior á la particular de los Estados de la Confederación germánica en 1884. Sumaba la de éstos 8.748.190.000 pesetas.

(3) He tomado los guarismos del acreditado American Almanac, que recoge sus noticias de fuentes oficiales, como he podido comprobar en la mayor parte de los casos; pero estimo las cantidades en moneda de dollar, que vale 5,35 francos, por ser su peso de 26'729 gramos, y he preferido darlos en pesetas á razón de 5,50 pesetas el dollar; aumentan algo las cantidades, aunque seguramente se quedan por debajo de las sumas de la Deuda de los Estados en 1886.