ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 443

sus patrias glorias, es conveniente citar este sentido párrafo de D. Vicente de los Ríos:

«En medio de sus peregrinaciones escribió este ilustre Oficial un libro sobre la artillería, que ha llegado á España por una casualidad. D. Gómez Ladrón, á su retirada á Alemania, donde siguió á Carlos VI en la guerra de sucesión, trajo consigo el manuscrito intitulado Arte Tormentaria de Antonio González. El Sr. D. Diego Pérez Tobía, hombre erudito, leyó este manuscrito en casa del mencionado D. Gómez Ladrón, que vivía retirado en la Nava de Coca, diócesis de Segovia. El año de 1750, pasando por este lugar para el canal de Castilla el Capitán de navío D. Antonio de Ulloa, registró también dicha obra y solicitó quedarse con ella; pero su dueño no quiso cederla á este acreditado Oficial, tal vez porque hubiera hecho buen uso de ella. Después vino á poder de D. Andrés de Morales, cura de la villa de Coca, quien... la extravió; de suerte, que no se ha podido encontrar ni por precio ni por diligencia.»

Ya que se extravió—y para siempre; sin duda—la obra de González, recóbrese el nombre del autor é inscribáse en el Diccionario de biografías nacionales que la Academia de la Historia proyecta y tantísima falta hace.

Si por la naturaleza de los servicios prestados corresponde á Antonio González figurar encabezando la lista de los españoles que se hallaron delante de Buda en 1686, al Duque de Béjar corresponde el inmediato puesto, sin género alguno de duda; pues si más eficaces para el éxito de las operaciones fueron los servicios de aquél, más gloriosos fueron los de éste, cuyas hazañas recordó hace poco, y con justo orgullo, al cubrirse de Grande, en presencia del Rey Don Alfonso, el actual poseedor del título de Duque de Plasencia.

El temerario valor demostrado por el Duque de Béjar y coronado por heroica muerte, es aún objeto del culto de admiración de los húngaros, como lo prueban las sentidas palabras que acaba de consagrarle el Sr. von Zieglauez en el artículo publicado en la Nueva Prensa Libre de Viena; pero lo que hace aún más interesante la figura de este personaje, es la miste-
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 444

riosa luz de dolor que la rodea. Quizás no se llegue nunca á conocer á ciencia cierta el secreto móvil que impulsó al Duque á ir á buscar en los campos de batalla, no la gloria, no los honores ni los grados de la milicia, sino la paz de la muerte: basta, sin embargo, lo poco que de él sabemos para sospechar que su corazón encerró uno de los más profundos y crueles dramas de amor, y este convencimiento personal nos lleva hacia él, movido por irresistible atracción de simpatía y cariño.

Don Manuel Diego López de Zúñiga, Guzmán, Sotomayor y Mendoza, undécimo Duque de Béjar, Duque de Mandas y Villanueva, Marqués de Gibraleón y Terranova, Conde de Belalcázar, era joven (1), tenía hermosa figura, poseía grandes Estados, lucía en su pecho el collar del Toisón, había contraído matrimonio con la hija del Conde de Lemus, le acababa de nacer un hijo varón para continuar su casa y heredar sus numerosos títulos y grandes Estados; todo le sonreía: regalado por la naturaleza y la suerte, parecía realizar el ideal de la felicidad en la tierra, cuando de repente, en 1680, sale de la corte, abandona la vida fácil y las comodidades regias de sus palacios, rompe los dulces lazos de la amistad y del cariño, y se marcha; para ir como voluntario á servir una pica en Flandes; y desde aquel momento, en todos sus actos militares se revela, no el arrojo del valiente, sino el desprecio á la muerte del deses-

(1) No hemos podido fijar aún con toda exactitud la edad del Duque. Sabemos por Pinedo y Salazar (Historia de la insigne Orden del Toisón de oro) que fué creado Caballero del Toisón á 27 de Febrero de 1668, con lo cual queda patentizado que no tenía el Duque once años en 1680 cuando empezó á servir (como dice también Pinedo), y que en esta parte este autor ha incurrido en error ó padecido un er-atum; pues como observa con gracia mi querido y respetado amigo el Sr. D. Gaspar Muro, difícil era recibirse el Duque el Toisón un año antes de haber nacido. Apuntaremos que su padre (entonces Marqués de Valero) no había casado aún en 1640 (véase Memorial Histórico Español, tomo XVIII, pág. 397); pues á la razón trataba de contraer matrimonio con una hija del Condestable. No se efectuó esta boda, y, posteriormente al año de 1647, el Marqués de Valero casó con la hija del Duque de Hijar, de la cual tuvo á D. Manuel y á otro hijo, quien heredó el título de Marqués de Valero; á lo sumo, pues, tenía el Duque de Béjar treinta años en 1680, y es probable tuviese bastante menos.
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 445

perado. Más aún: busca la muerte, se va hacia ella como hacia la desposada, y así le vemos en el bombardeo, infructuoso, que hizo sufrir el Mariscal d'Humières (1) en 24 y 25 de Marzo de 1684 á la ciudad de Oudenazde, apartando con sus propias manos las bombas encendidas que caían en el almacén de pólvora. En presencia de tales hazañas, cobran singular fuerza y conmovedor poder las breves, frías y secas palabras de Madame d'Aulnoy: «El Duque de Béjar (2) ha salido para Flandes, donde va á servir en calidad de voluntario. Motivaron esta determinación unos celos que tuvo de su mujer.»

Aunque Madame d'Aulnoy no sea autor á cuyas afirmaciones se deba dar absoluto crédito, en esta ocasión, y por lo mismo que emite este aserto sin presentación alguna, nos inclinamos á pensar que ha revelado la dolorosa verdad.

Profunda hubo de ser la herida que llevó manando sangre á Flandes el aristocrático joven, pues ni la vida de los campos, ni las emociones del combate, ni los honores conseguidos llegaron á cicatrizarla, ni siquiera á calmarla. Cuando el sufrimiento cobra tal fuerza, la vida que lo alimenta es carga demasiado pesada para los corazones sin fe, y por el suicidio desliga la mano impía los mortales lazos. El Duque de Béjar hubiese sido suicida si no hubiese sido caballero cristiano. No creemos, pues, que, como lo dice Pinedo y Salazar, acudió á la campaña de orden del Rey. Espontáneamente, y á impulsos de su corazón, hubo de tomar esta resolución; ¡qué mejor ocasión podía ofrecérsele de sacrificar honrosamente la vida combatiendo al infiel y peleando por su Dios y por su fe! Tampoco al tomar esta resolución debió olvidarse el Duque de Béjar que un antepasado suyo, D. Francisco de Zúñiga y Soto-

(1) Luis de Crevant, Marqués, y luego en 1690 Duque d'Humières, Vizconde de Brigueil, Barón de Reuilly, Par de Francia, Mariscal de Francia desde 1668, gran Maestre de Artillería en 1685.
(2) Madame d'Aulnoy ortografía bien este título, que otros escritores alemanes y franceses desfiguran algo escribiendo El Duque de la Baja ó El Duque de Zeihaz, por ejemplo. Sea de ello lo que sea, injusto sería burlarse de estos autores, que, por lo menos, han conservado el recuerdo del héroe, algo olvidado por los conciudadanos suyos.
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 446

mayor, Duque de Béjar, Marqués de Ayamonte y de Gibraleón, Conde de Belalcázar y de Bañarés, le había ya marcado el camino en el siglo xvi, pasando á Hungría á guerrear contra el turco (1), ¡pues en pecho como el suyo no cabía el olvido!

Si, como creemos, buscó el Duque en la arriesgada existencia del soldado diversión á sus penas y fin á sus sufrimientos morales, consiguió plena y gloriosamente su objeto y tuvo así, por lo menos, un supremo consuelo. Á 13 de Julio de 1686, en el primer ataque (ataque infructuoso) que dió el Duque Carlos de Lorena, con alguna precipitación, á la ciudadela de Buda, el Duque D. Manuel, después de haber peleado todo el día con ciego valor en los puestos donde más arreciaba el peligro, cayó, por fin, mortalmente herido, rindiendo á Dios aquel mismo dia su noble alma en su último suspiro.

No puede menos de producir cruel y dolorosa impresión el leer que, al recibir la noticia de la heroica muerte del Duque, el Rey Carlos II se apresuró á mandar expresar solemnemente su regio pésame ¿á quién? á la mismísima Duquesa de Béjar, origen, sin duda, por su conducta ó por su falta de cariño, del alejamiento de su marido, y así, causa de su muerte. No fué esta la única demostración de sentimiento y de gratitud que dió el Rey, pues á la vez concedió el Toisón al niño de seis ó siete años, que pasaba á heredar los títulos de la casa de Béjar. Nuevo y regio testimonio se le acaba de dispensar pocos días hace, pues no dudamos que, al hacer coincidir el nombramiento de Dama á favor de la actual Duquesa de Mandas y Villanueva con el aniversario de la toma de Buda, quiso S. M. la Reina Regente realzar aún el brillo de esta gracia y, con exquisito tacto, honrar la memoria del heroico voluntario, que había combatido en 1686 bajo las órdenes y en presencia de su ilustre antepasado en línea recta, el Duque Carlos de Lorena, el vencedor de Neuhausel, de Buda y de Mohácz.

Los restos del Duque de Béjar—recogidos por la piedad de

(1) Véase Memorial Histórico Español.—Ilustraciones de la Casa de Niebla, por Alonso Barrantes Maldonado.—Tome II, pág. 470.
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 447

LOS VOLUNTARIOS ESPAÑOLES

sus compañeros—volvieron á España, y mientras su corazón quedó depositado en Guadalupe (1), su cadáver recibió sepultura en el Convento de religiosas de Béjar.

Si despertado el interés hacia este glorioso episodio del valor español, algún día tratase una persona de saber y de autoridad de referir detalladamente la participación que cada uno de los voluntarios tuvo en la campaña de Hungría de 1686, no se olvide en esta obra, que consideraciones de alta conveniencia y delicadeza nos vedan acometer, unir á los nombres de González y del Duque de Béjar los del Marqués de Valero (2), hermano del Duque D. Manuel, del Duque de Escalona (3), herido al lado del Duque el 13 de Julio, y de otro personaje que por sus servicios y su descendencia pertenece á España. Este personaje, joven de diez y siete años á la sazón, militaba modestamente en las filas del ejército del Duque de Lorena, confundido, aunque de regia estirpe, entre los voluntarios ingleses. Llamábse entonces James Fitz-James. La historia le conoce bajo el nombre de Duque de Berwick, ó del vencedor de Almansa.

Aunque estos estudios no ofrezcan palpitante interés y no sean absolutamente necesarios para el esclarecimiento de los

(1) En su Diccionario de Geografía (artículo Guadalupe) dice Madoz que en el monasterio se conservaba el corazón del Excmo. Sr. D. Manuel López de Zúñiga, Duque de Béjar, con 'a tata que le mato en el cerco de Buda.'

En Guadalupe están también los restos del conocido Capitán de caballos D. Diego Villalobos y Benavides.

(2) Creemos sea este mismo Marqués de Valero quien fué Virrey de Cerdeña de 1704 á 1708, cuando los partidarios del Marqués de Villaseor principiaron los trabajos de rebelión en contra de la Metrópoli y á favor del Pretendiente Carlos de Austria.

(3) D. Juan Manuel Pacheco Acuña Girón y Portocarrero, Duque de Escalona, Marqués de Villena y Moya, Conde de San Esteban de Gormaz, Conde de Xiquena, uno de los Grandes que á sus expensas sirvió en el sitio y toma de Buda, dice Pinedo, fué creado Caballero del Toisón en 9 de Octubre de 1687, General de la Caballería del Principado de Cataluña, Virrey y Capitán general de Cataluña, Navarra, Aragón y Nápoles, donde gobernaba cuando estalló en 1707 el pronunciamiento del Cardenal Grimani á favor del Pretendiente. El Duque de Escalona trató de defenderse en Gaeta, pero tuvo que capitular, cayendo así prisionero del Conde Daun.

Se recomienda con especialidad á la atención de todos, por haber sido fundador y Director perpetuo de la Real Academia Española. Falleció á 29 de Junio de 1725, sin dejar sucesión de su mujer, doña Josefa de Benavides.
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 448

problemas de la historia, creemos, sin embargo, que no son del todo ociosos, y que de ellos pueda desprenderse alguna enseñanza provechosa; pues si siempre es conveniente despertar la atención del pueblo y fijarla sobre las glorias nacionales, por la narración de los rasgos de valor y de las heroicas empresas, que son patrimonio sagrado de todos, estos estudios, además, han de demostrar, á los que eligen la carrera de las armas, cuál ha de ser la norma de su conducta para hacerse dignos del aprecio de sus conciudadanos y del respeto y admiración de la posteridad. Prueban, en efecto, á todos, que no deben buscarse los medios de constituir ejército fuerte, animado de verdadero espíritu militar, y por su disciplina y ciencia baluarte de la patria independencia, en aumentos de sueldos ó facilidades de rápido ascenso, sino que sólo en el desarrollo del espíritu de desinterés y en los sentimientos de pundonor y de abnegación descansan las verdaderas y sólidas bases de organización de todo ejército.

En el mero derecho de vestir su uniforme, debe hallar el oficial amplia recompensa á todas sus penalidades y fuerza cívica bastante para sufrir, hasta postergaciones e injusticias, por el honor de la bandera; pues al hacer libremente elección de esta carrera, debe—como el sacerdote—haber hecho, en aras de la patria, el sacrificio de su vida y de las pequeñas ambiciones materiales.

Justo es que le aliente siempre en su áspero camino la evidencia de que sus esfuerzos y sacrificios han de encontrar su premio en la admiración de la posteridad, que alguna vez tarda, pero nunca falla. Vea, pues, por los ejemplos de los voluntarios españoles en el sitio de Buda, vea el oficial que, en la milicia, modestos apellidos e ilustres nombres quedan unidos siempre en la soberana igualdad de la gloria.

Y perdónesenos estas mal hilvanadas líneas, en gracia del objeto que nos propusimos: quitar algo del polvo de indiferencia y de olvido que desde dos siglos cubría esta brillante hoja de la corona de laurel de España.

Alfredo Well.
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 449

PIPI

(CUENTO.)

Era belga de origen, á juzgar por la esbeltez de sus formas y tamaño, algo mayor que el de la generalidad de los de su especie; el amarillo brillante y corona mezclados en justa proporción y en tonos tan dulces como suaves, constituían el color de su finísima pluma; sus varios y graciosos movimientos parecían la expresión fiel de sus más ó menos agudos píos y cadenciosos arpegios, así como las inclinaciones de su cabeza procuraban indicar el objeto á que dirigía sus miradas.

Si se pudiera decir que un pájaro tiene talento, yo hubiera comenzado por afirmar que Pipí era un canario de talento; pero ya que no este don, habrá que concederle cualidades propias para granjearse el cariño, no sólo de Mariquita, su inseparable compañera, amiga y ama, sino de cualquiera que, poseyéndolo, tuviera la curiosidad de observarlo.

Ni una sola vez de las que á ruegos de Mariquita le había sido abierta por el papá ó la mamá de ésta la puerta de la jaula, había dejado de tributar alguna muestra de gratitud antes de permitirse ex-
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 45

y leyes especiales de cada reino peninsular, que representaban en el nuevo orden de cosas, más que libertades, elementos de anarquía para el gobierno. A todos los reinos con proporcional igualdad, aun respetando la diversidad de su sistema tributario, debía pedírselas impuestos y soldados para sostener las cargas que pesaban sobre la nación entera.

Desde Felipe II, ninguno de nuestros gobernantes comprendió con tanta claridad como el Conde Duque estas necesidades fundamentales para la conservación de la Monarquía. Corto tiempo después de empezada su privanza, decía ya al Rey en una de sus cartas: «Cosas tan grandes, no hay prudencia que justifique el dejarlas en estado que puedan viciarse; y la revolución grande en que esta Monarquía se halla la tiene en estado que cualquiera discusión o inquietud interna basta á arruinarla y reducirla á última miseria, y mucho más que la coalición de todos los otros poderes. Porque habiendo unión en su potencia, casi tengo por imposible que pueda recibir daño grande; pues procediendo por sus fuerzas y entereza unidas entre sí, la conservarán gloriosa y victoriosa contra todo el resto del mundo. Pero cualquiera pequeña, cizaña, como sea interior, la acabará, volviéndose nuestros amigos enemigos por este inconveniente (1).»

Fué este uno de los pensamientos de gobierno cuya realización procuró el Conde Duque con mayor predilección al través de todas las peripecias de su privanza. En memoriales consultas manuscritas e impresas, en negociaciones entabladas entre los diferentes reinos, «amonestó que los tales peligros de la guerra y despojo por el extranjero, con ninguna otra cosa se previenen que con vivir unidos y armados; de lo cual nace la paz segura. Mostró cuánto más importaría que los ejércitos reales, mantenidos como el Rey los tiene siempre en pie, una

(1) Papel del Conde Duque para el Señor Felipe IV sobre la educación de los señores Infantes D. Carlos y D. Fernando y personas que les asisten. Semanario Erudito. 4. XXIX, pág. 239.
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 450

pansión de ningún género. Hay que advertir que á las libertades de Pipí antecedían siempre las clausuras de zapirón, cuyo aspecto serio y hasta respetable no era bastante garantía, en opinión de sus amos, para la seguridad individual de Pipí.

Había momentos en que éste y Mariquita parecían comprenderse.

—Pipí, ¿me quieres?—decía Mariquita con argentina voz y de esa manera peculiar á las niñas de cuatro años.

Y Pipí, al contestar piando á la niña, había dicho, según ésta, que sí, cuya afirmación traducía llena de gozo á sus padres, testigos, por lo regular, de estos diálogos entre Mariquita y Pipí.

Eran muy pocos los días en que, al volver Roque—así se llamaba el padre de Mariquita—de la oficina, no tenía que escuchar á su hija la relación de cuanto durante el día había hecho Pipí. Pipí había llegado á ser para Mariquita lo que ésta á sus padres. Constituía su todo.

Para aquel enamorado y joven matrimonio era Mariquita, no sólo el fruto de sus amores, sino la única felicidad que podía decirse disfrutaban.

La situación de aquellos esposos era bastante difícil.

Ambos habían sacrificado sus respectivas fortunas en aras de su amor.

Roque, por no atender á las indicaciones de una su tía y única parienta, la que le brindaba con su cuantiosa fortuna si accedía á casarse con una joven á quien había prohibido, y á la cual tenía en su compañía; y Teresa, por no haber aceptado varios ventajosos partidos, al mismo tiempo que renunciando al casarse la pensión que cobraba como huérfana de un brigadier.

Pero tanto uno como otro, lejos de estar arrepentidos, se hallaban dispuestos á obrar de igual modo si se les presentaba ocasión de hacerlo.
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 451

Un año después de haberse unido en matrimonio Teresa y Roque, vino al mundo Mariquita.

Ya por este tiempo la situación de ambos esposos, que nunca había sido muy desahogada, comenzó á hacerse apremiante.

Roque había conseguido que le diesen un destino después de repetidas solicitudes y merced á las influencias de un amigo de su difunto padre.

Pero con su sueldo, que sólo era de mil pesetas anuales, apenas si podía hacer frente á las primeras necesidades de la vida; así es que se daba por muy satisfecho cuando, además de las seis horas que tenía que trabajar en la oficina, encontraba algo que hacer por extraordinario en su casa.

Teresa procuraba, en cuanto le era posible, ayudar á su marido; al efecto, cuando se lo permitían los quehaceres de la casa y el cuidado de su hija, trabajaba para un almacén de ropas blancas.

Pero el producto de los trabajos de la esposa de Roque era tan exiguo, que apenas si bastaba para vestir á Mariquita.

Ésta continuaba cada día más linda y más contenta con su Pipí.

Sus padres, no obstante lo poco desahogado de su situación, como la felicidad es relativa, se consideraban felices.

Y en verdad que muchos á quienes la fortuna sonríe, á quienes rodea el lujo y á quienes parece acompañar el bienestar, tal vez hubieran tenido envidia si, al penetrar en la no ya humilde, sino pobre habitación de Roque, contemplaban á éste en el momento en que al terminar uno de los pliegos de papel sellado, donde copiaba los trabajos que por doble recomendación le entregaban, y mientras se disponía á proseguir su improba y poco utilitaria tarea, después de cambiar una sonrisa con su esposa, que sentada en una silla baja costaba á su lado, dirigía una mirada á su hija, que poco más allá se encontraba durmiendo en su cuna, sobre la cual, y colocada de modo que al despertar la niña pudiera verla, se hallaba la jaula de Pipí.
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 452

Un día, al volver Roque de la oficina, á la hora en que por lo regular solía hacerlo, no salió á recibirla á la puerta del cuarto, como tenía de costumbre, Mariquita.

Había pasado el día algo molesta, y se encontraba durmiendo desde hacía rato.

Aunque Teresa procuró tranquilizar á su esposo, asegurándole que no creía tuviese importancia aquella indisposición de su hija, en el semblante de Roque se dibujaba cierta dolorosa ansiedad cuando penetró en la habitación en que se encontraba Mariquita, cuyo inquieto sueño parecía velar Pipí con un silencio tan prudente como en él poco acostumbrado.

Durante la comida, de la que apenas si probaron bocado, ambos esposos abandonaron la mesa por cada vez que sintieron á su hija agitarse en la cuna.

Cuando ya fué bien entrada la noche, Mariquita abrió los ojos, y al ver á su padre, trató de tenderle los brazos; pero antes que Roque tuviera tiempo para coger aquellas para él idolatradas manecitas, la niña había vuelto á cerrar los ojos y caído de nuevo en una especie de sopor.

—Si, sí, Roque, vé á buscar al médico—dijo Teresa, que se hallaba al otro lado de la cuna, interpretando la acción y el pensamiento de su esposo, al ver que éste, después de besar repetidas veces á su hija, había cogido el sombrero y se disponía á salir.

El médico, que no tardó en volver acompañado de Roque, después de examinar detenidamente á la niña, procuró tranquilizar á los atribulados padres, asegurándoles que hasta entonces no se presentaba ningún síntoma alarmante; pero dejó entrever que la enfermedad podía revestir gravedad suma.

Aquella noche Teresa y Roque la pasaron velando á su hija.

Al día siguiente, y cuando después de la visita del médico, que se mostró bastante lacónico, fué Roque á la oficina algo más tarde de lo
Revista de España (1886-07-01 00:00:00), página 453

que solía hacerlo, el jefe á cuyas órdenes servía el modesto empleado no creyó seguramente causa bastante la que había motivado la tardanza de éste, y así se lo demostró en la forma con que á la caída de la tarde le concedió el solicitado permiso para poderse retirar algo más temprano.

Desgraciadamente, Roque no tuvo necesidad de molestar de nuevo á su jefe ni abusar de su condescendencia.

El estado de Mariquita hizo que su pobre padre, no sólo no volviera á la oficina, sino que ni aun siquiera se acordara de ella.

La fiebre, que en un principio sólo se había manifestado con caracteres de gástrica biliosa, no tardó en presentar todos los síntomas de la tifoidea.

Contra esta terrible enfermedad hacía diez días venía luchando Mariquita, cuando al volver Roque con una medicina, precio del empeño de la capa, que había sacado puesta, le llamó la portera, y después de preguntarle por el estado de la niña, le entregó una carta en forma de oficio, que según dijo acababan de dejar en la portería.

A favor del alumbrado de la escalera y mientras subía ésta, leyó Roque el oficio, que era tan expresivo como lacónico.

He aquí su contenido:

«Esta dirección general ha acordado declarar á Vd. cesante del destino que desempeña en la misma.

Lo comunico á Vd. para su conocimiento.

Dios guarde á Vd. muchos años. Madrid, etc.»

Seguía la firma del director, y al pie el nombre del interesado.

La situación no podía ser más desesperada.

Roque esperaba tomar al día siguiente algún dinero, con el que se prometía poder sufragar los gastos de la enfermedad de su hija; pero como la única garantía que podía presentar era el destino, desde aquel instante se le hacía imposible de todo punto realizar el préstamo.