ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 50

Al abandonar en Noviembre de 1499 Isabel y Fernando á Granada con dirección á Sevilla, dejaron muy recomendados tales procedimientos. Sin embargo, la recomendación era más sincera en la reina, ante todo cataquista y por ende secuaz del P. Talavera, que en el rey, ante todo político y por ende secuaz del P. Cisneros. Mientras aquéllos cedían al sentimiento caritativo de la conversión, éstos cedían á la idea diplomática de la expulsión, medida cuya necesidad evidenciaban los moros con la absurda exigencia de conservar en la noche de la derrota los privilegios que sus padres se arrogaran en el día del triunfo.

Quedó Cisneros en la antigua corte de Boabdil, con objeto de ayudar al antiguo confesor de Isabel en la difícil obra de atraer infieles. Pero era demasiado enérgico y activo para contentarse con las, aunque seguras, lentas victorias de la propaganda. Como el águila ama la soledad de la montaña y el león la soledad del desierto, amaba él la soledad de la meditación, á través de cuyas profundidades centelleaban una conciencia de oro y un carácter de hierro. Ningún genio más brioso que el suyo para guerrear contra los berberiscos y turcos de fuera; ningún genio más dulce que el de su compañero para convertir á los moros de casa. La fatalidad trocó los papeles, y como era tan impropia de Cisneros la dulzura que se necesitaba en Granada, como era impropia de Talavera la briosidad que se necesitaba en Orán, surgió el conflicto del Albaicín; en cuyo alboroto, gracias á la intervención armada del gobernador y á la evangélica del metropolitano, salvó la vida el solitario del Castañar, con más fortuna que uno de sus alguaciles, asesinado al conducir á la carcel á una joven sirviente, y que los cuatro moros entregados por el sagaz kadi á nuestras autoridades, y ahorcados en castigo de su complicidad en el asesinato.

Pocos días habian trascurrido cuando el soldán de Egipto, respondiendo á quejas de los alborotadores, recordó á nuestros monarcas las capitulaciones de Santa Fe, advirtiéndoles que, si obligaban á cristianizar á los mahometanos de sus Estados, él
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 500

El número total de atacados de cólera durante estos once meses que estuvo sometida al contagio la Península durante el año 1885 (1), fué de 338.685, y los fallecidos 119.620; esto es, 35,32 defunciones por cada 100 invadidos, y 7,2 fallecidos por cada 1.000 habitantes. No es, pues, extraño que sea tan temida esta enfermedad. Sumadas las defunciones causadas en España por todas las diversas dolencias agudas de los órganos respiratorios, que son las que mayor contingente suministran á la muerte en nuestra patria, resultan por término medio anual 41.401, es decir, la tercera parte de las que el año pasado produjo el cólera, y, á diferencia de lo que ocurre en la mayor parte de las enfermedades comunes, esta epidemia arrebata sus víctimas en cortísimo periodo de tiempo; así es que, por ejemplo, la población de Fustiñana, Lagate, Santa María de los Llanos, Fombuena, Mahamud, Villanueva de Mesía, Mara, Erla, Muel, Gorafe y Mozata, quedó diezmada en un período de tiempo tan corto, que oscila entre 23 y 40 días; Vistabella perdió el 10,48 por 100 de sus habitantes en sólo 8 días; Mascaraque y Rugat vieron desaparecer el 11 por 100 de sus moradores en 29 y 19 días respectivamente; Alcublas perdió el 12 por 100 en 23 días, y La Rambla experimentó igual baja en su población en sólo 10 días; en Revilla de Campos, Gavin, Villatoya y Castelserás, sucumbió el 13 por 100 de sus habitantes entre 23 y 35 días; en poco más de un mes (37 días), perdió Ariza el 15 por 100 de su población, y el 16 por 100 Moneva en 25 días; Golosalvo, Cañada del Hoyo y Palazuelo de Muño, perdieron la quinta parte de sus habitantes, el primero en 27 días, el segundo en 25 y el tercero en 20; en Mohorte sucumbió muy cerca también de la quinta parte de los habitantes (el 19 por 100) en sólo 13 días; en menos de dos meses (57 días) pereció más de la tercera parte (el 36 por 100) de la población de Monteagudo; y sólo 37 días bastaron para que Aldea de San Miguel perdiera más de la mitad

(1) El período epidémico duró más de un año, desde el 5 de Febrero de 1885, hasta 22 de Marzo de 1886; pero los datos estadísticos publicados se circunscriben al año 1885, y á él limitaremos también nuestras observaciones.
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 501

de sus habitantes (el 52 por 100), con la horrible circunstancia de que murieron tantas personas como fueron invadidas (261).

De las 47 provincias que comprende la parte española de la Península ibérica, sólo una, la Coruña, se libró completamente del contagio; pero las invadidas lo fueron en muy distintas proporciones, como lo manifiesta el siguiente cuadro:

    PROVINCIAS.
    De-funciones
    Por 1.000 habitantes
    PROVINCIAS.
    De-funciones
    Por 1.000 habitantes

    De-funciones
    Por 1.000 habitantes
    De-funciones
    Por 1.000 habitantes

    Zaragoza
    12.788
    31,92
    Guadalajara
    777
    3,86

    Valencia
    21.612
    31,82
    Barcelona
    2.915
    3,48

    Teruel
    6.960
    28,74
    Alava
    325
    3,47

    Castellón
    6.436
    22,66
    Córdoba
    1.318
    3,41

    Granada
    10.285
    21,46
    Málaga
    1.702
    3,40

    Murcia
    7.376
    16,32
    Zamora
    764
    3,05

    Albacete
    3.244
    14,80
    Cádiz
    984
    2,29

    Cuenca
    3.459
    14,64
    Burgos
    748
    2,24

    Alicante
    5.645
    13,71
    Gerona
    652
    2,17

    Tolco
    3.972
    11,85
    Santander
    431
    1,83

    Valladolid
    2.603
    10,51
    Salamanca
    476
    1,66

    Navarra
    3.161
    10,39
    Vizcaya
    274
    1,44

    Tarragona
    2.536
    7,68
    Badajoz
    558
    1,28

    Almería
    2.566
    7,35
    Huelva
    231
    1,09

    Logroño
    1.220
    6,99
    Guipúzcoa
    158
    0,89

    Soria
    1.019
    6,63
    Ávila
    159
    0,88

    Ciudad Real
    1.668
    6,40
    Sevilla
    101
    0,19

    Jaén
    2.599
    6,14
    Cáceres
    57
    0,18

    Madrid
    3.559
    5,98
    León
    48
    0,13

    Segovia
    803
    5,35
    Orense
    39
    0,10

    Huesca
    1.237
    4,90
    Oviedo
    38
    0,06

    Palencia
    818
    4,52
    Lugo
    16
    0,03

    Lérida
    1.209
    4,23
    Pontevedra
    9
    0,01

Resulta del precedente cuadro que las provincias menos castigadas fueron las situadas al Norte y Occidente de la Península, á saber: las Provincias Vascongadas, la de Santander y Oviedo, Galicia, las provincias de León, Salamanca y Ávila, las dos extremeñas, Sevilla y Huelva. En ninguna de estas provincias llegó la mortalidad causada por el cólera á 2 defunciones por cada 1.000 habitantes; y en algunas de ellas aparece con cifras tan insignificantes, que bien puede decirse
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 502

de ellas que fueron respetadas por la epidemia. La región en que ésta causó mayores estragos (desde 10 á 31 defunciones por 1.000 habitantes), la forman dos de las provincias aragonesas (Zaragoza y Teruel), y su colindante Navarra, el antiguo reino de Murcia, el de Valencia y las provincias de Cuenca y de Toledo. Fuera de estas provincias, lindantes todas entre sí, sólo las de Granada y Valladolid aparecen con una mortalidad tan alta como la indicada. Asimismo resulta que de las 19 provincias marítimas que comprende la parte española de la Península ibérica, sólo 7 figuran en la primera mitad de la escala, es decir, entre las de mayor mortalidad.

La Dirección general de Beneficencia y Sanidad no ha empleado el mismo procedimiento que nosotros para determinar la mortalidad causada por el cólera en cada una de las provincias invadidas. En vez de relacionar el número de fallecidos con el total de habitantes, lo ha hecho sólo con la población de los Ayuntamientos colegiados; pero así como la relación entre las defunciones ocurridas en determinados barrios de un municipio y el número de habitantes inscritos en estos mismos barrios, no puede considerarse como expresión de la mortalidad de todo el municipio, porque ésta únicamente puede determinarla la relación entre el total de fallecidos y el total de habitantes; tampoco puede adoptarse como expresión de la mortalidad causada por el cólera en cada provincia la relación entre el total de defunciones registradas y la población de la parte invadida. Y de tal modo es esto cierto que siendo, por ejemplo, Cáceres una de las provincias que menos sufrieron, hasta el punto de que sólo cinco provincias aparecen en el precedente cuadro con menor mortalidad, por no haber sufrido el contagio más que dos de sus 223 municipios, según el procedimiento adoptado por la Dirección general de Beneficencia resulta tan castigada, que sólo siete provincias figuran con cifras proporcionales más elevadas, sencillamente porque en uno de aquellos dos pueblos invadidos llegó la mortalidad al 4 por 100. Puede servir, no obstante, el dato publicado por aquella oficina para formar idea de la mayor ó menor intensidad con que la epidemia se hizo
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 503

sentir en la parte invadida de cada una de las provincias sometidas al contagio, y por este motivo lo consignamos á continuación.

Relación entre el número de fallecidos y la población total de los Ayuntamientos contagiados.

    PROVINCIAS
    Por 100 habitantes.
    PROVINCIAS
    Por 101 habitantes

  Teruel	4,06	Tarragona	1,29

  Zaragoza	3,67	Jaén	1,26

  Valencia	3,43	Navarra	1,26

  Castellón	3,00	Burgos	1,24

  Granada	2,82	Málaga	1,20

  Soria	2,78	Salamanca	1,19

  Guadalajara	2,73	Almería	1,06

  Cáceres	2,62	Córdoba	0,95

  Cuenca	2,51	Girona	0,89

  Albacete	2,48	Avila	0,85

  Toledo	2,32	Vizcaya	0,81

  Logroño	2,26	Cádiz	0,75

  Huesca	1,95	Madrid	0,75

  Palencia	1,92	León	0,60

  Alava	1,90	Barcelona	0,54

  Alicante	1,81	Huelva	0,50

  Ciudad Real	1,80	Santander	0,44

  Murcia	1,76	Orense	0,40

  Valladolid	1,66	Guipúzcoa	0,27

  Badajoz	1,58	Pontevedra	0,22

  Segovia	1,58	Sevilla	0,06

  Zamora	1,55	Lugo	0,05

  Lérida	1,45	Oviedo	0,05

Comparado el precedente cuadro con el anterior, resulta que las provincias de Teruel, Zaragoza, Valencia, Castellón y Granada ocupan en ambos los cinco primeros lugares, aunque no guardando exactamente el mismo orden entre sí. También aparecen en los mismos ó muy próximos lugares las provincias de Cuenca, Albacete, Toledo, Logroño, Ciudad Real, Segovia, Lérida, Burgos, Málaga, Salamanca, Gerona, Vizcaya, Cádiz, León, Huelva, Orense, Guipúzcoa, Pontevedra, Sevilla, Lugo y Oviedo; de suerte que en todas las 26 provincias nombradas
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 504

la extensión de la epidemia guarda relación con su intensidad; pero no sucede lo mismo en las restantes, que presentan en este punto diferencias muy notables, bien por haber sido muy pocos los municipios invadidos y grandes los estragos causados en ellos por la epidemia, bien, por el contrario, por haber sido muchos los pueblos sometidos al contagio, pero en términos más ó menos benignos.

No dejan tampoco de tener importancia, siquiera como medio de conocer la marcha de la epidemia, las noticias publicadas por la Dirección general de Beneficencia y Sanidad acerca de la duración del contagio en cada una de las provincias invadidas, y á continuación las reproducimos, presentándolas por orden de mayor á menor para facilitar la comparación (1).

Duración de la epidemia.

    PROVINCIAS
    Días.
    PROVINCIAS
    Días.

    Valencia
    246
    Jaén
    115

    Cádiz
    173
    Huesca
    114

    Salamanca
    172
    Santander
    114

    Madrid
    146
    Soria
    114

    Sevilla
    145
    Lérida
    112

    Alicante
    142
    Navarra
    105

    Zaragoza
    142
    Oviedo
    104

    Albacete
    139
    Logroño
    100

    Cuenca
    133
    Palencia
    98

    Toledo
    133
    Ciudad Real
    96

    Granada
    132
    Córdoba
    96

    Málaga
    132
    Gerona
    94

    Murcia
    126
    Valladolid
    94

    Segovia
    124
    Guadalajara
    93

    Guipúzcoa
    123
    Almería
    92

    Huelva
    123
    Badajoz
    89

    Burgos
    122
    Lugo
    78

    Teruel
    121
    Ávila
    76

    Zamora
    119
    Cáceres
    63

    Barcelona
    118
    Vizcaya
    61

    Castellón
    118
    León
    47

    Alava
    116
    Orense
    43

    Tarragona
    116
    Pontevedra
    22

(1) El dato de la duración de la epidemia se refiere, como todos los publicados por la Dirección general de Beneficencia y Sanidad, al año 1885; pero es preciso recordar
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 505

Resulta de las precedentes cifras que, por regla general y según debía esperarse, la duración de la epidemia está en razón directa de la mortalidad registrada; pero constituyen excepción muy notable: por un lado, las provincias de Huelva, Guipúzcoa, Sevilla y Salamanca, que figurando entre las de menor número proporcional de fallecidos, aparecen entre las sometidas al contagio por más tiempo; y, por otro lado, las de Valladolid, Almería y Navarra, que fueron de las más castigadas por el cólera, y, sin embargo, no aparecen entre las de período epidémico más largo. La duración de este período, por término medio, fué exactamente de 90 días, y de las 32 provincias en que tuvo importancia la invasión, en 22 osciló el contagio entre 92 y 126 días; es decir, de tres á cuatro meses.

Otros datos ha publicado además la Gaceta de gran interés para formar idea de la mayor ó menor extensión que la epidemia alcanzó en cada una de las provincias invadidas. Nos referimos al número de partidos judiciales y de Ayuntamientos sometidos al contagio. De ellos resulta que de los 501 partidos judiciales que comprende la parte española de la Península ibérica, fueron invadidos 342; y de los 9.165 Ayuntamientos existentes en la misma, sufrieron el contagio 2.247; es decir, algo menos de la cuarta parte.

De las 46 provincias invadidas, hubo 21 en que la epidemia se extendió por todos sus partidos judiciales, y fueron las de Álava, Albacete, Alicante, Almería, Castellón, Cuenca, Gerona, Granada, Guipúzcoa, Logroño, Murcia, Navarra, Segovia, Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vizcaya y Zaragoza.

De los 6 partidos judiciales de la provincia de Ávila se libraron 2 del contagio: los de Barco de Ávila y Piedrahita; de los 12 de la provincia de Barcelona, sólo uno: el de Villanueva

que en la provincia de Salamanca se mantuvo el cólera hasta el 17 de Enero de 1886; en la de Málaga, hasta el 19 del mismo mes; en la de Oviedo hasta el 31, y en la de Cádiz hasta el 22 de Marzo; de suerte que el período epidémico en estas cuatro provincias fué, respectivamente, de 189 días, de 141, de 135 y de 234.
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 506

y Geltrú; de los 12 de Burgos, los de Sedano y Belorado; de los 10 de Ciudad Real, cuatro: Almadén, Almodóvar del Campo, Daimiel y Piedra Buena; de los 9 de Guadalajara, tres: Atienza, Brihuega y Cogolludo; de los 6 de Huelva, sólo uno: el de Moguer; de los 8 de Huesca, sólo tres: Barbastro, Benabarre y Tamarite; de los trece de Jaén, sólo dos: La Carolina y Cazorla; de los 8 de Lérida, dos: Sort y Viella; de los 8 de Madrid, únicamente el de San Martín de Valdeiglesias; de los 13 de Málaga, se salvaron tres: Alora, Estepona y Gaucía; de los 7 de Palencia, también tres: Carrión de los Condes, Cervera del Pisuerga y Saldaña; de los 8 de Salamanca, sólo se libró el de Vitigudino; de los 11 de Santander, seis: Cabuérniga, Castro Urdiales, Entrambasaguas, Potes, Ramales y Reinosa; y de los 8 de Zamora, tres: Alcañices, Benavente y Puebla de Sanabria. En la provincia de Cáceres, de los 13 partidos que comprende, sólo dos fueron invadidos: el de Hervás y el de Naval-moral de la Mata; de los 13 en que se halla dividida la provincia de Cádiz, penetró el contagio en cuatro: los de Algeciras, Cádiz, Puerto de Santa María y San Roque; de los 16 partidos de Córdoba, fueron invadidos siete: los de Aguilar, Baena, Cabra, Córdoba, Lucena, Priego y Rute; de los 10 de León, únicamente lo fué el de Villafranca; de los 11 de Lugo, tres: Lugo, Monforte y Quiroga; de los 11 de Orense, sólo uno: el de Valdeorras; de los 15 de Oviedo, cuatro: los de Cangas de Onís, Gijón, Lena y Llanes; de los 11 de Pontevedra, sólo uno: el de la capital, y de los 11 de Sevilla, cuatro: los de Estepa, Lora del Río, Sevilla y Utrera.

En cuanto al número de Ayuntamientos invadidos, resulta que las provincias más castigadas fueron las de Murcia, en que sufrió el contagio el 85 por 100 de su Municipios, y las de Valencia y Zaragoza, en que respectivamente fueron invadidos el 79 y 71 por 100 de sus pueblos. En las de Alicante, Almería, Castellón, Granada y Teruel sufrió el cólera algo más de la mitad de sus Ayuntamientos, y algo menos de la mitad en las de Albacete, Cuenca, Jaén y Valladolid. En cambio fué insignificante el número de pueblos invadidos en las de Ávila, Ba-
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 507

dajoz, Cáceres, León, Lugo, Orense, Oviedo, Pontevedra y Sevilla. En la más castigada de estas provincias bajo tal concepto, que fué le de Sevilla, no sufrieron el contagio más que 8 Ayuntamientos, y en la de Pontevedra sólo uno. No hemos comprendido entre las provincias más favorecidas á la de Cádiz, no obstante figurar únicamente con 7 pueblos invadidos; porque si considerada en absoluto no tiene importancia esta cifra, no sucede lo mismo comparada con su reducidoísimo número de Ayuntamientos. La relación siguiente comproba cuanto acabamos de decir:

    PROVINCIAS
    AYUNTAMIENTOS
    AYUNTAMIENTOS
    Existentes
    Invadidos.

    Existentes
    Invadidos.

  Alava	87	18	Logroño	185	33

  Albacete	85	39	Lugo	64	4

  Alicante	140	75	Madrid	198	44

  Almería	101	51	Málaga	103	28

  Avila	270	5	Murcia	42	36

  Badajoz	162	4	Navarra	269	81

  Barcelona	327	68	Orense	97	2

  Burgos	512	35	Oviedo	79	6

  Cáceres	223	2	Palencia	250	33

  Cádiz	42	7	Pontevedra	66	1

  Castellón	141	80	Salamanca	388	40

  Ciudad Real	95	15	Santander	103	25

  Córdoba	72	13	Segovia	275	63

  Cuenca	287	123	Sevilla	98	8

  Gerona	250	38	Soria	345	57

  Granada	205	132	Tarragona	186	61

  Guadalajara	398	33	Teruel	279	161

  Guipúzcoa	92	13	Toledo	206	73

  Huelva	77	11	Valencia	275	219

  Huesca	363	49	Valladolid	237	101

  Jaén	99	36	Vizcaya	125	16

  León	234	3	Zamora	300	30

  Lérida	325	54	Zaragoza	314	222

Pero no sólo ha sido muy distinta la extensión alcanzada por el cólera en las provincias invadidas. Así como varía mucho el número de Ayuntamientos invadidos en cada una de
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 508

ellas, varía también, y en términos muy notables, la intensidad con que en ellos se dejó sentir la epidemia. En algunos alcanzó la mortalidad proporciones verdaderamente asombrosas, como puede verse en la siguiente relación expresiva de todos los ayuntamientos en que murieron más del 9,50 por 100 (la décima parte en cifras redondas) del número total de sus respectivos habitantes:

    AYUNTAMIENTOS
    PROVINCIAS
    Defunciones por 100 habitantes.

  Aldea de San Miguel	Valladolid	51,89

  Monteagudo	Soria	36,26

  Cañada del Hoyo	Cuenca	21,68

  Golosalvo	Albacete	20,74

  Palazuelos de Muño	Burgos	20,07

  Mohorte	Cuenca	18,97

  Ontígola	Toledo	16,20

  Villalonso	Zamora	15,87

  Baños de Ebro	Alava	15,44

  Moneva	Zaragoza	15,25

  Arco de la Cantera	Cuenca	14,68

  La Puebla de la Barca	Alava	14,02

  Ariza	Zaragoza	13,62

  Castelserás	Teruel	13,21

  Villatoya	Albacete	13,08

  Gavin	Huesca	12,86

  Allarp	Valencia	12,75

  Revilla de Campos	Palencia	12,64

  Calanda	Teruel	12,46

  La Rambla	Teruel	12,30

  Mochales	Guadalajara	12,30

  Alcublas	Valencia	12,07

  Torres-Torres	Valencia	11,81

  Mascaaraque	Toledo	11,45

  Tauste	Zaragoza	11,45

  Rugat	Valencia	11,36

  Biota	Zaragoza	11,17

  Albal y Beniparrell	Valencia	10,91

  Fustiñana	Navarra	10,83

  Cariñena	Zaragoza	10,67

  Lagate	Zaragoza	10,63

  Santa María de los Llanos	Cuenca	10,60

  Aguarón	Zaragoza	10,59

  Villaloenga	Zaragoza	10,54

  Vistabella	Zaragoza	10,48
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 509



    AYUNTAMIENTOS
    PROVINCIAS
    Defunciones por 100 habitantes.

    Campillos Pasavientos
    Cuenca
    10,48

    Fombuena
    Zaragoza
    10,47

    Obán
    Teruel
    10,39

    Mahamud
    Burgos
    10,37

    Aranjuez
    Madrid
    10,34

    Fuente Olmedo
    Valladolid
    10,18

    Villanueva de Mejía
    Granada
    10,03

    Alconaba
    Soria
    9,97

    Mara
    Zaragoza
    9,95

    Villarreal
    Zaragoza
    9,90

    Rala
    Zaragoza
    9,89

    Torre la Cárcel
    Teruel
    9,86

    Churriana
    Granada
    9,84

    Lallana
    Zaragoza
    9,62

    Castiliscar
    Zaragoza
    9,62

    Gorindote
    Toledo
    9,61

    Cabo la Fuente
    Zaragoza
    9,59

    Muel
    Zaragoza
    9,58

    Gorafe
    Granada
    9,52

    Faura
    Valencia
    9,51

De los 2.247 Ayuntamientos invadidos, sólo en 28 duró la epidemia más de 100 días, á saber:

    AYUNTAMIENTOS
    PROVINCIAS
    DÍAS

    Valencia
    Valencia
    172

    Salamanca
    Salamanca
    168

    Madrid
    Madrid
    146

    Guardamar
    Valencia
    146

    Canals
    Idem
    139

    Tabernes de Valldigna
    Idem
    134

    Carcagente
    Idem
    132

    Orihuela
    Alicante
    123

    Alcira
    Valencia
    120

    Murcia
    Murcia
    120

    Villanueva de Castellón
    Valencia
    118

    Barcelona
    Barcelona
    118

    Albalat de la Rivera
    Valencia
    116

    Játiva
    Idem
    115

    Lorqui
    Murcia
    115

    Manuel
    Valencia
    113

    Quintanar del Rey
    Cuenca
    111
Revista de España (1886-05-01 00:00:00), página 51

obligaria á mahometizar á los cristianos de los suyos (1). Era la segunda amenaza que se dirigía á una nación pundonorosa, cuyo único delito consistía en haber reconquistado, al fin de ocho siglos de lucha, la tierra de que se le despojara inicuamente. A pesar de todo, nuestros reyes, no sólo despacharon al docto clérigo milanés Pedro Mártir de Anglería para que verbalmente expusiera los motivos de su conducta, sino que, con objeto de apaciguar á los ya sublevados de la Alpujarra, escribieron el 27 de Enero de 1500 al kadí y demás autoridades de la Járquia y la Gárbia: «Porque nuestra voluntad nunca fué, ha sido, ni es, que ningún moro torne cristiano por fuerza, por la presente vos aseguramos é prometemos, por nuestra fe é palabra real, que no habemos de consentir ni dar logar á que ningun moro por fuerza torne cristiano; é Nos queremos que los moros nuestros vasallos sean asegurados é mantenidos en toda justicia, como vasallos é servidores nuestros» (2).

Pero, ó la carta no llegó á su destino, ó si llegó la despreciaron los rebeldes; ello es que el fuego adquirió tales proporciones, que demandó la presencia de Gonzalo de Córdoba, y más tarde la del mismo Fernando V. Dominada aparentemente la insurrección, se concedieron franquicias á los convertidos y se enviaron misioneros á los relapsos, atrayéndonos con medios tan suaves gran número de infieles, no ya de la Alpujarra, sino de Baza, Guadix y Almería.

Sin duda semejantes progresos irritaron, lejos de calmar, el carácter indómito de aquellos montaraces, cuando á fines del año 1500 y en los comienzos del siguiente se reprodujo el incendio en la sierra de Filabres, para extenderse á las de Ronda, teatro de robos, cautiverios y asesinatos, que, justificando el rigorismo de Cisneros, demandaron la intervención de nuevas y numerosas tropas á las órdenes de ilustres capitanes.

(1) Pedro Mártir de Anglería, «Relacion de su embajada á dicho soldán,» unida á su obra De rebus occanicis.
(2) Archivo de Simancas, Registro general del Sello.—Memorias de la Academia, tomo VI, Ilustr. 15.